EP0357548A1 - Method for dyeing and printing cellulosic fibrous materials with vat dyes - Google Patents

Method for dyeing and printing cellulosic fibrous materials with vat dyes Download PDF

Info

Publication number
EP0357548A1
EP0357548A1 EP89810553A EP89810553A EP0357548A1 EP 0357548 A1 EP0357548 A1 EP 0357548A1 EP 89810553 A EP89810553 A EP 89810553A EP 89810553 A EP89810553 A EP 89810553A EP 0357548 A1 EP0357548 A1 EP 0357548A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dye
dyeing
vat
printing
liquors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89810553A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0357548B1 (en
Inventor
Walter Marte
Paul Prof. Dr. Rys
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Priority to AT89810553T priority Critical patent/ATE66260T1/en
Publication of EP0357548A1 publication Critical patent/EP0357548A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0357548B1 publication Critical patent/EP0357548B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
    • D06P1/221Reducing systems; Reducing catalysts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/916Natural fiber dyeing
    • Y10S8/918Cellulose textile

Definitions

  • the method according to the invention can also be carried out as a printing method, e.g. as a two-phase printing process by printing on the vat dyes with a printing paste containing conventional thickeners and reducing agents, intermediate drying, padding on a padding liquor containing solvents and alkali, and developing in a damper suitable for two-phase printing, again being finished as usual by rinsing, oxidizing and soaping.
  • a printing method e.g. as a two-phase printing process by printing on the vat dyes with a printing paste containing conventional thickeners and reducing agents, intermediate drying, padding on a padding liquor containing solvents and alkali, and developing in a damper suitable for two-phase printing, again being finished as usual by rinsing, oxidizing and soaping.
  • the amount of reducing agents and the other components used can thus generally be reduced.
  • the process according to the invention for dyeing and printing with vat dyes can be used for cellulosic fiber materials in a wide variety of textile processing states.
  • the appropriate dyes e.g. acid or dispersion dyes
  • the solvents can at least partially be recovered and reused or otherwise used.
  • Pre-cleaned cotton fabric is placed in a jigger containing a dye liquor of the following composition: 4 pieces indigo 2 parts Methanol 2 parts Monohydroxiacetone 10 parts an anionic wetting agent (10% solution of Subitol RZO®) 25 parts aqueous sodium hydroxide solution (40%) 957 pieces water 1000 pieces
  • the temperature of the fleet is 50 ° C.
  • the liquor ratio is 1: 6.
  • the fabric After a dyeing time of 30 minutes, the fabric is oxidized and soaped as usual.
  • Raw yarn is dyed continuously at a speed of 40 m / minute in a corresponding dyeing machine using a stock vat method.
  • the stock vat is continuously introduced into the dye bath at a 1:20 dilution.
  • the trunk is linked outside the dye bath at 50 ° C.
  • the trunk has the following composition: 80 parts indigo 50 parts Isopropanol 50 parts Monohydroxiacetone 5 parts an anionic wetting agent (10% aqueous solution of Subitol RZO®) 150 pieces aqueous sodium hydroxide solution (40%) 665 pieces water 1000 pieces
  • the dye pigment detached during the washing process is recovered using an ultrafiltration system and the permeate is disposed of anaerobically.
  • a black-dyed cotton fabric with good levelness is obtained.
  • the process is characterized by its good reproducibility in terms of color strength and levelness. Another advantage is the high durability of the paste despite the presence of the reducing agent.
  • the liquor ratio is 1:20, the pH 13.1. After a dyeing time of 45 minutes, the fabric is oxidized and soaped as usual.
  • ethanol instead of methanol, you can also use ethanol, n-propanol, iso-propanol, n-butanol, acetone, methyl ethyl ketone, cyclohexanone, diisopropyl ether, dioxane, tetrahydrofuran, glycerol formal, glycol formal, ethylene glycol, propylene glycol, ethylene glycol dimethyl ether, ethylene glycol monomethyl ether, with analog results - or -butyl ether, diethylene glycol monomethyl or ethyl ether, thiodiglycol, acetonitrile, pyridine, ⁇ -butyrolactone, pyrrolidone, N-methylpyrrolidone, 1,5-dimethylpyrrolidone, formamide, N, N-dimethylformamide, acetamide, N, N-dimethylacetamide, tris - (Dimethylamido) phosphate,
  • Cotton fabric is placed on a commercial jet system at a fleet. ratio of 1:10 at 55 to 60 ° C.
  • the dyebath is prepared in a similar way to a vat process:
  • the trunk has the following composition: x parts dye 50 parts Methanol 5 parts Monohydroxiacetone or dihydroxy acetone 100 parts aqueous sodium hydroxide solution y parts water 1000 pieces
  • the viling takes place at 55 ° C; the pH is 12.9. After about 20 minutes of reaction, the stock vat is diluted 1: 5 with water.
  • the dye liquor obtained in this way is pumped into the dyeing machine and circulated there at 55 to 60 ° C. for 45 minutes. It is then oxidized and finished as usual.
  • the veneer can also be sonicated by the trunk (55 ° C, frequency: 20 kHz, 50 to 100 watts), e.g. for dyes C.I. Vat Red 10 or C.I. Vat Green 3, speed up.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

Process for dyeing and printing cellulosic fiber materials with vat dyes in the presence of enediols as reducing agents and alkali, using in addition small amount of organic water-miscible solvents, for example low molecular weight alcohols, when reducing the vat dyes. The vatting of the vat dyes proceeds uniformly and completely within a relatively short time, and the resulting vat dyes are reproducible and notable for high levelness and fastness properties.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben und Bedrucken von cellulosischen Fasermaterialien mit Küpenfarbstoffen in Gegenwart von Endiolen als Reduktionsmitteln und Alkali.The present invention relates to a process for dyeing and printing cellulosic fiber materials with vat dyes in the presence of endiols as reducing agents and alkali.

Das Färben und Bedrucken von cellulosischen Fasermaterialien mit Küpen­farbstoffen wird im allgemeinen in alkalischen Medien mit Natriumdithionit (Hydrosulfit) als Reduktionsmittel und in der Regel in Gegenwart erheb­licher Mengen Komplexbildner durchgeführt. Hydrosulfit besitzt bereits bei niedriger Temperatur eine hohe Reduktionskraft, ist aber in alkalischer Lösung empfindlich gegen Sauerstoff. Durch 0xidation des Hydrosulfits entsteht Natriumsulfat, das sich nur unvollkommen aus den Farbabwässern wieder entfernen lässt. Abwässer mit hoher Sulfit/Sulfat­last sind korrosiv und können so z.B. Abwasserleitungen (Betonröhren) zerstören. Kommt es zu Sulfatablagerungen, so kann ferner durch anaeroben Abbau Schwefelwasserstoff entstehen. Problematisch ist ferner auch die Anwesenheit der Komplexbildner im Abwasser.The dyeing and printing of cellulosic fiber materials with vat dyes is generally carried out in alkaline media with sodium dithionite (hydrosulfite) as a reducing agent and usually in the presence of considerable amounts of complexing agents. Hydrosulfite has a high reducing power even at low temperatures, but is sensitive to oxygen in alkaline solutions. The oxidation of the hydrosulfite produces sodium sulfate, which can only be incompletely removed from the paint waste water. Wastewater with a high sulfite / sulfate load is corrosive and can e.g. Destroy sewage pipes (concrete pipes). If sulfate deposits occur, anaerobic degradation can also result in hydrogen sulfide. The presence of the complexing agents in the waste water is also problematic.

Es ist bereits versucht worden, Hydrosulfit als Verküpungs(Reduktions)­Mittel für das Färben mit Küpenfarbstoffen ganz oder teilweise zu ersetzen, u.a. auch durch Endiole, die sich in alkalischem Medium durch stark negative Redoxpotentiale auszeichnen.Attempts have already been made to completely or partially replace hydrosulfite as a coupling (reducing) agent for dyeing with vat dyes, i.a. also by endiols, which are characterized by strongly negative redox potentials in alkaline medium.

Die Untersuchungen zur Verküpung (Reduktion) von Küpenfarbstoffen, insbe­sondere von Indigo, mit Endiolen zeigten indessen nur unbefriedigende Resultate, insbesondere da die Verküpung nur unvollständig erfolgte und die erhaltenen Färbungen die hohen Anforderungen, z.B. bezüglich der Farbkonstanz und der Egalität, nicht erfüllen konnten.However, the studies on the coupling (reduction) of vat dyes, in particular indigo, with endioles showed only unsatisfactory results, in particular since the coupling was only incomplete and the dyeings obtained could not meet the high requirements, for example in terms of color constancy and levelness.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, unter Vermeidung von Hydrosulfit als Verküpungsmittel, ein Verfahren zum Färben und Bedrucken cellulosischer Textilmaterialien mit Küpenfarbstoffen bereitzustellen, das bei möglichst vollständiger Verküpung zu Färbungen fährt, die den gestellten hohen Anforderungen gerecht werden.It was therefore an object of the present invention to provide a process for dyeing and printing cellulosic textile materials with vat dyes while avoiding hydrosulfite as the linking agent, which, when combined as completely as possible, leads to dyeings which meet the high requirements.

Es wurde nun gefunden, dass man die gestellte Aufgabe erfindungsgemäss dadurch lösen kann, dass man zur Reduktion der Küpenfarbstoffe zusätzlich geringe Mengen organischer, mit Wasser mischbarer (hydrophiler) Lösungs­mittel einsetzt.It has now been found that the object can be achieved according to the invention by additionally using small amounts of organic, water-miscible (hydrophilic) solvents to reduce the vat dyes.

Insbesondere ist das erfindungsgemässe Verfahren zum Färben von cellulo­sischen Fasermaterialien mit Küpenfarbstoffen aus wässrig-alkalischen Färbeflotten und in Gegenwart von Endiolen als Reduktionsmittel geeignet, wobei dieses Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass die Färbeflotten zusätzlich 0,1 bis 10 Gew.-% des mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels enthalten.The method according to the invention is particularly suitable for dyeing cellulosic fiber materials with vat dyes from aqueous alkaline dye liquors and in the presence of endiols as reducing agents, this method being characterized in that the dye liquors additionally contain 0.1 to 10% by weight of the water-miscible contain organic solvent.

