FR2641061A1

FR2641061A1 -

Info

Publication number: FR2641061A1
Application number: FR8817219A
Authority: FR
Original assignee: Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Current assignee: Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Priority date: 1988-12-27
Filing date: 1988-12-27
Publication date: 1990-06-29
Anticipated expiration: 2008-12-27
Also published as: DE68901088D1; EP0376791A1; HK71594A; JPH02219917A; EP0376791B1; US4983799A; KR900010318A; ES2030293T3; FR2641061B1; RU1808073C

Abstract

Une table de cuisson 1 comprend un dispositif de support de moyens de commande 10 monté pivotant sur un boîtier 7 muni d'un circuit de ventilation. Le dispositif comprend un corps 12 ayant un canal 13 dont une extrémité constitue l'orifice de sortie du circuit de ventilation. Le corps 12 peut pivoter entre une position où les moyens de commande 10 sont accessibles et l'orifice de sortie ouvert et une position où ils ne le sont pas.

Description

DISPOSITIF DE SUPPORT DES MOYENS DE COMMANDE

POUR.PPAREIL MENAGER

L'invention concerne un dispositif de support des moyens de commande pour appareil ménager qui, mobile, permet de modifier l'esthétique de l'appareil selon qu'il est ou non en fonctionnement et d'assurer une ventilation correcte pour son refroidissement en fonctionnement. Dans le cas des tables de cuisson par induction, L'électronique de puissance doit être refroidie et, pour ce

faire, il est connu de la placer dans un circuit de ventila-

tion qui s'étend sous la table de cuisson depuis l'arrière de l'appareil (vide sanitaire) vers l'avant o des orifices sont prévus pour la sortie d'air chaud.. Certaines de ces tables sont intégrées dans une carrosserie et c'est dans celle- ci que la circulation de ventilation est réalisée. D'autres sont dites encastrables dans un support séparé et la gaine de

ventilation sera réalisée plus ou moins bien par l'installa-

teur, notamment en ce qui concerne l'évacuation de l'air chaud. L'invention permet dans tous les cas de préserver une confection correcte du circuit de ventilation, notamment dans le cas d'appareils encastrables, grâce à un montage et une réalisation particulièrs du bandeau de support des

moyens de commande (boutons, touches...) de l'appareil.

Ce montage permet en outre de modifier l'esthétique de l'appareil en masquant ces moyens Lorsque l'appareil n'est

pas en fonctionnement.

A cet effet, l'invention prévoit un dispositif de support des moyens de commande pour un appareil enclos au

moins en partie dans un boîtier muni d'un circuit de venti-

lati.on interne ayant un orifice de sortie à proximité des moyens de commande, ce dispositif comprenant un corps monté

sur le boîtier ayant une face sur laquelle les moyens de com-

mande sont disposés, ce corps étant mobile entre une première position, o les moyens de commande sont accessibles, et une deuxième position, o ils ne le sont pas et constituant un organe d'ouverture de l'orifice de sortie dans sa première position et un organe de fermeture de l'orifice de sortie

dans sa deuxième position.

Selon une caractéristique de l'invention, le corps comprend un passage ayant une première extrémité débouchant dans le boitier et une seconde extrémité ouvrant à proximité

de La face o sont disposés les moyens de commande et débou-

chant sur l'extérieur lorsque le corps est dans la première position, cette seconde extrémité constituant l'orifice de sortie.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion apparaitront à La lecture de La description suivante

de trois modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exem-

ple et sans intentions limitatives. On se reportera aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue de côté schématique, en coupe partielle, d'une table de cuisson encastrée dans un meuble de support, en fonctionnement;

- La figure 2 est une vue partielle de côté, sché-

matique, en coupe, du dispositif de support des moyens de com-

mandes de la table représentée sur la figure 1,hors fonc-

tionnement; - les figures 3 et 4 sont des vues partielles de côté schématiques, d'un deuxième dispositif de support des moyens de commande d'une table de cuisson, hors fonctionnement (fig. 3)et en fonctionnement (fig. 4); - les figures 5, 6, 7 sont des vues partielles de côté schématiques, d'un troisième dispositif de support des

moyens de commande d'une table de cuissonthors fonctionne-

ment (fig. 5) et en fonctionnement (fig. 6,7).

Sur la figure 1, on a représenté une table de cuisson

1 à chauffage par induction encastrée dans un meuble 2 com-

prenant un vide sanitaire 3 dans sa partie arrière. La table

de cuisson 1 comprend une platine 4 supportant plusieurs pla-

ques chauffantes 5 connectées, d'une façon connue en soi, à un système électronique de puissance constitué par des cartes de circuit 6 s'étendant sous les plaques 5. L'ensemble est enfermé dans un boYtier 7, dont la platine 4 forme la paroi supérieure. La table de cuisson 1 comprend en outre un circuit de ventilation pour le refroidissement du système électronique. Ce circuit inclut un ventilateur 8 monté à proximité de la paroi arrière du boîtier 7 et caréné de façon à refouler de l'air selon une direction sensiblement parallèle aux cartes de circuits électroniques 6. Au niveau Cu ventilateur 8, le fond du boYtier 7 comprend un orifice 9 qui se trouve donc situé à l'aplomb du vide sanitaire 3, et par lequel se fait

l'aspiration de l'air pulsé dans le boîtier 7.

