EP0360681B1 - Roue de pompe Vortex - Google Patents

Roue de pompe Vortex Download PDF

Info

Publication number
EP0360681B1
EP0360681B1 EP89402556A EP89402556A EP0360681B1 EP 0360681 B1 EP0360681 B1 EP 0360681B1 EP 89402556 A EP89402556 A EP 89402556A EP 89402556 A EP89402556 A EP 89402556A EP 0360681 B1 EP0360681 B1 EP 0360681B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
blade
pump
blades
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89402556A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0360681A1 (fr
Inventor
Michel Georges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F MORET Ets
Original Assignee
F MORET Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F MORET Ets filed Critical F MORET Ets
Priority to AT89402556T priority Critical patent/ATE70341T1/de
Publication of EP0360681A1 publication Critical patent/EP0360681A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0360681B1 publication Critical patent/EP0360681B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18—Rotors
    • F04D29/22—Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2238—Special flow patterns
    • F04D29/2244—Free vortex
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18—Rotors
    • F04D29/22—Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/24—Vanes
    • F04D29/242—Geometry, shape

Definitions

  • Vortex pumps on the one hand have low efficiencies, compared to conventional centrifugal pumps, and on the other hand have operating curves (height as a function of flow rate) whose slope is very slight.
  • the blades According to French patent FR-A-1,316,257 and English patent GB 1,031,134, the blades have an attack surface inclined forward or backward, relative to the direction of rotation of the wheel.
  • the blades have a double curvature: on the one hand the leading edge is not straight but curved, and on the other hand their attack surfaces are inclined, according to a curve, towards the 'forward with respect to the direction of rotation of the wheel. This forward tilt is maximum outside and minimum towards the hub.
  • the shape of the blades improves the efficiency of the pump, decreases the pumping power and decreases the slope of the operating curve.
  • Vortex pump impeller according to the invention is equipped with one or more vanes which have an evolving attack surface, that is to say being modified progressively, from the outside of the impeller to the hub , being, in consideration of sections perpendicular to the radius of the wheel, substantially planar and inclined backwards in an area located towards the outside of the wheel, and straightening so that at least the upper part of the blade containing the leading edge is substantially perpendicular to the flange in an area close to the hub.
  • the surface of the vane which faces the inside of the impeller and therefore the liquid in motion during the rotation of the pump is designated by the attack surface.
  • the general inclination of the blade is towards the rear, and the blade has a curvature achieving the progressive straightening of the attack surface from the end of the outer zone where it is flat and inclined , to the area near the hub where it is, at least in its upper part, substantially perpendicular to the flange.
  • the zone situated towards the outside of the wheel, where the attack surface is substantially flat and inclined towards the rear, extends over half of the blade.
  • the wheel of FIG. 1 comprises the support flange 2 on which the blades 3 are mounted. These are also distributed on the flange 2 with respect to its axis of rotation 4.
  • the wheel 1 is housed inside a chamber 5, called a scroll, into which the suction duct 6 opens facing the axis of rotation 4 and the discharge duct 7, the direction of which is transverse to the axis of rotation 4.
  • Chamber 5, facing the wheel 1 has a recess characteristic of the Vortex pump, which allows the passage of solid products to be transported.
  • the preferred wheel 1 of the invention and shown in FIG. 2 has six blades 3, also distributed over the flange 2. They are substantially radial, that is to say that the guideline of each blade passes approximately through the axis of rotation 4 of the wheel 1.
  • the general direction taken by the blade in the plane situated halfway between the leading edge 10 and the top 11 of the flange 2, and perpendicular to the axis, is called the guideline. of rotation 4 of the wheel 1.
  • Each blade 3 extends over an annular zone delimited by the central part corresponding to the hub of the wheel 1.
  • this annular zone is fictitiously cut into two concentric annular zones 12 and 13, the zone 13 being the more exterior.
  • the attack surface 14 of the blade 3 is flat and inclined towards the rear relative to the direction of rotation of the wheel according to arrow F.
  • the angle of inclination is 45 ° relative to the perpendicular 15 to the flange 2.
  • the upper part of the blade comprising the leading edge 10 straightens progressively from point 16, bordering on the annular zone 13, until hub 17 so as to be perpendicular to the flange in its part closest to the hub.
  • This progressive straightening of the upper part of the blade produces a curving of the blade, as illustrated in FIGS. 3a and 3b.
  • the leading edge 10 of the blade is rectilinear in the annular zone 13 situated towards the outside, while it is slightly curved in the annular zone 12 situated inwards, because of this curvature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Electromagnetic Pumps, Or The Like (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une roue de pompe centrifuge à effet tourbillonnaire, dénommée pompe Vortex, cette roue étant équipée d'une ou plusieurs aubes.