Gegenstand der Erfindung sind ferner die wässrig-alkalischen Färbeflotten oder Druckpasten zur Durchfürung des erfindungsgemässen Färbeverfahrens, Küpenfarbstoffzubereitungen (Stammküpen), aus denen die Färbeflotten/Druck­pasten hergestellt werden können, sowie die verfahrensgemäss erhaltenen gefärbten und bedruckten (textilen) cellulosischen Fasermaterialien.The invention further relates to the aqueous alkaline dye liquors or printing pastes for carrying out the dyeing process according to the invention, vat dye preparations (stock vats) from which the dye liquors / printing pastes can be produced, and the dyed and printed (textile) cellulosic fiber materials obtained according to the process.

Unter Küpenfarbstoffen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ausser den indigoiden Farbstoffen, wobei Indigo selbst bevorzugt ist, auch anthrachinoide Farbstoffe und gegebenenfalls auch nicht vorreduzierte Schwefelfarbstoffe zu verstehen. Für Einzelheiten wird auf die Abschnitte Küpen- und Schwefelfarbstoffe (vat/sulphur dyes) im Colour Index (C.I.), Dritte Auflage, 1971, publiziert von der Society of Dyers and Colourists, verwiesen.Vat dyes for the purposes of the present invention include, in addition to the indigoid dyes, with indigo itself being preferred, anthraquinino dyes and, if appropriate, also non-pre-reduced sulfur dyes. See the sections for details Vat and sulfur dyes (vat / sulfur dyes) in the Color Index (CI), third edition, 1971, published by the Society of Dyers and Colors.

Die wässrig-alkalischen Flotten, in denen die Färbungen durchgeführt werden, sind stark alkalisch, d.h. sie weisen pH-Werte im Bereich von etwa 11 bis 14, vorzugsweise 12 bis 14 oder 13 bis 14, auf.The aqueous alkaline liquors in which the dyeings are carried out are strongly alkaline, i.e. they have pH values in the range from about 11 to 14, preferably 12 to 14 or 13 to 14.

Die Einstellung der pH-Werte erfolgt in der Regel mit wässrigen Alkali­metallhydroxid-, insbesondere Natriumhydroxid- gegebenenfalls auch Kaliumhydroxidlösungen.The pH values are generally set using aqueous alkali metal hydroxide, in particular sodium hydroxide, and optionally also potassium hydroxide solutions.

Zur Reduktion der Küpenfarbstoffe im erfindungsgemässen Verfahren werden Endiole eingesetzt. Es handelt sich dabei in der Regel um α-Hydroxy­carbonylverbindungen, die sich durch eine stark reduzierende Wirkung in alkalischem Medium auszeichnen.Endiols are used to reduce vat dyes in the process according to the invention. As a rule, these are α-hydroxycarbonyl compounds which are distinguished by a strongly reducing action in an alkaline medium.

Typische, in alkalischem Medium Endiole (Endiolate) bildende Verbindungen sind im besonderen niedermolekulare (C₂-C₆) α-Hydroxyketone und α-Hydroxy­aldehyde, wie z.B. Monohydroxyaceton, Dihydroxyaceton, Glykolaldehyd, Dihydroxybutanon, 2,3-Dihydroxyacrylaldehyd (Triose-Redukton), Ascorbin­säure, Cyclopentendiol-on (Reduktinsäure).Typical compounds that form endiols (endiolates) in an alkaline medium are, in particular, low molecular weight (C₂-C₆) α-hydroxyketones and α-hydroxyaldehydes, such as e.g. Monohydroxyacetone, dihydroxyacetone, glycol aldehyde, dihydroxybutanone, 2,3-dihydroxyacrylaldehyde (triose reductone), ascorbic acid, cyclopentenediol-one (reductic acid).

Besonders bevorzugt sind Mono- und Dihydroxyaceton.Mono- and dihydroxyacetone are particularly preferred.

Man verwendet die Reduktionsmittel im allgemeinen in Mengen von etwa 20 bis 100 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 80 Gew.-%, bezogen auf den Farbstoff.The reducing agents are generally used in amounts of about 20 to 100% by weight, preferably 20 to 80% by weight, based on the dye.

Die für das erfindungsgemässe Verfahren infrage kommenden organischen Lösungsmittel sollen mindestens in den angegebenen Mengen von 0,1 bis 10, insbesondere von 0,1 bis 5 Gew.-%, in denen sie in den Färbebädern eingesetzt werden, mit Wasser mischbar sein, d.h. mit Wasser eine homogene Phase bilden.The organic solvents which are suitable for the process according to the invention should be miscible with water, ie with at least in the stated amounts from 0.1 to 10, in particular from 0.1 to 5% by weight in which they are used in the dye baths Water form a homogeneous phase.

Da man aber auch von sog. Stammküpen ausgehen kann, die nach entsprechender kontinuierlicher oder diskontinuierlicher Verdünnung die Färbebäder bilden, sollten die genannten Lösungsmittel bevorzugt in einer weitaus grösseren Menge noch mit Wasser mischbar sein, also etwas bis 50 Gew.-% (Bereich 0,1 bis 50 Gew.-%).However, since it is also possible to start from so-called stock vats, which form the dye baths after appropriate continuous or discontinuous dilution, the solvents mentioned should preferably still be miscible with water in a much larger amount, ie somewhat to 50% by weight (range 0, 1 to 50% by weight).

Es kommen sowohl protische als auch aprotische organische Lösungsmittel in Betracht, die nicht reduzierend wirken sollten. Insbesondere handelt es sich dabei um niedermolekulare Lösungsmittel, wie z.B.,
- C₁-C₄-Alkohole, wie z.B. Methanol, Ethanol, n-Propanol, iso-Propanol oder n-Butanol, wobei Methanol und iso-Propanol besonders bevorzugt sind;
- Ketone, wie z.B. Aceton, Methylethylketon, Diethylketon, 4-Hydroxy-4-­methylpentanon-2 (Diacetonalkohol) und Cyclohexanon;
- Ether, wie z.B. Diisopropylether, Dioxan und Tetrahydrofuran;
- Acetale, wie z.B. Glykolformal und Glyzerinformal;
- Glykole und Glykolether, wie z.B. Ethylenglykol, Propylenglykol, Ethylenglykolmonomethyl-, -ethyl- oder -butylether, Diethylenglykol­monomethyl- oder -ethylether und Ethylenglykoldimethylether;
- Thioglykole, wie z.B. Thiodiglykol;
- Nitrile, wie z.B. Acetonitril;
- Pyridine, wie z.B. Pyridin und die Picoline (α,β,γ);
- Lactone, wie z.B. γ-Butyrolacton;
- Lactame, wie z.B. Pyrrolidon, N-Methylpyrrolidon und 1,5-Dimethyl­pyrrolidon;
- C₂-C₄ Alkanolamine, z.B. primäre, sekundäre oder tertiäre Alkanolamine, vorzugsweise Ethanolamin, Diethanolamin, Triethanolamin, n-Propanolamin oder iso-propanolamin;
- Säureamide niedriger Carbonsäuren oder anorganischer Säuren, wie z.B. Formamid, N,N-Dimethylformamid, Acetamid, N,N-Dimethylacetamid, Tris-(dimethylamido)-phosphat und Bis-(dimethylamido)-methanphosphat;
- Harnstoffe, wie z.B. N,N,N′,N′-Tetramethylharnstoff;
- Sulfone oder Sulfoxide, wie z.B. Sulfolan (Tetramethylensulfon), 3-Methylsulfolan und Dimethylsulfoxid.
Both protic and aprotic organic solvents can be used, which should not have a reducing effect. In particular, these are low molecular weight solvents, such as, for example,
- C₁-C₄ alcohols, such as methanol, ethanol, n-propanol, iso-propanol or n-butanol, with methanol and iso-propanol being particularly preferred;
- Ketones such as acetone, methyl ethyl ketone, diethyl ketone, 4-hydroxy-4-methylpentanone-2 (diacetone alcohol) and cyclohexanone;
- ethers, such as diisopropyl ether, dioxane and tetrahydrofuran;
Acetals, such as glycol formal and glycerol formal;
Glycols and glycol ethers, such as, for example, ethylene glycol, propylene glycol, ethylene glycol monomethyl, ethyl or butyl ether, diethylene glycol monomethyl or ethyl ether and ethylene glycol dimethyl ether;
Thioglycols, such as thiodiglycol;
Nitriles, such as acetonitrile;
- pyridines, such as pyridine and the picolines (α, β, γ);
Lactones, such as γ-butyrolactone;
Lactams, such as pyrrolidone, N-methylpyrrolidone and 1,5-dimethylpyrrolidone;
- C₂-C₄ alkanolamines, for example primary, secondary or tertiary alkanolamines, preferably ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, n-propanolamine or iso-propanolamine;
- Acid amides of lower carboxylic acids or inorganic acids such as formamide, N, N-dimethylformamide, acetamide, N, N-dimethylacetamide, tris (dimethylamido) phosphate and bis (dimethylamido) methane phosphate;
- Urea, such as N, N, N ', N'-tetramethyl urea;
- Sulphones or sulphoxides, such as sulfolane (tetramethylene sulphone), 3-methyl sulfolane and dimethyl sulphoxide.

Es können auch Gemische der genannten Lösungsmittel verwendet werden.Mixtures of the solvents mentioned can also be used.

Das erfindungsgemässe Verfahren, das unter Verwendung einer Kombination von Endiolen als Reduktionsmittel und organischen, mit Wasser mischbaren Lösungsmitteln durchgeführt wird, ist praktisch für alle Färbe- und Druckverfahren mit Küpenfarbstoffen, insbesondere Indigo, geeignet.The process according to the invention, which is carried out using a combination of endiols as reducing agents and organic, water-miscible solvents, is practically suitable for all dyeing and printing processes with vat dyes, in particular indigo.

