EP0376791B1 - Dispositif de support des moyens de commande pour appareil ménager - Google Patents

Dispositif de support des moyens de commande pour appareil ménager Download PDF

Info

Publication number
EP0376791B1
EP0376791B1 EP19890403505 EP89403505A EP0376791B1 EP 0376791 B1 EP0376791 B1 EP 0376791B1 EP 19890403505 EP19890403505 EP 19890403505 EP 89403505 A EP89403505 A EP 89403505A EP 0376791 B1 EP0376791 B1 EP 0376791B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
body
position
device
characterized
control means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19890403505
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0376791A1 (fr )
Inventor
Jacques Bonnet
Gérard Pressouyre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROPEENNE POUR L'EQUIPEMENT MENAGER "CEPEM" Cie
Original Assignee
EUROPEENNE POUR L'EQUIPEMENT MENAGER "CEPEM" Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24COTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plate; Rings
    • F24C15/101Tops, e.g. hot plate; Rings provisions for circulation of air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24COTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electrical energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1245Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements
    • H05B6/1263Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements using coil cooling arrangements

Description

  • L'invention concerne un dispositif de support des moyens de commande pour appareil ménager qui, mobile, permet de modifier l'esthétique de l'appareil selon qu'il est ou non en fonctionnement et d'assurer une ventilation correcte pour son refroidissement en fonctionnement.
  • Dans le cas des tables de cuisson par induction, l'électronique de puissance doit être refroidie et, pour ce faire, il est connu de la placer dans un circuit de ventilation qui s'étend sous la table de cuisson depuis l'arrière de l'appareil (vide sanitaire) vers l'avant où des orifices sont prévus pour la sortie d'air chaud. Certaines de ces tables sont intégrées dans une carrosserie et c'est dans celle- ci que la circulation de ventilation est réalisée. D'autres sont dites encastrables dans un support séparé et la gaine de ventilation sera réalisée plus ou moins bien par l'installateur, notamment en ce qui concerne l'évacuation de l'air chaud. Cet état de la technique est décrit, par exemple, dans le FR-A-2 340 513.
  • L'invention permet dans tous les cas de préserver une confection correcte du circuit de ventilation, notamment dans le cas d'appareils encastrables, grâce à un montage et une réalisation particulièrs du bandeau de support des moyens de commande (boutons, touches...) de l'appareil. Ce montage permet en outre de modifier l'esthétique de l'appareil en masquant ces moyens lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement.
  • A cet effet, l'invention prévoit un dispositif de support des moyens de commande pour un appareil ménager enclos au moins en partie dans un boîtier muni d'un circuit de ventilation interne ayant un orifice de sortie à proximité des moyens de commande, ce dispositif comprenant un corps monté sur le boîtier ayant une face sur laquelle les moyens de commande sont disposés, ce corps étant mobile entre une première position, où les moyens de commande sont accessibles, et une deuxième position, où ils ne le sont pas et constituant un organe d'ouverture de l'orifice de sortie dans sa première position et un organe de fermeture de l'orifice de sortie dans sa deuxième position.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le corps comprend un passage ayant une première extrémité débouchant dans le boîtier et une seconde extrémité ouvrant à proximité de la face où sont disposés les moyens de commande et débouchant sur l'extérieur lorsque le corps est dans la première position, cette seconde extrémité constituant l'orifice de sortie.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de trois modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple et sans intentions limitatives. On se reportera aux dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue de côté schématique, en coupe partielle, d'une table de cuisson encastrée dans un meuble de support, en fonctionnement ;
