EP0361055A1 - Device for diverting high-pressure hoses - Google Patents

Device for diverting high-pressure hoses Download PDF

Info

Publication number
EP0361055A1
EP0361055A1 EP89115153A EP89115153A EP0361055A1 EP 0361055 A1 EP0361055 A1 EP 0361055A1 EP 89115153 A EP89115153 A EP 89115153A EP 89115153 A EP89115153 A EP 89115153A EP 0361055 A1 EP0361055 A1 EP 0361055A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chassis
pressure
lifting cylinder
guide roller
pressure head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89115153A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0361055B1 (en
Inventor
Harry Reihse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to AT89115153T priority Critical patent/ATE71683T1/en
Publication of EP0361055A1 publication Critical patent/EP0361055A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0361055B1 publication Critical patent/EP0361055B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing

Definitions

  • the present invention relates to a device for deflecting high-pressure hoses for jet water systems for cleaning sewers, which consists of two pressure units, wherein a pressure unit is designed as a chassis in which a guide roller is rotatably arranged and the pressure units by a device constructed from a lifting cylinder and a piston Distance from each other are adjustable.
  • Solids can be cleaned from sewers in such a way that water emerges under high pressure from a cleaning nozzle constructed according to the recoil principle and thus the solids are gradually transported to a collecting space from which the solids are then removed.
  • the back and forth movements of the cleaning nozzle in the sewer are effected by unrolling or winding up a long high-pressure hose from a reel, the high-pressure hose at its end opposite the cleaning nozzle being connected in terms of flow to a device for producing high-pressure water.
  • the threading of the high-pressure hose with the cleaning nozzle at its end into the sewer is only possible via a sewer shaft in the sewer, the high-pressure hose at the deflection point of the sewer shaft / sewer being at least abraded, if not kinked, as it moves back and forth, thereby reducing the service life of the High pressure hose is relatively short. Since the cost price per meter of high-pressure hose is considerable, devices have already been developed to extend the life of high-pressure hoses used for sewer cleaning.
  • a hydraulic deflection roller is commercially available, which consists of two pressure units that can be clamped in the sewer with the help of a hydraulic cylinder. While one pressure unit has an angular profile and is connected to the reciprocating piston, the other pressure unit is formed by a chassis in which a guide roller is rotatably mounted and which is connected to the reciprocating piston (see brochure from roditec-Vertriebs, D 2305 Heikendorf : "Accessories for channel maintenance").
  • a disadvantage of the known hydraulic deflection roller is that a person has to climb into the sewer shaft in order to attach it, whereby considerable uncertainty is required because of the uncertainty about the composition of the gas phase in the sewer and in the sewer shaft.
  • the chassis has a rectangular cross section; that a long side of the chassis is provided with a folding device; that the piston is attached to the chassis; that the lifting cylinder is non-positively connected to a first pressure head; that a second pressure head is non-positively connected to the chassis on the side opposite the lifting cylinder and that an oil pressure pump is provided which can be connected in terms of flow to the lifting cylinder via a pressure hose.
  • the service life of the high-pressure hoses is prolonged, since scraping and kinking at the deflection point are excluded.
  • the latching device in the device according to the invention can be locked in such a way that after the flap equipped with a hinge is closed, a pin is inserted through a hole provided in the chassis.
  • the device according to the invention is lowered into the sewer shaft on a rope which is connected to the eyelet at the end of the height-adjustable leg of the second stop angle with the aid of a shackle.
  • the plug element in the device according to the invention prevents the high-pressure hose from jumping off the guide roller in the operating state.
  • a guide roller 2 is rotatably arranged in a chassis 1 having a rectangular cross section.
  • the chassis 1 also has on its one long side a folding device 3 for inserting the hose.
  • the longitudinal sides of the chassis 1 can be connected in the region of the guide roller 2 by means of a plug element 4.
  • a lifting piston 5, which is movable in a lifting cylinder 6, is attached to the chassis 1 on one side.
  • a first pressure head 7 is non-positively connected to the lifting cylinder 6, while a second pressure head 8 is non-positively connected to the chassis on the opposite side of the lifting cylinder 6.
  • a first stop angle 9 is arranged horizontally pivotably perpendicular to the axis of the guide roller 2, while a second stop angle 10 is arranged between the second pressure head 8 and the chassis 1 in a height-adjustable manner.
  • the second stop bracket 10 is provided at the end of its height-adjustable leg with an eyelet 11 for attaching a tether.
  • an oil pressure pump 12 is connected in terms of flow to the lifting cylinder 6 via a pressure hose 13.
  • the high-pressure hose with the cleaning nozzle located at one end is inserted into the chassis 1 with the folding device 3 open.
  • the pressure hose 13 is connected on the one hand to the oil pressure pump 12 and on the other hand to the lifting cylinder 6.
  • a rope is attached to the eyelet 11 and the device according to the invention is lowered into the sewer shaft to the desired depth.
  • the horizontal leg of the second stop angle 10 is inserted into the channel at the lower edge of the pipe apex, as a result of which the second pressure head 8 is fixed.
  • the first stop bracket 9 With sufficient visibility in the channel, the first stop bracket 9 is pivoted in the direction of the chassis 1, while in the presence of vapors in the channel, the swiveled-out second stop bracket 9 is inserted with its horizontal leg into the channel at the lower edge of the pipe apex, whereby the first contact head 7 is fixed.
  • the pressure heads (7, 8) are pressed against the wall of the sewer shaft, after which the device is locked in the shaft.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A device for diverting high-pressure hoses for water jet systems for cleaning waste water channels consists of two pressing units. In this case, one pressing unit is constructed as a chassis 1, in which a guide roller 2 is arranged rotatably. The pressing units can be set at a distance from each other by a device made up of a lifting cylinder 6 and a lifting piston 5. The chassis 1 has a rectangular cross-section and is provided on one of its longitudinal sides with a folding device 3. The lifting piston 5 is attached to the chassis 1. The lifting cylinder 6 is connected non-positively to a first pressing head 7. A second pressing head 8 is connected non-positively to the chassis 1 on the side opposite the lifting cylinder 6. Furthermore, an oil pressure pump 12 is provided which can be connected in terms of flow to the lifting cylinder 6 via a pressure hose 13 (cf. Figure 2). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Um­lenken von Hochdruckschläuchen für Strahlwassersysteme zur Reinigung von Abwasserkanälen, die aus zwei Anpreßeinheiten besteht, wobei eine Anpreßeinheit als Chassis ausgebildet ist, in welchem eine Führungsrolle drehbar angeordnet ist und die Anpreßeinheiten durch eine aus Hubzylinder und Hub­kolben aufgebaute Einrichtung auf Abstand voneinander ein­stellbar sind.The present invention relates to a device for deflecting high-pressure hoses for jet water systems for cleaning sewers, which consists of two pressure units, wherein a pressure unit is designed as a chassis in which a guide roller is rotatably arranged and the pressure units by a device constructed from a lifting cylinder and a piston Distance from each other are adjustable.