Diese Verfahren können im Temperaturbereich von Raumtemperatur (15 bis 20°C) bis etwa 120°C, insbesondere 15 bis 80°C, durchgeführt werden. Die gute Stabilität der Reduktionsmittel im Vergleich mit dem relativ unbe­ständigen Hydrosulfit, erlaubt beim Arbeiten aus einem Färbebad, z.B. auf dem Jigger, auf der Haspelkufe, dem Kreuzspulfärbeapparat und dem Foulard den Einsatz deutlich geringerer Mengen an Reduktionsmitteln als bisher üblicherweise angewendet wurden. Aus dem gleichen Grund kann man auf den oben genannten Apparaten bei höheren Temperaturen färben als bisher, wodurch sehr egale Färbungen erhalten werden.These processes can be carried out in the temperature range from room temperature (15 to 20 ° C.) to about 120 ° C., in particular 15 to 80 ° C. The good stability of the reducing agents in comparison with the relatively unstable hydrosulfite allows when working from a dye bath, e.g. on the jigger, on the reel runner, on the cheese winder and on the foulard, the use of significantly smaller amounts of reducing agents than previously used. For the same reason, dyeing can be carried out on the above-mentioned apparatus at higher temperatures than before, which results in very level dyeings.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist auch für kontinuierliche Färbeweise, z.B. als Pad-Steam-Verfahren oder als Kaltlagerverfahren geeignet. Beim Pad-Steam-Verfahren wird der Küpenfarbstoff (als Pigment) auf das Textilmaterial aufgebracht, dieses wird dann in der Regel zwischenge­trocknet; anschliessend wird eine wässrige Flotte mit der Reduktions­mittel-/Lösungsmittel-Kombination aufgebracht und bei höheren Temperaturen, z.B. in einer Wasserdampfatmosphäre bei 100°C, entwickelt (reduziert) und dann wie üblich durch z.B. Spülen, Oxidieren und Seifen fertiggestellt.The method according to the invention is also suitable for continuous dyeing, e.g. Suitable as a pad-steam process or as a cold storage process. In the pad-steam process, the vat dye (as a pigment) is applied to the textile material, which is then usually dried; then an aqueous liquor with the reducing agent / solvent combination is applied and at higher temperatures, e.g. in a steam atmosphere at 100 ° C, developed (reduced) and then, as usual, e.g. Rinsing, oxidizing and soaping finished.

Beim Pad-Steam-Verfahren mit Hydroxyaceton als Reduktionsmittel ergibt sich gegenüber dem bisher für dieses Verfahren verwendeten Dithionit eine Einsparung von mehr als 50 Gew.-% an Reduktionsmittel.The pad-steam process using hydroxyacetone as the reducing agent results in a saving of more than 50% by weight of reducing agent compared to the dithionite previously used for this process.

Gleiche Vorteile lassen sich auch erzielen, wenn man nach dem Kaltlager­verfahren arbeitet. Nach diesem Verfahren wird ein mit Küpen- oder Schwefelfarbstoff geklotztes Gewebe mit einer Reduktionsmittelflotte der angegebenen Zusammensetzung getränkt, das Gewebe aufgewickelt und einige Stunden bei Raumtemperatur gelagert, wobei die Reduktion und Fixierung des Farbstoff erfolgt. Anschliessend wird in üblicher Weise fertig­gestellt.The same advantages can also be achieved if the cold storage process is used. According to this process, a fabric padded with vat or sulfur dye is impregnated with a reducing agent liquor of the specified composition, the fabric is wound up and stored for a few hours at room temperature, the dye being reduced and fixed. It is then finished in the usual way.

Gegebenenfalls kann das erfindungsgemässe Verfahren auch als einbadiges Klotzverfahren durchgeführt werden, indem man eine wässrige Flotte, die den Küpenfarbstoff, Alkali, das Reduktionsmittel und das organische Lösungsmittel enthält, auf das Textilmaterial aufbringt und die Färbung durch Dämpfen oder Kaltlagern entwickelt und dann wie üblich fertigstellt.If appropriate, the process according to the invention can also be carried out as a single-bath padding process by applying an aqueous liquor, which contains the vat dye, alkali, the reducing agent and the organic solvent, to the textile material and developing the dyeing by steaming or cold storage and then finishing as usual.

Schliesslich kann das erfindungsgemässe Verfahren auch als Druckverfahren durchgeführt werden, z.B. als Zweiphasendruckverfahren durch Aufdrucken der Küpenfarbstoffe mit einer übliche Verdickungsmittel und Reduktionsmittel enthaltenden Druckpaste, Zwischentrocknen, Aufklotzen einer Lösungsmittel und Alkali enthaltenden Klotzflotte, und Entwickeln in einem für den Zwei­phasendruck geeigneten Dämpfer, wobei auch hier wie üblich durch Spülen, Oxidieren und Seifen fertiggestellt wird.Finally, the method according to the invention can also be carried out as a printing method, e.g. as a two-phase printing process by printing on the vat dyes with a printing paste containing conventional thickeners and reducing agents, intermediate drying, padding on a padding liquor containing solvents and alkali, and developing in a damper suitable for two-phase printing, again being finished as usual by rinsing, oxidizing and soaping.

BeimDirektdruckverfahren enthält die Druckpaste neben dem Farbstoff, Verdickungsmittel, Alkali, Reduktionsmittel und Lösungsmittel.In the direct printing process, the printing paste contains, in addition to the dye, thickener, alkali, reducing agent and solvent.

Die wässrigen Färbeflotten/Druckpasten zur Durchführung des erfindungs­gemässen Färbeverfahrens aus einem Bad (einbadig) sind ein weiterer Gegen­stand der vorliegenden Erfindung. Sie sind dadurch gekennzeichnet, dass sie den Küpenfarbstoff, ein Alkalimetallhydroxid, ein Endiol als Reduktionsmittel und 0,1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf die Färbeflott/­Druckpaste, eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittel sowie weitere übliche Hilfsmittel enthalten.The aqueous dyeing liquors / printing pastes for carrying out the dyeing process according to the invention from a bath (single bath) are a further subject of the present invention. They are characterized in that they contain the vat dye, an alkali metal hydroxide, an endiol as a reducing agent and 0.1 to 10% by weight, based on the dyeing liquor / printing paste, a water-miscible organic solvent and other conventional auxiliaries.

Die Mengen an Farbstoff, Alkali und Reduktionsmittel in diesen Färbe­flotten können innerhalb weiter Grenzen schwanken.The amounts of dye, alkali and reducing agent in these dyeing liquors can vary within wide limits.

In der Regel beträgt die Farbstoffmenge, die abhängig von der gewünschten Farbtiefe ist, 0,1 bis 7 Gew.-%, bezogen auf das zu färbende Substrat.As a rule, the amount of dye, which is dependent on the desired depth of color, is 0.1 to 7% by weight, based on the substrate to be colored.

Die Menge Alkali soll ausreichen, um einen pH-Wert im Bereich von 11 bis 14, vorzugsweise 12 bis 14 oder 13 bis 14, einzustellen.The amount of alkali should be sufficient to set a pH in the range from 11 to 14, preferably 12 to 14 or 13 to 14.

Die Reduktionsmittelmenge beträgt etwa 0,01 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Färbeflotte.The amount of reducing agent is about 0.01 to 10 wt .-%, based on the weight of the dye liquor.

Zur Herstellung der wässrigen Färbeflotten/Druckpasten, wie sie erfindungs­gemäss verwendet werden, kann man (konzentrierte) Küpenfarbstoffzuberei­tungen - und diese sind ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - einsetzen, die nben dem Küpenfarbstoff, die genannten Reduktions- und Lösungsmittel, sowie gegebenenfalls auch übliche Hilfsmittel wie Dispergier- und Stellmittel, und Wasser enthalten.For the preparation of the aqueous dyeing liquors / printing pastes, as they are used according to the invention, (concentrated) vat dye preparations - and these are a further subject of the present invention - can be used, in addition to the vat dye, the reducing agents and solvents mentioned, and optionally also conventional auxiliaries such as dispersing and adjusting agents, and water.

Die Menge der Reduktionsmittel beträgt etwa 1 bis 2, vorzugsweise 1,4 bis 1,6 sog. Verküpungsäquivalente pro Aequivalent Farbstoff, wobei als Verküpungsäquivalent die Menge Reduktionsmittel angesehen werden soll, die eine ausreichende (vollständige) Verküpung sicherstellen kann.The amount of reducing agent is about 1 to 2, preferably 1.4 to 1.6, so-called linking equivalents per equivalent of dye, the linking equivalent being the amount of reducing agent which can ensure adequate (complete) linking.

Die Menge an Lösungsmittel wird so gewählt, dass nach der Herstellung der Färbeflotten die angegebene Menge von 0,1 bis 10 Gew.-% anwesend ist.The amount of solvent is chosen so that the specified amount of 0.1 to 10% by weight is present after the dyeing liquors have been prepared.

Die Wassermenge ist abhängig davon, ob es sich um feste, teigartige oder flüssige Küpenfarbstoffzubereitungen handelt.The amount of water depends on whether it is solid, dough-like or liquid vat dye preparations.

Damit sie stabil bleiben, sind sie sauer oder neutral eingestellt. Unmittelbar vor ihrer Anwendung zur Herstellung der genannten Färbe­flotten werden sie dann durch Zugabe geeigneter Alkalien alkalisch ein­gestellt (pH-Wert 11 bis 14) und gegebenenfalls mit Wasser verdünnt.To keep them stable, they are acidic or neutral. Immediately before they are used to prepare the dye liquors mentioned, they are then made alkaline (pH 11 to 14) by adding suitable alkalis and, if appropriate, diluted with water.

Die Verküpung der Küpenfarbstoffe kann während des eigentlichen Färbe/­Druckverfahrens, aber auch getrennt davon durchgeführt werden (vorverküpte Farbstoffzubereitungen, die zur Herstellung von Färbeflotten oder Druck­pasten eingesetzt werden können).The vat dyes can be linked during the actual dyeing / printing process, but also separately (pre-linked dye preparations which can be used to produce dyeing liquors or printing pastes).

