EP0336784A1 - Boîte d'alimentation pour les canalisations électriques - Google Patents

Boîte d'alimentation pour les canalisations électriques Download PDF

Info

Publication number
EP0336784A1
EP0336784A1 EP89400365A EP89400365A EP0336784A1 EP 0336784 A1 EP0336784 A1 EP 0336784A1 EP 89400365 A EP89400365 A EP 89400365A EP 89400365 A EP89400365 A EP 89400365A EP 0336784 A1 EP0336784 A1 EP 0336784A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
connection
box according
food box
movable part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89400365A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0336784B1 (fr
Inventor
José Garcia
Jean-Yves Teinturier
Gérard Jego
Jean-Pierre Thierry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Publication of EP0336784A1 publication Critical patent/EP0336784A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0336784B1 publication Critical patent/EP0336784B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16—Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • H01R25/161—Details
    • H01R25/162—Electrical connections between or with rails or bus-bars

Definitions

  • the invention relates to a supply box for the pipes of electrical distribution systems, these being of the type comprising a metal conduit of generally rectangular and elongated cross section, inside which conductive bars are held by means of insulators, connections can be made on these bars using appropriate junction boxes.
  • the object of the present invention is to provide a power supply box of the type specified above which can be used indifferently to the right and to the left, without there being any fear of connection errors, and avoiding delicate handling.
  • the invention provides a supply box capable of being mounted on the two ends of an electrical distribution pipe of the type comprising a rigid or semi-rigid tubular conduit containing a plurality of axial conductive elements arranged in the same configuration at least at both ends of the pipe, these conductive elements each having, according to its position in said configuration, a functionality distinct from that of the other conductive elements, said box comprising connection devices arranged in the above configuration, so as to be able to couple on said conductors at one or other of the ends of the pipe, these connection devices each comprising means for connection to a flexible conductor of a supply cable, this connection having to perform in such a way that each flexible conductor has the same functionality as the conductive element to which it comes to connect.
  • this supply box is more particularly characterized in that it comprises means for identifying functionality comprising a moving part carrying two series of identification symbols and provided with coding means, this part being mobile between two lockable positions, namely: a first position in which the keying means can come into engagement with keying means integral with one of the ends of the pipe, so as to allow the coupling of the connection devices on said elements conductors, and a second position in which the polarizing means can cooperate with corresponding keying means integral with the second end of the pipe, so as to allow, at this second end, the coupling of the connection devices on said conductive elements, the identification symbols being arranged so that, for each of the two aforementioned positions of the part, they indicate the functionalities of the flexible conductors which must be connected to the aforementioned connection means.
  • the keying means according to the invention make it possible to prohibit the connection of the supply box to one end of the pipe if the moving part is not in the correct position, and therefore if the functionalities which must have the flexible conductors to be connected to the connection means are not correctly indicated.
  • the coding means in question comprise at least one lug secured to the movable part according to the invention, this lug cooperating with a recess or a correspondingly shaped notch secured to the pipe.
  • the device advantageously comprises two lugs, which improves the positioning of the assembly and increases its mechanical strength, and these lugs preferably have oblique ramps facilitating their insertion into the corresponding recesses.
  • the power supply box according to the invention comprises a housing in which the moving part is mounted, the polarizing means projecting for their part out of this housing, while the moving part can be fixed to this housing by means of at least one screw passing through an elongated transverse lumen.
  • At least one of these screws is screwed from inside the housing of the power supply box. Thanks to this arrangement, and especially if this inner screw is placed under the passage of one of the conductors, the risks of oversights and errors are even more limited, since their unscrewing is essential for moving the mobile part, which almost necessarily involves disconnecting the conductors.
  • the selection of the above identification symbols is carried out by means of corresponding windows provided in the housing in locations such that it is only possible to read in one of the above positions of the moving part the symbols to be used in this position.
  • the supply box of the invention is preferably mounted on the pipe by means of a splint which is provided with first keying means ensuring its correct positioning on each of the ends of the pipe and second means of coding intended to cooperate with the coding means provided in the identification means equipping the box.