Die Reinigung von Abwasserkanälen von Feststoffen kann so erfolgen, daß Wasser unter hohem Druck aus einer nach dem Rückstoßprinzip konstruierten Reinigungsdüse austritt und damit die Feststoffe stufenweise zu einem Auffangraum transportiert, aus welchem die Feststoffe dann entfernt werden. Dabei werden die Hin- und Herbewegungen der Reini­gungsdüse im Abwasserkanal durch Abrollen bzw. Aufwickeln eines langen Hochdruckschlauches von einer Haspel bewirkt, wobei der Hochdruckschlauch an seinem der Reinigungsdüse entgegengesetztem Ende mit einem Gerät zur Erzeugung von Hochdruckwasser strömungsmäßig verbunden ist. Die Einfäde­lung des Hochdruckschlauches mit der Reinigungsdüse an sei­nem Ende in den Abwasserkanal ist nur über einen Kanal­schacht im Abwasserkanal möglich, wobei der Hochdruck­schlauch an der Umlenkstelle Kanalschacht/Abwasserkanal bei seiner Hin- und Herbewegung mindestens abgeschürft, wenn nicht gar abgeknickt wird, wodurch die Lebensdauer des Hochdruckschlauches relativ kurz ist. Da der Gestehpreis je Meter Hochdruckschlauch beträchtlich ist, sind bereits Ge­räte entwickelt worden, um die Lebensdauer von zur Abwas­serkanalreinigung eingesetzten Hochdruckschläuchen zu ver­längern.Solids can be cleaned from sewers in such a way that water emerges under high pressure from a cleaning nozzle constructed according to the recoil principle and thus the solids are gradually transported to a collecting space from which the solids are then removed. The back and forth movements of the cleaning nozzle in the sewer are effected by unrolling or winding up a long high-pressure hose from a reel, the high-pressure hose at its end opposite the cleaning nozzle being connected in terms of flow to a device for producing high-pressure water. The threading of the high-pressure hose with the cleaning nozzle at its end into the sewer is only possible via a sewer shaft in the sewer, the high-pressure hose at the deflection point of the sewer shaft / sewer being at least abraded, if not kinked, as it moves back and forth, thereby reducing the service life of the High pressure hose is relatively short. Since the cost price per meter of high-pressure hose is considerable, devices have already been developed to extend the life of high-pressure hoses used for sewer cleaning.