Nach dem erfindungsgemässen Verfahren kann man die (Vor)verküpung der Farbstoffe und das eigentliche Färben und Bedrucken von Textilmaterialien auch kontinuierlich miteinander verbinden, indem man die (stabilen) Zu­bereitungen mit den verküpten Farbstoffen direkt zum Färben und Bedrucken weiterverwendetAccording to the method according to the invention, the (pre) linking of the dyes and the actual dyeing and printing of textile materials can also be continuously connected to one another by directly using the (stable) preparations with the linked dyes for dyeing and printing

Die Stabilität der Küpenfarbstoffzubereitungen bzw. der Färbebäder/Druck­pasten und damit ihre Anwendungseigenschaften können gegebenenfalls auch dadurch noch verbessert werden, dass man bei ihrer Herstellung aus den Suspensionen, die die schwerlöslichen Küpenfarbstoffe, ferner als weitere Komponenten Wasser, Alkohole, Reduktionsmittel, Tenside, Alkalimetall­hydroxide und gegebenenfalls weitere übliche Zusätze enthalten, Ultra­schall einsetzt. Man kann durch eine solche Ultrabeschallung Farbstoff­zubereitungen oder Färbebäder oder Druckpasten erhalten, die eine wesentlich homogenere und feinkörnigere Verteilung der Küpenfarbstoffe aufweisen, wodurch gleichzeitig eine verbesserte Reduktion (höhere Konzentration des verküpten Farbstoffs) und damit auch eine höhere Farbstoffausbeute auf dem Substrat erreicht werden kann.The stability of the vat dye preparations or the dyebaths / printing pastes and thus their application properties can, if appropriate, also be improved further by adding water, alcohols, reducing agents, surfactants, alkali metal hydroxides and other components from the suspensions containing the sparingly soluble vat dyes optionally contain other conventional additives, uses ultrasound. Such ultrasound can be used to obtain dye preparations or dye baths or printing pastes which have a substantially more homogeneous and fine-grained distribution of vat dyes, which at the same time enables an improved reduction (higher concentration of the dye coupled) and thus a higher dye yield on the substrate.

Die Einsatzmenge an Reduktionsmitteln und den übrigen Komponenten kann so generell verringert werden.The amount of reducing agents and the other components used can thus generally be reduced.

Man geht in der Regel so vor, dass man die Farbstoffsuspension zunächst rührt und dann die Farbstoffagglomerate mittels Ultraschall zerkleinert. Der Auflöse- und Verküpungsprozess für die Küpenfarbstoffe kann somit wesentlich verkürzt werden; es eröffnet sich damit wie angegeben auch die Möglichkeit, das Färbeverfahren mit den Küpenfarbstoffen kontinuier­lich durchzuführen.The procedure is generally such that the dye suspension is first stirred and then the dye agglomerates are ground using ultrasound. The process of dissolving and combining the vat dyes can thus be shortened considerably; as indicated, this also opens up the possibility of continuously carrying out the dyeing process with the vat dyes.

Die Ultraschallwellen, die verfahrensgemäss zur Anwendung gelangen, werden in einem üblichen Ultraschallgenerator erzeugt. Ihre Frequenz liegt im Bereich von 16 kHz und darüber, z.B. im Bereich von 18 bis 35, vorzugsweise 20 bis 25 kHz. Die aufzuwendende Ultraschallenergie hängt von der Art des Farbstoffs aber auch von den anderen Reaktionsbedingungen, wie Temperatur, Lösungsmittel, Korngrösse des Farbstoffs usw. ab. Normalerweise ist eine Energiemenge von 50 bis 100 Watt (5 bis 10 mkg/s) für Farbstoffpräparationen, wie sie in den nachfolgenden Beispielen verwendet werden, ausreichend.The ultrasonic waves that are used according to the method are generated in a conventional ultrasonic generator. Their frequency is in the range of 16 kHz and above, e.g. in the range from 18 to 35 kHz, preferably 20 to 25 kHz. The ultrasonic energy to be used depends on the type of dye but also on the other reaction conditions, such as temperature, solvent, grain size of the dye, etc. Typically, 50 to 100 watts (5 to 10 mkg / s) of energy is sufficient for dye preparations as used in the examples below.

Das erfindungsgemässe Verfahren zum Färben und Bedrucken mit Küpenfarb­stoffen kann für cellulosische Fasermaterialien in den verschiedensten textilen Verarbeitungszuständen eingesetzt werden. So können z.B. Fasern, Fäden, Garne, Gewebe oder Gewirke aus vorzugsweise nativer und/oder regenerierter Cellulose, daneben aber auch Mischgewebe oder Mischgespinste, die zusätzlich einen Faseranteil aus weiteren natürlichen oder synthetischen Fasern, z.B. übliche Polyamid- oder Polyesterfasern, enthalten, gefärbt oder bedruckt werden. Soll der nicht­cellulosische Faseranteil mitgefärbt werden, können die dafür geeigneten Farbstoffe (z.B. Säure- oder Dispersionsfarbstoffe) eingesetzt werden.The process according to the invention for dyeing and printing with vat dyes can be used for cellulosic fiber materials in a wide variety of textile processing states. For example, Fibers, threads, yarns, woven or knitted fabrics made of preferably native and / or regenerated cellulose, but also mixed fabrics or blended fabrics, which additionally contain a fiber from other natural or synthetic fibers, e.g. Usual polyamide or polyester fibers, contain, colored or printed. If the non-cellulosic fiber content is also to be colored, the appropriate dyes (e.g. acid or dispersion dyes) can be used.

Mit dem erfindungsgemässen Verfahren werden überraschende Vorteile auf dem Gebiet des Färbens und Bedruckens von cellulosischen Textilfaser­materialien mit Küpenfarbstoffen, insbesondere Indigo, erreicht.The process according to the invention achieves surprising advantages in the field of dyeing and printing cellulosic textile fiber materials with vat dyes, in particular indigo.

Genannt seien u.a. die gleichmässige und vollständige Reduktion der Küpen­farbstoffe (keine Ueberreduktion); die hohe Stabilität der reduzierten (verküpten) Farbstoffflotte - keine Ausfällung des verküpten Farbstoffs bis in relativ hohe Konzentrationen - was besonders wichtig bei der Ver­wendung von sog. Stammküpen ist, die eine ausreichend lange Standzeit (mehrere Stunden) aufweisen sollen. Das Färben in tiefen Farbtönen wird dadurch vereinfacht und man erhält egale Färbungen.Among others, the uniform and complete reduction of vat dyes (no over-reduction); the high stability of the reduced (combined) dye liquor - no precipitation of the combined dye up to relatively high concentrations - which is particularly important when using so-called vats, which should have a sufficiently long service life (several hours). This makes dyeing in deep shades easier and gives you level dyeings.

Weiter ist die Verbesserung der textilmechanischen Eigenschaften des ge­färbten Textilfasermaterials aufgrund des niedrigen Salzgehalts in den Waschbädern (verringerte Salzablagerungen auf den Fasermaterialien), die einfache Dosierung der (flüssigen) Reduktions- und organischen Lösungs­mittel und die gute Reproduzierbarkeit der Färbungen zu erwähnen.Next is the improvement of the textile mechanical properties of the dyed textile fiber material due to the low salt content in the Wash baths (reduced salt deposits on the fiber materials), the simple dosing of the (liquid) reducing and organic solvents and the good reproducibility of the dyeings.

Aus den Färbereiabwässern können die Farbstoffe (Indigo) gegebenenfalls in relativ einfacher Weise und ohne Störung durch einen zu grossen Salz­gehalt zurückgewonnen werden, z.B. durch Ultrafiltration. In einer anschliessenden biologischen Reinigungsstufe können organische Bestand­teile aus dem Abwasser entfernt und dieses so gereinigte Abwasser schliess­lich wieder dem Färbeprozess zugeführt werden.The dyestuffs (indigo) can optionally be recovered from the dyeing wastewater in a relatively simple manner and without being disturbed by excessive salt content, e.g. through ultrafiltration. In a subsequent biological purification stage, organic components can be removed from the wastewater and this wastewater purified in this way can finally be returned to the dyeing process.

Die Möglichkeit, die Abwässer so zu reinigen und wieder zu verwenden, ergibt sich insbesondere aus der Tatsache, dass die Anwesenheit von Sulfiten/Sulfaten im Abwasser vermieden werden kann.The possibility of purifying and reusing the waste water in this way results in particular from the fact that the presence of sulfites / sulfates in the waste water can be avoided.

Man erreicht so eine deutliche Verringerung der Abwasserlast.A significant reduction in the wastewater load is thus achieved.

Schliesslich können auch die Lösungsmittel mindestens teilweise zurück­gewonnen und wieder verwendet oder anderweitig genutzt werden.Finally, the solvents can at least partially be recovered and reused or otherwise used.

In den nachfolgenden Beispielen wird die vorliegende Erfindung näher erläutert, ohne sie auf die Beispiele zu beschränken. Teile und Prozente beziehen sich auf das Gewicht. Die Temperatur ist in Celsius­graden angegeben.The present invention is explained in more detail in the examples below, without restricting it to the examples. Parts and percentages are by weight. The temperature is given in degrees Celsius.

Beispiel 1example 1

Vorgereinigtes Baumwollgewebe wird in einen Jigger eingebracht, der eine Färbeflotte folgender Zusammensetzung enthält: 4 Teile Indigo 2 Teile Methanol 2 Teile Monohydroxiaceton 10 Teile eines anionischen Netzmittels (10%ige Lösung von Subitol RZO®) 25 Teile wässrige Natriumhydroxidlösung (40%) 957 Teile Wasser 1000 Teile Pre-cleaned cotton fabric is placed in a jigger containing a dye liquor of the following composition: 4 pieces indigo 2 parts Methanol 2 parts Monohydroxiacetone 10 parts an anionic wetting agent (10% solution of Subitol RZO®) 25 parts aqueous sodium hydroxide solution (40%) 957 pieces water 1000 pieces

Die Temperatur der Flotte beträgt 50°C. Das Flottenverhältnis beträgt 1 : 6.The temperature of the fleet is 50 ° C. The liquor ratio is 1: 6.

Nach einer Färbezeit von 30 Minuten wird das Gewebe wie üblich oxidiert und geseift.After a dyeing time of 30 minutes, the fabric is oxidized and soaped as usual.

Man erhält eine egale tiefblaue Färbung mit guten Echtheiten.A level, deep blue dyeing with good fastness properties is obtained.

Aus der nahezu erschöpften Flotte gewinnt man den Restfarbstoff mittels Ultrafiltration zurück und das Restabwasser kann direkt der biologischen Entsorgung zugeführt und gegebenenfalls wiederverwendet werden.The residual dye is recovered from the almost exhausted fleet by means of ultrafiltration, and the residual waste water can be sent directly to biological disposal and reused if necessary.

