DE2028218A1 - Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials - Google Patents

Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials

Info

Publication number
DE2028218A1
DE2028218A1 DE19702028218 DE2028218A DE2028218A1 DE 2028218 A1 DE2028218 A1 DE 2028218A1 DE 19702028218 DE19702028218 DE 19702028218 DE 2028218 A DE2028218 A DE 2028218A DE 2028218 A1 DE2028218 A1 DE 2028218A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dyes
dyeing
azo
water
oxy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702028218
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Dipl.-Chem.D. 6230 Frankfurt; Fuchs Hermann Dipl.-Chem.Dr. 6233 Kelkheim; Krell Karl-Heinz 6242 Kronberg Meininger
Original Assignee
Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt filed Critical Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt
Priority to DE19702028218 priority Critical patent/DE2028218A1/en
Priority to CH815871D priority patent/CH815871A4/xx
Priority to CH815871A priority patent/CH554969A/xx
Priority to BE768178A priority patent/BE768178A/en
Priority to JP3990871A priority patent/JPS5111230B1/ja
Priority to FR7120886A priority patent/FR2094150B1/fr
Priority to GB1980871A priority patent/GB1354302A/en
Publication of DE2028218A1 publication Critical patent/DE2028218A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/44Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/503Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring the reactive group being an esterified or non-esterified hydroxyalkyl sulfonyl or mercaptoalkyl sulfonyl group, a quaternised or non-quaternised aminoalkyl sulfonyl group, a heterylmercapto alkyl sulfonyl group, a vinyl sulfonyl or a substituted vinyl sulfonyl group, or a thiophene-dioxide group
    • C09B62/507Azo dyes
    • C09B62/515Metal complex azo dyes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B45/00Complex metal compounds of azo dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/10Material containing basic nitrogen containing amide groups using reactive dyes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

• - -Aktenzeichen - HOE 70 / F • - - File number - HOE 70 / F

Frankfurt (Main)-Höchst, den 5. Juni 1970 Dr. MÖ/BFrankfurt (Main) -Hochst, June 5, 1970 Dr. MÖ / B

Verfahren zum Färben oder Bedrucken von natürlichen oder synthetischen Polyamid- oder PolyurethanfasermaterialienProcess for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials

In der französischen Patentschrift 1 067 449 wird die Eignung von sulfonsäuren und carbonsüuregruppenfreien 1:2-Chrom- und 1:2-Kobaltkomplexmonoazofarbstoffen, die die Gruppe -SOn-R, worin R einen ß-Hydroxyäthylrest, einen aliphatischen Rest mit mindestens drei Kohlenstoffatomen öder vorzugsv/eise einen Aralkyl- oder Arylrest bedeutet, in der Diazokomponente enthalten, zum Färben von stickstoffhaltigen natürlichen oder synthetischen Fasermaterialien, wie Wolle, Seide, Leder, Polyamid- oder Polyurethanfasern, beschrieben. In der genannten französischen Patentschrift wird jedoch kein Metallkomplexe monoazofarbstoff mit der Gruppe -SO2-R, worin R den ß-Hydroxyäthylrest darstellt, offenbart. Offenbart werden dort lediglich solche 1:2-Chrom- und 1:2-Kobaltkomplexmonoazofarbstoffe, die in der Diazokomponente die Gruppe -SOp-R enthalten, worin R einen aliphatischen Rest mit mindestens 3 Kohlenstoffatomen, einen Aryl- oder Aralkylrest bedeutet.In French patent specification 1,067,449, the suitability of sulfonic acids and carboxylic acid group-free 1: 2 chromium and 1: 2 cobalt complex monoazo dyes which form the group -SO n -R, where R is a β-hydroxyethyl radical, an aliphatic radical with at least three carbon atoms or preferably means an aralkyl or aryl radical, contained in the diazo component, for dyeing nitrogen-containing natural or synthetic fiber materials, such as wool, silk, leather, polyamide or polyurethane fibers. In the French patent mentioned, however, no metal complexes monoazo dye with the group -SO 2 -R, in which R represents the β-hydroxyethyl radical, is disclosed. Disclosed there are only those 1: 2 chromium and 1: 2 cobalt complex monoazo dyes which contain the group -SOp-R in the diazo component, where R is an aliphatic radical having at least 3 carbon atoms, an aryl or aralkyl radical.

Es wurde nun gefunden, dass man mit 1:2-Chrom- oder 1^-K komplexmonoazof arbstoff en, die frei von wasserlöslichmachenden Gruppen, jedoch mindestens einmal die hydrophile Gruppe -SO2-CH2-CH2-OH enthalten, auf natürlichen oder synthetischen stickstoffhaltigen Fjasermaterialien, wie V/olle, synthetischen Polyamid- oder Polyurethanfasern, egalere Färbungen oder Drucke herstellen kann als mit den in der zitierten französischen Patentschrift offenbarten Farbstoffen. Die mit diesen Farbstoffen auf den genannten Fasermaterialion erhältlichenIt has now been found that 1: 2 chromium or 1 ^ -K complex monoazo dyes which are free of water-solubilizing groups, but at least once contain the hydrophilic group -SO 2 -CH 2 -CH 2 -OH, on natural or synthetic nitrogen-containing fiber materials, such as wool, synthetic polyamide or polyurethane fibers, can produce dyes or prints more evenly than with the dyes disclosed in the cited French patent. Those obtainable with these dyes on the fiber material mentioned

109851/1785 bad original109851/1785 bad original

Färbungen oder Drucke sehr guter Egalität zeichnen B^h ferner durch gute Licht- und Naßechtheiten aus.Dyes or prints of very good levelness also distinguish B ^ h characterized by good light and wet fastness properties.

