EP0354602A1 - Axially yieldable dye tube - Google Patents

Axially yieldable dye tube Download PDF

Info

Publication number
EP0354602A1
EP0354602A1 EP89201430A EP89201430A EP0354602A1 EP 0354602 A1 EP0354602 A1 EP 0354602A1 EP 89201430 A EP89201430 A EP 89201430A EP 89201430 A EP89201430 A EP 89201430A EP 0354602 A1 EP0354602 A1 EP 0354602A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layers
deformable
height
minimum value
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89201430A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0354602B1 (en
Inventor
Pietro Marcante
Antonio Carestiato
Giovanni Dalla Guarda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nuova Saccardo Coop Produttori A Rl
Original Assignee
Nuova Saccardo Coop Produttori A Rl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11328691&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0354602(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nuova Saccardo Coop Produttori A Rl filed Critical Nuova Saccardo Coop Produttori A Rl
Publication of EP0354602A1 publication Critical patent/EP0354602A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0354602B1 publication Critical patent/EP0354602B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/04—Carriers or supports for textile materials to be treated
    • D06B23/042—Perforated supports

Definitions

  • the object of the present invention is to produce a deformable coil intended for dyeing yarns, the novelty of which resides in the fact that it can be compressed under the pressure of the upper coils and of the cover of the autoclave, up to a value pre-established minimum.
  • the set of coils engaged on the same stick thus deforms to an identical value in height, thereby allowing uniformity in the dyeing of the yarn wound on the coils.
  • the reel-holder coil according to the invention comprises rigid layers 1 alternated with deformable layers 2.
  • the layers 1 in fact comprise vertical rods 3 which extend between two adjacent rings 4 and 5, in a direction parallel to the central axis of the coil.
  • the layer between the rings 5 and 6 can therefore be compressed under the action of the weight of the superimposed coils and also when the lid of the autoclave tank is closed, until it is brought to the state illustrated in FIG. 2 where it may be noted that the elements 7 comprised between the two rings 5 and 6 and which originally have a V-shaped profile, affect a U-shaped profile which during its maximum compression is supported by its sides against the edges of the ring 8, while the adjacent layers of the coil do not undergo any deformation, the rods 3 remaining in the vertical position.
  • the height of the spool cannot be reduced below that which is visible in fig. 2, so that the coils mounted on the different coils engaged on the same stick undergo compression and thereby uniform deformation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The tube comprises layers (1) equipped with rigid vertical rods (3) which alternate with yieldable layers (2) comprising flexible rods (7) of V-shaped profile, so that, under the action of maximum compression by the upper tubes and by the lid of the autoclave vessel, the tube height can never fall below a predetermined minimum value, thus guaranteeing a uniform dyeing action on the yarn wound on conventional spools. <IMAGE>

Description

La présente invention a pour but de réaliser une bobine déformable des­tinée à la teinture des filés, dont la caractéristique de nouveauté ré­side dans le fait de pouvoir se comprimer sous la poussée des bobines supérieures et du couvercle de l'autoclave, jusqu'à une valeur minimale pré-établie.The object of the present invention is to produce a deformable coil intended for dyeing yarns, the novelty of which resides in the fact that it can be compressed under the pressure of the upper coils and of the cover of the autoclave, up to a value pre-established minimum.

On sait que les bobines actuellement utilisées pour supporter les bobi­neaux de filés destinés à être engagés sur les bâtons spécialement em­ployés dans les cuves autoclaves de teinture présentent une structure déformable qui permet auxdits bobineaux d'être comprimés aussi bien sous l'action du poids des bobines superposées que sous l'effet de la ferme­ture du couvercle supérieur de la cuve.We know that the reels currently used to support the spools of yarn intended to be engaged on the sticks specially used in autoclave dye tanks have a deformable structure which allows said spools to be compressed as well under the action of the weight of the spools superimposed only under the effect of closing the upper cover of the tank.

L'expérience a permis de vérifier que les bobines porte-bobineaux super­posées sur un même bâton sont comprimées de manière différente les unes des autres ; plus particulièrement les bobineaux des couches inférieures sont plus comprimés que ceux des couches supérieures, ne serait-ce que par le poids plus important des bobineaux superposés, en donnant lieu à des différences quant à la quantité de colorant absorbée par chaque bo­bineau, ce qui entraîne des défauts d'uniformité dans la teinture du filé.Experience has made it possible to verify that the bobbin reels superimposed on the same stick are compressed in a different manner from each other; more particularly the coils of the lower layers are more compressed than those of the upper layers, if only by the greater weight of the superimposed coils, giving rise to differences in the amount of dye absorbed by each coil, which results in uniformity defects in the dyeing of the yarn.