Beispiel 2Example 2

Rohgarn wird mit einer Geschwindigkeit von 40 m/Minute kontinuierlich in einer entsprechenden Färbeanlage nach einem Stammküpenverfahren gefärbt. Die Stammküpe wird kontinuierliche in das Färbebad in einer Verdünnung von 1 : 20 eingebracht. Die Stammverküpung erfolgt ausser­halb des Färbebades bei 50°C. Die Stammküpe hat die folgende Zusammen­setzung: 80 Teile Indigo 50 Teile Isopropanol 50 Teile Monohydroxiaceton 5 Teile eines anionischen Netzmittels (10%ige wässrige Lösung von Subitol RZO®) 150 Teile wässrige Natriumhydroxidlösung (40%ig) 665 Teile Wasser 1000 Teile Raw yarn is dyed continuously at a speed of 40 m / minute in a corresponding dyeing machine using a stock vat method. The stock vat is continuously introduced into the dye bath at a 1:20 dilution. The trunk is linked outside the dye bath at 50 ° C. The trunk has the following composition: 80 parts indigo 50 parts Isopropanol 50 parts Monohydroxiacetone 5 parts an anionic wetting agent (10% aqueous solution of Subitol RZO®) 150 pieces aqueous sodium hydroxide solution (40%) 665 pieces water 1000 pieces

Die Temperatur der Färbeflotte beträgt 40°C. Die Flottenaufnahme beträgt 60 Gew.-%.The temperature of the dye liquor is 40 ° C. The liquor absorption is 60% by weight.

Anschliessend wird wie üblich oxidiert und fertiggestellt.It is then oxidized and finished as usual.

Man erhält ein egal tiefblau gefärbtes Garn mit guten Allgemeinecht­heiten.You get a deep blue colored yarn with good general fastness properties.

Das während des Waschprozesses abgelöste Farbstoffpigment wird mittels einer Ultrafiltrationsanlage zurückgewonnen und das Permeat anaerob entsorgt.The dye pigment detached during the washing process is recovered using an ultrafiltration system and the permeate is disposed of anaerobically.

Beispiel 3Example 3


(a) Baumwollgarn auf Kreuzspulen aufgewickelt wird auf einem handels­üblichen Garnfärbeapparat bei einem Flottenverhältnis von 1:12 in einem Bad folgender Zusammensetzung gefärbt: 10 Teile des Farbstoffes C.I. Vat Orange 29 50 Teile Aethanol 8 Teile Monohydroxiaceton 30 Teile wässrige Natriumhydroxidlösung (40%) 902 Teile Wasser 1000 Teile Die Temperatur der Flotte wird innerhalb von 15 Minuten von 20°C auf 60°C gesteigert und es wird während 30 Minuten bei dieser Temperatur gefärbt. Danach wird wie üblich gespült, oxydiert und fertiggestellt. Die Färbung ist durch eine gute Wickeldurchströmung und hohe Egalität gekennzeichnet.
(b) Beispiel (3a) wird wiederholt; bevor das Färbebad jedoch in den Garn­färbeapparat eingefüllt wird, wird es mit Ultraschall behandelt (22 kHz, 70 Watt, 55°C), wodurch die Verküpung des Farbstoffs beschleunigt und der Grad der Verküpung erhöht werden kann. Man erhält so eine verbesserte Farbstoffausbeute auf der Faser und erhält Färbungen mit grösserer Farb­tiefe.
(c) Beispiel (3a) wird mit 10 Teilen des Farbstoffs der Formel C.I. Vat Blue 6 (C.I. Nr. 69825) wiederholt. Die Färbung weist ebenfalls eine gute Egalität und gute Echtheiten auf.

(a) Cotton yarn wound on packages is dyed on a commercial yarn dyeing machine at a liquor ratio of 1:12 in a bath of the following composition: 10 parts of the CI Vat Orange 29 dye 50 parts Ethanol 8 parts Monohydroxiacetone 30 parts aqueous sodium hydroxide solution (40%) 902 pieces water 1000 pieces The temperature of the liquor is increased from 20 ° C. to 60 ° C. within 15 minutes and dyeing is carried out at this temperature for 30 minutes. Then it is rinsed, oxidized and finished as usual. The coloring is characterized by a good winding flow and high levelness.
(b) Example (3a) is repeated; However, before the dye bath is filled into the yarn dyeing apparatus, it is treated with ultrasound (22 kHz, 70 watts, 55 ° C.), which accelerates the dye's coupling and increases the degree of coupling. This results in an improved dye yield on the fiber and dyeings with greater depth of color.
(c) Example (3a) is repeated with 10 parts of the dye of the formula CI Vat Blue 6 (CI No. 69825). The dyeing also has good levelness and fastness.

Beispiel 4Example 4


(a) Baumwollgewebe wird auf einer handelsüblichen Jet-Anlage bei einem Flottenverhältnis von 1:10 bei 60°C gefärbt. Das Ansetzen des Färbe­bades erfolgt ähnlich einem Stammküpenverfahren.
Die Stammküpe hat die folgende Zusammensetzung: 40 Teile des Farbstoffs C.I. Vat Blue 6 (C.I. Nr. 69825) 250 Teile Methanol 30 Teile Monohydroxiaceton 72 Teile wässrige Natriumhydroxidlösung (40%) 608 Teile Wasser 1000 Teile Die Verküpung erfolgt bei 60°C; die Stammküpe wird nach ca. 30 Minuten Reaktionsdauer im Verhältnis 1:5 mit Wasser verdünnt, so dass der Methanolanteil im Färbebad nur noch ca. 4 Gew.-% beträgt. Die so verdünnte Flotte wird der Färbemaschine zugeführt und während 40 Minuten zirkuliert. Es tritt praktisch keine Schaumbildung auf. Anschliessend wird wie üblich oxydiert und fertiggestellt.
Die erhaltene blaue Färbung zeichnet sich durch eine hohe Egalität aus.
(b) Beispiel (4a) wird mit 40 Teilen des Farbstoffs C.I. Vat Orange 29 wiederholt. Man erhält ebenfalls eine egale Färbung mit guten Allgemein­echtheiten.

(a) Cotton fabric is dyed on a commercial jet system at a liquor ratio of 1:10 at 60 ° C. The dyebath is prepared in a similar way to a trunk vat process.
The trunk has the following composition: 40 parts of the dye CI Vat Blue 6 (CI No. 69825) 250 pieces Methanol 30 parts Monohydroxiacetone 72 parts aqueous sodium hydroxide solution (40%) 608 pieces water 1000 pieces The viling takes place at 60 ° C; after about 30 minutes of reaction, the stock vat is diluted with water in a ratio of 1: 5, so that the proportion of methanol in the dyebath is only about 4% by weight. The liquor thus diluted is fed to the dyeing machine and circulated for 40 minutes. There is practically no foaming. It is then oxidized and finished as usual.
The blue color obtained is characterized by a high level of levelness.
(b) Example (4a) is repeated with 40 parts of the dye CI Vat Orange 29. A level dyeing with good general fastness properties is also obtained.

Beispiel 5Example 5

Ein Baumwollgewebe wird mit einer, einen nicht vorreduzierten Schwefel­farbstoff und Monohydroxyaceton enthaltenden Druckpaste bedruckt und getrocknet. Anschliessend erfolgt das Aufklotzen einer Alkali und Lösungsmittel enthaltenden wässrigen Lösung nachfolgender Zusammensetzung: Druckpaste: 150 Teile C.I. Sulfur Black 11 50 Teile Monohydroxiaceton 150 Teile eines Verdickungsmittels (Monagum B®, 10%) 350 Teile eines Verdickungsmittels (Meyprogum CRN®, 5%) 300 Teile Wasser 1000 Teile Klotzlösung: 720 Teile Wasser 100 Teile Diethylenglykolmonomethylether 100 Teile Ethylenglykol 80 Teile wässrige Natriumhydroxidlösung (40%) 1000 Teile A cotton fabric is printed with a printing paste containing a non-pre-reduced sulfur dye and monohydroxyacetone and dried. This is followed by padding on an aqueous solution containing alkali and solvent of the following composition: Printing paste: 150 pieces CI Sulfur Black 11 50 parts Monohydroxiacetone 150 pieces a thickener (Monagum B®, 10%) 350 pieces a thickener (Meyprogum CRN®, 5%) 300 parts water 1000 pieces Block solution: 720 parts water 100 parts Diethylene glycol monomethyl ether 100 parts Ethylene glycol 80 parts aqueous sodium hydroxide solution (40%) 1000 pieces

Anschliessend erfolgt eine Dämpffixierung mittels Sattdampf während 30 Sekunden, gefolgt vom Oxydations- und Spülprozess. Die Fertig­stellung wird wie üblich durchgeführt.Steam is then fixed using saturated steam for 30 seconds, followed by the oxidation and rinsing process. The completion is carried out as usual.

Man erhält ein schwarz gefärbtes Baumwollgewebe mit guter Egalität.A black-dyed cotton fabric with good levelness is obtained.

Das Verfahren ist gekennzeichnet durch seine gute Reproduzierbarkeit in Bezug auf Farbstärke und Egalität. Ein weiterer Vorteil ist die hohe Pastenhaltbarkeit trotz der Anwesenheit des Reduktionsmittels.The process is characterized by its good reproducibility in terms of color strength and levelness. Another advantage is the high durability of the paste despite the presence of the reducing agent.

Beispiel 6Example 6

Vorgereinigtes Baumwollgewebe wird in einem Jigger gefärbt, der folgende Färbeflotte enthält: x Teile Farbstoff 50 Teile Methanol 5 Teile Monohydroxiaceton oder Dihydroxiaceton 100 Teile wässrige Natriumhydroxidlösung (40%) y Teile Wasser 1000 Teile Pre-cleaned cotton fabric is dyed in a jigger containing the following dye liquors: x parts dye 50 parts Methanol 5 parts Monohydroxiacetone or dihydroxy acetone 100 parts aqueous sodium hydroxide solution (40%) y parts water 1000 pieces

Das Flottenverhältnis beträgt 1:20, der pH-Wert 13,1. Nach einer Färbezeit von 45 Minuten wird das Gewebe wie üblich oxidiert und geseift.The liquor ratio is 1:20, the pH 13.1. After a dyeing time of 45 minutes, the fabric is oxidized and soaped as usual.