Bei den Verfahrensgemäß zur Anwendung gelangenden Farbstoffen handelt es sich sowohl um die symmetrischen als auch um die unsymmetrischen 1:2-Chrom- oder 1:2-Kobaltkomplexmonoazofarbstoffe, die beispielsweise 1 oder 2 Gruppen der Formel -SO2-CH2-CH2-OH in der Diazo- oder Azokomponente der zugrundeliegenden Monoazofarbstoffe enthalten, wobei die genannten Metallkomplexfarbstoffe für sich allein oder in Mischung untereinander, oder insbesondere in Mischung mit 1:2-Chrom- oder 1:2-Kobaltkomplexmonoazofarbstoffen, die frei von Sulfonsäure-, Carbonsäure- und -SOg-CHo-CHo-OH-Gruppen sind, zur Anwendung gelangen können.The dyes used according to the method are both the symmetrical and the asymmetrical 1: 2 chromium or 1: 2 cobalt complex monoazo dyes, which contain, for example, 1 or 2 groups of the formula -SO 2 -CH 2 -CH 2 - OH in the diazo or azo component of the underlying monoazo dyes, the metal complex dyes mentioned alone or in a mixture with one another, or in particular in a mixture with 1: 2 chromium or 1: 2 cobalt complex monoazo dyes, which are free from sulfonic acid, carboxylic acid and -SOg-CHo-CHo-OH groups can be used.

Da die verfahrensgemäß eingesetzten Farbstoffe mit der -SOn-CHg-CHg-OH-Gruppe hydrophiler als die in der zitierten französischen Patentschrift offenbarten Farbstoffe sind, wobei diese Eigenschaft durch den in der genannten Gruppe enthaltenen zusätzlichen OH-Rest noch verstärkt wird, ziehen die verfahrensgemäß verwendeten Farbstoffe aus wäßriger Färbeflotte beziehungsweise aus der Druckpaste im Vergleich langsamer auf die stickstoffhaltigen Fasermaterialien auf, wodurch sie in der Faser migrationsfähiger bleiben und dadurch die egaleren Färbungen und damit ein gleichmäßigeres Bild der Faserfärbungen ergeben.Since the dyes used according to the process with the -SOn-CHg-CHg-OH group more hydrophilic than that in the cited French patent disclosed dyes are, where this property is reinforced by the additional OH radical contained in the group mentioned, pull the dyes used according to the process from aqueous dye liquor or from the printing paste in comparison slower to the nitrogenous fiber materials, making them in the fiber remain more capable of migration and thus result in the more evenly colored dyeings and thus a more uniform image of the fiber dyeings.

Gefärbt wird in wäßriger Flotte im pH-Bereich 4.0 - 3.0, vorzugsweise im pH-Bereich 7.0 - 6.0, wobei der pH-Wert zu Beginn des Färbevorganges auf 7.0 eingestellt wird, und während des Färbevorgangs durch Zusatz organischer und anorganischer Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Schwefelsäure, ferner saurer Salze, wie beispielsweise Ammoniumsulfat, Mononatriumphosphat, oder Gemischen von Säuren und gauren Salzen auf 6.0 erniedrigt wird. Das Aufziehen und Fixieren der Farbstoffe erfolgt bei Temperaturen zwischen etwa 70° und 13Q° C (Ausziehverfahren).Dyeing is done in an aqueous liquor in the pH range 4.0 - 3.0, preferably in the pH range 7.0 - 6.0, the pH value being adjusted to 7.0 at the beginning of the dyeing process, and during the dyeing process by adding organic and inorganic acids such as acetic acid, Formic acid or sulfuric acid, also acidic salts such as ammonium sulfate, monosodium phosphate, or mixtures of acids and acidic salts is reduced to 6.0. The dyes are absorbed and fixed at temperatures between about 70 ° and 130 ° C. (exhaust process).

Eine Färbevariante besteht darin, dass die Farbstoffe aus wäßriger Lösung oder Dispersion auf das Fasermaterial aufgeklotzt oder mit Hilfe von bei Druckverfahren allgemein verwendeten Verdickungsmitteln aufgebracht und bei etwa 90° - 220° C durch A Färbevariante is that the dyes from aqueous solution or dispersion padded to the fiber material or applied with the aid of commonly used in printing processes thickeners and at about 90 ° - 220 ° C

1098S1/17851098S1 / 1785

Trockenhitze beziehungsweise wasserdampf fixiert werden. ': .' ; Hilfsmittel, die den Farbstoffen oder den damit hergestellten Färbepräparat ionen zugemisdat «erden können, sind bekannte ': Hilfsmittel, wie beispielsweise anlonaktlve oder nichtionische Dispergier- und Netzmittel.Dry heat or steam can be fixed. ' : .'; Auxiliaries which can be added to the dyes or the dyeing preparations produced therewith are known: auxiliaries, such as, for example, anionic or nonionic dispersants and wetting agents.