  • Les pompes Vortex sont particulièrement bien adaptées au transport de liquides chargés de particules en suspension et de granulométries importantes. En effet, l'espace libre, situé en avant de la roue, autorise le passage de ces liquides chargés sans risque de bouchage ou de blocage, et en limitant l'usure des aubes et de manière générale son entretien. Les pompes Vortex sont donc très utilisées dans le transport d'eaux usées ou chargées de boues, de chiffons, d'herbes ou de morceaux divers, de particules abrasives en suspension, etc.
  • Une pompe Vortex se distingue des autres pompes centrifuges par une chambre consistant en un espace libre situé en avant de la roue. Le liquide chargé pénètre dans cette chambre par le conduit d'aspiration, est soumis à l'effet tourbillonnaire créé dans la chambre par la roue et est évacué vers le conduit de refoulement.
  • Dans les autres pompes centrifuges, dites à roue ouverte, semi-ouverte ou fermée, tout le liquide chargé est contraint de passer dans des canaux délimités par les aubes de la roue et par soit les deux flasques encadrant les aubes (roue fermée) soit une flasque et une pièce fixe (roue semi-ouverte) soit deux pièces fixes, les aubes étant raccordées au moyeu par une structure minimale (roue ouverte). La conformation des aubes d'une roue de ce type est déterminée, en fonction des caractéristiques de la pompe, pour satisfaire aux conditions requises de vitesse du liquide à l'entrée et a la sortie des canaux correspondants.
  • Sur le plan structurel, une roue de pompe Vortex est obligatoirement associée à une chambre, une roue d'une autre pompe centrifuge à des éléments délimitant des canaux de passage du liquide entre les aubes de ladite roue.
  • Sur le plan fonctionnel, une roue de pompe Vortex sert à créer un effet tourbillonnaire dans une chambre, une roue d'une autre pompe centrifuge sert à véhiculer tout le liquide.
  • Ainsi la roue d'une pompe Vortex et la roue d'une pompe centrifuge sont deux moyens totalement distincts, différant à la fois par leur structure et par leur fonction, et il n'est pas possible de transposer dans le domaine des pompes Vortex ce qui se fait dans celui des autres pompes centrifuges.
  • En ce qui concerne leurs caractéristiques, les pompes Vortex d'une part ont des rendements faibles, comparativement aux pompes centrifuges classiques, et d'autre part présentent des courbes de fonctionnement (hauteur en fonction du débit) dont la pente est très faible.
  • On a déjà essayé d'améliorer les caractéristiques des pompes Vortex, en aménageant la roue et notamment les aubes. Ces dernières sont habituellement des plaques rectilignes montées radialement et perpendiculairement sur le flasque ou disque support d'aubes de la roue.
  • Les aménagements concernant les aubes ont consisté à modifier soit la forme soit le positionnement des aubes par rapport au flasque.
  • Selon le brevet français FR-A-1.316.257 et le brevet anglais GB 1.031.134, les aubes ont une surface d'attaque inclinée vers l'avant ou vers l'arrière, par rapport au sens de la rotation de la roue.
  • Selon le brevet américain US.3,384,026 les aubes ont une double courbure: d'une part le bord d'attaque n'est pas rectiligne mais courbe, et d'autre part leurs surfaces d'attaque sont inclinées, selon une courbe, vers l'avant par rapport au sens de rotation de la roue. Cette inclinaison vers l'avant est maximale à l'extérieur et minimale vers le moyeu. Selon le brevet, la forme des aubes améliore le rendement de la pompe, diminue la puissance de pompage et diminue la pente de la courbe de fonctionnement.
  • Selon le brevet allemand DE-A-3.305.790 les aubes ont une surface d'attaque qui est perpendiculaire au flasque vers l'extérieur de la roue et qui est inclinée vers l'avant vers le moyeu.
  • Aucun de ces aménagements ne donne totalement satisfaction et en particulier n'apporte une solution satisfaisante au problème posé du fait que la courbe de fonctionnement (hauteur d'eau en fonction du débit) présente une pente très faible. En pratique, on constate que le débit chute fortement pour une faible augmentation de la hauteur manométrique due par exemple à l'encrassement des conduits augmentant les pertes de charge. On peut aussi constater des fluctuations importantes de débit en cas de variations de la hauteur de liquide dans le bac situé avant la pompe.
  • Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de l'invention une roue de pompe Vortex qui apporte une solution satisfaisante au problème précité. En effet grâce à cette roue non seulement la courbe de fonctionnement présente une pente de plus forte décroissance, mais encore le rendement de la pompe est amélioré et le NPSH (net positive suction head) est à un niveau tout-à-fait acceptable. Le NPSH est la pression absolue, à l'entrée de la roue, qui est nécessaire pour éviter le phénomène de cavitation. Ainsi l'objectif visé est atteint, c'est-à-dire qu'on limite la chute de débit en cas de variation de perte de charge dans les conduits ou de variation de la hauteur de liquide dans le bac avant la pompe, sans pour autant nuire aux autres caractéristiques de la pompe.
  • La roue de pompe Vortex, selon l'invention, est équipée d'une ou plusieurs aubes qui présentent une surface d'attaque évoluant, c'est-à-dire étant modifiée progressivement, de l'extérieur de la roue jusqu'au moyeu, étant, en considération de sections perpendicularies au rayon de la roue, sensiblement plane et inclinée vers l'arrière dans une zone située vers l'extérieur de la roue, et se redressant en sorte qu'au moins la partie supérieure de l'aube contenant le bord d'attaque soit sensiblement perpendiculaire au flasque dans une zone proche du moyeu.
