EP0335079A2 - Method and device for making tubes from loops - Google Patents

Method and device for making tubes from loops Download PDF

Info

Publication number
EP0335079A2
EP0335079A2 EP89101854A EP89101854A EP0335079A2 EP 0335079 A2 EP0335079 A2 EP 0335079A2 EP 89101854 A EP89101854 A EP 89101854A EP 89101854 A EP89101854 A EP 89101854A EP 0335079 A2 EP0335079 A2 EP 0335079A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lubricant
wall
descaling agent
plug
head end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89101854A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0335079A3 (en
Inventor
Hansjörg Furrer
Raimo Peltoniemi
Norbert Richle
Dietrich Ulrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lonza AG
Original Assignee
Lonza AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lonza AG filed Critical Lonza AG
Publication of EP0335079A2 publication Critical patent/EP0335079A2/en
Publication of EP0335079A3 publication Critical patent/EP0335079A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B25/00—Mandrels for metal tube rolling mills, e.g. mandrels of the types used in the methods covered by group B21B17/00; Accessories or auxiliary means therefor ; Construction of, or alloys for, mandrels or plugs
    • B21B25/04—Cooling or lubricating mandrels during operation

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for processing slugs into tubes according to the preambles of claims 1 and 12.
  • a slug is understood to mean the hollow cylindrical intermediate product in the manufacture of pipes.
  • rolled round steel or round casting is usually punched in a cross-rolling mill using a piercing mandrel.
  • the slab is then rolled out in a stretching mill for further stretching and leveling the wall thickness. Rolling out is usually done in two work passages, so-called stitches.
  • the slug is driven by means of a pair of work rolls over a plug arranged at the head end of a mandrel bar, whereupon the plug is removed and the slug is returned by means of return rolls.
  • the second stitch uses a slightly larger plug than the first stitch. Then the inner wall of the blank is smoothed in a smooth rolling mill.
  • a descaling agent to which a lubricant is added, is introduced into the bowl. This is done, for example, by means of the device described in EP-A 250 881, which is brought and centered close to the void cavity by means of a displacement unit, whereupon an air stream loaded with the descaling agent is passed through the device into the void cavity. After the amount of air loaded with the descaling agent has flowed through the cavity, the device is withdrawn again by means of the displacement unit. After the exposure time required for descaling has elapsed, the first stitch is made.
  • a lubricant powder or granulate is introduced into the bowl. Since the two stitches are to be carried out in direct succession as far as possible (only interrupted by placing the second stopper on the mandrel bar), there is little time for the lubricant to be introduced. In the prior art, it is therefore thrown into the front end of the slug by a worker using a shovel. In the prior art, the same thing also occurs before smoothing in the smooth rolling mill: a worker throws a lubricant into the bowl with the help of a shovel.
  • the known introduction of the lubricant is disadvantageous for several reasons. Either an operator is used for this alone or the process is delayed if the operator responsible for fitting the stopper also has to introduce the lubricant. (With normal process times, the worker has to apply lubricant again approximately every 10 seconds, so that there is practically no time for other work). Throwing in the lubricant leads to an environmentally harmful dust cloud that is harmful to the operator. The lubrication is uneven and large amounts of lubricant are consumed, since throwing in the lubricant leads to an accumulation of lubricant in the front, lower part of the inner wall of the bowl, while the upper, rear areas of the inner wall of the bowl are not supplied with lubricant or only insufficiently.
  • the invention seeks to remedy this. It is based on the task of applying a lubricant and / or descaling agent for the respective processing evenly to the inside of the pan, in such a way that the processing is not delayed, i.e. the operations can be carried out in direct succession, and that there is as little environmental pollution as possible.
  • the lubricant and / or descaling agent during the respective operation i.e. during the movement of the slug in relation to the mandrel rod, is applied to the inner wall of the slug and preferably not to the wall surface to be machined during this operation, but - expediently with the aid of an inert carrier gas stream - through outlet openings at the head end or at the part of the adjoining it Mandrel bar on the inside of the already machined surface for further processing in the next step (second stitch or smoothing).