So ist im Handel eine hydraulische Umlenkrolle erhältlich, welche aus zwei Anpreßeinheiten besteht, die im Abwasserka­nal mit Hilfe eines Hydraulikzylinders klemmend befestigbar sind. Während die eine Anpreßeinheit ein Winkelprofil auf­weist und mit dem Hubkolben verbunden ist, wird die andere Anpreßeinheit von einem Chassis gebildet, in welchem eine Führungsrolle drehbar gelagert ist und welche mit dem Hub­kolben verbunden ist (vergl. Prospekt der Firma roditec- Vertrieb, D 2305 Heikendorf: "Zubehörteile zur Kanalerhal­tung").A hydraulic deflection roller is commercially available, which consists of two pressure units that can be clamped in the sewer with the help of a hydraulic cylinder. While one pressure unit has an angular profile and is connected to the reciprocating piston, the other pressure unit is formed by a chassis in which a guide roller is rotatably mounted and which is connected to the reciprocating piston (see brochure from roditec-Vertriebs, D 2305 Heikendorf : "Accessories for channel maintenance").

Nachteilig ist bei der bekannten hydraulischen Umlenkrolle, daß zu ihrer Anbringung eine Person in den Kanalschacht einsteigen muß, wobei wegen der Ungewißheit über die Zusam­mensetzung der Gasphase im Abwasserkanal und im Kanal­schacht erheblicher Sicherheitsaufwand erforderlich ist.A disadvantage of the known hydraulic deflection roller is that a person has to climb into the sewer shaft in order to attach it, whereby considerable uncertainty is required because of the uncertainty about the composition of the gas phase in the sewer and in the sewer shaft.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vor­richtung zum Umlenken von Hochdruckschläuchen für Strahl­wassersysteme zur Reinigung von Abwasserkanälen, welche aus zwei Anpreßeinheiten - davon eine als Chassis mit Führungs­rolle ausgebildet - und aus einer aus Hubzylinder und Hub­kolben aufgebauten Einrichtung besteht, anzugeben, wobei die Vorrichtung vom Hüttenflur aus in den Abwasserkanal eingebracht und arretiert werden kann, ohne daß eine Person in den Kanalschacht einsteigen muß. Das wird erfindungsge­mäß dadurch erreicht, daß das Chassis einen rechteckigen Querschnitt aufweist; daß eine Längsseite des Chassis mit einer Klappeinrichtung versehen ist; daß am Chassis der Hubkolben befestigt ist; daß der Hubzylinder mit einem er­sten Anpreßkopf kraftschlüssig verbunden ist; daß ein zwei­ter Anpreßkopf auf der dem Hubzylinder entgegengesetzten Seite mit dem Chassis kraftschlüssig verbunden ist und daß eine Öldruckpumpe vorgesehen ist, welche über einen Druck­schlauch mit dem Hubzylinder strömungsmäßig verbindbar ist.It is therefore an object of the present invention to provide a device for deflecting high-pressure hoses for jet water systems for cleaning sewers, which consists of two pressure units - one of which is designed as a chassis with a guide roller - and of a device constructed from a lifting cylinder and a piston, the device can be inserted and locked into the sewer from the hallway, without anyone having to enter the sewer shaft. This is achieved according to the invention in that the chassis has a rectangular cross section; that a long side of the chassis is provided with a folding device; that the piston is attached to the chassis; that the lifting cylinder is non-positively connected to a first pressure head; that a second pressure head is non-positively connected to the chassis on the side opposite the lifting cylinder and that an oil pressure pump is provided which can be connected in terms of flow to the lifting cylinder via a pressure hose.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann wahlweise auch noch dadurch weitergebildet sein, daß