  • On désigne par surface d'attaque la surface de l'aube qui fait face à l'intérieur de la roue et donc au liquide en mouvement lors de la rotation de la pompe.
  • On désigne par bord d'attaque l'extrémité supérieure de la surface d'attaque.
  • Ainsi selon l'invention, l'inclinaison générale de l'aube est vers l'arrière, et l'aube présente une incurvation réalisant le redressement progressif de la surface d'attaque depuis la fin de la zone extérieure où elle est plate et inclinée, jusqu'à la zone proche du moyeu où elle est, au moins dans sa partie supérieure, sensiblement perpendiculaire au flasque.
  • De préférence l'aube présente, dans la zone située vers l'extérieur de la roue, où elle est sensiblement plane, une inclinaison par rapport à la perpendiculaire au flasque de 30° à 60°.
  • De préférence la zone située vers l'extérieur de la roue, où la surface d'attaque est sensiblement plane et inclinée vers l'arrière, s'étend sur la moitié de l'aube.
  • L'invention sera mieux comprise et ses caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va être faite du mode préféré de réalisation, illustré par les dessins annexés dans lesquels:
    • La figure 1 est une coupe partielle d'une pompe Vortex dont la roue est équipée d'aubes conformes à l'invention.
    • La figure 2 est une vue de dessus de la roue de la figure 1.
    • Les figures 3a, 3b et 3c sont des vues en coupe de l'aube de la roue de la figure 2, effectuées suivant les lignes respectivement a-a′, b-b′ et c-c′.
    • La figure 4a, b et c est un ensemble de courbes, conventionnelles en matière de pompe, montrant l'amélioration apportée du fait de la configuration nouvelle des aubes de la roue.
  • La roue de la figure 1 comprend le flasque support 2 sur lequel sont montées les aubes 3. Celles-ci sont également réparties sur le flasque 2 par rapport à son axe de rotation 4. La roue 1 est logée à l'intérieur d'une chambre 5 appelée volute dans laquelle débouchent le conduit d'aspiration 6 en regard de l'axe de rotation 4 et le conduit de refoulement 7 dont la direction est transversale par rapport à l'axe de rotation 4. La chambre 5, face à la roue 1, comporte un évidement caractéristique de la pompe Vortex, qui permet le passage des produits solides à transporter.
  • La roue 1 préférée de l'invention et montrée sur la figure 2 comporte six aubes 3, également réparties sur le flasque 2. Elles sont sensiblement radiales, c'est-à-dire que la ligne directrice de chaque aube passe approximativement par l'axe de rotation 4 de la roue 1. On appelle ligne directrice la direction générale prise par l'aube dans le plan situé à mi-hauteur entre le bord d'attaque 10 et le dessus 11 du flasque 2, et perpendiculaire à l'axe de rotation 4 de la roue 1.
  • Chaque aube 3 s'étend sur une zone annulaire délimitée par la partie centrale correspondant au moyeu de la roue 1. On a, sur la figure 2, découpé fictivement cette zone annulaire en deux zones annulaires concentriques 12 et 13, la zone 13 étant la plus extérieure.
  • Dans la zone annulaire 13, située vers l'extérieur de la roue 1, selon l'illustration de la figure 3c, la surface d'attaque 14 de l'aube 3 est plane et inclinée vers l'arrière par rapport au sens de rotation de la roue selon la flèche F. L'angle d'inclinaison est de 45° par rapport à la perpendiculaire 15 au flasque 2.
  • Dans la zone annulaire 12, située vers l'intérieur de la roue 1, la partie supérieure de l'aube, comprenant le bord d'attaque 10, se redresse progressivement depuis le point 16, limitrophe à la zone annulaire 13, jusqu'au moyeu 17 en sorte d'être perpendiculaire au flasque dans sa partie la plus proche du moyeu. Ce redressement progressif de la partie supérieure de l'aube produit une incurvation de l'aube, comme cela est illustré sur les figures 3a et 3b. On remarque sur la figure 2 que le bord d'attaque 10 de l'aube est rectiligne dans la zone annulaire 13 située vers l'extérieur, tandis qu'il est légèrement courbé dans la zone annulaire 12 située vers l'intérieur, du fait de cette incurvation.
  • On a monté sur une même pompe Vortex une roue standard de 420 mm de diamètre équipée de 6 aubes droites et radiales, puis une roue équipée de 6 aubes ayant le profil qui vient d'être décrit, et on a effectué des essais comparatifs. Les résultats obtenus sont réunis sous forme de trois courbes montrées à la figure 4, dans laquelle les lignes pointillées correspondent à la pompe équipée de la roue standard et les lignes en trait plein correspondent à la pompe équipée de la roue selon l'invention. Les essais ont été conduits à 1100 t/mn dans les deux cas. On constate que la pente de la courbe de fonctionnement (hauteur d'eau en fonction du débit) est plus forte dans le cas de la roue selon l'invention ce qui correspond au but recherché. Le rendement maximum de la pompe selon l'invention est sensiblement supérieur au rendement de la pompe standard. Il est à remarquer que le rendement maximum de la pompe selon l'invention correspond à des valeurs de débit plus faibles; ceci est un avantage complémentaire procuré par la roue de l'invention. En ce qui concerne la valeur du NPSH, elle est quasiment identique pour les deux pompes dans la zone de fonctionnement de la pompe selon l'invention.
  • L'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit, mais en couvre toutes les variantes.