Mit den in Tabelle 1 angegebenen Farbstoffen erhält man egale und echte Färbungen in den genannten Farbtönen. Tabelle 1 Farbstoff Teile Farbstoff (x) Teile Wasser (y) Färbetemperatur (°C) Farbton des gefärbten Gewebes C.I. Vat Blue 18 (C.I. 59815) 1,05 843,95 55 Blau C.I. Vat Green 3 (C.I. 69500) 1,3 843,7 55 Grün C.I. Vat Red 10 2,5 842,5 55 Rot C.I. Vat Brown 1 (C.I. 70800) 1,3 843,7 55 Braun C.I. Vat Orange 11 (C.I. 70805) 1,3 843,7 55 Gelb C.I. Vat Blue 4 (C.I. 69800) 1,95 843,05 55 Blau C.I. Vat Black 25 (C.I. 69525) 1,4 843,6 55 Schwarz C.I. Vat Green 1 (C.I. 59825) 0,85 844,15 63 Grün With the dyes specified in Table 1, level and real dyeings are obtained in the shades mentioned. Table 1 dye Parts of dye (x) Parts of water (y) Dyeing temperature (° C) Hue of the dyed fabric CI Vat Blue 18 (CI 59815) 1.05 843.95 55 blue CI Vat Green 3 (CI 69500) 1.3 843.7 55 green CI Vat Red 10 2.5 842.5 55 red CI Vat Brown 1 (CI 70800) 1.3 843.7 55 brown CI Vat Orange 11 (CI 70805) 1.3 843.7 55 yellow CI Vat Blue 4 (CI 69800) 1.95 843.05 55 blue CI Vat Black 25 (CI 69525) 1.4 843.6 55 black CI Vat Green 1 (CI 59825) 0.85 844.15 63 green

Anstelle von Methanol kann man mit analogen Ergebnissen auch Ethanol, n-Propanol, iso-Propanol, n-Butanol, Aceton, Methylethylketon, Cyclo­hexanon, Diisopropylether, Dioxan, Tetrahydrofuran, Glycerinformal, Glykolformal, Ethylenglykol, Propylenglykol, Ethylenglykoldimethylether, Ethylenglykolmonomethyl-, -ethyl- oder -butylether, Diethylenglykol­monomethyl- oder -ethylether, Thiodiglykol, Acetonitril, Pyridin, γ-Butyrolacton, Pyrrolidon, N-Methylpyrrolidon, 1,5-Dimethylpyrrolidon, Formamid, N,N-Dimethylformamid, Acetamid, N,N-Dimethylacetamid, Tris-(dimethylamido)phosphat, Bis-(dimethylamido)-methanphosphat, N,N,N′,N′-Tetramethylharnstoff, Tetramethylensulfon, β-Methylsulfolan, Dimethylsulfoxid, Ethanolamin, Diethanolamin, Triethanolamin, n-Propanolamin oder Isopropanolamin einsetzen.Instead of methanol, you can also use ethanol, n-propanol, iso-propanol, n-butanol, acetone, methyl ethyl ketone, cyclohexanone, diisopropyl ether, dioxane, tetrahydrofuran, glycerol formal, glycol formal, ethylene glycol, propylene glycol, ethylene glycol dimethyl ether, ethylene glycol monomethyl ether, with analog results - or -butyl ether, diethylene glycol monomethyl or ethyl ether, thiodiglycol, acetonitrile, pyridine, γ-butyrolactone, pyrrolidone, N-methylpyrrolidone, 1,5-dimethylpyrrolidone, formamide, N, N-dimethylformamide, acetamide, N, N-dimethylacetamide, tris - (Dimethylamido) phosphate, bis (dimethylamido) methane phosphate, N, N, N ', N'-tetramethylurea, tetramethylene sulfone, β-methylsulfolane, dimethyl sulfoxide, ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, n-propanolamine or isopropanolamine.

Anstelle von 100 Teilen wässriger Natriumhydroxidlösung (40%) kann man auch mit Färbeflotten arbeiten, die 50 Teile der genannten wässrigen Natriumhydroxidlösung enthalten.Instead of 100 parts of aqueous sodium hydroxide solution (40%), it is also possible to work with dye liquors which contain 50 parts of the aqueous sodium hydroxide solution mentioned.

Beispiel 7Example 7

Baumwollgewebe wird auf einer handelsüblichen Jet-Anlage bei einem Flotten. verhältnis von 1:10 bei 55 bis 60°C gefärbt. Das Ansetzen des Färbebads erfolgt ähnlich einem Stammküpenverfahren:Cotton fabric is placed on a commercial jet system at a fleet. ratio of 1:10 at 55 to 60 ° C. The dyebath is prepared in a similar way to a vat process:

Die Stammküpe hat die folgende Zusammensetzung: x Teile Farbstoff 50 Teile Methanol 5 Teile Monohydroxiaceton oder Dihydroxiaceton 100 Teile wässrige Natriumhydroxidlösung y Teile Wasser 1000 Teile The trunk has the following composition: x parts dye 50 parts Methanol 5 parts Monohydroxiacetone or dihydroxy acetone 100 parts aqueous sodium hydroxide solution y parts water 1000 pieces

Die Verküpung erfolgt bei 55°C; der pH-Wert beträgt 12,9. Die Stammküpe wird nach ca. 20 Minuten Reaktionsdauer im Verhältnis 1:5 mit Wasser verdünnt.The viling takes place at 55 ° C; the pH is 12.9. After about 20 minutes of reaction, the stock vat is diluted 1: 5 with water.

Die so erhaltene Färbeflotte wird in die Färbemaschine gepumpt und dort während 45 Minuten bei 55 bis 60°C zirkuliert. Anschliessend wird wie üblich oxidiert und fertiggestellt.The dye liquor obtained in this way is pumped into the dyeing machine and circulated there at 55 to 60 ° C. for 45 minutes. It is then oxidized and finished as usual.

Unter Verwendung der in Tabelle 2 angegebenen Farbstoffe erhält man egale und echte Färbungen in den angegebenen Farbtönen. Tabelle 2 Farbstoff Teile Farbstoff (x) Teile Wasser (y) Farbton des gefärbten Gewebes C.I. Vat Orange 29 14,5 830,5 orangefarben C.I. Vat Blue 18 (C.I. 59815) 10,5 834,5 blau C.I. Vat Green 3 (C.I. 69500) 13 832,0 grün C.I. Vat Red 10 25 820,0 rot C.I. Vat Brown 1 (C.I. 70800) 13 832,0 braun C.I. Vat Orange 11 (C.I. 70805) 13 832,0 gelb C.I. Vat Blue 4 (C.I. 69800) 19,5 825,5 blau C.I. Vat Black 25 (C.I. 69525) 14 831,0 schwarz C.I. Vat Green 1 (C.I. 59825) 8,5 836,5 grün Using the dyes specified in Table 2, level and true dyeings are obtained in the specified shades. Table 2 dye Parts of dye (x) Parts of water (y) Hue of the dyed fabric CI Vat Orange 29 14.5 830.5 orange CI Vat Blue 18 (CI 59815) 10.5 834.5 blue CI Vat Green 3 (CI 69500) 13 832.0 green CI Vat Red 10 25th 820.0 red CI Vat Brown 1 (CI 70800) 13 832.0 brown CI Vat Orange 11 (CI 70805) 13 832.0 yellow CI Vat Blue 4 (CI 69800) 19.5 825.5 blue CI Vat Black 25 (CI 69525) 14 831.0 black CI Vat Green 1 (CI 59825) 8.5 836.5 green

Verwendet man eine Stammküpe mit 10 Teilen Monohydroxiaceton, so kann man die Verküpung (Reduktion) der Farbstoffe weiter beschleunigen.If you use a stock vat with 10 parts of monohydroxy acetone, you can further accelerate the vatting (reduction) of the dyes.

Gegebenenfalls kann man die Verküpung auch noch durch eine Ultrabeschallung der Stammküpe (55°C, Frequenz: 20 kHz, 50 bis 100 Watt), z.B. bei den Farbstoffen C.I. Vat Red 10 oder C.I. Vat Green 3, beschleunigen.If necessary, the veneer can also be sonicated by the trunk (55 ° C, frequency: 20 kHz, 50 to 100 watts), e.g. for dyes C.I. Vat Red 10 or C.I. Vat Green 3, speed up.

Claims (17)