Sur l'avant de la table de cuisson 1, entre le bord avant de la platine 4 et la paroi avant du boîtier 7, sont disposés les moyens de commande 10 (boutons, touches ou

similaires) qui permettent de régler l'intensité du chauffa-

ge des plaques 5. Les moyens de commande sont supportés par le dispositif selon l'invention, qui comprend un bandeau de commande 11 constitué par une face d'un corps allongé 12 monté sur le boîtier 7 de façon à pouvoir pivoter d'environ 90 autour de son axe longitudinal, entre une position o le bandeau 11 est totalement apparent (figuré 1) et une position o il n'est pas visible (figure 2). Avantageusement, le corps 12 est rappelé dans l'une et l'autre de ces positions par des moyens élastiques (non représentés). Le corps 12 comprend des alvéoles o sont encastrés en partie les moyens de commande ainsi que les connections de ces moyens de commande aux câbles

qui les relient au système électronique.

Le corps 12 comprend aussi un dégagement 13 dont le fond s'étend sensiblement perpendiculairement au bord avant du bandeau de commande 11. Ce dégagement délimite un passage dont une première extrémité débouche toujours à l'intérieur du

boîtier 7 et dont la seconde extrémité debc hesoit à l'exté-

rieur du boîtier 7, lorsque le corps 12 est basculé dans la position illustrée sur la figure 1, soit à l'intérieur du boîtier, lorsoue le corps 12 est bascule dans la position Lustrée sur la figure 2. Cette seconde extrémité constitue l'orifice de sortie du circuit de vent-iation, qui est donc ouvert ou fermé selon que le corps est basculé dans l'une ou l'autre de ses deux

positions.

Par cette disposition, la mise en fonctionnement de la table de cuisson 1, qui ne peut se faire que si les

moyens de commande 10 sont accessibles, entraîne nécessaire-

ment l'ouverture de l'orifice de sortie permettant à l'air pulsé par le ventilateur 8 de s'échapper, c'est-à-dire aussi permettant l'écoulement indispensable de t'air de ventilation

autour du système électronique de puissance.

Pour éviter les conséquences fâcheuses qui se produiraient si,la table de cuisson étant en fonctionnement, le corps 12 était bas:l é dans la position illustrée sur la figure 2, on prévoit d'associer cette position à l'ouverture d'un interrupteur disposé sur le circuit d'alimentation de la

table de cuisson.

Les figures 3 et 4 représentent un deuxième mode

de réalisation du dispositif de-support selon l'invention.

Ce dispositif comprend un corps allongé 15.de section rectan-

gulaire ayant une face supérieure constituant le bandeau de commande 11. Le corps 15 est guidé en translation contre la paroi avant du bottier 7, selon une direction perpendiculaire à la platine 4. Le corps 15 est mobile entre une position o le bandeau de commande 11 est enfoncé par rapport à La platine 4 (figure 3) et une position o le bandeau de commande est en saillie par rapport à la platine (figure 4). IL comprend un dégagement 16 ouvrant sur sa face inférieure et sur sa face contiguë au boitier 7, de sorte que, lorsqu'il est en position de saillie par rapport à la platine 4, une extrémité de ce dégagement débouche sur l'extérieur et constitue l'orifice de sortie du circuit de ventilation. Le corps 15 est soumis à l'action d'un organe élastique (non représenté) qui tend à le rappeler dans cette position. Un couvercle plat 17 est monté pivotant sur le boîtier 7 par des pattes en L 18 latérales ayant un segment parallèle au couvercle, l'axe de pivotement étant parallèle a la face supérieure au corps 15 et passant au niveau de l'extrémité libre des pattes 18. La fermeture de ce couvercle provoque l'enfoncement du corps 15 dans le

bottier 7 et son verrouillage en position enfoncée.

Sur les figures 5, 6, 7 on a représenté un troi-

sième mode de réalisation du dispositif selon l'invention.

Dans ce mode de réalisation, un écran de protection 20 est solidaire d'un corps allongé 21 dont une face constitue le bandeau de commande 11 d'une table de cuisson. Cet écran, qui s'étend le long de la partie arrière du corps 21 et est incliné d'environ 90 par rapport au bandeau de commande 11, est destiné à protéger ce dernier ad'un écoulement de Liquide dû au renversement ou au débordement d'une casserole. Le corps

21 est monté pivotant sur le bottier 7 autour d'un axe paral-

lèle au bord de la paroi avant du bottier 7 et qui est sensi-

blement confondu avec le bord arrière de l'écran 20. Le corps 21 comprend un passage 22 s'étendant transversalement à l'écran 20, le long de cet écran et débouchant d'une part dans le bottier 7 et, d'autre part, au niveau du bord arrière du bandeau de commande 11. Le corps 21 est soumis à l'action d'un organe élastique associé à un ensemble de butées (non représentées) tendant à rappeler le corps 21 et l'écran 20 dans une des trois positions illustrées sur les figures 5, 6,