  • the application during the operation enables an automatic, even distribution of the agent over the inner wall of the pan; the preferred application to the already machined inner surface, expediently when propelling the slug through the part of the mandrel bar adjoining the stopper onto the immediately previously machined slug surface with the aid of inert gas, prevents scaling from the outset.
  • the agent can be a pure lubricant, but it can also contain a descaling agent in order to remove any scaling that occurs as soon as it occurs. (The time between processing in the first and that in the second stitch would be too short for complete descaling).
  • the plug mill shown schematically in FIGS. 1 and 2 has a pair of work rolls 1, 2 and a return roll pair 3, 4.
  • a guide part 8 On the head end 5 of a mandrel bar 6, which is supported against an abutment (not shown) behind the rolling mill, is a guide part 8 and a working part 9 of existing plug 10.
  • the head end 5 of the mandrel rod has an opening 11 for releasably holding the plug 10, in which a conical rear attachment 12 of the plug 10 is seated.
  • the rolling caliber 1, 2 and the stopper 10 form an annular gap which corresponds to the wall thickness of the plate 13 desired in the first pass.
  • a plurality of channels 17 extending from an axial bore 15 of the mandrel rod 6 to a circumferential groove 16 of the rod jacket are provided.
  • the channels 17 communicate through the bore 15 with a supply pipe 18 screwed into the rear end and welded to the part 14 for inert carrier gas (nitrogen) loaded with a lubricant and descaling agent (hereinafter referred to as lubricant for short) and thus run curved into the circumferential groove 16 that the carrier gas with swirl exits through it backwards (to the right in FIG. 1).
  • lubricant a lubricant and descaling agent
  • the feed tube 18 protrudes into a cavity 20 of the mandrel bar 6, which extends to the rear bar end (not shown) and is open at the rear.
  • a supply hose 21 is connected to the supply pipe 18 and is guided through the cavity 20 backwards out of the rod 6 to a loading device (not shown) for loading the carrier gas stream with the lubricant.
  • This device can be designed in accordance with the device described in the non-prior art CH patent application 177/88).
  • a cooling water line (not shown) which extends almost to the front end wall 23 of the cavity 20 and is led out of the cavity to a cooling water source (not shown).
  • the cooling water flowing out of the cooling water line during operation first cools the wall 23 and thus the front rod part 14 and, when flowing back through the cavity 20, also the entire remaining mandrel rod 6, whereupon it flows out of the cavity 20 at the rear (on the right in FIG. 1).
  • the hole 13 perforated in a cross-rolling mill by means of a piercing mandrel is descaled before being processed by the rolling mill shown in FIG Lubricant is added to the bowl.
  • the plate 13 is rolled out in a first pass of the rolling mill shown in FIG. 1. In this case, the plate 13 is driven in the direction of the arrow 26 by means of the work roll pair 1, 2 rotating in the direction of rotation 25, via the plug 10 placed on the head end 5 of the mandrel bar 6.
  • a nitrogen stream loaded with lubricant (lubricant powder or lubricant granules, if appropriate with additives) is fed through the feed line 21, 18, 15 and the channels 16 with swirl to the rear (in FIG. 1 to the right) on the inner wall of the plate 13.
  • the nitrogen stream loaded with the lubricant thus flows out behind the plug 10 with a swirl (to the rear), the lubricant being deposited evenly distributed on the inner wall of the cap which had just been processed by the plug.
  • the lubricant applied to the inner wall of the blank in the first stitch is therefore not used for lubrication in this but only in the next (second) stitch. Lubrication in the first stitch is ensured by the descaling agent introduced before the first stitch by means of the device described in EP-A 250 881, which acts simultaneously as a lubricant or is provided with an admixture of lubricant.
  • the start of the lubricant supply can be controlled by means of the loading device in such a way that the lubricant only emerges from the channels 17 after the plug 10 has already covered a certain feed path.
  • the lubricant supply is stopped, but the nitrogen flow through the supply line 21, 18, 15 and the channels 16 is maintained (continuously).
  • the plate 13 After the plate 13 has been driven completely over the stopper 10 and this has been removed, it is returned in the direction of the arrow 28 by means of the return roller pair 3, 4 rotating in the direction of rotation 27.
  • nitrogen is continuously blown through the supply line 21, 18, 15 and the channels 16. (The nitrogen flow can be reduced if no lubricant is added).