1. Verfahren zum Färben und Bedrucken von cellulosischen Fasermateria­lien mit Küpenfarbstoffen in Gegenwart von Endiolen als Reduktions­mitteln und Alkali, dadurch gekennzeichnet, dass man zur Reduktion der Küpenfarbstoffe zusätzlich organische, mit Wasser mischbare Lösungs­mittel einsetzt.1. A process for dyeing and printing cellulosic fiber materials with vat dyes in the presence of endiols as reducing agents and alkali, characterized in that organic water-miscible solvents are additionally used to reduce the vat dyes. 2. Verfahren nach Anspruch 1 zum Färben von cellulosischen Faser­materialien mit Küpenfarbstoffen aus wässrig-alkalischen Färbeflotten und in Gegenwart von Endiolen als Reduktionsmitteln, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Färbeflotten zusätzlich 0,1 bis 10 Gew.-% eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels enthalten.2. The method according to claim 1 for dyeing cellulosic fiber materials with vat dyes from aqueous alkaline dye liquors and in the presence of endiols as reducing agents, characterized in that the dye liquors additionally contain 0.1 to 10 wt .-% of a water-miscible organic solvent. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die organischen Lösungsmittel niedermolekulare Alkohole, Ketone, Ether, Acetale, Glykole, Glykolether, Thioglykole, Nitrile, Pyridine, Lactone, Lactame, Säureamide, Harnstoffe, Sulfone oder Sulfoxide sind.3. The method according to claims 1 or 2, characterized in that the organic solvents are low molecular weight alcohols, ketones, ethers, acetals, glycols, glycol ethers, thioglycols, nitriles, pyridines, lactones, lactams, acid amides, ureas, sulfones or sulfoxides. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das organi­sche Lösungsmittel ein C₁-C₄-Alkohol, Aceton, Methylethylketon, Cyclo­hexanon, Diisopropylether, Dioxan, Tetrahydrofuran, Glycerinformal, Glykolformal, Ethylenglykol, Propylenglykol,Ethylenglykoldimethylether, Ethylenglykolmonomethyl-, -ethyl- oder -butylether, Diethylenglykol­monomethyl- oder -ethylether, Thiodiglykol, Acetonitril, Pyridin, γ-Butyrolacton, Pyrrolidon, N-Methylpyrrolidon, 1,5-Dimethylpyrrolidon, Formamid, N,N-Dimethylformamid, Acetamid, N,N-Dimethylacetamid, Tris­(dimethylamido)phosphat, Bis-(dimethylamido)methanphosphat, N,N,N′,N′-­Tetramethylharnstoff, Tetramethylensulfon, β-Methylsulfolan oder Dimethylsulfoxid ist.4. The method according to claim 3, characterized in that the organic solvent is a C₁-C₄ alcohol, acetone, methyl ethyl ketone, cyclohexanone, diisopropyl ether, dioxane, tetrahydrofuran, glycerol formal, glycol formal, ethylene glycol, propylene glycol, ethylene glycol dimethyl ether, ethylene glycol monomethyl, ethyl or -butyl ether, diethylene glycol monomethyl or ethyl ether, thiodiglycol, acetonitrile, pyridine, γ-butyrolactone, pyrrolidone, N-methylpyrrolidone, 1,5-dimethylpyrrolidone, formamide, N, N-dimethylformamide, acetamide, N, N-dimethylacetamide, tris (dim ) phosphate, bis (dimethylamido) methane phosphate, N, N, N ', N'-tetramethylurea, tetramethylene sulfone, β-methylsulfolane or dimethyl sulfoxide. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die organi­schen Lösungsmittel Ethanol, n-Propanol, n-Butanol und insbesondere Methanol oder iso-Propanol sind.5. The method according to claim 4, characterized in that the organic solvents are ethanol, n-propanol, n-butanol and in particular methanol or iso-propanol. 6. Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die organischen Lösungsmittel niedermolekulare Alkanolamine sind.6. The method according to claims 1 or 2, characterized in that the organic solvents are low molecular weight alkanolamines. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das organische Lösungsmittel Ethanolamin, Diethanolamin, Triethanolamin, n-Propanolamin oder Isopropanolamin ist.7. The method according to claim 6, characterized in that the organic solvent is ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, n-propanolamine or isopropanolamine. 8. Verfahren nach Anspruch 2 zum Färben von cellulosischen Faser­materialien mit Küpenfarbstoffen aus wässrig-alkalischen Färbeflotten mit einem pH-Wert von 11 bis 14, bei Temperaturen von 15 bis 120°C und in Gegenwart von Mono- oder Dihydroxiaceton als Reduktionsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass die Färbeflotten zusätzlich 0,1 bis Gew.-% Methanol, Ethanol oder Isopropanol enthalten.8. The method according to claim 2 for dyeing cellulosic fiber materials with vat dyes from aqueous alkaline dye liquors with a pH of 11 to 14, at temperatures of 15 to 120 ° C and in the presence of mono- or dihydroxy acetone as a reducing agent, characterized in that that the dyeing liquors additionally contain 0.1 to% by weight of methanol, ethanol or isopropanol. 9. Verfahren nach Anspruch 2 zum Färben von cellulosischen Faser­materialien mit Indigo aus wässrig-alkalischen Färbeflotten und in Gegenwart von Monohydroxiaceton als Reduktionsmittel, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Färbeflotten zusätzlich 0,1 bis 10 Gew.-% Methanol, Ethanol oder Isopropanol enthalten.9. The method according to claim 2 for dyeing cellulosic fiber materials with indigo from aqueous alkaline dye liquors and in the presence of monohydroxiacetone as a reducing agent, characterized in that the dye liquors additionally contain 0.1 to 10 wt .-% methanol, ethanol or isopropanol. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass man die Reduktion der Küpenfarbstoffe gegebenenfalls getrennt vom eigentlichen Färbe/Druckverfahren durchführt.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that one carries out the reduction of the vat dyes optionally separately from the actual dyeing / printing process. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass man die getrennt durchgeführte Reduktion der Küpenfarbstoffe und das Färbe/­Druckverfahren in kontinuierlicher Weise durchführt.11. The method according to claim 10, characterized in that one carries out the separately carried out reduction of vat dyes and the dyeing / printing process in a continuous manner. 12. Verfahren nach den Ansprüchen 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass man Ultraschall für die Reduktion der Küpenfarbstoffe, für das Färbe/­Druckverfahren oder für beide Verfahrensschritte anwendet.12. The method according to claims 10 or 11, characterized in that one uses ultrasound for the reduction of vat dyes, for the dyeing / printing process or for both process steps. 13. Wässrige Färbeflotten oder Druckpasten zur Durchführung des Verfah­rens nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Küpenfarbstoff, ein Alkalimetallhydroxid, ein Endiol als Reduk­tionsmittel und zusätzlich 0,1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf die Färbe­flotte/Druckpaste, eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungs­mittels sowie gegebenenfalls übliche Hilfsmittel enthalten.13. Aqueous dye liquors or printing pastes for carrying out the method according to one of claims 1 to 12, characterized in that it a vat dye, an alkali metal hydroxide, an endiol as a reducing agent and additionally 0.1 to 10% by weight, based on the dyeing liquor / printing paste, of a water-miscible organic solvent and, if appropriate, customary auxiliaries. 14. Wässrige Färbeflotten oder Druckpasten nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie 0,1 bis 7 Gew.-%, bezogen auf das zu färbende Substrat, eines Küpenfarbstoffs, ein Alkalimetallhydroxid in einer Menge, um einen pH-Wert von 11 bis 14 einzustellen, 0,01 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Färbeflotte/Druckpaste eines Endiols, und 0,1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Färbeflotte/Druckpaste, eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels enthalten.14. Aqueous dyeing liquors or printing pastes according to claim 13, characterized in that they contain 0.1 to 7% by weight, based on the substrate to be colored, of a vat dye, an alkali metal hydroxide in an amount around a pH of 11 to 14 adjusted to contain 0.01 to 10% by weight, based on the weight of the dye liquor / printing paste of an endiol, and 0.1 to 10% by weight, based on the weight of the dye liquor / printing paste, of a water-miscible organic solvent . 15. Färbeflotten oder Druckpasten nach den Ansprüchen 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Endiol Mono- oder Dihydroxiaceton und als organische Lösungsmittel Methanol, Ethanol oder Isopropanol enthalten.15. dye liquors or printing pastes according to claims 13 or 14, characterized in that they contain mono- or dihydroxy acetone as the endiol and methanol, ethanol or isopropanol as the organic solvent. 16. Die gemäss den Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 oder unter Verwendung der Färbeflotten oder Druckpasten der Ansprüche 13 bis 15 gefärbten oder bedruckten cellulosischen Fasermaterialien.16. The cellulosic fiber materials dyed or printed according to the process according to one of claims 1 to 12 or using the dyeing liquors or printing pastes of claims 13 to 15. 17. Stabile Küpenfarbstoffzubereitungen zur Herstellung der wässrigen Färbeflotten oder Druckpasten nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass diese Zubereitungen neben dem Küpenfarbstoff, ein Endiol als Reduktionsmittel in einer Menge von 1 bis 2 Verküpungsäquivalenten pro Aequivalent Farbstoff, ein mit Wasser mischbares organisches Lösungs­mittel und gegebenenfalls übliche Hilfsmittel enthalten und durch Ein­stellung des pH-Wertes auf einen Wert von 11 bis 14, gegebenenfalls nach Verdünnung mit Wasser, in die wässrigen Färbeflotten/Druckpasten über­führbar sind.17. Stable vat dye preparations for the production of the aqueous dye liquors or printing pastes according to claim 13, characterized in that these preparations in addition to the vat dye, an endiol as a reducing agent in an amount of 1 to 2 vatting equivalents per dye, a water-miscible organic solvent and, if appropriate, conventional Contain auxiliaries and can be converted into the aqueous dyeing liquors / printing pastes by adjusting the pH to a value of 11 to 14, optionally after dilution with water.
EP89810553A 1988-07-29 1989-07-20 Method for dyeing and printing cellulosic fibrous materials with vat dyes Expired - Lifetime EP0357548B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89810553T ATE66260T1 (en) 1988-07-29 1989-07-20 PROCESS FOR DYING AND PRINTING CELLULOSIC FIBER MATERIALS WITH VAULT DYES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2891/88 1988-07-29
CH2891/88A CH680180B5 (en) 1988-07-29 1988-07-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0357548A1 true EP0357548A1 (en) 1990-03-07
EP0357548B1 EP0357548B1 (en) 1991-08-14

Family

ID=4243923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89810553A Expired - Lifetime EP0357548B1 (en) 1988-07-29 1989-07-20 Method for dyeing and printing cellulosic fibrous materials with vat dyes

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4950306A (en)
EP (1) EP0357548B1 (en)
JP (1) JPH02133684A (en)
KR (1) KR900001924A (en)
CN (1) CN1036148C (en)
AT (1) ATE66260T1 (en)
BR (1) BR8903787A (en)
CH (1) CH680180B5 (en)
DE (1) DE58900214D1 (en)
ES (1) ES2025380B3 (en)
IE (1) IE61204B1 (en)
YU (1) YU151689A (en)
ZA (1) ZA895767B (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1333119A2 (en) * 2002-02-05 2003-08-06 Pinuccio Giordano Process for dyeing textile material
WO2005094763A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-13 Wella Aktiengesellschaft Hair coloring agent containing indigoid vat dyes
WO2005094762A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-13 Wella Aktiengesellschaft Hair coloring agent containing vat dyes
DE102008011817A1 (en) 2008-02-29 2009-09-03 Langhals, Heinz, Prof. Dr. New ferromagnetic 2,9-bis-(2-hydroxymethyl-2-propylpentyl)anthra(2,1,9-def;6,5,10-d'e'f')diisoquinolin-1,3,8,10-tetra-on-radical anion-tetrabutylammonium salt in the form of e.g. powder, useful e.g. to construct transformers and coils
DE102008036495A1 (en) 2008-08-04 2010-02-11 Langhals, Heinz, Prof. Dr. New naphthalene, perylene, benzoperylene, terrylene, quaterrylene bisimide and trisimide anions, as salts, e.g. tetrabutylammonium- or potassium-salts, useful e.g. to prepare dyes, preferably vats dye, to color cotton, paper and nylon
FR2949334A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-04 Oreal Dye composition, useful for coloring keratin fibers, preferably human keratin fibers, comprises hydrophobic direct dye e.g. Disperse Red 17, organic compounds e.g. 1-octanol, 1-decanol and tridecyl, alcohol and carbonyl compounds
WO2011027077A3 (en) * 2009-09-02 2011-06-16 L'oreal Composition comprising a hydrophobic dye, a specific mineral and/or organic alkaline agent, a specific compound (i) and a specific organic compound (ii), and use thereof in dyeing
WO2020169614A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-27 Gebr. Otto Baumwollfeinzwirnerei Gmbh & Co. Kg Method for producing coloured fibrous materials and the use thereof