Ces inconvénients sont évités moyennant l'adoption de la bobine défor­mable suivant l'invention telle que définie à la revendication 1 et qui, étant réalisée à l'aide de couches alternées déformables, respectivement rigides, ne peut, lorsqu'elle est comprimée, se déformer au-delà d'une limite maximale déterminée.These drawbacks are avoided by adopting the deformable coil according to the invention as defined in claim 1 and which, being produced by means of alternating deformable layers, respectively rigid, cannot, when compressed, deform beyond a determined maximum limit.

En pratique, sous l'effet du poids des bobines supérieures et surtout sous l'action de fermeture du couvercle de la cuve autoclave, les cou­ches déformables de la bobine sont complètement comprimées alors que les couches rigides ne subissent aucune modification, si bien que la bobine diminue en hauteur jusqu'à une valeur minimale au-delà de laquelle elle ne peut aller.In practice, under the effect of the weight of the upper coils and especially under the action of closing the lid of the autoclave tank, the deformable layers of the coil are completely compressed while the rigid layers do not undergo any modification, so that the coil decreases in height to a minimum value beyond which it cannot go.

L'ensemble des bobines engagées sur le même bâton se déforme ainsi jusqu'à une valeur identique en hauteur, en permettant de la sorte une uniformité de la teinture du filé enroulé sur les bobineaux.The set of coils engaged on the same stick thus deforms to an identical value in height, thereby allowing uniformity in the dyeing of the yarn wound on the coils.

L'invention va maintenant être décrite de manière plus détaillée avec l'aide du dessin annexé, dans lequel :

  • - Fig. 1 est une vue de coté d'une bobine élastique porte-bobineaux pour teinture, représentée à la position de sa plus forte extension.
  • Fig. 2 montre la même bobine à la position de compression maximale.
The invention will now be described in more detail with the aid of the appended drawing, in which:
  • - Fig. 1 is a side view of an elastic bobbin holder for dyeing, shown at the position of its greatest extension.
  • Fig. 2 shows the same coil at the maximum compression position.

Comme on peut plus particulièrement le relever en fig. 1, la bobine porte-bobineaux suivant l'invention comprend des couches rigides 1 al­ternées avec des couches déformables 2.As can be seen more particularly in FIG. 1, the reel-holder coil according to the invention comprises rigid layers 1 alternated with deformable layers 2.

Les couches 1 comportent en fait des tiges verticales 3 qui s'étendent entre deux anneaux adjacents 4 et 5, suivant une direction parallèle à l'axe central de la bobine.The layers 1 in fact comprise vertical rods 3 which extend between two adjacent rings 4 and 5, in a direction parallel to the central axis of the coil.

Entre l'anneau 5 et l'anneau subséquent 6 sont disposés des éléments flexibles 7 conformés pour présenter un profil en V, avec le sommet arrondi positionné au niveau d'un anneau intermédiaire 8.Between the ring 5 and the subsequent ring 6 are arranged flexible elements 7 shaped to have a V-shaped profile, with the rounded top positioned at an intermediate ring 8.

La couche comprise entre les anneaux 5 et 6 peut de ce fait être compri­mée sous l'action du poids des bobineaux superposés et également lors de la fermeture du couvercle de la cuve autoclave, jusqu'à être amenée à l'état illustré en fig. 2 où l'on peut noter que les éléments 7 compris entre les deux anneaux 5 et 6 et présentant à l'origine un profil en V, affectent un profil en U qui lors de la compression maximale prend appui par ses côtés contre les bords de l'anneau 8, tandis que les couches ad­jacentes de la bobine ne subissent aucune déformation, les tiges 3 res­tant à la position verticale.The layer between the rings 5 and 6 can therefore be compressed under the action of the weight of the superimposed coils and also when the lid of the autoclave tank is closed, until it is brought to the state illustrated in FIG. 2 where it may be noted that the elements 7 comprised between the two rings 5 and 6 and which originally have a V-shaped profile, affect a U-shaped profile which during its maximum compression is supported by its sides against the edges of the ring 8, while the adjacent layers of the coil do not undergo any deformation, the rods 3 remaining in the vertical position.