  • the cooling water which runs over the work rolls 1, 2, can spray onto the front part 14 of the mandrel bar 6. Since nitrogen constantly escapes through the channels 16, it cannot penetrate them, so that the risk of the channels becoming blocked as a result of the lubricant being mixed with the water is avoided.
  • the head end 30 of the mandrel rod 31 also has an opening 34 adapted to a rear extension 32 of the stopper 33.
  • the opening 34 merges into a cavity 36 in the front rod part, in which a z. B. provided with four wings 35 arranged on a feed pipe 37 for the lubricant swirl device 38 is.
  • the wings 35 are enclosed by a funnel 39, the funnel neck 40 of which sits on the feed pipe 37.
  • the wing arrangement is such that when the plug 33 is removed from the opening 34 and flows through the feed pipe 37 and is loaded with the lubricant, the carrier gas swirls through the funnel 39 and the opening 34.
  • a supply hose is connected to the supply pipe 37 through the cavity 20 of the rod 31 to the loading device.
  • the lubricant is not applied during the advance 26 of the bobbin (not shown in FIG. 3) but only during its return 28 - after the plug 33 has been removed . Initially, only nitrogen is fed through the feed line 37 by means of the loading device.
  • the lubricant supply is controlled by the loading device in such a way that the lubricant does not emerge from the swirl generator 38 until after the blower has covered a part of the return path by means of the return rollers which is so large that the lubricant of the carrier gas stream escaping with swirl is (almost) completely settles on the inner wall of the blanks and at most a negligibly small proportion of the lubricant emerges from the end of the blanks. Up to the end of the return path, lubricant is then discharged through the swirler 38 by means of the carrier gas flow, so that the entire inner wall of the slug is evenly covered with the lubricant.
  • the lubricant applied with the variant of FIGS. 3 and 4 in the first stitch also serves to lubricate the stopper in the second stitch.
  • the second stitch is corresponding to the first stitch during the return of the slug, lubricant is again applied by the swirl sensor 38 to the inner wall of the slug processed by the plug 33 during the advance 26 for smoothing in a third operation.
  • the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2 has the advantage over the procedure in FIGS. 3 and 4 that the lubricant is applied immediately after the processing of the inner wall, so that scaling can practically not occur from the outset and that also acts as a descaling agent , or lubricants containing descaling agents can act longer.
  • the exemplary embodiment shown in FIGS. 3 and 4 has the structural advantage over the one shown in FIGS. 1 and 2 that no lateral bores are required in the mandrel rod, so that this can be carried out in a simpler and more stable manner in terms of production.
  • the outlet-side ends of the channels 17 are directed backwards (to the right in FIG. 1).
  • the carrier gas stream loaded with the lubricant therefore emerges with a swirl backwards (to the right in FIG. 1).
  • This is useful if the channels 17 are arranged near the head end 5, since otherwise the swirl of the propellant gas escaping during the propulsion 26 at the stopper 9 is broken and thus the uniformity of the lubricant distribution can be impaired and also the lubricant when the stopper 10 falls out at the end of the drive 26 can emerge from the end of the slug under environmental pollution if the lubricant supply is not interrupted at exactly the right time.
  • the channels 17 can also in one Radial plane (curved) run, although a uniform distribution can only be achieved with a large number of channels, or run forward (in the direction of arrow 28) into the circumferential groove 16. In the latter case, they are expediently arranged somewhat further to the rear with a correspondingly longer part 14, the plug 10 in any case preventing lubricant from escaping from the front of the billet during the advance.
  • lubricant could in principle be discharged onto the inner wall both during propulsion 26 and during return 28 of the blank. However, it does not have to be discharged twice and only uses an unnecessarily large amount of lubricant.
  • the lubricant to be applied to the shell wall can be composed in such a way that it also acts as a kind of prophylactic descaling agent, i.e. scaling is prevented as it arises, and depending on the slug material and the processing process (second stitch or smoothing) for which it is applied, it can be provided with suitable additives.
  • the lubricant is preferably applied with an inert carrier gas stream, in particular nitrogen, and the inert carrier gas stream (even without loading with the lubricant) is constantly maintained, possibly reduced, so that scaling can be largely prevented from the outset.
  • a pure lubricant (lubricant) can therefore be used, especially if sufficient inert gas is supplied.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

