EP0353397B1 - Elément de construction translucide pour ouverture rigide - Google Patents

Elément de construction translucide pour ouverture rigide Download PDF

Info

Publication number
EP0353397B1
EP0353397B1 EP89107321A EP89107321A EP0353397B1 EP 0353397 B1 EP0353397 B1 EP 0353397B1 EP 89107321 A EP89107321 A EP 89107321A EP 89107321 A EP89107321 A EP 89107321A EP 0353397 B1 EP0353397 B1 EP 0353397B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
structural element
double
cloth
rigid roofing
coated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89107321A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0353397A1 (fr
Inventor
Klaus Oberländer
Norbert Dr. Brand
Jakob Rübeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Operations GmbH
Original Assignee
Degussa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degussa GmbH filed Critical Degussa GmbH
Priority to AT89107321T priority Critical patent/ATE70586T1/de
Publication of EP0353397A1 publication Critical patent/EP0353397A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0353397B1 publication Critical patent/EP0353397B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54—Slab-like translucent elements
    • E04C2/543—Hollow multi-walled panels with integrated webs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor

Definitions

  • the invention relates to a translucent component for hard roofing, which is based on the generally known twin-wall sheets, in particular double-wall sheets.
  • a so-called translucent "sandwich” plate is known, the core of which consists of mutually parallel hollow fibers made of thermoplastic material. Aligned vertically, a thin film covers the top and bottom open ends of the fibers. A further layer on this film, consisting of a mixture of plastic material and glass fibers, then ensures the strength of the component.
  • EP-A-0109388 describes a multi-wall sheet made of plastic, in which, on at least one of its two sides, a strengthening layer made of a plastic different from the plastic material of the multi-wall sheet is applied with the aid of a compensating layer.
  • the share of the roof area is 20% and when combining skylights and skylights, the total share does not exceed 30%.
  • the object of the invention is components which have as many of these properties as possible.
  • the subject of the application is a translucent component for the hard roof, consisting of a multi-wall sheet made of plastic, characterized in that it is coated on the upper side with a non-flammable fabric that is resistant to flight windows and radiant heat.
  • These preferably consist of glass fibers and advantageously have a basis weight of 40 to 600 g / m2, preferably 80 to 220 g / m2 (fiber weight).
  • the fabric can also consist of other materials such as asbestos, mineral fiber and metals.
  • the decisive factor for their usability is that they are non-flammable and do not completely eliminate the translucency of the panels to be coated.
  • the fabrics are advantageously covered or impregnated with a layer of thermoplastic, in particular acrylate or PVC, at least on the side with which they are intended to adhere to the hollow-chamber panels serving as the basic structural element.
  • the coating of the component can advantageously also contain flame-retardant substances.
  • the invention also relates to a method for producing the components.
  • non-combustible fabric which consists in particular of glass fibers
  • the non-combustible fabric is run into the calibration during the manufacture of the hollow chamber panels, which is carried out in a generally known manner, and is adhered to the top of the panels.
  • an additional adhesive e.g. an acrylic adhesive.
  • the composite can also be produced according to generally known methods after the manufacture of the twin-wall sheet, for example by gluing the coated fabric etc. with an acrylate adhesive (for example Agovit (R) : cold-curing reaction adhesive based on acrylate). respectively.
  • an acrylate adhesive for example Agovit (R) : cold-curing reaction adhesive based on acrylate.
  • the new component combines all the other properties as listed in the description as desirable.
  • the components according to the invention are installed using generally known methods. They are attached with the coated side to the outside.
  • the component according to the invention is not restricted to certain geometries.
  • Glass fabric (linen weave, 44 g / m2) with 400 g Agovit 1900 is laminated onto a 16 mm, double-layer Deglas, colorless sheet.
  • a 400 g / m2 Agovit 1900 top layer is applied.
  • 10% flame retardant Fyrol CEF tris ( ⁇ -chloroethyl) phosphate] was added to the Agovit.
  • an acrylate-coated glass fabric In the manufacture of a 16 mm double-wall sheet, an acrylate-coated glass fabric, total weight 270 g / m2, is introduced into the calibration and is thereby adhered to the surface of the multi-wall sheet. Adhesion 2 kg / 5 cm.
  • Calibration is a generally known device in which the still plastic multi-wall sheet is cooled with access to the mold and thereby obtains its final shape.