Die verwendeten l:2-»Chrom- und 1:2-Kobaltkomplexmonoazofarb*toffe( welche frei von wasserlöslichmachenden sauren Gruppen, wie die -SO9H und -COOH-Gruppe sind, und- mindestens eine hydrophile . -SOg-CHg-CHg-OH-Gruppd tragen, enthalten pro Hetallatom zwei FärbstoffmolckUle komplex gebunden. Die komplexbildenden Monoazofarbstoffe enthalten in oyof—Stellung zur Azogruppe zwei zur Komplexbildung befähigte Substituenten, wie beispielsweise die. -OH, -NH2, -NH-Alkyl, -NH-Aryl, -COOH oder einen dieser Substituenten und in der zweiten o-Stellung einen während der Metallisierung in einen komplexbildnndcn- Substituenten überftihrbare Gruppe, wie beispielsweise die -OCHg-Gruppe. Geeignet sind o-Hydroxy-o'-ajtinoazofarbstoffe, o-Hydroxy-o'-N-raethylarainoazofarbstoffe, o-Hydroxy-o'-N-phcnylaminoazofarbstoffe, o-Carboxy-o'-hydroxyazofarbstoffe, o-Carboxy-o'-aminoazofarbstoffe, o-Methoxy-o'-hydroxyazofarbstoffe, o-Methoxy-o·- aminoazofarbstoffe und besonders ο,οf-Dihydroxyazofarbstoffe.The 1: 2 »chromium and 1: 2 cobalt complex monoazo dyes used ( which are free from water-solubilizing acidic groups, such as the -SO 9 H and -COOH group, and at least one hydrophilic. -SOg-CHg-CHg -OH Gruppd carry, contain, per Hetallatom two FärbstoffmolckUle complexed. the complex-forming monoazo dyes contained in o y o f-position to the azo group capable of complexing two substituents, such as, -OH, -NH 2, -NH-alkyl, -NH-aryl, -COOH or one of these substituents and in the second o-position a group which can be converted into a complex-forming substituent during metallization, such as the -OCHg group -Hydroxy-o'-N-raethylarainoazo dyes, o-hydroxy-o'-N-phcnylaminoazo dyes, o-carboxy-o'-hydroxyazo dyes, o-carboxy-o'-aminoazo dyes, o-methoxy-o'-hydroxyazo dyes, o- Methoxy-o-aminoazo dyes and especially ο, ο f -dihydroxyazo dyes.

Der Vorteil und technische Fortschritt,, der durch die Anwendung dieser Farbstoffe erzielt wird, ist ein deutlich verbessertes Ausgleichvermögen materialbedingter Äffinitätsunterschiede stickstoffhaltiger Fasern gegenüber strukturell vergleichbaren Farbstoffen, die aber -SO^-CHg-CHg-OH-Gruppen nicht enthalten.The advantage and technical progress, brought about by the application This dye is achieved, is a significantly improved ability to compensate for material-related differences in affinity nitrogen-containing fibers compared to structurally comparable dyes, but which do not contain -SO ^ -CHg-CHg-OH groups.

Die folgenden Beispiele dienen zur Erläuterung der Färbeverfahren.The following examples serve to illustrate the dyeing process. Beispiel 1example 1

!fan bereitet eine Färbeflotte aus 300 nl Wasser von 30° C und 100 mg des 1:2-Kobaltkomplexes des Konoazofarbstoffes oU(2l-Oxy-5'-nitrobenzol-lf-azo)-acetessigsäure-(3-ß-oxyäthylsulfonyD-anllid, 300 mg Dinatriumphosphat und 300 mg Ammonsulfat.! fan prepares a dye liquor from 300 nl water at 30 ° C and 100 mg of the 1: 2 cobalt complex of the Konoazo dye oU (2 l -oxy-5'-nitrobenzene-1 f -azo) -acetoacetic acid- (3-ß-oxyethylsulfonyD) -anllid, 300 mg disodium phosphate and 300 mg ammonium sulfate.

Nach Zusatz von 10 g eines Geweges aus Polyamidfasern wird Innerhalb von 30 bis 60 pfLnuten auf Kochtemperatur erhitzt uadAfter adding 10 g of a fabric made of polyamide fibers Heated to boiling temperature within 30 to 60 PfLnuts etc.

10M61/17« ■·10M61 / 17 «■ ·

I Stunde bei Kochtemperatur· gefärbt* Hierauf wird war* gespült' und getrocknet. Man erhält ein· egale gelbe Färbung alt sehr;-. guten Licht- und Naßechtheiten* .-V. . - . ' *- - "v νI hour at boiling temperature · dyed * Then it was * rinsed 'and dried. A level yellow coloration is obtained that is very old; -. good light and wet fastness *.- V. . -. '* - - " v ν

Dasselbe Ergebnis kann nan erzielen, wenn nan bei Temperaturen zwischen 70° und 100° C beziehungsweise unter HT-Bedingungen
bei Temperaturen zwischen 101° und 130° C färbt.
Nan can achieve the same result if nan at temperatures between 70 ° and 100 ° C or under HT conditions
colors at temperatures between 101 ° and 130 ° C.

Auch kann an Stelle der Mischung aus Dinatriumphosphat und
. Ammonsulfat durch Zusatz von organischen oder anorganischen
Säuren oder deren Salzen,, beziehungsweise durch Puffergemische in einem pH-Bereich von 4 bis 3 gearbeitet werden. Die erhaltenen Färbungen sind untereinander gleich.
Also can be used in place of the mixture of disodium phosphate and
. Ammonium sulfate by adding organic or inorganic
Acids or their salts, or by means of buffer mixtures in a pH range of 4 to 3, can be used. The colorations obtained are identical to one another.

ii ■ ■ ■■ ■ ■

Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Farbstoffe lassen sich nach derselben Vorschrift färben. I.fa» erhält ebenfalls
starke Färbungen sehr guter Egalität und mit guten Licht- und
Naßechtheiten.
The dyes listed in the table below can be colored according to the same procedure. I.fa »also receives
strong colorations with very good levelness and with good light and lightness
Wet fastness properties.

109851/1785109851/1785

Beispiel Kr. Example Kr .