In the first operation of a plug mill (1, 2), the loop (13) is driven over a plug (10) arranged at the head end (5) of a mandrel bar (6) and, after the removal of the plug, guided back. During the advance of the loop (13), a lubricant is applied to the loop inner wall worked by the plug (10) immediately prior to this, through outlet openings (16, 17) on the head part (14) of the mandrel bar (6) with the aid of an inert carrier gas stream. …<??>In this way, the lubricant for the working in the second operation of the plug mill is distributed on the inner wall of the loop in the first operation and the lubricant for the third operation (in a reeling mill) is applied in the second operation, the distribution being uniform in each case. There is no delay in processing, i.e. the operations can be carried out directly in succession and there is no pollution by the lubricant. …<IMAGE>…

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrich­tung zum Verarbeiten von Luppen zu Rohren gemäss den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 und 12.The invention relates to a method and a device for processing slugs into tubes according to the preambles of claims 1 and 12.

Unter einer Luppe versteht man bekanntlich das hohlzy­lindrische Zwischenprodukt bei der Herstellung von Roh­ren. Zur Herstellung der Luppe wird üblicherweise ge­walzter Rundstahl oder Rundstrangguss in einem Schräg­walzwerk mittels eines Lochdorns gelocht. Die Luppe wird anschliessend zum weiteren Ausstrecken und Egali­sieren der Wanddicke in einem Streckwalzwerk ausge­walzt. Das Auswalzen geschieht meist in zwei Arbeits­ gängen, sogenannten Stichen. Die Luppe wird bei jedem der beiden Stiche mittels eines Arbeitswalzenpaars über einen am Kopfende einer Dornstange angeordneten Stopfen vorgetrieben, woraufhin der Stopfen entfernt und die Luppe mittels Rückholwalzen zurückgeführt wird. Beim zweiten Stich wird ein etwas grösserer Stopfen als beim ersten Stich verwendet. Danach wird die Innenwandung der Luppe in einem Glättwalzwerk geglättet.As is known, a slug is understood to mean the hollow cylindrical intermediate product in the manufacture of pipes. To manufacture the slug, rolled round steel or round casting is usually punched in a cross-rolling mill using a piercing mandrel. The slab is then rolled out in a stretching mill for further stretching and leveling the wall thickness. Rolling out is usually done in two work passages, so-called stitches. In each of the two stitches, the slug is driven by means of a pair of work rolls over a plug arranged at the head end of a mandrel bar, whereupon the plug is removed and the slug is returned by means of return rolls. The second stitch uses a slightly larger plug than the first stitch. Then the inner wall of the blank is smoothed in a smooth rolling mill.

Vor dem ersten Stich wird ein Entzunderungsmittel, dem ein Schmiermittel beigemengt ist, in die Luppe einge­bracht. Das geschieht zum Beispiel mittels der in der EP-A 250 881 beschriebenen Einrichtung, die mittels ei­ner Verschiebeeinheit nahe an den Luppenhohlraum heran­gebracht und zentriert wird, woraufhin ein mit dem Ent­zunderungsmittel beladener Luftstrom durch die Einrich­tung in den Luppenhohlraum geleitet wird. Nachdem die mit dem Entzunderungsmittel beladene Luftmenge durch den Hohlraum geströmt ist, wird die Einrichtung mittels der Verschiebeeinheit wieder zurückgezogen. Nach Ablauf der für die Entzunderung erforderlichen Einwirkungszeit erfolgt dann der erste Stich.Before the first stitch, a descaling agent, to which a lubricant is added, is introduced into the bowl. This is done, for example, by means of the device described in EP-A 250 881, which is brought and centered close to the void cavity by means of a displacement unit, whereupon an air stream loaded with the descaling agent is passed through the device into the void cavity. After the amount of air loaded with the descaling agent has flowed through the cavity, the device is withdrawn again by means of the displacement unit. After the exposure time required for descaling has elapsed, the first stitch is made.

Vor dem zweiten Stich wird jeweils ein Schmiermittel­pulver oder -granulat in die Luppe eingebracht. Da die beiden Stiche möglichst unmittelbar aufeinanderfolgend ausgeführt werden sollen (lediglich unterbrochen durch das Aufsetzen des zweiten Stopfens auf die Dornstange), bleibt nur wenig Zeit für das Einbringen des Schmier­mittels. Es wird deshalb beim Stand der Technik von ei­nem Arbeiter mittels einer Schaufel in das vordere Ende der Luppe hineingeworfen. Dasselbe geschieht beim Stand der Technik auch vor dem Glätten im Glattwalzwerk: Ein Arbeiter wirft mit Hilfe einer Schaufel ein Schmier­mittel in die Luppe.Before the second stitch, a lubricant powder or granulate is introduced into the bowl. Since the two stitches are to be carried out in direct succession as far as possible (only interrupted by placing the second stopper on the mandrel bar), there is little time for the lubricant to be introduced. In the prior art, it is therefore thrown into the front end of the slug by a worker using a shovel. In the prior art, the same thing also occurs before smoothing in the smooth rolling mill: a worker throws a lubricant into the bowl with the help of a shovel.