    • la figure 2 est une vue partielle de côté, schématique, en coupe, du dispositif de support des moyens de commandes de la table représentée sur la figure 1,hors fonctionnement ;
    • les figures 3 et 4 sont des vues partielles de côté schématiques, d'un deuxième dispositif de support des moyens de commande d'une table de cuisson, hors fonctionnement (fig. 3) et en fonctionnement (fig. 4) ;
    • les figures 5, 6, 7 sont des vues partielles de côté schématiques, d'un troisième dispositif de support des moyens de commande d'une table de cuisson, hors fonctionnement (fig. 5) et en fonctionnement (fig. 6,7).
  • Sur la figure 1, on a représenté une table de cuisson 1 à chauffage par induction encastrée dans un meuble 2 comprenant un vide sanitaire 3 dans sa partie arrière. La table de cuisson 1 comprend une platine 4 supportant plusieurs plaques chauffantes 5 connectées, d'une façon connue en soi, à un système électronique de puissance constitué par des cartes de circuit 6 s'étendant sous les plaques 5. L'ensemble est enfermé dans un boîtier 7, dont la platine 4 forme la paroi supérieure.
  • La table de cuisson 1 comprend en outre un circuit de ventilation pour le refroidissement du système électronique. Ce circuit inclut un ventilateur 8 monté à proximité de la paroi arrière du boîtier 7 et caréné de façon à refouler de l'air selon une direction sensiblement parallèle aux cartes de circuits électroniques 6. Au niveau du ventilateur 8, le fond du boîtier 7 comprend un orifice 9 qui se trouve donc situé à l'aplomb du vide sanitaire 3, et par lequel se fait l'aspiration de l'air pulsé dans le boîtier 7.
  • Sur l'avant de la table de cuisson 1, entre le bord avant de la platine 4 et la paroi avant du boîtier 7, sont disposés les moyens de commande 10 (boutons, touches ou similaires) qui permettent de régler l'intensité du chauffage des plaques 5. Les moyens de commande sont supportés par le dispositif selon l'invention, qui comprend un bandeau de commande 11 constitué par une face d'un corps allongé 12 monté sur le boîtier 7 de façon à pouvoir pivoter d'environ 90° autour de son axe longitudinal, entre une position où le bandeau 11 est totalement apparent (figure 1) et une position où il n'est pas visible (figure 2). Avantageusement, le corps 12 est rappelé dans l'une et l'autre de ces positions par des moyens élastiques (non représentés). Le corps 12 comprend des alvéoles où sont encastrés en partie les moyens de commande ainsi que les connections de ces moyens de commande aux câbles qui les relient au système électronique.
  • Le corps 12 comprend aussi un dégagement 13 dont le fond s'étend sensiblement perpendiculairement au bord avant du bandeau de commande 11. Ce dégagement délimite un passage dont une première extrémité débouche toujours à l'intérieur du boîtier 7 et dont la seconde extrémité débouche soit à l'extérieur du boîtier 7, lorsque le corps 12 est basculé dans la position illustrée sur la figure 1, soit à l'intérieur du boîtier, lorsque le corps 12 est basculé dans la position illustrée sur la figure 2. Cette seconde extrémité constitue l'orifice de sortie du circuit de ventilation, qui est donc ouvert ou fermé selon que le corps est basculé dans l'une ou l'autre de ses deux positions.
  • Par cette disposition, la mise en fonctionnement de la table de cuisson 1, quine peut se faire que si les moyens de commande 10 sont accessibles, entraîne nécessairement l'ouverture de l'orifice de sortie permettant à l'air pulsé par le ventilateur 8 de s'échapper, c'est-à-dire aussi permettant l'écoulement indispensable de l'air de ventilation autour du système électronique de puissance.
  • Pour éviter les conséquences fâcheuses qui se produiraient si,la table de cuisson étant en fonctionnement, le corps 12 était basculé dans la position illustrée sur la figure 2, on prévoit d'associer cette position à l'ouverture d'un interrupteur disposé sur le circuit d'alimentation de la table de cuisson.