  • the reference 1 designates a conventional pipe for the distribution of electrical energy, of the kind that is commonly encountered in factories and workshops.
  • a pipe comprises a rigid metal conduit, of generally rectangular and elongated cross section, inside which conductive bars are mounted by means of insulators, connections which can be obtained on these bars by means of suitable boxes, the l one has been shown diagrammatically in 2.
  • the bars in question here include a neutral N and three lines L1 to L3.
  • the supply of electrical energy is brought to the right or to the left by a supply box 3 also comprising connection devices D arranged so as to couple on the conductors N, L1, L2, L3.
  • Each of these devices comprises means of connection R to a flexible conductor C of a supply cable.
  • the same type of feed box can be used on the right and on the left.
  • the box in question, 4 is provided with coding means which; to facilitate the explanations, are represented diagrammatically on the right-hand part of FIG. 2 by a lug 5 which is formed on a movable part 6 of the supply box 4 and which cooperates with an external facing recess 7 formed on a splint 8 mounted at the end of line 1.
  • the part 6 is movable, transversely relative to the conductors, between a connection or connection position shown in solid lines in FIG. 2 where the lug 5 can penetrate into the recess 7, and a position symmetrical with respect to to the longitudinal axis XX ′ of the system which is indicated in broken lines and where this penetration is impossible.
  • the longitudinal position of the conductors in the splint 8 and in the supply box 4 is such that they cannot touch each other in this second connection prohibition position, even if an attempt is made to do so.
  • the movable part 6 of the supply box 4 can be locked in each of these two positions by means which will be examined below.
  • the splint 8 has at its other end a recess 7 ′ which is for example symmetrical with the recess 7, and therefore located at the same distance as it from the axis XX ′ of the system, and which is not used se for the right connection of Figure 2. It is provided on the other hand of keying notches 9 which oblige to always mount it in the same direction on the pipe 1, the recesses 7 and 7 ′ being for example always at- above its axis XX ′ in the embodiment shown.
  • the feed box 4 comprising a housing 10 in which is mounted the movable part 6, the latter can take, by transverse translation according to the arrows F, two positions shown respectively in solid lines and in broken lines and corresponding respectively to the connection on the right and on the left.
  • the current supply conductors have also been designated, by N, L1, L2 and L3, and the joint 8 has not been shown.
  • the lug 5 is here replaced by two lugs 11 and 11 ′ which are in one piece with the movable part 6 and which are movable with the latter between two symmetrical positions with respect to the axis XX ′ of the system .
  • the ribs 8, not shown, also have two recesses 7 or 7 ′ of corresponding shape and position.
  • the pins 11 and 11 ′ are advantageously provided with oblique lateral ramps which facilitate their introduction into the associated recesses.
  • the lateral sliding of the mobile part 6 is ensured by four transverse slots 12 to 15 respectively traversed by screws 12 ′ to 15 ′ which are screwed into the housing 10 and which, tightened fully, allow the mobile part 6 to be blocked, and therefore pins 11 and 11 ′, relative to the housing 10.
  • the two screws 12 ′ and 13 ′ are blocked from the bottom of the housing 10, their heads resting on the latter, while the other two, 14 ′ and 15 ′, are screwed from inside the housing 10 under the passage of the neutral conductor N and one of the lines L1 to L3.
  • Their unscrewing is essential to move the movable part 6 from one position to another, this almost necessarily involves the reversal of the conductors, and further limits the risk of forgetting.
  • part of the moving part 6 extends against the underside of the housing 10 which has four windows 16. It carries a label 17 on which are printed two identical, but inverted, series of indications N, L1, L2, L3, these writings being arranged in such a way that, depending on the position of the movable part 6, it is one or the other of these series which appears in the windows 16, and this, in the appropriate direction, which makes the nature and position of the various connected conductors perfectly visible and identifiable.

Landscapes

  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Abstract

L'invention concerne une boîte d'alimentation apte à venir se monter sur les deux extrémités d'une canalisation de distribution électrique. Cette boîte (4) comprend une pièce mobile (6) munie de moyens de détrompage qui peut être déplacée transversalement par rapport à l'axe (X-X′) de la canalisation (1), entre une première position où les moyens de détrompage coopérent avec des moyens de détrompage (7) associés, prévus sur la canalisation (1) pour permettre le branchement de la boîte sur la canalisation (1), et une deuxième position rendant ce branchement impossible. Des repères prévus sur la pièce mobile (6) permettent d'identi­fier les conducteurs de la boîte (4) pour chacune des deux positions.
Grâce à ces dispositions, la boîte peut se monter sur les deux extrémités de la canalisation sans risque d'erreur de connexion.

Description

  • L'invention concerne une boîte d'alimentation pour les canalisations des systèmes de distribution électrique, celles-ci étant du genre comprenant un conduit métallique à section transversale généralement rectangulaire et allon­gée, à l'intérieur duquel des barres conductrices sont maintenues au moyen d'isolants, des branchements pouvant être réalisés sur ces barres grâce à des coffrets de dériva­tion appropriés.
  • De telles canalisations sont bien connues et on les rencon­tre couramment dans les usines et dans les ateliers. Elles sont alimentées en énergie électrique par leurs extrémités sur lesquelles on branche des boîtes d'alimentation qui sont bien connues, elles aussi.
  • Dans certains cas, par exemple celui où la canalisation est installée le long d'une paroi, de telles boîtes présentent néanmoins l'inconvénient qu'elles doivent être de deux types différents selon que l'alimentation a lieu à droite ou à gauche de la canalisation : la concordance des phases et du neutre exige alors d'avoir un repérage de la boîte d'ali­mentation en accord avec les conducteurs actifs de la cana­lisation. Bien évidemment, ceci entraîne des dépenses supplémentaires pour la fabrication de tels dispositifs et pose des problèmes de stockage.
  • Aussi, le but de la présente invention est-il de proposer une boîte d'alimentation du genre spécifié ci-avant pouvant être utilisée indifféremment à droite et à gauche, sans qu'il y ait à craindre des erreurs de branchement, et en évitant les manipulations délicates.
  • Pour parvenir à ce résultat, l'invention propose une boîte d'alimentation apte à venir se monter sur les deux extrémi­tés d'une canalisation de distribution électrique du type comprenant un conduit tubulaire rigide ou semi-rigide renfermant une pluralité d'éléments conducteurs axiaux disposés selon la même configuration au moins aux deux extrémités de la canalisation, ces éléments conducteurs présentant chacun, selon sa position dans ladite configura­tion, une fonctionnalité distincte de celle des autres éléments conducteurs, ladite boîte comprenant des disposi­tifs de connexion agencés selon la susdite configuration, de manière à pouvoir se coupler sur lesdits conducteurs à l'une ou l'autre des extrémités de la canalisation, ces disposi­tifs de connexion comprenant chacun des moyens de raccorde­ment à un conducteur souple d'un câble d'alimentation, ce raccordement devant s'effectuer de telle manière que chaque conducteur souple présente la même fonctionnalité que l'élément conducteur sur lequel il vient se connecter.
  • Selon l'invention, cette boîte d'alimentation est plus particulièrement caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'identification de fonctionnalité comprenant une pièce mobile portant deux séries de symboles d'identifica­tion et munie de moyens de détrompage, cette pièce étant mobile entre deux positions verrouillables, à savoir : une première position dans laquelle les moyens de détrompage peuvent venir en prise avec des moyens de détrompage soli­daires de l'une des extrémités de la canalisation, de maniè­re à permettre le couplage des dispositifs de connexion sur lesdits éléments conducteurs, et une deuxième position dans laquelle les moyens de détrompage peuvent coopérer avec des moyens de détrompage correspondants solidaires de la deuxiè­me extrémité de la canalisation, de manière à permettre, au niveau de cette deuxième extrémité, le couplage des disposi­tifs de connexion sur lesdits éléments conducteurs, les symboles d'identification étant agencés de manière à ce que, pour chacune des deux susdites positions de la pièce, ils indiquent les fonctionnalités des conducteurs souples devant se raccorder aux susdits moyens de raccordement.
  • On comprend que les moyens de détrompage selon l'invention permettent d'interdire le branchement de la boîte d'alimen­tation sur une extrémité de la canalisation si la pièce mobile ne se trouve pas dans la bonne position, et donc si les fonctionnalités que doivent présenter les conducteurs souples à connecter sur les moyens de raccordement ne sont pas correctement indiquées.
  • Pour pouvoir effectuer ce branchement, il faut donc déplacer transversalement la pièce mobile de la boîte d'alimentation et agencer les conducteurs souples de la façon indiquée par les symboles d'identification. La première opération garan­tit en pratique que la seconde aura bien lieu, ce qui élimi­ne les risques d'erreur.
  • De préférence, les moyens de détrompage en question compor­tent au moins un ergot solidaire de la pièce mobile selon l'invention, cet ergot coopérant avec un évidement ou une encoche de forme correspondante solidaire de la canalisa­tion.
  • En outre, le dispositif comprend avantageusement deux ergots, ce qui améliore le positionnement de l'ensemble et augmente sa tenue mécanique, et ces ergots présentent de préférence des rampes obliques facilitant leur enfoncement dans les évidements correspondants.
  • Dans une forme de réalisation avantageuse, la boîte d'ali­mentation selon l'invention comprend un boîtier dans lequel est montée la pièce mobile, les moyens de détrompage faisant saillie pour leur part hors de ce boîtier, cependant que la pièce mobile peut être fixée sur ce boîtier au moyen d'au moins une vis passant à travers une lumière allongée trans­versale.
  • De préférence, l'une au moins de ces vis est vissée depuis l'intérieur du boîtier de la boîte d'alimentation. Grâce à cette disposition, et surtout si cette vis intérieure est disposée sous le passage de l'un des conducteurs, on limite encore plus les risques d'oublis et d'erreurs, car leur dévissage est indispensable pour déplacer la partie mobile, ce qui implique presque nécessairement la déconnexion des conducteurs.
  • Avantageusement, la sélection des susdits symboles d'iden­tification s'effectue grâce à des fenêtres correspondantes ménagées dans le boîtier en des emplacements tels qu'on ne puisse lire dans l'une des susdites positions de la pièce mobile que les symboles à utiliser dans cette position.
  • Enfin, la boîte d'alimentation de l'invention est de préfé­rence montée sur la canalisation par l'intermédiaire d'une éclisse qui est munie de premiers moyens de détrompage assurant son positionnement correct sur chacune des extrémi­tés de la canalisation et de seconds moyens de détrompage destinés à coopérer avec les moyens de détrompage prévus dans les moyens d'identification équipant la boîte.
  • La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels :
    • La figure 1 représente de manière hautement schémati­que une canalisation de distribution d'électricité et des boîtes d'alimentation appartenant à l'état de la technique ;
    • La figure 2 est analogue à la figure 1, mais les boîtes d'alimentation qu'elle représente sont confor­mes à la présente invention ; et
    • La figure 3 montre une vue de dessus d'une boîte d'alimentation selon l'invention dont le capot a été enlevé.
  • Sur les schémas de principe des figures 1 et 2, le repère 1 désigne une canalisation classique pour la distribution d'énergie électrique, du genre de celles que l'on rencontre couramment dans les usines et les ateliers. Une telle cana­lisation comprend un conduit métallique rigide, à section transversale généralement rectangulaire et allongée, à l'intérieur duquel des barres conductrices sont montées par l'intermédiaire d'isolants, des branchements pouvant être obtenus sur ces barres au moyen de coffrets appropriés dont l'un a été schématisé en 2.
  • Les barres en question comprennent ici un neutre N et trois lignes L1 à L3. L'alimentation en énergie électrique est amenée à droite ou à gauche par une boîte d'alimentation 3 comprenant également des dispositifs de connexion D agencés de manière à se coupler sur les conducteurs N, L1, L2, L3. Chacun de ces dispositifs comporte des moyens de raccorde­ment R à un conducteur souple C d'un câble d'alimentation.
  • Comme cette boîte d'alimentation 3 n'est pas symétrique par rapport au plan de la canalisation, il est clair que si l'on prétend utiliser la boîte d'alimentation 3 qui est montée à droite de la canalisation 1 sur la figure 1 pour alimenter cette canalisation depuis son extrémité de gauche, ainsi que cela est indiqué en traits interrompus en 3′ sur la même figure 1, son neutre N viendra se raccorder à la ligne inférieure L1, ce qui doit être évité à tout prix pour des raisons évidentes.
  • Il en résulte qu'il faut utiliser deux types de boîtes d'alimentation, l'une pour le raccordement à droite de la canalisation, et l'autre pour le branchement à gauche, ces deux types d'appareils devant d'ailleurs être munis de systèmes de détrompage et/ou d'un étiquetage approprié pour éviter tout branchement incorrect.
  • Selon l'invention, au contraire, et ainsi que cela est représenté sur la figure 2, le même type de boîte d'alimen­tation peut être utilisé à droite et à gauche. A cette fin, la boîte en question, 4, est munie de moyens de détrompage qui; pour faciliter les explications, sont représentés schématiquement sur la partie de droite de la figure 2 par un ergot 5 qui est ménagé sur une partie mobile 6 de la boîte d'alimentation 4 et qui coopère avec un évidement extérieur en regard 7 ménagé sur une éclisse 8 montée à l'extrémité de la canalisation 1.
  • Plus précisément, la partie 6 est mobile, transversalement par rapport aux conducteurs, entre une position de raccorde­ment ou de branchement représentée en traits pleins sur la figure 2 où l'ergot 5 peut pénétrer dans l'évidement 7, et une position symétrique par rapport à l'axe longitudinal X-X′ du système qui est indiquée en traits interrompus et où cette pénétration est impossible.
  • Bien entendu, la position longitudinale des conducteurs dans l'éclisse 8 et dans la boîte d'alimentation 4 est telle qu'ils ne puissent pas se toucher dans cette seconde posi­tion d'interdiction de branchement, même si on en fait la tentative. En outre, la partie mobile 6 de la boîte d'ali­mentation 4 peut être bloquée dans chacune de ces deux positions grâce à des moyens qui seront examinés plus loin.
  • En ce qui concerne maintenant l'éclisse 8, elle présente à son autre extrémité un évidement 7′ qui est par exemple symétrique de l'évidement 7, et donc situé à la même distan­ce que lui de l'axe X-X′ du système, et qui n'est pas utili­ sé pour le branchement de droite de la figure 2. Elle est munie d'autre part de crans de détrompage 9 qui obligent à la monter toujours dans le même sens sur la canalisation 1, les évidements 7 et 7′ étant par exemple toujours au-dessus de son axe X-X′ dans l'exemple de réalisation représenté.
  • Si alors on monte sur l'éclisse 8 sur l'extrémité de droite de la canalisation 1, si l'on suppose que la partie mobile 6 de la boîte d'alimentation 4 se trouve dans sa position de raccordement représentée en traits pleins sur la figure 2, son ergot 5 étant alors bloqué dans sa position haute, en regard de l'évidement 7, et si l'on essaye ensuite de bran­cher la boîte 4 sur l'extrémité de gauche de la canalisation 1 ou, plus exactement, sur l'éclisse 8 montée sur cette extrémité, il est clair que ce raccordement sera impossible, ainsi que cela est représenté en traits interrompus sur la figure 2 : l'ergot 5 sera en effet passé au-dessous de l'axe X-X′, et il ne peut pas pénétrer dans l'évidement 7′ de l'éclisse 8 qui, lui, se trouve toujours au-dessus de cet axe.
  • Pour réaliser ce raccordement, il faut débloquer la partie mobile 6 de la boîte d'alimentation 4 et amener l'ergot 5 dans son autre position qui est symétrique par rapport à l'axe X-X′, de sorte qu'il se trouve alors au-dessus de ce dernier et qu'il peut pénétrer dans l'évidement 7′ de l'éclisse 8, ainsi que cela est représenté en traits pleins sur la figure 2.
  • Bien entendu, cette modification doit impérativement s'accompagner de l'interversion manuelle des conducteurs N, L1, L2, L3, laquelle est également indiquée sur la figure 2, car on se retrouverait sinon dans la situation de l'extrémi­té de gauche de la figure 1, laquelle est à proscrire. Toutefois, il est clair qu'un oubli est pratiquement exclu, l'opération de déplacement de la partie mobile 6 faisant automatiquement penser à la nécessité d'intervertir les conducteurs.
  • En passant maintenant au mode de réalisation représenté sur la figure 3, on y retrouve la boîte d'alimentation 4 compre­nant un boîtier 10 dans lequel est montée la partie mobile 6, cette dernière pouvant prendre, par translation transver­sale selon les flèches F, deux positions représentées respectivement en traits pleins et en traits interrompus et correspondant respectivement au raccordement à droite et à gauche. Les conducteurs d'amenée de courant ont été désignés là-aussi, par N, L1, L2 et L3, et l'éclisse 8 n'a pas été représentée.
  • Pour sa part, l'ergot 5 est ici remplacé par deux ergots 11 et 11′ qui sont en une seule pièce avec la partie mobile 6 et qui sont mobiles avec cette dernière entre deux positions symétriques par rapport à l'axe X-X′ du système. Bien enten­du, les éclisses 8, non représentées, présentent également deux évidements 7 ou 7′ de forme et de position correspon­dantes. Les ergots 11 et 11′ sont avantageusement munis de rampes latérales obliques qui facilitent leur introduction dans les évidements associés.
  • Le coulissement latéral de la partie mobile 6 est assuré par quatre lumières transversales 12 à 15 traversées respective­ment par des vis 12′ à 15′ qui sont vissées dans le boîtier 10 et qui, serrées à fond, permettent le blocage de la partie mobile 6, et donc des ergots 11 et 11′, par rapport au boîtier 10.
  • Plus précisément, les deux vis 12′ et 13′ sont bloquées depuis le fond du boîtier 10, leurs têtes s'appuyant sur ce dernier, cependant que les deux autres, 14′ et 15′, sont vissées depuis l'intérieur du boîtier 10 sous le passage du conducteur neutre N et de l'une des lignes L1 à L3. Leur dévissage étant indispensable pour faire passer la partie mobile 6 d'une position à une autre, ceci implique presque nécessairement l'interversion des conducteurs, et limite d'autant plus les risques d'oubli.
  • Enfin, une partie de la pièce mobile 6 s'étend contre la face inférieure du boitier 10 qui comporte quatre fenêtres 16. Elle porte une étiquette 17 sur laquelle sont imprimées deux séries identiques, mais inversées, d'indications N, L1, L2, L3, ces écritures étant disposées de telle façon que, selon la position de la partie mobile 6, c'est l'une ou l'autre de ces séries qui apparaît dans les fenêtres 16, et ce, dans le sens approprié, ce qui rend parfaitement visible et repérable la nature et la position des divers conducteurs raccordés.
  • Sans sortir du cadre de la présente invention, diverses modifications pourraient bien entendu être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit. C'est ainsi, par exemple, que les ergots 11 pourraient être en nombre diffé­rent, ou même remplacés par un autre système d'accouplement.

Claims (9)

1. Boîte d'alimentation apte à venir se monter sur les deux extrémités d'une canalisation de distribution électri­que du type comprenant un conduit tubulaire rigide ou semi-­rigide renfermant une pluralité d'éléments conducteurs axiaux disposés selon la même configuration au moins aux deux extrémités de la canalisation, ces éléments conducteurs présentant chacun, selon sa position dans ladite configura­tion, une fonctionnalité distincte de celle des autres éléments conducteurs, ladite boîte comprenant des disposi­tifs de connexion agencés selon la susdite configuration, de manière à pouvoir se coupler sur lesdits conducteurs à l'une ou l'autre des extrémités de la canalisation, ces disposi­tifs de connexion comprenant chacun des moyens de raccorde­ment à un conducteur souple d'un câble d'alimentation, ce raccordement devant s'effectuer de telle manière que chaque conducteur souple présente la même fonctionnalité que l'élé­ment conducteur sur lequel il vient se connecter,
caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'identifica­tion de fonctionnalité comprenant une pièce mobile (6) portant deux séries de symboles d'identification (N, L1, L2, L3) et munie de moyens de détrompage (5), cette pièce (6) étant mobile entre deux positions verrouillables, à savoir : une première position dans laquelle les moyens de détrompage (5) peuvent venir en prise avec des moyens de détrompage (7, 7′) solidaires de l'une des extrémités de la canalisation (1), de manière à permettre le couplage des dispositifs de connexion (D) sur lesdits éléments conducteurs (N, L1, L2, L3), et une deuxième position dans laquelle les moyens de détrompage (5) peuvent coopérer avec des moyens de détrompa­ge correspondants (7, 7′) solidaires de la deuxième extrémi­té de la canalisation (1), de manière à permettre, au niveau de cette deuxième extrémité, le couplage des dispositifs de connexion (D) sur lesdits éléments conducteurs (N, L1, L2, L3), les symboles d'identification (N, L1, L2, L3) étant agencés de manière à ce que, pour chacune des deux susdites positions de la pièce (6), ils indiquent les fonctionnalités des conducteurs souples (C) devant se raccorder aux susdits moyens de raccordement (R).
2. Boîte d'alimentation selon la revendication 1,
caractérisée en ce que lesdits moyens de détrompage (5) de la pièce mobile (6) comportent au moins un ergot (11, 11′) solidaire de ladite pièce mobile (6) qui coopère avec un évidement (7, 7′) de forme correspondante solidaire de ladite canalisation (1).
3. Boîte d'alimentation selon la revendication 2,
caractérisée en ce qu'elle comprend deux desdits ergots (11, 11′).
4. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que lesdits ergots (11, 11′) présentent sur leurs flancs des rampes obliques d'introduction.
5. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier (10) dans lequel est montée ladite pièce mobile (6), lesdits moyens de détrompage (11, 11′) solidaires de la pièce mobile (6) faisant saillie hors de ce boîtier (10), et que ladite pièce mobile (6) peut être fixée sur ce boîtier (10) au moyen d'au moins une vis (12 à 15) passant à travers une lumière allon­gée transversale (12′ à 15′).
6. Boîte d'alimentation selon la revendication 5,
caractérisée en ce que l'une au moins desdites vis (12 à 15) est vissée depuis l'intérieur dudit boîtier (10).
7. Boîte d'alimentation selon la revendication 6,
caractérisée en ce que ladite vis intérieure (12, 13) est vissée sous le passage de l'un des conducteurs (C).
8. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
caractérisée en ce que le susdit boîtier comprend une série de fenêtres laissant apparaître l'une des séries de symboles d'identification dans l'une des susdites positions de la pièce mobile (6) et l'autre série de symboles d'identifica­tion dans l'autre position de ladite pièce (6).
9. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
caractérisée en ce qu'elle est montée sur ladite canalisa­tion (1) par l'intermédiaire d'une éclisse (8) qui est munie de premiers moyens de détrompage (9) assurant son position­nement correct sur la canalisation (1) et qui comporte des seconds moyens de détrompage (7, 7′) associés aux moyens de détrompage (5) solidaires de la pièce mobile (6).
EP89400365A 1988-03-31 1989-02-09 Boîte d'alimentation pour les canalisations électriques Expired - Lifetime EP0336784B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804261A FR2629650B1 (fr) 1988-03-31 1988-03-31 Boite d'alimentation pour les canalisations electriques
FR8804261 1988-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0336784A1 true EP0336784A1 (fr) 1989-10-11
EP0336784B1 EP0336784B1 (fr) 1993-03-24

Family

ID=9364831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89400365A Expired - Lifetime EP0336784B1 (fr) 1988-03-31 1989-02-09 Boîte d'alimentation pour les canalisations électriques

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4911651A (fr)
EP (1) EP0336784B1 (fr)
JP (1) JPH01278218A (fr)
AU (1) AU612010B2 (fr)
DE (1) DE68905514T2 (fr)
DK (1) DK151989A (fr)
ES (1) ES2039885T3 (fr)
FI (1) FI891496A (fr)
FR (1) FR2629650B1 (fr)
NO (1) NO891064L (fr)
PT (1) PT90167B (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04237978A (ja) * 1991-01-18 1992-08-26 Amp Japan Ltd タップコネクタ
US5236370A (en) * 1992-06-05 1993-08-17 Haworth, Inc. Electrical system for interior space-dividing system
DE19540335A1 (de) * 1995-10-28 1997-04-30 Kloeckner Moeller Gmbh Einspeisekasten
JP2000333342A (ja) * 1999-05-21 2000-11-30 Furukawa Electric Co Ltd:The 電気接続箱
US6948962B1 (en) * 2004-05-18 2005-09-27 Innotec Flexible jumper receptacle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1564854A (fr) * 1968-03-12 1969-04-25
GB2012497A (en) * 1977-11-18 1979-07-25 Cary Ltd W E Trunking
DE3403609A1 (de) * 1983-02-07 1984-08-09 Reichle & De-Massari Ag, Wetzikon Steckverbindungseinrichtung fuer schwachstromanlagen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU446128B2 (en) * 1971-03-16 1974-02-25 Bryant Manufacturing Pty. Ltd. A plug and socket connector for electric circuits
AU463713B2 (en) * 1972-09-20 1975-08-07 Erco Leuchten G.M.B.H. Improvements in and relating to devices for feeding in and distributing an electric current
GB2113479B (en) * 1982-01-18 1986-01-02 Concord Rotaflex Limited Connector for electrical supply track system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1564854A (fr) * 1968-03-12 1969-04-25
GB2012497A (en) * 1977-11-18 1979-07-25 Cary Ltd W E Trunking
DE3403609A1 (de) * 1983-02-07 1984-08-09 Reichle & De-Massari Ag, Wetzikon Steckverbindungseinrichtung fuer schwachstromanlagen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0336784B1 (fr) 1993-03-24
PT90167B (pt) 1994-03-31
AU3149789A (en) 1989-10-05
FI891496A0 (fi) 1989-03-29
NO891064L (no) 1989-10-02
DK151989A (da) 1989-10-01
DE68905514T2 (de) 1993-07-01
DK151989D0 (da) 1989-03-29
NO891064D0 (no) 1989-03-13
ES2039885T3 (es) 1993-10-01
JPH01278218A (ja) 1989-11-08
PT90167A (pt) 1989-11-10
DE68905514D1 (de) 1993-04-29
AU612010B2 (en) 1991-06-27
FI891496A (fi) 1989-10-01
FR2629650B1 (fr) 1990-11-30
US4911651A (en) 1990-03-27
FR2629650A1 (fr) 1989-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1606860B1 (fr) Systeme de raccordement electrique et de fixation d'au moins un conducteur electrique en forme de plaque sur une piece de support
CA2034494C (fr) Connecteur electrique pour le raccordement d'un cable multiconducteur blinde a un ensemble electrique place a l'interieur d'un chassis
FR2749711A1 (fr) Detrompage de connecteurs electriques
EP0471830B1 (fr) Connecteur electrique pour banc de test
FR2929051A1 (fr) Enrouleur pour cables electriques
EP0336784B1 (fr) Boîte d'alimentation pour les canalisations électriques
EP2584657B1 (fr) Système de détrompage pour connecteur et procédé de montage de ce système sur un connecteur
EP0772256B1 (fr) Appareil électrique à bornes de raccordement protégées par un diaphragme à fixation par des ailes
FR2538963A1 (fr) Connecteur electrique
FR2860650A1 (fr) Connecteur electrique muni d'un systeme de deconnexion rapide
US5861223A (en) Combination spring loaded battery terminal post connector and protective housing and method therefor
FR2721363A1 (fr) Dispositif de fixation.
FR2703192A1 (fr) Assemblage d'un connecteur à fiche et d'une prise complémentaire pour câble coaxial.
EP1424756A1 (fr) Dispositif de raccordement électrique d'un appareil électrique modulaire à un peigne de raccordement ou analogue
EP1087685B1 (fr) Appareil electrique de cuisson a cuve amovible
EP2106626B1 (fr) Dispositif de connexion et de mesure entre une borne de batterie et un cable de liaison electrique
FR2813998A1 (fr) Dispositif comprenant un boitier et un connecteur pour liaison a un cable coaxial et procede de fabrication d'un tel dispositif
EP1248504B1 (fr) Boitier de communtation électrique étanche
FR2700913A1 (fr) Système support de câbles, notamment pour baie à tiroirs extractibles.
EP2177819A1 (fr) Lanterne d'éclairage urbain avec composants modulaires pour faciliter la maintenance
FR3032835A1 (fr) Procede de fixation d'un dispositif de passage de conducteur electrique a travers une paroi et dispositif pour la mise en œuvre de ce procede
EP2503644A1 (fr) Appareil électrique du type bloc de jonction
EP0511077B1 (fr) Connecteur électrique pour fixer et connecter une carte fille à une carte mère
FR2909227A1 (fr) Borne de connexion electrique automatique.
FR2820888A1 (fr) Connecteur etanche pour cables electriques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920115

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 68905514

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930429

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930413

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039885

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89400365.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970225

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970317

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

BERE Be: lapsed

Owner name: TELEMECANIQUE

Effective date: 19980228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89400365.6

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980901

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050207

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070209

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070215

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070607

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080209