Claims (3)

1. Roue (1) de pompe Vortex, équipée d'une ou plusieurs aubes (3), caractérisée en ce que chaque aube (3) présente une surface d'attaque (14) évoluant de l'extérieur de la roue jusqu'au moyeu (17), étant,en considération de sections perpendiculaires au rayon de la roue, sensiblement plane et inclinée vers l'arrière dans une zone (13) située vers l'extérieur de la roue (1) et se redressant en sorte qu'au moins la partie supérieure de l'aube contenant le bord (10) d'attaque soit sensiblement perpendiculaire au flasque (2) dans une zone (12) proche du moyeu.
2. Roue selon la revendication 1 caractérisée en ce que, dans la zone (13) située vers l'extérieur de la roue, l'aube (3) est sensiblement plane et inclinée de 30 à 60°, de préférence 45°, par rapport à la perpendiculaire au flasque (2).
3. Roue selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que la zone (13) située vers l'extérieur de la roue, dans laquelle la surface d'attaque (14) est sensiblement plane et inclinée vers l'arrière, s'étend sur sensiblement la moitié de l'aube.
EP89402556A 1988-09-22 1989-09-19 Roue de pompe Vortex Expired - Lifetime EP0360681B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89402556T ATE70341T1 (de) 1988-09-22 1989-09-19 Wirbelpumpenlaufrad.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8812708 1988-09-22
FR8812708A FR2636680B1 (fr) 1988-09-22 1988-09-22 Roue de pompe vortex