  • Les figures 3 et 4 représentent un deuxième mode de réalisation du dispositif de support selon l'invention. Ce dispositif comprend un corps allongé 15 de section rectangulaire ayant une face supérieure constituant le bandeau de commande 11. Le corps 15 est guidé en translation contre la paroi avant du boîtier 7, selon une direction perpendiculaire à la platine 4. Le corps 15 est mobile entre une position où le bandeau de commande 11 est enfoncé par rapport à la platine 4 (figure 3) et une position où le bandeau de commande est en saillie par rapport à la platine (figure 4). Il comprend un dégagement 16 ouvrant sur sa face inférieure et sur sa face contiguë au boîtier 7, de sorte que, lorsqu'il est en position de saillie par rapport à la platine 4, une extrémité de ce dégagement débouche sur l'extérieur et constitue l'orifice de sortie du circuit de ventilation. Le corps 15 est soumis à l'action d'un organe élastique (non représenté) qui tend à le rappeler dans cette position. Un couvercle plat 17 est monté pivotant sur le boîtier 7 par des pattes en L 18 latérales ayant un segment parallèle au couvercle, l'axe de pivotement étant parallèle à la face supérieure du corps 15 et passant au niveau de l'extrémité libre des pattes 18. La fermeture de ce couvercle provoque l'enfoncement du corps 15 dans le boîtier 7 et son verrouillage en position enfoncée.
  • Sur les figures 5, 6, 7 on a représenté un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, un écran de protection 20 est solidaire d'un corps allongé 21 dont une face constitue le bandeau de commande 11 d'une table de cuisson. Cet écran, qui s'étend le long de la partie arrière du corps 21 et est incliné d'environ 90° par rapport au bandeau de commande 11, est destiné à protéger ce dernier d'un écoulement de liquide dû au renversement ou au débordement d'une casserole. Le corps 21 est monté pivotant sur le boîtier 7 autour d'un axe parallèle au bord de la paroi avant du boîtier 7 et qui est sensiblement confondu avec le bord arrière de l'écran 20. Le corps 21 comprend un passage 22 s'étendant transversalement à l'écran 20, le long de cet écran,et débouchant d'une part dans le boîtier 7 et, d'autre part, au niveau du bord arrière du bandeau de commande 11. Le corps 21 est soumis à l'action d'un organe élastique associé à un ensemble de butées (non représentées) tendant à rappeler le corps 21 et l'écran 20 dans une des trois positions illustrées sur les figures 5, 6, 7. Dans la première position, (table de cuisson hors fonctionnement), l'écran 20 ferme le boîtier 7 et le bandeau de commande 11 n'est pas apparent. Dans la deuxième position (table de cuisson en fonctionnement), l'écran 20 est relevé au maximum, le bandeau de commande 11 est apparent et la partie avant du corps 21 est en butée contre la paroi avant du boîtier 7 : le passage 22 met alors en communication l'intérieur du boîtier 7 avec l'extérieur. Dans la troisième position (table de cuisson en fonctionnement), l'écran 20 occupe une position intermédiaire, la manipulation des moyens de commande n'est pas possible ; cependant la table de cuisson peut fonctionner, l'air de ventilation pouvant s'échapper du boîtier 7 selon les trajets représentés par les flèches. Cette troisième position assure une protection maximale au bandeau de commande 11 tandis qu'elle interdit la modification du réglage du chauffage des plaques.
  • Comme le dispositif représenté sur les figures 1, 2, les dispositifs représentés respectivement sur les figures 3,4 et 5,6,7 peuvent être équipés d'un organe de sécurité coupant l'alimentation de la table de cuisson lorsque le couvercle 17 ou l'écran 20 sont rabattus dans le plan de la platine 4, c'est-à-dire lorsque l'orifice de sortie du circuit de ventilation est fermé.
  • Le fonctionnement du dispositif de support des moyens de commande 10 associé à la table de cuisson 1, représentée sur la figure 1, est le suivant. Pour utiliser la table de cuisson, on bascule le corps 12 de façon à faire apparaître le bandeau de commande 11. L'interrupteur placé sur le circuit d'alimentation de la table de cuisson est alors fermé. Par la manipulation d'un des moyens de commande 10, on provoque à la fois la mise en marche du ventilateur 8 et l' échauffement de la plaque 5 correspondante. Le ventilateur 8 aspire de l'air dans le vide sanitaire 3 par l'ouverture d'aspiration 9. L'air pulsé par le ventilateur dans le boîtier 7 s'écoule le long des cartes de circuit électronique 6 puis, après s'être échauffé et avoir refroidi lesdites cartes, s'échappe par l'orifice de sortie constitué par l'extrémité du dégagement 13 du corps 10 ouvrant sur l'extérieur. Si, en cours de fonctionnement, le corps 12 était involontairement basculé en sens inverse, l'alimentation de la table de cuisson serait automatiquement coupée.