Claims (8)

1. Elément de construction translucide pour couverture dure, qui se compose d'une plaque à nervures en matière plastique, caractérisé en ce que la plaque est recouverte sur la face supérieure d'un tissu non inflammable, résistant contre les brandons et la chaleur rayonnante.
2. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le recouvrement se compose d'un tissu recouvert ou imprégné d'une matière plastique thermoplastique au moins sur la face tournée vers la plaque à nervures.
3. Elément de construction selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le recouvrement sur la face opposée à l'élément de construction est doublée d'une feuille résistante aux intempéries.
4. Elément de construction selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tissu en fibre de verre, se compose et au moins porte sur la face appliquée sur la plaque à nervures, un recouvrement en acrylate ou PVC.
5. Elément de construction selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il se trouve entre le recouvrement et la surface de la plaque à nervures, une couche de colle.
6. Procédé de production d'éléments de construction selon les revendications 1 à 4, caractérisés en ce que l'on fait rentrer un tissu non inflammable dans le calibrage, pendant la production des plaques à nervures, servant comme élément structurel de base, et, on le fait adhérer, à la surface.
7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre un tissu recouvert au moins sur un côté avec une matière plastique thermosplastique, en particulier de l'acrylate ou du PVC, tissu qui, le cas échéant, est doublé sur l'autre face par une feuille résistant aux intempéries.
8. Utilisation de l'élément de construction selon les revendications 1 à 5 comme couverture dure.
EP89107321A 1988-07-15 1989-04-22 Elément de construction translucide pour ouverture rigide Expired - Lifetime EP0353397B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89107321T ATE70586T1 (de) 1988-07-15 1989-04-22 Lichtdurchlaessiges bauteil fuer die harte bedachung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3824077 1988-07-15
DE3824077A DE3824077C1 (fr) 1988-07-15 1988-07-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0353397A1 EP0353397A1 (fr) 1990-02-07
EP0353397B1 true EP0353397B1 (fr) 1991-12-18

Family

ID=6358788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89107321A Expired - Lifetime EP0353397B1 (fr) 1988-07-15 1989-04-22 Elément de construction translucide pour ouverture rigide

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0353397B1 (fr)
JP (1) JP3000085B2 (fr)
AT (1) ATE70586T1 (fr)
DE (2) DE3824077C1 (fr)
ES (1) ES2027432T3 (fr)
GR (1) GR3003652T3 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI87480C (fi) * 1990-11-27 1993-01-11 Racert Oy Ljusgenomslaeppande vaermeisolering
DE4042265A1 (de) * 1990-12-31 1992-07-02 Eberspaecher J Lichtdurchlaessiges dachelement
FR2678971B1 (fr) * 1991-07-08 1998-04-10 Andre Giraud Elements de structure composite transparents et leurs procedes de fabrication.
DE4423154A1 (de) * 1994-07-04 1996-01-18 Degussa Lichtdurchlässiges Bauteil für die harte Bedachung
SI22417A (sl) * 2006-12-22 2008-06-30 Akripol Proizvodnja In Predelava Polimerov, D.D. Plošče s protihrupnim in protifragmentacijskimilastnostmi na osnovi akrilnega stekla, postopek njihove izdelave in njihova uporaba
DE102007055257A1 (de) 2007-11-20 2009-05-28 Bruch, Hans-Jörg Reparatur von transparenten Hohlkammerplatten
JP6301589B2 (ja) * 2012-04-10 2018-03-28 倉敷紡績株式会社 積層構造体