7. Dans la première position, (table de cuisson hors fonctipn-

nement), l'écran 20 ferme le bottier 7 et le bandeau de com-

mande 11 n'est pas apparent. Dans la deuxième position (table de cuisson en fonctionnement), l'écran 20 est relevé au maximum, le bandeau de commande 11 est apparent et la partie

avant du corps 21 est en butée contre la paroi avant du boi-

tier 7: le passage 22 met alors en communication l'intérieur du boitier 7 avec l'extérieur. Dans la troisième position (table de cuisson en fonctionnement), l'écran 20 occupe une

position intermédiaire, la manipulation des moyens de comman-

de n'est pas possible; cependant la table de cuisson peut

fonctionner, l'air de ventilation pouvant s'échapPerdu boÂ-

tier 7 selon les trajets représentés par les flèches. Cette troisième position assure une protection maximale au bandeau de commande 11 tandis qu'elle interdit la modification du

réglage du chauffage des plaques.

Comme le dispositif représenté sur les figures

1, 2, les dispositifs représentés respectivement sur les figu-

res 3,4 et 5,6,7 peuvent être équipés d'un organe de sécurité

coupant l'alimentation de la table de cuisson lorsque le cou-

vercle 17 ou l'écran 20. sont rabattus dans le plan de ta platine 4, c'est-à-dire lorsque l'orifice de sortie du circuit

de ventilation est fermé.

Le fonctionnement du dispositif de support des

moyens de commande 10 associé à la table de cuisson 1, repré-

sentée sur la figure 1, est le suivant. Pour utiliser la table de cuisson, on bascule le corps 12 de façon à faire apparaître le bandeau de commande 11. L'interrupteur placé sur le circuit d'alimentation de la table de cuisson est alors fermé. Par la manipulation d'un des moyens de commande 10, on provoqcue à la fois la mise en marche du ventilateur 8 et l'échauffement de la plaque 5 correspondante. Le ventilateur

8 aspire de l'air dans le vide sanitaire 3 par l'ouverture d'as-

piraticn 9. L'air pulsé par le ventilateur dans le boîtier 7 s'écoule le long des cartes de circuit électronique 6 puis, après s'être échauffé et avoir refroidi lesdites cartes, s'échappe par l'orifice de sortie constitué par L'extrémité du dégagement 13 du corps 10 ouvrant sur l'extérieur. Si, en cours de fonctionnement, le corps 12 était involontairement basculé en sens inverse, l'alimentation de la table de cuisson

serait automatiquement coupée.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réali-

sation représentés et elle est susceptible de variantes de

réalisation.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de support des moyens de commande (10) pour un appareil (1) enclos au moins en partie dans un boltier (7) muni d'un circuit de ventilation interne ayant un orifice de sortie (13,16,22) à proximité des moyens de comman- de (10), caractérisé en ce qu'il comprend un corps (12, 15, 21) monté sur le boitier (7) ayant une face (11) sur laqueLle les moyens de commande (10) sont disposés, ce corps étant mobile entre une première position, o Les moyens de commande (10) sont accessibles, et une deuxième position, o ils ne Le sont pas et constituant un organe d'ouverture de l'orifice de sortie (13, 16, 22) dans sa première position et un organe de fermeture de l'orifice de sortie (13, 16, 22) dans sa

deuxième position.

2. Dispositif selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que le corps (12,15,21) comprend un passage (13,16, 22) ayant une première extrémité débouchant dans le boîtier (7) et une seconde extrémité ouvrant à proximité de la face (11) et débouchant sur l'extérieur lorsque le corps (12,15, 21) est dans la première position, cette seconde extrémité

constituant l'orifice de-sortie.

3. Dispositif selon une des revendications 1 et

2, caractérisé en ce que le corps (12,21) est mobile en pivo-

tement autour d'un axe parallèle à la face (11).

4. Dispositif selon la revendication 3, caracté-

risé en ce qu'il comprend des moyens élastiques pour rappeler le corps (12,21) dans la première position et la deuxième position.

5. Dispositif selon une des revendications 1 et

2, caractérisé en ce que le corps (15) est mobile en trans-

lation sur un axe traversant le boîtier (7), la deuxième posi-

tion du corps (15) correspondant à son enfoncement dans le

bottier (7).

6. Dispositif selon la revendication 5, caracté-

risé en ce qu'un couvercle (17) est monté pivotant sur le boÂtier (7) pour couvrir la face (11) lorsque le corps (15)

est dans la deuxième position.

7. Dispositif selon la revendication 6, caracté-

risé en ce qu'il comprend des moyens élastiques pour rappeler le corps (15) dans la première position et en ce que le cou- vercle (17) sert de moyen de verrouillage pour bloquer le

corps (15) dans la deuxième position.

8. Dispositif selon une des revendications I à 7

caractérisé en ce que l'appareil (1) est une table de cuisson

à chauffage par induction.

9. D4spositif selon la revendication 8, caracté-

risé en ce que le corps (12,15,21) constitue le bandeau de

commande de la table de cuisson.