Claims (9)

1. Dispositif de support des moyens de commande (10) pour un appareil ménager (1) enclos au moins en partie dans un boîtier (7) muni d'un circuit de ventilation interne ayant un orifice de sortie (13,16,22) à proximité des moyens de commande (10), caractérisé en ce qu'il comprend un corps (12, 15, 21) monté sur le boîtier (7) ayant une face (11) sur laquelle les moyens de commande (10) sont disposés, ce corps étant mobile entre une première position, où les moyens de commande (10) sont accessibles, et une deuxième position, où ils ne le sont pas et constituant un organe d'ouverture de l'orifice de sortie (13, 16, 22) dans sa première position et un organe de fermeture de l'orifice de sortie (13, 16, 22) dans sa deuxième position.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (12,15,21) comprend un passage (13,16, 22) ayant une première extrémité débouchant dans le boîtier (7) et une seconde extrémité ouvrant à proximité de la face (11) et débouchant sur l'extérieur lorsque le corps (12,15, 21) est dans la première position, cette seconde extrémité constituant l'orifice de sortie.
3. Dispositif selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps (12,21) est mobile en pivotement autour d'un axe parallèle à la face (11).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques pour rappeler le corps (12,21) dans la première position et la deuxième position.
5. Dispositif selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps (15) est mobile en translation sur un axe traversant le boîtier (7), la deuxième position du corps (15) correspondant à son enfoncement dans le boîtier (7).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un couvercle (17) est monté pivotant sur le boîtier (7) pour couvrir la face (11) lorsque le corps (15) est dans la deuxième position.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques pour rappeler le corps (15) dans la première position et en ce que le couvercle (17) sert de moyen de verrouillage pour bloquer te corps (15) dans la deuxième position.
8. Dispositif selon une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que l'appareil ménager (1) est une table de cuisson à chauffage par induction.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le corps (12,15,21) constitue le bandeau de commande de la table de cuisson.
EP19890403505 1988-12-27 1989-12-15 Dispositif de support des moyens de commande pour appareil ménager Expired - Lifetime EP0376791B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8817219 1988-12-27
FR8817219A FR2641061B1 (fr) 1988-12-27 1988-12-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0376791A1 true EP0376791A1 (fr) 1990-07-04
EP0376791B1 true EP0376791B1 (fr) 1992-03-25

Family

ID=9373449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890403505 Expired - Lifetime EP0376791B1 (fr) 1988-12-27 1989-12-15 Dispositif de support des moyens de commande pour appareil ménager

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4983799A (fr)
EP (1) EP0376791B1 (fr)
JP (1) JPH02219917A (fr)
DE (1) DE68901088D1 (fr)
ES (1) ES2030293T3 (fr)
FR (1) FR2641061B1 (fr)
RU (1) RU1808073C (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2065649A1 (fr) 2007-11-29 2009-06-03 Electrolux Home Products N.V. Appareil de cuisson, en particulier appareil de cuisson domestique

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5280152A (en) * 1993-04-14 1994-01-18 Yue Tsan Lee Electric stove with electromagnetic induction cooker and hot plate
ES2097691B1 (es) * 1993-11-23 1998-06-16 Balay Sa Mejoras en la fabricacion e instalacion de encimeras de induccion.
FR2714961B1 (fr) * 1994-01-12 1996-04-12 Scholtes Ets Eugen Système de ventilation pour table de cuisson ou analogue.
EP0675672A1 (fr) * 1994-03-31 1995-10-04 Superluck Electrics Corp. Dispositif de radiation de chaleur pour élément chauffant par induction
US6354287B1 (en) 1999-10-01 2002-03-12 Fuji Industrial Co., Ltd. Blower unit for range hood and temporary fixing structure for blower unit
US6600139B2 (en) 2001-06-19 2003-07-29 Bsh Home Appliances Corporation Appliance control protection apparatus
ES1062235Y (es) * 2006-03-07 2006-08-16 Coprecitec Sl "aparato de coccion a gas con un panel de control orientable"
EP2239508B1 (fr) * 2009-04-07 2014-08-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Plaque de cuisson
US9841196B2 (en) 2012-07-11 2017-12-12 Whirlpool Corporation Ventilation system for a cooktop
KR101654725B1 (ko) * 2015-01-16 2016-09-06 엘지전자 주식회사 조리기기
KR101878673B1 (ko) * 2016-06-15 2018-07-16 엘지전자 주식회사 쿡탑