Farbstoffdye

Farbton auf PolyamidfasernColor shade on polyamide fibers

l^-Kobaltmischkomplex der Farbstoffel ^ -Cobalt mixed complex of dyes

4-(2f-Oxy-5*-nitrobenzol-l'-azo)-.l-(2M,5H-dichlorphenyl)-3-methyl-pyrazol -^-5-on, und l-(2'-0xy-5'-oxyäthylsulfonylbenzol-1'-azo)-2-naphthol l:2~Chroamischkomplex der Farbstoffe4- (2 f -Oxy-5 * -nitrobenzene-l'-azo) -. L- (2 M , 5 H -dichlorophenyl) -3-methyl-pyrazol - ^ - 5-one, and l- (2 '-0xy-5'-oxyethylsulfonylbenzene-1'-azo) -2-naphthol 1: 2 ~ Chromium mixed complex of dyes

l-(2f-0xy-5f-nltrobenzol-ll-azo)~2-naphthol und l-(2'-Oxy-5'-ß-oxyäthylsulfonyl-benzoll'-azo)-2-naphthol ■■■■'. 1- (2 f- oxy-5 f -ntrobenzene-l l -azo) ~ 2-naphthol and 1- (2'-oxy-5'-ß-oxyethylsulfonyl-benzene l'-azo) -2-naphthol ■■ ■■ '.

1:2-Kobaltmischkoraplex von1: 2 cobalt mixed coraplex of

l-(2'-Oxy-5*-chlorbenzol-l'-azo)-2-naphthol und l-(2f-»0xy-5f-ß-oxyäthylsulfonyl-benzol"-lfazo)-2-naphthol1- (2'-Oxy-5 * -chlorobenzene-l'-azo) -2-naphthol and 1- (2 f -> 0xy-5 f -β-oxyethylsulfonylbenzene "-l f azo) -2-naphthol

1:2-Chroukonplex der Farbstoffe1: 2 chrouconplex of the dyes

4-(2t-0xy-5t-nitrobenzol-lt-azo)-l-phenyl-3-xnethyl-pyrazol-5-όη und4- (2 t -0xy-5 t -nitrobenzene-l t -azo) -l-phenyl-3-methyl-pyrazole-5-όη and

4-(2l-0xy-5l-ß-oxyäthylsulfonylbenzol-1fazo >-l-phenyl-3-methyl-pyrazol*5-on4- (2 l -0xy-5 l -ß-oxyethylsulfonylbenzene-1 f azo> -l-phenyl-3-methyl-pyrazol * 5-one

l^-Chrommlschkomplcx der FarbstoffeI ^ -Chrommlschkomplcx der dyes

4- ( 2 · -0xy*-4' -nitrobenzol-1' -azo) - 1-pheny 1-3-methyl-pyrazol-5-on und 4- (2 · -0xy * -4'-nitrobenzene-1'-azo) -1-pheny 1-3-methyl-pyrazol-5-one and

4-(2t-0ky-4l-ß-oxyäthylsulfonylbenzol-ll~aZö)-l-phenyl-3-methyl-pyrazol-5-on rotbraun4- (2 t -0ky-4 l -ß-oxyethylsulfonylbenzene-l l ~ aZo) -l-phenyl-3-methyl-pyrazol-5-one red-brown

korinthcorinth

bordobordo

orangeorange

O IXJ 00O IXJ 00

Beispiel Nr.Example no.

Farbstoff Farbton auf PolyamidfasernDye shade on polyamide fibers

1:2-Kobaltnischkoinplex der Farbstoffe1: 2 cobalt nischkoinplex of dyes

4~(2'-Oxybenzol-lt-azo)-l-phenyl-3-methylpyrazol-5-on und 4 ~ (2'-Oxybenzol-l t -azo) -l-phenyl-3-methylpyrazol -5-one and

i-^'-Oxy-S'-ß-oxyäthylsulfonylbenzol-l'-azo)-l-phenyl~3-methyl-pyrazol-5-on i - ^ '- Oxy-S'-ß-oxyethylsulfonylbenzene-l'-azo) -l-phenyl ~ 3-methyl-pyrazol-5-one

1:2-Chrommischkomplex der Farbstoffe1: 2 chromium mixed complex of dyes

l-.(2l-Oxy-4*-nitrobenzol-lt-azo)-2-naphthol und l-^'-Oxy-S'-ß-oxyäthylsulfonylbenzol-l'-azo-)2-naphthol l -. (2 l -Oxy-4 * -nitrobenzene-l t -azo) -2-naphthol and l - ^ '- Oxy-S'-ß-oxyethylsulfonylbenzene-l'-azo-) 2-naphthol

l:2~Kobaltmischkomplex der Farbstoffel: 2 ~ cobalt mixed complex of dyes

l-(2'-Oxy-5t-aniinosulfonylbenzol-lf-azo)-2-naphthol undl- (2'-oxy-5 t -aniinosulfonylbenzene-l f -azo) -2-naphthol and

1_(2·-Oxy-5'-ß-oxyäthy1-sulfony1-benzol~ I1-azo)-2-naphthol1_ (2 · -Oxy-5'-ß-oxyäthy1-sulfony1-benzene ~ I 1 -azo) -2-naphthol

1:2-ChroDonischkomplex der Farbstoffe1: 2 chromodonic complex of dyes

l-(2l-0xy-4'-nitiro-5'-chlorbenzol-l'-azo)-2-naphthol und l-(2f-0xy-5'-ß-oxyäthy1-sulfonylbenzol-1l«azo)-2~naphthol l- (2 l -0xy-4'-nitiro-5'-chlorobenzene-l'-azo) -2-naphthol and l- (2 f- oxy-5'-ß-oxyäthy1-sulfonylbenzene-1 l «azo) -2 ~ naphthol

der Farbstoffethe dyes

4-i (2 '-OXy-5 '-nitrpbenZol^l 'WaZo)-I- C4 "-ß-oxyäthy 1-4-i (2 '-OXy-5 ' -nitrpbenZol ^ l 'WaZo) -I- C4 "-ß-oxyäthy 1-

sulfonylphenyl)-3-metHyi-pyräzol-5-on und 4·* (2 'rOxy benzol-1' -azo) Tl-pheny!-3-methylpyrazol-5-on rotstichiges Gelbsulfonylphenyl) -3-methylpyrazol-5-one and 4 * (2 'rOxybenzol-1' -azo) T l-pheny! -3-methylpyrazol-5-one reddish yellow

marineblaunavy blue

marineblau orangenavy blue orange

Kr. Farbstoff Farbton auf PolyamidfasernKr. Dye shade on polyamide fibers

1:2-ChroBnischkomplex der Farbstoffe1: 2 chromic complex of the dyes

l-(2'-Oxy~4f-nitro-5'-chlorbenzol~lt-azo)-2-naphthol blau ♦ und l-(2'-Oxy-4f-ß-oxyäthylsulfonyl-benzol-l'-azo)~ 2-naphtholl- (2'-Oxy ~ 4 f -nitro-5'-chlorobenzene ~ l t -azo) -2-naphthol blue ♦ and l- (2'-Oxy-4 f -ß-oxyethylsulfonyl-benzene-l'- azo) ~ 2-naphthol

'9 ■'·!■■■ ■ 'Vr--'-' ·ΑΙ82#0^ ·' 9 ■' ·! ■■■ ■ 'Vr --'-' · ΑΙ82 # 0 ^ ·

Beispiel 13 .« ■ ;' ' r/-'1·. ■"■ -Γ- Example 13. «■; ''r / -' 1 ·. ■ "■ -Γ-

Man bereitet eine Färbeflotte, aus 300 ml Wasser von 30° C und 100 mg des 1:2-Kobaltmischkomplexes der Farbstoffe .. . . 4-(2'-Oxy-5'-nitrobenzol.-lt-azo)-l-(2'^5t'-dichlorphenyl)~3-methyl-pyrazol-5-on und l-(2f-0xy-5l-ß-oxyäthylsulfonylbenzol-lfazo)-2-naphthol, Ig Duisburger Natriumsulfat und 500 mg Ammonsulfat.A dye liquor is prepared from 300 ml of water at 30 ° C. and 100 mg of the 1: 2 mixed cobalt complex of the dyes ... . 4- (2'-Oxy-5'-nitrobenzene-l t -azo) -l- (2 '^ 5 t ' -dichlorophenyl) ~ 3-methyl-pyrazol-5-one and l- (2 f- oxy -5 l -ß-oxyäthylsulfonylbenzol-l f azo) -2-naphthol, Ig Duisburg sodium sulfate and 500 mg ammonium sulfate.

Nach Zusatz von 10 g eines Wollgewebes wird in 30 - 60 Minuten Λ auf Kochtemperatur erhitzt und 1 Stunde bei Kochtemperatur gefärbt. Hierauf wird warm gespült und getrocknet. Man erhält eine egale rotbraune Färbung mit sehr guten Licht- und Nadechtheiten.After adding 10 g of a woolen fabric, Λ heated to boiling temperature and colored at boiling temperature for 1 hour. This is followed by rinsing warm and drying. You get a level red-brown dyeing with very good light and needle fastness properties.

Dasselbe Ergebnis wird erhalten, wenn man zwischen* 70° und 100 CThe same result is obtained if you move between * 70 ° and 100 ° C

beziehungsweise unter HT-Bedingungen zwischen 101 und 107 Cor under HT conditions between 101 and 107 ° C

arbeitet.is working.

Auch kann anstelle von Ammonsulfat durch Zusatz von organischenIt can also be used instead of ammonium sulfate by adding organic

oder anorganischen Säuren oder von Salzen, beziehungsweise durchor inorganic acids or salts, or by ,Puffergemische in einem pH-Bereich von 4 bis 8 gearbeitet werden., Buffer mixtures in a pH range of 4 to 8 can be used.

Die erhaltenen Färbungen sind untereinander gleich.The colorations obtained are identical to one another.

Die in der Tabelle nach Beispiel 1 aufgeführten Farbstoffe lassen sich ebenfalls nach der Vorschrift von Beispiel 2 auf Wolle färben. Man erhält auch bei diesen Produkten egale k Färbungen mit guten Licht- und Naßechtheiten.The dyes listed in the table according to Example 1 can also be dyed on wool according to the procedure of Example 2. You obtain level k colorations having good light and wet fastness properties even with these products.

Beispiel 14Example 14

Man bereitet eine Klotzflotte aus 1 1 Wasser von 30° C und 50 g des 1:2-Chrommischkomplexes der Farbstoffe l-(2'-Oxy-5'-nitrobenzol-l'-azo)-2-naphthol und l-(2'-Oxy-5'-ß-oxyäthylsulfonylbenzol-lt-azo)-2-naphthol:A padding liquor is prepared from 1 l of water at 30 ° C. and 50 g of the 1: 2 chromium mixed complex of the dyes 1- (2'-oxy-5'-nitrobenzene-1'-azo) -2-naphthol and 1- (2 '-Oxy-5'-ß-oxyethylsulfonylbenzene-l t -azo) -2-naphthol:

Mit dieser Klotzflotte wird Polyamidfasermaterial auf einemWith this padding liquor is polyamide fiber material on one

Foulard imprägniert, getrocknet und anschließend einer Heißluftfixierung von 190° - 220° C unterzogen. Hierauf wird warm.gespült und getrocknet. Man erhält eine tiefeImpregnated padding, dried and then heat-set at 190 ° - 220 ° C. This is followed by warm rinsing and drying. You get a deep one

109851/1785109851/1785

? original ? original

3 262821« 3 262821 «

Korinthfärbung mit guter Egalität und mit sehr guten Licht- und Naßechtheiten.Corinth coloring with good levelness and with very good light and wet fastness properties.