Das bekannte Einbringen des Schmiermittels ist aus meh­reren Gründen nachteilig. Entweder wird allein dafür eine Bedienungsperson eingesetzt oder das Verfahren verzögert sich, wenn die für das Aufsetzen des Stopfens verantwortliche Bedienungsperson auch noch das Schmier­mittel einbringen muss. (Bei üblichen Verfahrenszeiten muss der Arbeiter etwa alle 10 Sekunden wieder Schmier­mittel einbringen, so dass praktisch keine Zeit für an­dere Arbeiten bleibt). Das Einwerfen des Schmiermittels führt zu einer umweltbelastenden, für die Bedienungs­personen gesundheitsschädlichen Staubwolke. Die Schmie­rung ist ungleichmässig und es werden grosse Schmier­mittelmengen verbraucht, da das Einwerfen des Schmier­mittels zu einer Anhäufung des Schmiermittels im vorde­ren, unteren Teil der Luppeninnenwandung führt, während die oberen, hinteren Bereiche der Luppeninnenwandung nicht oder nur unzureichend mit Schmiermittel versorgt werden.The known introduction of the lubricant is disadvantageous for several reasons. Either an operator is used for this alone or the process is delayed if the operator responsible for fitting the stopper also has to introduce the lubricant. (With normal process times, the worker has to apply lubricant again approximately every 10 seconds, so that there is practically no time for other work). Throwing in the lubricant leads to an environmentally harmful dust cloud that is harmful to the operator. The lubrication is uneven and large amounts of lubricant are consumed, since throwing in the lubricant leads to an accumulation of lubricant in the front, lower part of the inner wall of the bowl, while the upper, rear areas of the inner wall of the bowl are not supplied with lubricant or only insufficiently.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schmier- und/oder Entzunderungs­mittel für die jeweilige Bearbeitung gleichmässig auf die Luppeninnenwandung aufzubringen, und zwar so, dass sich die Verarbeitung nicht verzögert, d.h. die Ar­beitsgänge unmittelbar aufeinanderfolgend durchgeführt werden können, und dass möglichst keine Umweltbelastung durch das Mittel auftritt.The invention seeks to remedy this. It is based on the task of applying a lubricant and / or descaling agent for the respective processing evenly to the inside of the pan, in such a way that the processing is not delayed, i.e. the operations can be carried out in direct succession, and that there is as little environmental pollution as possible.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist in ver­fahrensmässiger Hinsicht Gegenstand des Anspruchs 1 und in vorrichtungsmässiger Hinsicht Gegenstand des An­spruchs 12.The solution to this problem according to the invention is the subject matter of claim 1 in terms of the method and the subject matter of claim 12 in terms of the device.

Bevorzugte Ausführungsarten der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 11 und 13 bis 15 umschrieben.Preferred embodiments of the invention are described in claims 2 to 11 and 13 to 15.

Wesentlich ist bei der Erfindung, dass das Schmier- und/oder Entzunderungsmittel während dem jeweiligen Ar­beitsgang, d.h. während der Bewegung der Luppe in Bezug auf die Dornstange, auf die Innenwandung der Luppe auf­gebracht wird und zwar vorzugsweise nicht auf die wäh­rend dieses Arbeitsgangs zu bearbeitende Wandungsfläche sondern - zweckmässig mit Hilfe eines inerten Träger­gasstroms - durch Austrittsöffnungen am Kopfende bzw. am daran angrenzenden Teil der Dornstange auf die be­reits vom Stopfen bearbeitete Luppeninnenfläche für de­ren weitere Bearbeitung im nächsten Arbeitsgang (zwei­ten Stich bzw. Glätten).It is essential in the invention that the lubricant and / or descaling agent during the respective operation, i.e. during the movement of the slug in relation to the mandrel rod, is applied to the inner wall of the slug and preferably not to the wall surface to be machined during this operation, but - expediently with the aid of an inert carrier gas stream - through outlet openings at the head end or at the part of the adjoining it Mandrel bar on the inside of the already machined surface for further processing in the next step (second stitch or smoothing).