En définitive, la hauteur de la bobine ne peut être réduite au-dessous de celle qui est visible en fig. 2, si bien que les bobineaux montés sur les différentes bobines engagés sur un même bâton subissent une compres­sion et par là une déformation uniformes.Ultimately, the height of the spool cannot be reduced below that which is visible in fig. 2, so that the coils mounted on the different coils engaged on the same stick undergo compression and thereby uniform deformation.

On conçoit de ce fait les avantages qui sont obtenus à l'aide des bobi­nes suivant l'invention, lesquelles permettent d'obtenir sur le filé enroulé sur les bobineaux un effet de teinture parfaitement uniforme.It is therefore conceivable the advantages which are obtained using the bobbins according to the invention, which allow to obtain on the yarn wound on the bobbins a perfectly uniform dyeing effect.

Claims (1)

Bobine déformable pour teinture, caractérisée en ce qu'elle comprend des couches rigides (1) et déformables (2) successivement alternées, les couches (2) pouvant se comprimer jusqu'à être réduites à une valeur mi­nimale pré-établie tandis que les couches (1) présentent une hauteur in­variable même à la suite de la pression exercée par les bobines supé­rieures engagées sur le même bâton, et/ou sous l'effet de la fermeture du couvercle de la cuve autoclave, de telle sorte que la bobine ne peut se déformer en hauteur audessous d'une valeur minimale déterminée, avec l'avantage que les bobines montées sur le même bâton assument en consé­quence la même hauteur minimale, en assurant une teinture uniforme du filé enroulé sur l'ensemble des bobineaux.Deformable spool for dyeing, characterized in that it comprises successively alternating rigid (1) and deformable (2) layers, the layers (2) being able to compress until being reduced to a pre-established minimum value while the layers (1) have an invariable height even as a result of the pressure exerted by the upper coils engaged on the same stick, and / or under the effect of the closing of the lid of the autoclave tank, so that the coil cannot deform in height below a determined minimum value, with the advantage that the spools mounted on the same stick consequently assume the same minimum height, ensuring a uniform dyeing of the yarn wound on all the spools.
EP89201430A 1988-06-16 1989-06-05 Axially yieldable dye tube Expired - Lifetime EP0354602B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8885596A IT8885596A0 (en) 1988-06-16 1988-06-16 ELASTIC REEL FOR DYEING WITH PREDETERMINED SHRINKAGE
IT8559688 1988-06-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0354602A1 true EP0354602A1 (en) 1990-02-14
EP0354602B1 EP0354602B1 (en) 1996-01-03

Family

ID=11328691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89201430A Expired - Lifetime EP0354602B1 (en) 1988-06-16 1989-06-05 Axially yieldable dye tube

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0354602B1 (en)
AT (1) ATE132550T1 (en)
DE (1) DE68925318T2 (en)
ES (1) ES2083376T3 (en)
GR (1) GR3018948T3 (en)
IT (1) IT8885596A0 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0447373A1 (en) * 1990-03-15 1991-09-18 MARIPLAST S.p.A. Axially deformable bobbin for dyeing spools
EP0469394A1 (en) * 1990-07-30 1992-02-05 MARIPLAST EUROPA S.r.l. Axially compressible yarn windings waps tube
WO2001044555A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Jos. Zimmermann Gmbh & Co. Kg Plastic reel for taking up yarn

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2230996B1 (en) * 2003-06-20 2006-02-16 Triplassa Industrial, S.L. SUPPORT FOR THREAD WINDING FOR FINISHING TREATMENTS.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1544298A (en) * 1966-11-10 1968-10-31 Wire winding carrier can be elastically compressed in axial direction
FR2024191A1 (en) * 1968-11-25 1970-08-28 Zimmermann Fa Jos
FR2212769A5 (en) * 1972-12-21 1974-07-26 Burchette Robert
US4331305A (en) * 1980-09-25 1982-05-25 Plastech Inc. Rigid and compressible dye tubes
EP0257268A1 (en) * 1986-08-29 1988-03-02 H.N. Zapf KG Axially collapsible yarn carrier tube
EP0315285A1 (en) * 1987-11-05 1989-05-10 Crellin, Inc. Spring dye tube