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0360681A1 EP0360681A1 (fr) 1990-03-28
EP0360681B1 true EP0360681B1 (fr) 1991-12-11

Family

ID=9370505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89402556A Expired - Lifetime EP0360681B1 (fr) 1988-09-22 1989-09-19 Roue de pompe Vortex

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0360681B1 (fr)
AT (1) ATE70341T1 (fr)
DE (1) DE68900539D1 (fr)
FR (1) FR2636680B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19717458A1 (de) * 1997-04-25 1998-10-29 Klein Schanzlin & Becker Ag Kreiselpumpe
DE19912314C2 (de) 1999-03-19 2002-10-10 Siemens Ag Förderpumpe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR763779A (fr) * 1932-12-24 1934-05-07 Voith Gmbh J M Rotor ouvert pour pompes centrifuges
DE1112609B (de) * 1960-01-08 1961-08-10 Voith Gmbh J M Verfahren zum Herstellen eines Schaufelrades durch spanlose Form-gebung und dessen Ausbildung
FR1316257A (fr) * 1962-02-27 1963-01-25 Emile Egger & Co A G Pompe pour la circulation des fluides contenant des matières en suspension
US3384026A (en) * 1966-08-16 1968-05-21 Itt Pump apparatus
SU958715A1 (ru) * 1980-12-31 1982-09-15 Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро Герметичных И Скважинных Насосов (Сктб) Открытое рабочее колесо центробежной гидромашины

Also Published As

Publication number Publication date
EP0360681A1 (fr) 1990-03-28
FR2636680A1 (fr) 1990-03-23
FR2636680B1 (fr) 1994-03-25
DE68900539D1 (de) 1992-01-23
ATE70341T1 (de) 1991-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8025479B2 (en) Impeller
FR2542385A1 (fr) Pompe a tourbillons
CA2908081C (fr) Diffuseur a ailettes d'un compresseur radial ou mixte
US7766605B2 (en) Centrifugal pump
FR2582746A1 (fr) Rotor de pompe, notamment rotor de pompe centrifuge
EP2710268B1 (fr) Procédé de soufflage dans un diffuseur de turbine à gaz et diffuseur correspondant
FR2645184A1 (fr) Appareil de fluidisation, de degazage et de pompage d'une suspension d'une matiere cellulosique fibreuse
EP0360681B1 (fr) Roue de pompe Vortex
FR2517381A1 (fr) Roue a aubes radiale pour pompes centrifuges
EP1813820B1 (fr) Ventilateur pour véhicule automobile et bloc avant associé
FR2523210A1 (fr) Ventilateur axial, notamment pour le radiateur d'un moteur a combustion interne a refroidissement par eau
EP1398410A1 (fr) Desintegrateur papetier
WO2011042646A1 (fr) Pompe électrique double pour l'entretien des piscines
JPH0730751B2 (ja) ポンプ
EP1348871B1 (fr) Pompe pour faible débit et grande hauteur d'aspiration
FR2601084A1 (fr) Pompe centrifuge pour le refoulement de fluides contenant des gaz
EP0287462A2 (fr) Procédé et dispositif de séparation centrifuge d'un mélange de plusieurs phases
JPH05321867A (ja) 混流羽根と遠心羽根を一体化した複合インペラー
FR2667236A1 (fr) Machine a laver la vaisselle avec pompe centrifuge de circulation.
EP0595675B1 (fr) Pompe à refoulement axial
FR2522738A1 (fr) Ventilateur soufflant a canal lateral
FR2492011A1 (fr) Procedes pour deplacer des boues et pompe pour leur mise en oeuvre
WO2021123556A1 (fr) Dispositif de ventilation pour module de refroidissement de véhicule automobile
BE844611A (fr) Pompe centrifuge comportant un rotor a aubes radiales courbes
BE520781A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900710

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910104

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19911211

Ref country code: NL

Effective date: 19911211

Ref country code: SE

Effective date: 19911211

Ref country code: AT

Effective date: 19911211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19911211

Ref country code: GB

Effective date: 19911211

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19911211

REF Corresponds to:

Ref document number: 70341

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68900539

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920123

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990929

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS F. MORET

Effective date: 20000930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050906

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050908

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL