EP0337177B1 - Dichtung für Tunnel-Segmente - Google Patents

Dichtung für Tunnel-Segmente Download PDF

Info

Publication number
EP0337177B1
EP0337177B1 EP89105319A EP89105319A EP0337177B1 EP 0337177 B1 EP0337177 B1 EP 0337177B1 EP 89105319 A EP89105319 A EP 89105319A EP 89105319 A EP89105319 A EP 89105319A EP 0337177 B1 EP0337177 B1 EP 0337177B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
profile
cross
transverse
tunnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89105319A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0337177A1 (de
Inventor
Alfred Dr.-Ing. Haack
Siegfried Glang
Horst Schröder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STUDIENGESELLSCHAFT FUER UNTERIRDISCHE VERKEHRSAN
Phoenix AG
Original Assignee
Studiengesellschaft fur Unterirdische Verkehrsanlagen Ev -Stuva-
Phoenix AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Studiengesellschaft fur Unterirdische Verkehrsanlagen Ev -Stuva-, Phoenix AG filed Critical Studiengesellschaft fur Unterirdische Verkehrsanlagen Ev -Stuva-
Priority to AT8989105319T priority Critical patent/ATE105604T1/de
Publication of EP0337177A1 publication Critical patent/EP0337177A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0337177B1 publication Critical patent/EP0337177B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
    • E21D11/385Sealing means positioned between adjacent lining members

Definitions

  • the invention relates to a sealing arrangement consisting of segments which are assembled to form a tubular tunnel, each segment having a circumferential double sealing frame made of elastomeric material, the double sealing frame being on the outside, in the middle or on the inside, and a sealing cross profile as a cross connection between the two parallel sealing frames located.
  • the sealing frames of a tunnel segment made of concrete, steel, reinforced concrete or cast iron consist of four composite profile strips, the four frame corners preferably being produced by the injection molding process.
  • the profile strips themselves have groove grooves running parallel at least in the longitudinal direction (DE-U-72 03 419, DE-U-72 29 665, DE-U-74 32 945, DE-C-25 13 365).
  • Profile strips which have groove grooves and channels running parallel in the longitudinal direction are particularly effective with regard to their sealing function (DE-C-28 33 345, DE-A-35 02 620, EP-A-0 210 326, EP-A-0 222 968, EP-A-0 255 600, EP-A-0 306 796).
  • each tunnel segment has a sealing frame (variant A). In special circumstances, however, it may be necessary to provide the segments with a double sealing frame (variant B).
  • a generic sealing arrangement is known from EP-A-0 103 494, reference being made in particular to FIGS. 10 to 14.
  • the cross-connection is arranged so that the two sealing frames to be connected protrude on both sides (in relation to the cross-connection) in the form of uniform sealing lips, the sealing frames having notches.
  • the cross connection itself has essentially no sealing function.
  • the object of the invention is now to further develop variant B.
  • variant B In addition to increasing the sealing effect, in particular the faster localization of any leakage that may occur and thus a more cost-effective refurbishment are to be achieved. This task is solved by the characteristic of the only claim.
  • Fig. 1 shows a segment (1) (e.g. made of concrete) with two circumferential recesses (2, 3) that run parallel. A sealing frame is now inserted into each of these recesses.
  • the sealing cross profile according to the invention is arranged in the transverse joints (4, 5) itself.
  • Fig. 2 shows a schematic map of the transverse joints.
  • the transverse joints (4, 5) have the following dimensions, the segment corner (8) being the reference point: Transverse joint (4): 1/2 B Transverse joint (5): 1/4 L
  • the tunnel segments (9, 10, 11, 12, 13) along the ring joint (14) the corresponding transverse joints are arranged analogously.
  • Fig. 3a now shows the double sealing frame and the sealing cross section along the section line A-A (Fig. 1).
  • the two sealing frames (15a, b) have three uniform groove grooves (16) and two channels (17) and a central elevation (18) in the profile back (EP-A-0 255 600).
  • the sealing cross profile (19) which consists of a central part (19a) and an outer part (19b), is arranged as a gapless cross connection which adapts to the outer contour of the sealing frame.
  • the elevation (18) and the sealing cross profile (19) merge into one another at the same height. In this way, a broad overall profile back (20) is created.
  • Sealing frame (15a, b) and sealing cross profile (19) are glued, welded or connected to one another in some other way.
  • Fig. 3b (section BB) and Fig. 3c (section CC) show the sealing cross profile (19) seen in the longitudinal direction, both the central part (19a) and the outer part (19b) having a plurality of groove grooves (21) and (22) .
  • the sealing cross profile (23) also connects the two sealing frames (24a, b) without gaps, which have three groove grooves and four channels in cross section (DE-A-35 02 620).
  • the sealing cross profile (23) is of the same height as the flat back (25a, b) of the sealing frame. Seen in cross section, the sealing cross profile can have a structure according to FIG. 3b.
  • Fig. 5 now shows a tunnel tube (26), the smallest unit being the tunnel segment (27) with a width (28) (in the longitudinal direction of the tunnel) and a length (29) (in the transverse direction of the tunnel).
  • the next larger unit is the tunnel ring , being here three tunnel rings (30, 31, 32) are shown.
  • repair measures it is sufficient if not every segment, but e.g. B. only the elements of every fifth tunnel ring within the segment width have the sealing cross profile according to the invention. In this way, when moisture penetrates at any point in the tunnel tube, an effective isolation is achieved and the leakage location is thus found more quickly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Dichtanordnung, bestehend aus Segmenten, die zu einem rohrförmigen Tunnel zusammengesetzt sind, wobei jedes Segment einen umlaufenden Doppeldichtungsrahmen aus elastomerem Werkstoff aufweist, wobei der Doppeldichtungsrahmen außen, mittig oder innen liegt und sich zwischen den beiden prarallel verlaufenden Dichtungsrahmen ein Dichtungsquerprofil als Querverbindung befindet.
  • Die Dichtungsrahmen eines Tunnel-Segmentes (Tübbing) aus Beton, Stahl, Stahlbeton oder Gußeisen bestehen aus vier zusammengesetzten Profilbändern, wobei die vier Rahmenecken vorzugsweise nach dem Injection-Molding-Verfahren hergestellt werden. Die Profilbänder selbst weisen zumindest in Längsrichtung parallel verlaufende Rillennuten auf (DE-U-72 03 419, DE-U-72 29 665, DE-U-74 32 945, DE-C-25 13 365). Besonders wirksam hinsichtlich ihrer Dichtfunktion sind Profilbänder, die in Längsrichtung parallel verlaufende Rillennuten und Kanäle besitzen (DE-C-28 33 345, DE-A-35 02 620, EP-A-0 210 326, EP-A-0 222 968, EP-A-0 255 600, EP-A-0 306 796).
  • Häufig genügt es, wenn jedes Tunnel-Segment einen Dichtungsrahmen aufweist (Variante A). Unter besonderen Umständen kann es jedoch erforderlich werden, die Segmente mit einem Doppeldichtungsrahmen (Variante B) zu versehen.
  • Aus der EP-A-0 103 494 ist eine gattungsgemäße Dichtanordnung bekannt, wobei insbesondere auf die Fig. 10 bis 14 verwiesen wird. Die Querverbindung ist dabei so angeordnet, daß die beiden zu verbindenden Dichtungsrahmen in Form von gleichförmigen Dichtlippen beidseitig (in Bezug auf die Querverbindung) hervorstehen, wobei die Dichtungsrahmen Einkerbungen aufweisen. Der Querverbindung selbst kommt im wesentlichen keine Dichtfunktion zu.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht nun in der Weiterentwicklung der Variante B. Dabei soll neben der Erhöhung der Dichtwirkung insbesondere die schnellere Lokalisierung einer eventuell auftretenden Leckstelle und somit eine kostengünstigere Sanierung erreicht werden. Gelöst wird diese Aufgabe durch das Kennzeichen des einzigen Anspruchs.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf schematische Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    zwei Seiten eines Tunnel-Segmentes;
    Fig. 2
    einen schematischen Lageplan der Querfugen;
    Fig. 3a, b, c
    das erfindungsgemäße Dichtungsquerprofil als Querverbindung zu dem Doppeldichtungsrahmen, u. z. unter verschiedenen Schnitten;
    Fig. 4a, b
    eine weitere Ausführungsform des Dichtungsquerprofils;
    Fig. 5
    eine Tunnelröhre.
  • Fig. 1 zeigt ein Segment (1) (z.B. aus Beton) mit zwei umlaufenden Aussparungen (2, 3), die parallel verlaufen. In jede dieser Aussparungen wird nun ein Dichtungsrahmen eingesetzt. In die Querfugen (4, 5) selbst wird das erfindungsgemäße Dichtungquerprofil angeordnet.
  • Fig. 2 zeigt einen schematischen Lageplan der Querfugen. Bezüglich des Segmentes (1) mit der Seite (6) (Breite B) und der Seite (7) (Länge L) weisen die Querfugen (4, 5) folgende Dimensionierung auf, wobei die Segmentecke (8) Bezugspunkt ist:
    Querfuge (4) : 1/2 B
    Querfuge (5) : 1/4 L
    Hinsichtlich der Tunnel-Segmente (9, 10, 11, 12, 13) längs der Ringfuge (14) sind die entsprechenden Querfugen analog angeordnet.
  • Fig. 3a zeigt nun den Doppeldichtungsrahmen und das Dichtungsquerprofil längs der Schnittlinie A-A (Fig. 1). Dabei weisen hier die beiden Dichtungsrahmen (15a, b) drei gleichförmige Rillennuten (16) und zwei Kanäle (17) sowie eine zentrale Erhebung (18) im Profilrücken auf (EP-A-0 255 600). Zwischen diesen beiden Dichtungsrahmen ist das Dichtungsquerprofil (19), das aus einem Mittelteil (19a) und einem Außenteil (19b) besteht, als lückenlose Querverbindung angeordnet, die sich der Außenkontur der Dichtungsrahmen anpaßt. Dabei geht die Erhebung (18) und das Dichtungsquerprofil (19) höhengleich ineinander über. Auf diese Weise entsteht ein breiter Gesamtprofilrücken (20). Dichtungsrahmen (15a, b) und Dichtungsquerprofil (19) sind miteinander verklebt, verschweißt oder auf eine andere Weise miteinander verbunden.
  • Fig. 3b (Schnitt B-B) und Fig. 3c (Schnitt C-C) zeigen das Dichtungsquerprofil (19) in Längsrichtung gesehen, wobei sowohl der Mittelteil (19a) wie auch der Außenteil (19b) mehrere Rillennuten (21) bzw. (22) aufweisen.
  • Nach Fig. 4 verbindet das Dichtungsquerprofil (23) ebenfalls lückenlos die beiden Dichtungsrahmen (24a, b), die im Querschnitt gesehen drei Rillennuten und vier Kanäle aufweisen (DE-A-35 02 620). Dabei ist das Dichtungsquerprofil (23) höhengleich mit dem hier ebenflächigen Rücken (25a, b) der Dichtungsrahmen. Im Querschnitt gesehen kann das Dichtungsquerprofil eine Struktur gemäß Fig. 3b haben.
  • Fig. 5 zeigt nun eine Tunnelröhre (26), wobei die kleinste Einheit das Tunnel-Segment (27) mit einer Breite (28) (in Tunnellängsrichtung) und einer Länge (29) (in Tunnelquerrichtung) ist Die nächst größere Einheit ist der Tunnelring, wobei hier drei Tunnelringe (30, 31, 32) dargestellt sind. Hinsichtlich Reparaturmaßnahmen ist es ausreichend, wenn nicht jedes Segment, sondern z. B. lediglich die Semente jedes fünften Tunnelringes innerhalb der Segmentbreite das erfindungsgemäße Dichtungsquerprofil aufweisen. Auf diese Weise wird bei Eindringen von Feuchtigkeit an irgendeiner Stelle der Tunnelröhre eine wirksame Abschottung erzielt und somit ein schnelleres Auffinden der Leckstelle erreicht.

Claims (1)

  1. Dichtanordnung,
    - bestehend aus Segmenten, die zu einem rohrförmigen Tunnel (26) zusammengesetzt sind, wobei jedes Segment (1, 27) einen umlaufenden Doppeldichtungsrahmen aus elastomerem Werkstoff aufweist, wobei der Doppeldichtungsrahmen außen, mittig oder innen liegt und sich zwischen den beiden parallel verlaufenden Dichtungsrahmen (15a, b; 24a, b) ein Dichtungsquerprofil (19, 23) als Querverbindung befindet,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    - der Doppeldichtungsrahmen in zwei umlaufenden SegmentAussparungen (2, 3), die parallel verlaufen, einsitzt und das Dichtungsquerprofil (19, 23) in einer Querfuge (4, 5) angeordnet ist sowie daß
    - das Dichtungsquerprofil (19, 23) und die Dichtungsrahmen (19a, b; 24a, b) höhengleich ineinander übergehen, wobei sich das Dichtungsquerprofil der Außenkontur der Dichtungsrahmen anpaßt.
EP89105319A 1988-03-30 1989-03-24 Dichtung für Tunnel-Segmente Expired - Lifetime EP0337177B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT8989105319T ATE105604T1 (de) 1988-03-30 1989-03-24 Di fuer tunnel-segmente.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3810807 1988-03-30
DE3810807 1988-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0337177A1 EP0337177A1 (de) 1989-10-18
EP0337177B1 true EP0337177B1 (de) 1994-05-11

Family

ID=6351067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89105319A Expired - Lifetime EP0337177B1 (de) 1988-03-30 1989-03-24 Dichtung für Tunnel-Segmente

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0337177B1 (de)
AT (1) ATE105604T1 (de)
DE (1) DE58907630D1 (de)
ES (1) ES2056134T3 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4026076A1 (de) * 1989-08-19 1991-02-21 Phoenix Ag Dichtungsprofil fuer tunnel-segmente
FR2678680B1 (fr) * 1991-07-05 1998-01-02 Gtm Batimen Travaux Publ Revetement d'etancheite compose d'elements prefabriques en beton, notamment pour tunnels.
EP0534277B1 (de) 1991-09-21 1995-10-04 Phoenix Aktiengesellschaft Dichtungsprofil für Tunnelausbausegmente
DE19817429A1 (de) 1998-04-20 1999-10-21 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Vorrichtung und Verfahren zur lagestabilen Befestigung eines Dichtungselementes an einer Schalung
CN112253168B (zh) * 2020-10-28 2022-04-22 中交天和机械设备制造有限公司 一种盾构机管片自动化拼装方法及装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7432945U (de) * 1975-01-23 Phoenix Gummiwerke Ag Fugendichtungsprofil für vorgefertigte Auskleidungsteile in Tunnelbauwerken
FR2532973A1 (fr) 1982-09-15 1984-03-16 Laitram Sarl Joint vertical pour blocs de construction
GB2182986A (en) * 1985-11-19 1987-05-28 Btr Plc Sealing contiguous joint- members

Also Published As

Publication number Publication date
EP0337177A1 (de) 1989-10-18
DE58907630D1 (de) 1994-06-16
ATE105604T1 (de) 1994-05-15
ES2056134T3 (es) 1994-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0306796A1 (de) Dichtungsprofil für Tunnel-Segmente
EP0255600B1 (de) Dichtungsprofil für Segmente von Tunnelröhren
EP0807204A1 (de) Dichtanordnung für insbesondere tunnelrohrsegmente
EP0995013B1 (de) Dichtanordnung für tunnel-segmente
EP0340659A1 (de) Aktivierbare Dichtung, insbesondere Tübbing-Dichtung
WO2000003121A1 (de) Dichtanordnung
EP0337177B1 (de) Dichtung für Tunnel-Segmente
DE3426805A1 (de) Abdichtung
EP0414137B1 (de) Dichtungsprofil für Tunnel-Segmente
DE1906690B2 (de) Schienengleicher bahnuebergang
DE2637726B2 (de) Streckenausbaurahmen
EP0557269A1 (de) Tunnelausbau in Tübbingbauweise
DE3909788A1 (de) Dichtung fuer tunnel-segmente
EP1723309B1 (de) Dichtanordnung
CH677262A5 (de)
DE8916103U1 (de) Dichtung für Tunnel-Segmente
EP0368174B1 (de) Dichtungsprofil für Tunnel-Segmente
DE3205568C1 (de) Spundwandbohlen und aus diesen zusammengesetzte Spundwaende
DE924623C (de) Gelenkiger staehlerner Streckenausbau fuer schwierige Verhaeltnisse
DE3020710A1 (de) Stempelkopf fuer zusatzstempel aus nachgiebig verspannten ausbauprofilsegmenten des streckenausbaus im berg- und tunnelbau
EP0534277B1 (de) Dichtungsprofil für Tunnelausbausegmente
DE1953380C2 (de) Eckstück für elastische, profilförmige Dichtungseinlagen in winklig verlaufenden Dehnungsfugen von Fahrbahndecken od. dgl
DE3101332A1 (de) Gummiprofil zum abdichten von tunnelrohrsegmenten
DE202013012691U1 (de) Montage- und Reparatureinrichtung
DE3805532A1 (de) Dichtung fuer die fugen von tunnel-segmenten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17P Request for examination filed

Effective date: 19891116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911106

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STUDIENGESELLSCHAFT FUER UNTERIRDISCHE VERKEHRSAN

Owner name: PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 105604

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58907630

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940616

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940713

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3012762

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2056134

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89105319.1

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20050215

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050216

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT

Free format text: PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT#HANNOVERSCHE STRASSE 88#D-21079 HAMBURG (DE) $ STUDIENGESELLSCHAFT FUER UNTERIRDISCHE VERKEHRSANLAGEN E.V. - STUVA#MATTHIAS-BRUEGGEN-STRASSE 41#D-50827 KOELN (DE) -TRANSFER TO- PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT#HANNOVERSCHE STRASSE 88#D-21079 HAMBURG (DE) $ STUDIENGESELLSCHAFT FUER UNTERIRDISCHE VERKEHRSANLAGEN E.V. - STUVA#MATTHIAS-BRUEGGEN-STRASSE 41#D-50827 KOELN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20080328

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080320

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20080313

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20080321

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20080318

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071217

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

BE20 Be: patent expired

Owner name: *PHOENIX A.G.

Effective date: 20090324

Owner name: STUDIENGESELLSCHAFT FUR UNTERIRDISCHE VERKEHRSANLA

Effective date: 20090324

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20090323

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090324

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20090324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090325