Hit den Farbstoffen aus der Tabelle nach Beispiel 1 lassen sieh ebenfalls durch eine Heißluftfixierung gute, egale Färbungen mit guten Licht- und Naßechtheiten erstellen.The dyes from the table according to Example 1 can also be used to produce good, level dyeings with good light and wet fastness properties by hot air fixation.

Beispiel 15 . . Example 15 . .

Man bereitet eine Klotzflotte aus 1 1 Wasser von 3O° C und 50 g des 1:2-Kobaltraischkomplexes von l~(2l-0xy-5'-chlorbenzol-l*· azo)-2-naphthol und l-(2'-Oxy~5'-oxyäthylsulfonylbenzol-1r-azo)-A padding liquor is prepared from 1 liter of water at 30 ° C. and 50 g of the 1: 2 cobaltraisch complex of l ~ (2 l -0xy-5'-chlorobenzene-l * azo) -2-naphthol and l- (2 ' -Oxy ~ 5'-oxyethylsulfonylbenzene-1 r -azo) -

2-naphthol.2-naphthol.

Mit dieser Klotzflotte wird Polyaiaxdfaserinaterial auf einem Foulard imprägniert und ohne Zwischentrocknung einer Dampffixierung von 100° - 1O2° C unterzogen.With this padding liquor, Polyaiaxdfaserinmaterial becomes on one Impregnated foulard and steam fixation without intermediate drying from 100 ° - 1O2 ° C.

Man erhält nach dem Auswaschen eine egale Bordofärbung mit guten Licht- und Naßechtheiten.After washing out, a level Bordo dyeing is obtained with good light and wet fastness properties.

Dasselbe gute Ergebnis wird erreicht, wenn vor dem Dämpfen ι zwischengetrocknet wird, beziehungsweise bei Dampftemperatwren zwischen 100 und 140° C gearbeitet wird.The same good result is achieved if before steaming ι is intermediate drying, or at steam temperatures between 100 and 140 ° C is worked.

Mit den in der Tabelle nach · Beispiel 1 aufgeführten Farbstoffen lassen sich ebenfalls durch ein Dämpfverfahren gute, egale Färbungen mit guten Naß- und Lichtechtheiten herstellen.With the dyes listed in the table according to Example 1 good, level Produce dyeings with good wet and light fastness properties.

Beispiel 16Example 16

50 g desl^-Chrommischkoaplexes der Farbstoffe 4-(2'-Oxy-5'-nitrobenzol-1'-azo)-l-phenyl~3~50 g desl ^ -Chrommischkoaplexes the dyes 4- (2'-Oxy-5'-nitrobenzene-1'-azo) -l-phenyl ~ 3 ~

und 4-(2t-.0xy-5l-ß-oxyäthylsulfonylbenzol-ll~a2o)-l-piienyl-3-methyl-pyrazol-5-on werden in 250 cm Wasser von 30° C gelöst und in 500 g Verdickung, bestehend aus 3 Gewichtsteilen Wasser und 1 Gewichtsteil Kristallgummi,eingerührt. Dann wird mit Verdickung oder Wasser auf 1000 g eingestellt,and 4- (2 t -.0xy-5 l -ß-oxyäthylsulfonylbenzol-l l ~ a2o) -l-piienyl-3-methyl-pyrazol-5-one are dissolved in 250 cm of water at 30 ° C and in 500 g Thickening, consisting of 3 parts by weight of water and 1 part by weight of crystal rubber, stirred in. Then it is adjusted to 1000 g with thickening or water,

Das mit dieser Druckpaste bedruckte.Polyamidfaser- oder WoIlmaterial wird anschließend 20 Hi mit en, bei 100° - 1020C gedämpft. Hierauf wird ausgewaschen und fertiggestellte, That with this printing paste is then bedruckte.Polyamidfaser- or WoIlmaterial 20 with Hi s, at 100 ° - 102 0 C damped. Then it is washed out and finished,

'10986171TtV'10986171TtV

#028218# 028218

!{an erhält sowohl auf Wolle als auch auf Polyamidfaser© einen orangefarbenen Druck mit guten Licht- und Naflechtheiten. Gleich gute Ergebnisse werden erhalten,, wenn bei Dampftemperaturen zwischen 100° und 140° C gearbeitet wird.! {an receives a © on both wool and polyamide fiber orange-colored print with good lightness and plaidness. Equally good results are obtained when at steam temperatures between 100 ° and 140 ° C is worked.

Mit den Farbstoffen aus der Tabelle nach Beispiel 1 werden ebenfalls unter den genannten Bedingungen egale Drucke mit guten Licht- und Naßechtheiten erhalten»The dyes from the table according to Example 1 are also used obtain level prints with good light and wet fastness properties under the specified conditions »

Beispiel 17Example 17

50 g des 1:2-Chrommischkonplexes der Farbstoffe 4~(2l-0xy-5l-nitrobenzol-lt-azo)-l-phenyl-3-methyl-pyrazol—5-on und 4-(2'-0xy-5?-ß-oxyäthylsuIfonylbenzol-ll-azo)-l-phenyl-3-methyl-pyrazol-5-on werden in 250 cm Wasser von 30° C gelöst und in 500 g Verdickung, bestehend! aus 3 Gewichtsteilen Wässer und 1 Gewichtsteil Kristallguramir eingerührt. Dann wird mit Verdickung oder Wasser auf 1000 g eingestellt.50 g of the 1: 2 chromium mixed complex of the dyes 4 ~ (2 l -0xy-5 l -nitrobenzene-l t -azo) -l-phenyl-3-methyl-pyrazol-5-one and 4- (2'-oxy -5 ? -Ss-oxyäthylsuIfonylbenzol-l l -azo) -l-phenyl-3-methyl-pyrazol-5-one are dissolved in 250 cm of water at 30 ° C and thickened in 500 g, consisting! stirred in from 3 parts by weight of water and 1 part by weight of crystal gourami r. Then it is adjusted to 1000 g with thickening or water.