  • a) die Klappeinrichtung arretierbar ist;
  • b) die Längsseiten des Chassis im Bereich der Führungsrolle durch ein Steckelement verbindbar sind;
  • c) das Steckelement ein Bolzen ist;
  • d) zwischen dem ersten Anpreßkopf und dem Hubzylinder ein erster Anschlagwinkel senkrecht zur Achse der Führungs­rolle horizontal schwenkbar angeordnet ist;
  • e) zwischen dem zweiten Anpreßkopf und dem Chassis ein zweiter Anschlagwinkel in der Ebene der Führungsrolle höhenverstellbar angeordnet ist;
  • f) der zweite Anschlagwinkel am Ende seines höhenverstell­baren Schenkels mit einer Öse zur Aufnahme eines Halte­seiles versehen ist.
The device according to the invention can optionally also be further developed in that
  • a) the folding device can be locked;
  • b) the long sides of the chassis in the region of the guide roller can be connected by a plug-in element;
  • c) the plug element is a bolt;
  • d) a first stop angle perpendicular to the axis of the guide roller is arranged horizontally pivotable between the first pressure head and the lifting cylinder;
  • e) a second stop angle in the plane of the guide roller is arranged adjustable in height between the second pressure head and the chassis;
  • f) the second stop bracket is provided at the end of its height-adjustable leg with an eyelet for receiving a tether.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Lebensdauer der Hochdruckschläuche verlängert, da Schürfen und Knicken an der Umlenkstelle ausgeschlossen ist.With the device according to the invention, the service life of the high-pressure hoses is prolonged, since scraping and kinking at the deflection point are excluded.

Die Arretierung der Klappeinrichtung bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung kann so erfolgen, daß nach Schließen der mit einem Schanier ausgerüsteten Klappe ein Stift durch eine mit einer Bohrung versehene Ausnehmung im Chassis hin­durchgesteckt wird.The latching device in the device according to the invention can be locked in such a way that after the flap equipped with a hinge is closed, a pin is inserted through a hole provided in the chassis.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird an einem Seil, wel­ches mit der am Ende des höhenverstellbaren Schenkels des zweiten Anschlagwinkels befindlichen Öse mit Hilfe eines Schäkels verbunden ist, in den Kanalschacht hinabgelassen.The device according to the invention is lowered into the sewer shaft on a rope which is connected to the eyelet at the end of the height-adjustable leg of the second stop angle with the aid of a shackle.

Durch das Steckelement wird bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung verhindert, daß der Hochdruckschlauch im Be­triebszustand von der Führungsrolle abspringt.The plug element in the device according to the invention prevents the high-pressure hose from jumping off the guide roller in the operating state.

In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Da­bei zeigen

  • Figur 1 eine Seitenansicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Linie I-I der Figur 2,
  • Figur 2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vor­richtung.
In the accompanying drawing, an embodiment of the object of the invention is shown schematically. Show
  • 1 shows a side view of the device according to the invention along line II of FIG. 2,
  • Figure 2 is a plan view of the device according to the invention.