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1403655A (fr) * 1963-03-20 1965-06-25 Kapillar Plastik Gmbh & Co Deu éléments de plaque translucides, isolants thermiques, notamment carreaux de fenêtre en matière plastique, et procédé pour leur fabrication
FR2016709A1 (fr) * 1968-08-31 1970-05-08 Roehm & Haas Gmbh
BE782441A (fr) * 1971-04-30 1972-10-23 Glaverbel
AT329828B (de) * 1974-06-17 1976-05-25 Peter M Schmid Lichtdurchlassiges bauelement
DE8007192U1 (de) * 1980-03-15 1980-07-10 Herberts Gmbh, 5600 Wuppertal Lichttransparente kunststoffplatten
AT382664B (de) * 1982-11-10 1987-03-25 Gen Electric Plastics Structur Verbundplatte

Also Published As

Publication number Publication date
EP0353397A1 (fr) 1990-02-07
DE58900583D1 (de) 1992-01-30
ATE70586T1 (de) 1992-01-15
JPH0266251A (ja) 1990-03-06
GR3003652T3 (fr) 1993-03-16
JP3000085B2 (ja) 2000-01-17
ES2027432T3 (es) 1992-06-01
DE3824077C1 (fr) 1989-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3940102C2 (de) Verfahren zum Beschichten mit dünnen Natursteinschichten
EP0302987B1 (fr) Compositions pour la préparation d'articles de moulage intumescents et produits semi-finis et leur utilisation comme éléments de construction ignifugeants
EP2037053B1 (fr) Agencement de profilé destiné à l'enjambement d'un joint
EP0017969A2 (fr) Couche extérieure incombustible d'isolation thermique avec revêtement de surface
EP0353397B1 (fr) Elément de construction translucide pour ouverture rigide
CH706454A2 (de) Dämmplatte und Verfahren zur Herstellung einer Dämmplatte.
DE4120759C2 (de) Feuerhemmende Leichtbautüre
WO2011110172A1 (fr) Panneau décoratif comportant une plaque de recouvrement résistant aux intempéries
DE824248C (de) Lichtdurchlaessige, waermedeaemmende
DE102005044528A1 (de) Paneel
DE8226114U1 (de) Daemmplatte zur herstellung einer waermedaemmschicht
CH617486A5 (en) Fire-resistant lightweight partition wall for inner rooms of buildings
EP0695840B1 (fr) Utilisation d'un élément de construction translucide pour converture rigide
DE102004028227A1 (de) Anordnung zur Befestigung von Vakuumdämmplatten an Baukörpern
EP2647663B1 (fr) Panneau d'isolation thermique
DE2535850C3 (de) Plattenförmiges Bauteil, insbesondere Fassadenelement
EP0928392A1 (fr) Element isolant
DE69632048T2 (de) Gegen hohe temperaturen beständiges isolationselement
DE2654205C2 (de) Schwer entflammbare und wärmedämmende Bauplatte
DE3424818A1 (de) Daemmstoffplatte
DE1635571A1 (de) Ummantelter Faserkoerper
DE102016102780A1 (de) Dach- oder Fassadenelement in Gestalt eines sandwichartig aufgebauten Dämmpaneels
DE10041458A1 (de) Einrichtung zum Vermindern von Schallpegel sowie Verkleidung in Flugzeugen, Fahrzeugen oder Schiffen
EP0187356A2 (fr) Elément de toiture à amortissement élevé du bruit
EP4234232A1 (fr) Matériau composite en forme de bande servant de bande de façade ou de bande de toit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900706

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 70586

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 58900583

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920130

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2027432

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3003652

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89107321.5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

BECA Be: change of holder's address

Owner name: DEGUSSA A.G.BENNIGSENPLATZ 1, D-40474 DUESSELDORF

Effective date: 20030407

BECH Be: change of holder

Owner name: *DEGUSSA A.G.

Effective date: 20030407

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: DEGUSSA AG

Free format text: DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT#WEISSFRAUENSTRASSE 9#D-60311 FRANKFURT (DE) -TRANSFER TO- DEGUSSA AG#BENNIGSENPLATZ 1#40474 DUESSELDORF (DE)

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: DEGUSSA AG

Owner name: DEGUSSA-HUELS AKTIENGESELLSCHAFT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070412

Year of fee payment: 19

Ref country code: LU

Payment date: 20070412

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070413

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20070413

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20070413

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070423

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070427

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070502

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070426

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070628

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070416

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20070420

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: DEGUSSA A.G.

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080422

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081104

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080423