Das mit dieser Druckpaste bedruckte Polyaraidf aserinaterial wird anschließend einer Trockenhitzebehandllung bei 190° - 220° C ausgesetzt. Anschließend wird gespült und getrocknet. Man erhält einen orangefarbenen Druck rait gutem Licht- und Naßechtheiten.The Polyaraidfaserinmaterial printed with this printing paste is then a dry heat treatment at 190 ° - 220 ° C exposed. It is then rinsed and dried. You get an orange print shows good light and wet fastness properties.

Beispiel 18Example 18

Man bereitet eine Färbeflotte aus 3ΌΟ ml Wasser von 30° C mit 200 rag des l^-Chromralschkomplexes der Farbstoffe 4-(2t-Oxy-4t-nit"robenzol-i*-az;o)-l-p:henyl-3-inethyl-pyrazol-5-on und 4-(2'«Oxy-4'-ß-oxyäthyIsulfonylbenzol-i'-azo)--l-phenyl-S-meth]rlpyrazol"5-on und 1 sil Ameisensäuire 80 %ig.A dye liquor is prepared from 3ΌΟ ml of water at 30 ° C. with 200 rag of the l ^ -Chromralsch complex of the dyes 4- (2 t -oxy-4 t -nit "robenzol-i * -az; o) -lp: henyl-3 -inethyl-pyrazol-5-one and 4- (2 '«Oxy-4'-ß-oxyäthyIsulfonylbenzol-i'-azo) - l-phenyl-S-meth] rlpyrazol" 5-one and 1 sil formic acid 80% ig.

Nach Zusatz von 10 g eines Gewirkes aus Polyurethanfasera -wird in 30 - 80 Minuten auf Kochteiaperatar erhitzt und 1 Stunde beiAfter adding 10 g of a knitted fabric made of polyurethane fiber heated in 30 - 80 minutes on cooked egg tartar and 1 hour at

Kochtemperatur gefärbt.Colored cooking temperature.

Hierauf wird warm gespült und getrocknet.This is followed by rinsing warm and drying.

lf*n erhält eine egale örangefärbuag: mit guten Licht- und Haßechtheitea. Dieselben gntea Ergebnisse komaen erzielt werden, wean aaa anstelle von Amvl&eimäurB ©i»e andere organische oder anorganisch© Siure einsetzt, beziehungsweisö bei Temperaturen, von 7O° - 140 Clf * n receives an equal örangefärbuag: with good lightfastness and hatefulnessa. The same results can be achieved if aaa instead of acidic acid use other organic or inorganic acid, or at temperatures of 70 ° - 140 ° C

färbt.colors.

Auch die in der Tabelle nach Beispiel 1 aufgeführten Farbstoffe lassen sich mit gleich guten Ergebnissen auf Polyurethanfasern färben. „Also the dyes listed in the table according to Example 1 can be dyed on polyurethane fibers with equally good results. "

109851/1786109851/1786

Claims (6)