In einem einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Chas­sis 1 ist eine Führungsrolle 2 drehbar angeordnet. Das Chassis 1 weist weiterhin an seiner einen Längsseite eine Klappeinrichtung 3 zum Einlegen des Schlauches auf. Durch ein Steckelement 4 sind die Längsseiten des Chassis 1 im Bereich der Führungsrolle 2 verbindbar. Am Chassis 1 ist auf seiner einen Seite ein Hubkolben 5 befestigt, welcher in einem Hubzylinder 6 beweglich ist. Mit dem Hubzylinder 6 ist ein erster Anpreßkopf 7 kraftschlüssig verbunden, wäh­rend auf der gegenüberliegenden Seite des Hubzylinders 6 ein zweiter Anpreßkopf 8 mit dem Chassis kraftschlüssig verbunden ist. Zwischen dem ersten Anpreßkopf 7 und dem Hubzylinder 6 ist ein erster Anschlagwinkel 9 senkrecht zur Achse der Führungsrolle 2 horizontal schwenkbar angeordnet, während ein zweiter Anschlagwinkel 10 zwischen dem zweiten Anpreßkopf 8 und dem Chassis 1 höhenverstellbar angeordnet ist. Dabei ist der zweite Anschlagwinkel 10 am Ende seines höhenverstellbaren Schenkels mit einer Öse 11 zur Befesti­gung eines Halteseiles versehen. Schließlich ist eine Öl­druckpumpe 12 über einen Druckschlauch 13 mit dem Hubzylin­der 6 strömungsmäßig verbunden.A guide roller 2 is rotatably arranged in a chassis 1 having a rectangular cross section. The chassis 1 also has on its one long side a folding device 3 for inserting the hose. The longitudinal sides of the chassis 1 can be connected in the region of the guide roller 2 by means of a plug element 4. A lifting piston 5, which is movable in a lifting cylinder 6, is attached to the chassis 1 on one side. A first pressure head 7 is non-positively connected to the lifting cylinder 6, while a second pressure head 8 is non-positively connected to the chassis on the opposite side of the lifting cylinder 6. Between the first pressure head 7 and the lifting cylinder 6, a first stop angle 9 is arranged horizontally pivotably perpendicular to the axis of the guide roller 2, while a second stop angle 10 is arranged between the second pressure head 8 and the chassis 1 in a height-adjustable manner. The second stop bracket 10 is provided at the end of its height-adjustable leg with an eyelet 11 for attaching a tether. Finally, an oil pressure pump 12 is connected in terms of flow to the lifting cylinder 6 via a pressure hose 13.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device according to the invention is as follows:

Auf dem Hüttenflur wird der Hochdruckschlauch mit der an seinem einen Ende befindlichen Reinigungsdüse bei geöffne­ter Klappeinrichtung 3 in das Chassis 1 eingelegt. Nach Schließen der Klappeinrichtung 3 wird der Druckschlauch 13 einerseits an die Öldruckpumpe 12 und andererseits an den Hubzylinder 6 angeschlossen. Nun wird ein Seil an der Öse 11 befestigt und die erfindungsgemäße Vorrichtung in den Kanalschacht auf die gewünschte Tiefe abgelassen. Hierbei wird der horizontale Schenkel des zweiten Anschlagwinkels 1o in den Kanal Unterkante Rohrscheitel eingeführt, wodurch der zweite Anpreßkopf 8 fixiert ist. Bei ausreichenden Sichtverhältnissen im Kanal wird der erste Anschlagwinkel 9 in Richtung Chassis 1 eingeschwenkt, während bei Anwesen­heit von Dämpfen im Kanal der ausgeschwenkte zweite An­schlagwinkel 9 mit seinem horizontalen Schenkel in den Ka­nal Unterkante Rohrscheitel eingeführt wird, wodurch der erste Anpreßkopf 7 fixiert ist. Durch Betätigung der Öl­druckpumpe 12 werden die Anpreßköpfe (7, 8) gegen die Wan­dung des Kanalschachtes gepreßt, wonach die Vorrichtung im Schacht arretiert ist.In the hallway, the high-pressure hose with the cleaning nozzle located at one end is inserted into the chassis 1 with the folding device 3 open. After closing the folding device 3, the pressure hose 13 is connected on the one hand to the oil pressure pump 12 and on the other hand to the lifting cylinder 6. Now a rope is attached to the eyelet 11 and the device according to the invention is lowered into the sewer shaft to the desired depth. Here, the horizontal leg of the second stop angle 10 is inserted into the channel at the lower edge of the pipe apex, as a result of which the second pressure head 8 is fixed. With sufficient visibility in the channel, the first stop bracket 9 is pivoted in the direction of the chassis 1, while in the presence of vapors in the channel, the swiveled-out second stop bracket 9 is inserted with its horizontal leg into the channel at the lower edge of the pipe apex, whereby the first contact head 7 is fixed. By pressing the oil pressure pump 12, the pressure heads (7, 8) are pressed against the wall of the sewer shaft, after which the device is locked in the shaft.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Umlenken von Hochdruckschläuchen für Strahlwassersysteme zur Reinigung von Abwasserkanälen, bestehend aus zwei Anpreßeinheiten, wobei eine Anpreß­einheit als Chassis ausgebildet ist, in welchem eine Führungsrolle drehbar angeordnet ist und die Anpreßein­heiten durch eine aus Hubzylinder und Hubkolben aufge­baute Einrichtung auf Abstand voneinander einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Chassis (1) einen rechteckigen Querschnitt aufweist; daß eine Längsseite des Chassis (1) mit einer Klappeinrichtung (3) versehen ist; daß am Chassis (1) der Hubkolben (5) befestigt ist; daß der Hubzylinder (6) mit einem ersten Anpreßkopf (7) kraftschlüssig verbunden ist; daß ein zweiter An­preßkopf (8) auf der dem Hubzylinder (6) entgegengesetz­ten Seite mit dem Chassis (1) kraftschlüssig verbunden ist und daß eine Öldruckpumpe (12) vorgesehen ist, wel­che über einen Druckschlauch (13) mit dem Hubzylinder (6) strömungsmäßig verbindbar ist.1. Device for deflecting high-pressure hoses for jet water systems for cleaning sewers, consisting of two pressure units, wherein a pressure unit is designed as a chassis in which a guide roller is rotatably arranged and the pressure units can be set at a distance from one another by a device constructed from a lifting cylinder and a piston , characterized in that the chassis (1) has a rectangular cross-section; that a longitudinal side of the chassis (1) is provided with a folding device (3); that the piston (5) is attached to the chassis (1); that the lifting cylinder (6) with a first pressure head (7) is non-positively connected; that a second pressure head (8) is non-positively connected to the chassis (1) on the side opposite the lifting cylinder (6) and that an oil pressure pump (12) is provided which can be connected in terms of flow to the lifting cylinder (6) via a pressure hose (13) is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappeinrichtung (3) arretierbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the folding device (3) can be locked. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­net, daß die Längsseiten des Chassis (1) im Bereich der Führungsrolle (2) durch ein Steckelement (4) verbindbar sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal sides of the chassis (1) in the region of the guide roller (2) can be connected by a plug element (4). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckelement (4) ein Bolzen ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the plug element (4) is a bolt. 5. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem ersten Anpreß­kopf (7) und dem Hubzylinder (6) ein erster Anschlagwin­kel (9) senkrecht zur Achse der Führungsrolle (2) hori­zontal schwenkbar angeordnet ist.5. The device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that between the first pressure head (7) and the lifting cylinder (6) a first stop angle (9) perpendicular to the axis of the guide roller (2) is arranged horizontally pivotable. 6. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem zweiten Anpreß­kopf (8) und dem Chassis (1) ein zweiter Anschlagwinkel (10) in der Ebene der Führungsrolle (2) höhenverstellbar angeordnet ist.6. The device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that between the second pressure head (8) and the chassis (1), a second stop angle (10) in the plane of the guide roller (2) is arranged adjustable in height. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Anschlagwinkel (10) am Ende seines höhenver­stellbaren Schenkels mit einer Öse (11) zur Aufnahme eines Halteseiles versehen ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the second stop angle (10) is provided at the end of its height-adjustable leg with an eyelet (11) for receiving a tether.
EP89115153A 1988-09-15 1989-08-17 Device for diverting high-pressure hoses Expired - Lifetime EP0361055B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89115153T ATE71683T1 (en) 1988-09-15 1989-08-17 DEVICE FOR REVERSING HIGH PRESSURE HOSES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3831381A DE3831381A1 (en) 1988-09-15 1988-09-15 DEVICE FOR DEFLECTING HIGH PRESSURE HOSES
DE3831381 1988-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0361055A1 true EP0361055A1 (en) 1990-04-04
EP0361055B1 EP0361055B1 (en) 1992-01-15