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1544298A (en) * 1966-11-10 1968-10-31 Wire winding carrier can be elastically compressed in axial direction
FR2024191A1 (en) * 1968-11-25 1970-08-28 Zimmermann Fa Jos
FR2212769A5 (en) * 1972-12-21 1974-07-26 Burchette Robert
US4331305A (en) * 1980-09-25 1982-05-25 Plastech Inc. Rigid and compressible dye tubes
EP0257268A1 (en) * 1986-08-29 1988-03-02 H.N. Zapf KG Axially collapsible yarn carrier tube
EP0315285A1 (en) * 1987-11-05 1989-05-10 Crellin, Inc. Spring dye tube

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0447373A1 (en) * 1990-03-15 1991-09-18 MARIPLAST S.p.A. Axially deformable bobbin for dyeing spools
TR27940A (en) * 1990-03-15 1995-10-26 Mariplast Spa Coil that can be bent axially for painting rollers.
EP0469394A1 (en) * 1990-07-30 1992-02-05 MARIPLAST EUROPA S.r.l. Axially compressible yarn windings waps tube
WO2001044555A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Jos. Zimmermann Gmbh & Co. Kg Plastic reel for taking up yarn

Also Published As

Publication number Publication date
DE68925318D1 (en) 1996-02-15
EP0354602B1 (en) 1996-01-03
ES2083376T3 (en) 1996-04-16
IT8885596A0 (en) 1988-06-16
DE68925318T2 (en) 1996-08-08
GR3018948T3 (en) 1996-05-31
ATE132550T1 (en) 1996-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0142420A2 (en) Method of picking up a layer of containers and gripper to transfer a complete layer of containers
EP0877144B1 (en) Device for connecting the flexible curtain of an overhead door with its straps
EP0354602B1 (en) Axially yieldable dye tube
CH654995A5 (en) Prosthesis for replacing a cardiac valve
EP1722623A1 (en) Device for guiding lifting wires for tying in the field of arboriculture and viticulture and device for using same
CA2048135C (en) Meat and/or vegetable slicer for shish-kebabs
WO1991018524A1 (en) Method and device for removing the pulp from a coconut
EP1175995B1 (en) Press for material from grape harvesting
EP0343285B1 (en) Cord unrolling device for tomato culture
FR2563202A1 (en) PLASTIC MOLDED COIL WITH HANDLES FOR LIFT AND MANUAL TRANSPORT OF THE REEL
FR2631776A1 (en) Method for breaking up the stems of fibrous plants upon harvest and device for implementing it
FR2931034A1 (en) Lantern device for producing e.g. American oyster, has thread that is covered and includes vertical joining units to join free ends of thread along longitudinal axis of device, where units are parallel to connecting and supporting ropes
FR2708423A1 (en) Method for the vinification of grapes, self-contained pressing assembly and removable drain suitable for implementing this method
FR2510621A1 (en) SEWED JOINT WITH AXLE AND LOOPS COMPRISING A FLAT MONOFILAMENT THREAD FOR FABRIC, BELT OR THE LIKE
FR2708003A1 (en) Process for the production of a double pile fabric separable in the plane of the pile
FR2486974A1 (en) Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates
EP2349153B1 (en) Support band
BE563157A (en)
FR2567100A1 (en) Method for gripping a layer of containers and heads for gripping an entire layer of such containers
BE1023578B1 (en) DIVIDER OF DOUGH WITH A DEFORMABLE GRID
FR2466571A1 (en) Barrage stopping extension and dispersion of pollutants on the sea - comprises elongated floats connected together and having a flexible continuous undersea sheet suspended from them
CH136336A (en) Warper.
FR3105271A1 (en) Velvet loom
FR3102036A1 (en) Shaper for the presentation of a bouquet of flowers and device for the presentation and conservation of a bouquet of flowers comprising such a shaper
EP0227560B1 (en) Dobby with rotating hooks with a system for keeping said hooks in place

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900709

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920522

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960103

REF Corresponds to:

Ref document number: 132550

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 68925318

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. KERR AG PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960403

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960311

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2083376

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3018948

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960630

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: JOS. ZIMMERMANN GMBH & CO. KG

Effective date: 19961003

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19980917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000530

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000605

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010528

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010530

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010611

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20010621

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010816

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

BERE Be: lapsed

Owner name: *NUOVA SACCARDO COOP. PRODUTTORI A R.L.

Effective date: 20020630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050605