- 12 -PATENTANSPRÜCHE- 12 PATENT CLAIMS 1) Verfahren stur Herstellung egaler und echter Färbungen auf natürlichen oder synthetischen stickstoffhaltigen Fasermaterialien, dadurch gekennzeichnet, dass man die genannten Fasermaterialien mit 1:2-Chrora- oder 1:2-Kobaltkomplexmonoazofarbstoffen, die frei von sauren, wasserlöslichmachenden Gruppen sind, jedoch mindestens einmal die Gruppe -SO2-CHg-CH2-OH enthalten, im pH-Bereich von1) Method stubbornly producing level and true dyeings on natural or synthetic nitrogen-containing fiber materials, characterized in that the said fiber materials are mixed with 1: 2 chroma or 1: 2 cobalt complex monoazo dyes which are free of acidic, water-solubilizing groups, but at least once contain the group -SO 2 -CHg-CH 2 -OH, in the pH range of 4 bis 8 behandelt.4 to 8 treated. 2) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man Mischungen von 1:2-Chrom~ und 1:2-Kobaltkomplo:imonoazofarbstoffen, die frei von sauren, wasserlöslichmachenden Gruppen sind urid mindestens einmal die Gruppe -SO2-CH2-CH2-OH enthalten, und 1;2-Chrom- und 1:2-Kobaltkomplexmonoazofarbstoffen, die frei von sauren, wasserlöslichmachenden Gruppen und der Gruppe -SO2-CH2-CH2-OH sind, verwendet.2) The method according to claim 1, characterized in that mixtures of 1: 2 chromium ~ and 1: 2 cobalt complex: imonoazo dyes that are free of acidic, water-solubilizing groups urid at least once the group -SO 2 -CH 2 -CH 2 -OH, and 1; 2-chromium and 1: 2-cobalt complex monoazo dyes, which are free from acidic, water-solubilizing groups and the group -SO 2 -CH 2 -CH 2 -OH, are used. 3) Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man im pH-Bereich 7-6 färbt, wobei der pH-Wert zu Beginn des Färbeprozesses auf 7,0 und während des Färbevorgangs auf 6,0 erniedrigt wird.3) Method according to claim 1 or 2, characterized in that dyeing is carried out in the pH range 7-6, the pH value at the beginning of the Dyeing process is lowered to 7.0 and during the dyeing process to 6.0. 4) Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass man nach dem Ausziehverfahren zwischen etwa 70° und 130° C färbt.4) Method according to claim 1 to 3, characterized in that dyeing between about 70 ° and 130 ° C according to the exhaust process. 5) Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Farbstoffe nach den Klotzverfahren auf die Faser aufbringt und bei etwa 90° bis 220° C durch" Trockenhitze oder in einer Dampfatmosphäre fixiert. ■5) Method according to claim 1 or 2, characterized in that that you apply the dyes to the fiber using the padding method applies and at about 90 ° to 220 ° C by "dry heat or in fixed in a steam atmosphere. ■ 6) Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Farbstoffe nach einem Druckverfahren auf die Faser aufbringt und bei etwa 90° bis 220° C durch Dämpfen oder eine Trockenhitzebehandlung fixiert.6) Method according to claim 1 or 2, characterized in that the dyes are applied to the fiber by a printing process and fixed at about 90 ° to 220 ° C by steaming or a dry heat treatment. BADBATH 109861/1786109861/1786
DE19702028218 1970-06-09 1970-06-09 Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials Pending DE2028218A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702028218 DE2028218A1 (en) 1970-06-09 1970-06-09 Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials
CH815871D CH815871A4 (en) 1970-06-09 1971-06-04
CH815871A CH554969A (en) 1970-06-09 1971-06-04
BE768178A BE768178A (en) 1970-06-09 1971-06-07 PROCESS FOR DYING OR PRINTING NATURAL OUSYNTHETIC FIBROUS MATERIALS CONTAINING NITROGEN
JP3990871A JPS5111230B1 (en) 1970-06-09 1971-06-08
FR7120886A FR2094150B1 (en) 1970-06-09 1971-06-09
GB1980871A GB1354302A (en) 1970-06-09 1971-06-09 Process for dyeing or printing natural or synthetic nitrogen-cont aining fibrous materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702028218 DE2028218A1 (en) 1970-06-09 1970-06-09 Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2028218A1 true DE2028218A1 (en) 1971-12-16

Family

ID=5773413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702028218 Pending DE2028218A1 (en) 1970-06-09 1970-06-09 Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5111230B1 (en)
BE (1) BE768178A (en)
CH (2) CH554969A (en)
DE (1) DE2028218A1 (en)
FR (1) FR2094150B1 (en)
GB (1) GB1354302A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3115069A1 (en) * 1981-04-14 1982-11-04 Bayer Ag, 5090 Leverkusen COLORING PROCEDURE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1067449A (en) * 1951-12-07 1954-06-15 Ciba Geigy New metallizable monoazo dyes, their metal complexes and process for the preparation of these products

Also Published As

Publication number Publication date
FR2094150A1 (en) 1972-02-04
GB1354302A (en) 1974-06-05
FR2094150B1 (en) 1974-11-08
BE768178A (en) 1971-12-07
JPS5111230B1 (en) 1976-04-09
CH554969A (en) 1974-10-15
CH815871A4 (en) 1974-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2653418C3 (en) Process for printing and dyeing
DE2834997C2 (en) Process for dyeing synthetic polyamide fibers with reactive dyes using the exhaust method
DE2847913B1 (en) Process for dyeing wool with reactive dyes
DE1059398B (en) Process for dyeing or printing textiles made from natural protein or synthetic fibers
DE1256622B (en) Process for dyeing and printing cellulose-containing fiber material
DE1235257B (en) Process for dyeing or printing cellulose-containing materials with a fibrous structure
DE2028218A1 (en) Process for dyeing or printing natural or synthetic polyamide or polyurethane fiber materials
DE2418283C2 (en) Process for dyeing natural protein fibers
DE2509173A1 (en) Effect fabrics contg polyester cellulose warp - which are treated with dyestuff- dressing and interwoven with different weft
DE744178C (en) Process for the production of dyes or colored patterns on fibrous materials
DE763302C (en) Process for dyeing and printing organic fibers
DE1262213B (en) Process for dyeing or printing cellulose-containing materials with a fibrous structure
DE2134998C3 (en) Process for one-bath dyeing and printing of base-modified polyolefin materials with metal complex dyes
DE1280809B (en) Process for the production of dyeings and prints on fibers containing hydroxyl groups
AT219552B (en) Process for dyeing and printing textiles
DE3000422A1 (en) CONTINUOUS DYEING, VIGOUREUX PRINTING AND PRINTING PROCESS OF MATERIALS MADE OF KERATIN FIBERS
DE3105906A1 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY DYING WOOL FIBERS
DE2210257C3 (en) Process for uniform dyeing of piece goods made of polyacrylic fibers with cationic dyes using the Klotz pressure steaming method
DE2211874C3 (en) Process for increasing the affinity of anionic dyes for textiles made from high molecular weight organic water-insoluble compounds
CH508093A (en) Octylnonyl phenol polyglycol ethers as additives in the
DE1154789B (en) Process for dyeing and / or printing textiles made of cellulose
DE1071654B (en) Process for the continuous dyeing of textile webs with vat and / or sulfur dyes
DE2845516B1 (en) Process for uniform real dyeing of felt-free finished wool with metal complex dyes
DE1088460B (en) Process for dyeing or printing cellulosic textile fabrics
DE3022403A1 (en) Dyeing polyamide-cellulose mixts. with water-soluble reactive dyes - continuously and uniformly with reduced fixation times, esp. for cord velvet