Family

ID=6363011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89115153A Expired - Lifetime EP0361055B1 (en) 1988-09-15 1989-08-17 Device for diverting high-pressure hoses

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0361055B1 (en)
AT (1) ATE71683T1 (en)
DE (2) DE3831381A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005020658B4 (en) * 2004-06-14 2008-09-11 Ffg Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft Mbh Device for dispensing a high-pressure channel rinsing hose

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB806106A (en) * 1955-09-07 1958-12-17 Pieter De Graaff Improvements in and relating to apparatus for the removal of obstructions from conduits
DE3039556A1 (en) * 1980-10-20 1982-05-19 Rausch, Wolfgang, 8990 Lindau Sewer pipe cleaning high pressure hose deflecting mechanism - has automatically swivelling splaying arms on frame, locking against pipe mouth
EP0131276A2 (en) * 1983-07-07 1985-01-16 Georg Klass Guiding and turning device for a high-pressure water tube to be sunk into a sewer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB806106A (en) * 1955-09-07 1958-12-17 Pieter De Graaff Improvements in and relating to apparatus for the removal of obstructions from conduits
DE3039556A1 (en) * 1980-10-20 1982-05-19 Rausch, Wolfgang, 8990 Lindau Sewer pipe cleaning high pressure hose deflecting mechanism - has automatically swivelling splaying arms on frame, locking against pipe mouth
EP0131276A2 (en) * 1983-07-07 1985-01-16 Georg Klass Guiding and turning device for a high-pressure water tube to be sunk into a sewer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005020658B4 (en) * 2004-06-14 2008-09-11 Ffg Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft Mbh Device for dispensing a high-pressure channel rinsing hose

Also Published As

Publication number Publication date
DE58900729D1 (en) 1992-02-27
DE3831381A1 (en) 1990-03-29
ATE71683T1 (en) 1992-02-15
EP0361055B1 (en) 1992-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2952877C2 (en)
DE69005621T2 (en) Guide channel for cable chain and movable device for cleaning a textile machine.
DE7822037U1 (en) REFLECTIVE SPRAY NOZZLE
DE102006004459B3 (en) O-ring assembly device for nozzle beam of liquid jets producing device, has releasing device with releasing unit, which is provided with contact surface, on one side, where surface is moved against O-ring in specific position of unit
DE2311284A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR REWINDING AIR OR GAS FILTERS
DE3145284A1 (en) Device for shutting off gas lines
DE60101413T2 (en) Slider retention system for a plastic injection mold
DE2620119C2 (en) Device for cleaning surfaces immersed in liquid
EP0361055B1 (en) Device for diverting high-pressure hoses
DE1608089B2 (en) STARTING LINE FOR CONTINUOUS CASTING DEVICES
DE3501215C2 (en)
DE10066009B4 (en) High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces
DE2933056A1 (en) DEVICE FOR DETACHABLE CONNECTION OF A BRANCH TO A PRESSURE PIPE
DE2156379A1 (en) Device for installing filter candles in a container
DE69835545T2 (en) Spray dampening unit for a printing machine
DE2533031C3 (en) Roll stand with a pressure medium coupling
DE8912529U1 (en) Single piston valve with hydraulically releasable shut-off valve for robbing
DE2728929C2 (en) Device for blocking a passage in a wall between two basins filled with water
DE3020538C2 (en) Device for sewer and pit cleaning
DE2745293A1 (en) COMPLIANT CONNECTION ARRANGEMENT
DE2609384C2 (en) Deep wells for lowering the groundwater from several soil layers
DE29607918U1 (en) Device for cleaning escalator steps
DE3145136A1 (en) Device for cleaning spraying pipes
DE2430386B2 (en) Locking device for leaves
DE102020108939A1 (en) Sewage tank arrangement for an aircraft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900420

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910619

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 71683

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58900729

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920227

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930715

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930721

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930722

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930723

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930810

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19930825

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930831

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940817

Ref country code: GB

Effective date: 19940817

Ref country code: AT

Effective date: 19940817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940831

Ref country code: CH

Effective date: 19940831

Ref country code: BE

Effective date: 19940831

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89115153.2

BERE Be: lapsed

Owner name: HOECHST A.G.

Effective date: 19940831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950428

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89115153.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971015

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050817