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2364667C2 (fr) * 1973-12-24 1982-08-05 Neff - Werke, Carl Neff Gmbh, 7518 Bretten, De
US3877457A (en) * 1974-01-02 1975-04-15 Whirlpool Co Heating appliance control panel structure
US3890887A (en) * 1974-01-16 1975-06-24 Elsters Inc Exhaust hood
FR2340513B1 (fr) * 1976-02-03 1981-04-10 Orega Electro Mecanique
DE2658099C2 (fr) * 1976-12-22 1981-12-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
US4143646A (en) * 1977-10-27 1979-03-13 Home Metal Products Company A Division Of Mobex Corporation Cooking apparatus and exhaust system
US4415788A (en) * 1981-06-08 1983-11-15 Jenn-Air Corporation Induction cartridge
DE8130645U1 (fr) * 1981-10-20 1986-01-23 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart, De
JPS6342836B2 (fr) * 1982-04-14 1988-08-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd
US4549052A (en) * 1984-01-12 1985-10-22 The Maytag Company Cooling system for an induction cooking cartridge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2065649A1 (fr) 2007-11-29 2009-06-03 Electrolux Home Products N.V. Appareil de cuisson, en particulier appareil de cuisson domestique

Also Published As

Publication number Publication date Type
RU1808073C (ru) 1993-04-07 grant
JPH02219917A (en) 1990-09-03 application
EP0376791A1 (fr) 1990-07-04 application
FR2641061B1 (fr) 1991-03-01 grant
ES2030293T3 (es) 1992-10-16 grant
US4983799A (en) 1991-01-08 grant
FR2641061A1 (fr) 1990-06-29 application
DE68901088D1 (de) 1992-04-30 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1779745B1 (fr) Sèche-cheveux comportant un dispositif permettant de modifier la géométrie du flux d'air
US5533797A (en) Kitchen, bar and restaurant appliance housing
USD414981S (en) Fry pan with slanted cooking surface
US6362459B1 (en) Electronically controlled roaster oven with digital control assembly
US5934180A (en) Dual-use roaster
USD533956S1 (en) Fan light cover
US5084984A (en) Nail-dryer
USD419550S (en) Handset
USD432263S (en) Combined cigarette and lighter case
US4571193A (en) Outboard motor
US20020012228A1 (en) Cooling device, cooling method, and electronic apparatus
USD459796S1 (en) Portable electric fan
JP2002039546A (ja) 加熱調理器
EP0440051A1 (fr) Appareil électroménager à fonctions multiples pour le traitement des aliments
USD425360S (en) Cooker
USD418258S (en) Culinary finger guard
US6758132B1 (en) Electric cooking device suitable for grilling and baking foodstuffs
FR2726633A1 (fr) Procede de refroidissement de la porte d'un appareil de cuisson et appareil de cuisson mettant en oeuvre le procede
USD407593S (en) Combination coffee grinder and coffee brewer appliance
USD432852S (en) Portable stove
USD422953S (en) Motor vehicle grill guard
US7847219B2 (en) Electric oven
US20060112948A1 (en) Warming apparatus
USD439897S1 (en) Communication device
EP0485281A1 (fr) Dispositif de ventilation pour une armoire électronique

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900825

17Q First examination report

Effective date: 19910325

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 68901088

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920430

Format of ref document f/p: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030293

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Format of ref document f/p: P

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 06

Ref country code: GB

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 06

Ref country code: SE

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 06

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: LU

Payment date: 19941201

Year of fee payment: 06

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 19941212

Year of fee payment: 06

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 19941219

Year of fee payment: 06

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 19941231

Year of fee payment: 06

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89403505.4

Format of ref document f/p: F

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 19951205

Year of fee payment: 07

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Effective date: 19951215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951215

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Effective date: 19951216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19951216

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Effective date: 19951231

BERE Be: lapsed

Owner name: CIE EUROPEENNE POUR L EQUIPEMENT MENAGER CEPEM

Effective date: 19951231

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Effective date: 19960701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951215

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960701

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Effective date: 19960903

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Effective date: 19970829

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010301

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051215