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5298584A (en) * 1990-12-14 1994-03-29 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Anionically dyeable smooth-dry crosslinked cellulosic material created by treatment of cellulose with reactive swelling agents and nitrogen based compounds
US5611818A (en) * 1991-05-23 1997-03-18 Sandoz Ltd. Dry leuco sulphur dyes in particulate form
DE4230870A1 (en) * 1992-09-16 1994-03-17 Basf Ag Process for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers
US5961670A (en) * 1995-05-03 1999-10-05 Clariant Finance (Bvi) Limited Sulfur dyes
KR100364552B1 (en) * 2000-07-20 2002-12-16 주식회사 정일인더스트리 Structure of firing mold for a padhaving a middle mold of chain type
JP2004332148A (en) * 2003-05-07 2004-11-25 Tango Orimono Kogyo Kumiai Method for dyeing polyester-based textile product in indigo blue
JP4771057B2 (en) * 2005-02-15 2011-09-14 カール事務器株式会社 Punch auxiliary tool and punch with auxiliary tool
CN1308542C (en) * 2005-04-15 2007-04-04 夏建明 Liquid fixation alkaline agent for activated dyes of coloration
US8523957B2 (en) * 2005-08-09 2013-09-03 Sanko Tekstil Isletmeleri San. Ve Tic. A.S. Process for introducing vat dyes and chemicals into textiles
US20070107136A1 (en) * 2005-08-17 2007-05-17 Tao Xiao-Ming Method and apparatus for wet treatment of textiles and textile articles at low temperatures
GB0517957D0 (en) * 2005-09-03 2005-10-12 Morvus Technology Ltd Method of combating infection
GB0526552D0 (en) 2005-12-29 2006-02-08 Morvus Technology Ltd New use
GB2442202A (en) * 2006-09-30 2008-04-02 Morvus Technology Ltd Vermin poison
CN103397538B (en) * 2013-08-12 2016-01-20 山东汇泉工业有限公司 Reducing dye cold dome method dyeing
CN103882638A (en) * 2014-03-18 2014-06-25 山东万泰创业投资有限公司 Producing technology for jean bundle-shaped thread super blue dyeing
CN105019167A (en) * 2014-04-21 2015-11-04 枣庄海扬王朝纺织有限公司 Production technology rope ring-dyeing dark-blue weaving fabric
CN107558253B (en) * 2017-08-23 2020-01-10 四川省宜宾惠美线业有限责任公司 Method for dyeing rayon fibers by vat dyes
TR201712761A2 (en) * 2017-08-25 2019-03-21 Orta Anadolu Ticaret Ve Sanayi Isletmesi Tuerk A S LOW WATER CONSUMING, ENVIRONMENTALLY AND SUSTAINABLE INDIGO DYEING PROCESS
CN110453509B (en) * 2019-03-28 2020-11-17 李瑞卿 Dyeing method for pad dyeing of leuco body
US10662580B1 (en) * 2019-07-18 2020-05-26 Mount Vernon Mills, Inc. Method for dyeing modacrylic/cellulosic blend fabrics

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE686620A (en) * 1965-11-19 1967-02-15
FR2164824A1 (en) * 1971-12-24 1973-08-03 Basf Ag

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4526701A (en) * 1981-08-31 1985-07-02 Lever Brothers Company Dye stabilized detergent compositions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE686620A (en) * 1965-11-19 1967-02-15
FR2164824A1 (en) * 1971-12-24 1973-08-03 Basf Ag

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1333119A2 (en) * 2002-02-05 2003-08-06 Pinuccio Giordano Process for dyeing textile material
EP1333119A3 (en) * 2002-02-05 2003-10-15 Pinuccio Giordano Process for dyeing textile material
WO2005094763A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-13 Wella Aktiengesellschaft Hair coloring agent containing indigoid vat dyes
WO2005094762A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-13 Wella Aktiengesellschaft Hair coloring agent containing vat dyes
DE102008011817A1 (en) 2008-02-29 2009-09-03 Langhals, Heinz, Prof. Dr. New ferromagnetic 2,9-bis-(2-hydroxymethyl-2-propylpentyl)anthra(2,1,9-def;6,5,10-d'e'f')diisoquinolin-1,3,8,10-tetra-on-radical anion-tetrabutylammonium salt in the form of e.g. powder, useful e.g. to construct transformers and coils
DE102008036495A1 (en) 2008-08-04 2010-02-11 Langhals, Heinz, Prof. Dr. New naphthalene, perylene, benzoperylene, terrylene, quaterrylene bisimide and trisimide anions, as salts, e.g. tetrabutylammonium- or potassium-salts, useful e.g. to prepare dyes, preferably vats dye, to color cotton, paper and nylon
FR2949334A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-04 Oreal Dye composition, useful for coloring keratin fibers, preferably human keratin fibers, comprises hydrophobic direct dye e.g. Disperse Red 17, organic compounds e.g. 1-octanol, 1-decanol and tridecyl, alcohol and carbonyl compounds
WO2011027077A3 (en) * 2009-09-02 2011-06-16 L'oreal Composition comprising a hydrophobic dye, a specific mineral and/or organic alkaline agent, a specific compound (i) and a specific organic compound (ii), and use thereof in dyeing
US8551188B2 (en) 2009-09-02 2013-10-08 L'oreal Composition comprising a hydrophobic dye, a particular organic and/or mineral alkaline agent, a particular compound (I) and a particular organic compound (II), and dyeing use thereof
WO2020169614A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-27 Gebr. Otto Baumwollfeinzwirnerei Gmbh & Co. Kg Method for producing coloured fibrous materials and the use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
IE892465L (en) 1990-01-29
US4950306A (en) 1990-08-21
ATE66260T1 (en) 1991-08-15
KR900001924A (en) 1990-02-27
CN1036148C (en) 1997-10-15
BR8903787A (en) 1990-03-20
JPH0545718B2 (en) 1993-07-09
ES2025380B3 (en) 1992-03-16
CH680180GA3 (en) 1992-07-15
CN1039860A (en) 1990-02-21
CH680180B5 (en) 1993-01-15
YU151689A (en) 1991-04-30
IE61204B1 (en) 1994-10-19
ZA895767B (en) 1990-03-28
DE58900214D1 (en) 1991-09-19
JPH02133684A (en) 1990-05-22
EP0357548B1 (en) 1991-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0357548B1 (en) Method for dyeing and printing cellulosic fibrous materials with vat dyes
DE1265698B (en) Process for the production of wetfast inks and prints
DE1256622B (en) Process for dyeing and printing cellulose-containing fiber material
EP0905201B1 (en) Mixtures of water soluble reactive dyes and their use for dyeing
DE19940068A1 (en) Process for lightening colored textile material
DE3247727A1 (en) NUANCING PROCESS USING REACTIVE AND NON-REACTIVE DYES
EP0497298B1 (en) Process for the pad dyeing of cellulose fibers with black sulfur dyes
DE10231315A1 (en) Coloring mixed polyamide-polyester textile material, e.g. for clothing, involves dyeing with vat dye or sulfur dye under acid to neutral conditions and then under alkaline reducing conditions and then oxidizing the dye
DE1071654B (en) Process for the continuous dyeing of textile webs with vats and/or sulphur dyes
DE1203726B (en) Process for dyeing and printing textile materials with Kuepen dyes
DE2018362C3 (en) Vat dye and its use
EP0066821B1 (en) Process for dyeing and printing textile material, made of cellulose fibres or their blends with other fibres, with reactive dyes
DE1254575B (en) Process for dyeing and / or printing textile goods
DE2503268C2 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS COLORING OF CELLULOSE FIBERS WITH HYDRO-SOLUBLE SULFUR DYES
DE1229493B (en) Process for dyeing or printing cellulosic textile materials
DE1444283A1 (en) Process for coloring animal hair products
DE1469609C (en) Process for the simultaneous dyeing and bleaching of proteinaceous fiber material
CH672794A5 (en) Reactive dis:azo dyestuff cpds.
EP0058432A1 (en) Process for the continuous dyeing of wool fibres
DE2907605A1 (en) Reserve effect on cellulose with reactive dyes - reacting by addition, using cyclic di:carboxylic acid imide as reserving agent
DE2719423A1 (en) PROCESS FOR COLORING AND PRINTING TEXTILE MATERIALS WITH SULFUR, SULFUR BUBBLE OR BUBBLE DYES
EP0066820A1 (en) Process for pad dyeing or printing textile material, made of natural or synthetic polyamide fibres or their blends with other fibres, with reactive dyes
EP0019861A1 (en) Process for the even dyeing of mixtures of cellulosic fibres and synthetic polyamide fibres
DE2028218A1 (en) Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials
DE2555046A1 (en) PROCESS FOR OXIDATIVE AFTER-TREATMENT WITH SULFUR DYES OF DYED OR PRINTED TEXTILE MATERIALS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900723

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 66260

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58900214

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910919

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2025380

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940613

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940707

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940731

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940808

Year of fee payment: 6

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89810553.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19950721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950731

BERE Be: lapsed

Owner name: CIBA-GEIGY A.G.

Effective date: 19950731

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89810553.1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: CIBA-GEIGY AG TRANSFER- CIBA SC HOLDING AG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: CIBA SC HOLDING AG TRANSFER- CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980529

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980622

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991102

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030626

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050720