Das Aufbringen während des Arbeitsgangs ermöglicht eine automatische gleichmässige Verteilung des Mittels über die Luppeninnenwandung; das bevorzugte Aufbringen auf die bereits bearbeitete Innenfläche, zweckmässig beim Vortrieb der Luppe durch den an den Stopfen angrenzen­den Teil der Dornstange auf die jeweils unmittelbar zu­vor bearbeitete Luppenfläche mit Hilfe von Inertgas, verhindert von vornherein eine Verzunderung. Das Mittel kann ein reines Schmiermittel sein, es kann aber auch zusätzlich ein Entzunderungsmittel enthalten, um eine einsetzende Verzunderung bereits bei der Entstehung gleich wieder zu entfernen. (Die Zeit zwischen der Be­arbeitung im ersten und derjenigen im zweiten Stichen wäre zu kurz für eine vollständige Entzunderung).The application during the operation enables an automatic, even distribution of the agent over the inner wall of the pan; the preferred application to the already machined inner surface, expediently when propelling the slug through the part of the mandrel bar adjoining the stopper onto the immediately previously machined slug surface with the aid of inert gas, prevents scaling from the outset. The agent can be a pure lubricant, but it can also contain a descaling agent in order to remove any scaling that occurs as soon as it occurs. (The time between processing in the first and that in the second stitch would be too short for complete descaling).

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 einen Achsenlängsschnitt durch eine Dorn­stange mit Stopfen eines Stopfenwalzwerks beim Walzen einer Luppe,
  • Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1,
  • Fig. 3 einen Achsenlängsschnitt durch eine Variante der Dornstange von Fig. 1, und
  • Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it
  • 1 is an axial longitudinal section through a mandrel bar with a plug of a plug rolling mill when rolling a billet,
  • 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,
  • Fig. 3 is an axial longitudinal section through a variant of the mandrel bar of Fig. 1, and
  • 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3rd

Das in Fig. 1 und 2 schematisch angedeutete Stopfen­walzwerk (plug mill) hat ein Arbeitswalzenpaar 1, 2 und ein Rückholwalzenpaar 3, 4. Auf dem Kopfende 5 einer gegen ein (nicht dargestelltes) Widerlager hinter dem Walzwerk abgestützten Dornstange 6 sitzt ein aus einem Führungsteil 8 und einem Arbeitsteil 9 bestehender Stopfen 10. Das Kopfende 5 der Dornstange hat zur lös­baren Halterung des Stopfens 10 eine Oeffnung 11, in der ein kegeliger rückseitigen Ansatz 12 des Stopfens 10 sitzt. Das Walzkaliber 1, 2 und der Stopfen 10 bil­den einen Ringspalt, welcher der im ersten Stich ge­wünschten Wanddicke der Luppe 13 entspricht.The plug mill shown schematically in FIGS. 1 and 2 has a pair of work rolls 1, 2 and a return roll pair 3, 4. On the head end 5 of a mandrel bar 6, which is supported against an abutment (not shown) behind the rolling mill, is a guide part 8 and a working part 9 of existing plug 10. The head end 5 of the mandrel rod has an opening 11 for releasably holding the plug 10, in which a conical rear attachment 12 of the plug 10 is seated. The rolling caliber 1, 2 and the stopper 10 form an annular gap which corresponds to the wall thickness of the plate 13 desired in the first pass.

Im an das Kopfende 5 anschliessenden, vorderen Teil 14 der Dornstange 6 sind mehrere, von einer axialen Boh­rung 15 der Dornstange 6 zu einer Umfangsnut 16 des Stangenmantels verlaufende Kanäle 17 vorgesehen. Die Kanäle 17 kommunizieren durch die Bohrung 15 mit einem in deren hinteres Ende geschraubten und mit dem Teil 14 verschweissten Zufuhrrohr 18 für mit einem Schmier- und Entzunderungsmittel (im folgenden kurz Schmiermittel genannt) beladenes inertes Trägergas (Stickstoff) und verlaufen so gekrümmt in die Umfangsnut 16, dass das Trägergas mit Drall durch diese nach rückwärts (in Fig. 1 nach rechts) austritt. (Aus herstellungstechnischen Gründen besteht der vordere Teil 14 aus zwei zusammen­geschweissten Stücken, in deren aneinander angrenzende Seiten die Kanäle 16 gefräst sind).In the front part 14 of the mandrel rod 6 adjoining the head end 5, a plurality of channels 17 extending from an axial bore 15 of the mandrel rod 6 to a circumferential groove 16 of the rod jacket are provided. The channels 17 communicate through the bore 15 with a supply pipe 18 screwed into the rear end and welded to the part 14 for inert carrier gas (nitrogen) loaded with a lubricant and descaling agent (hereinafter referred to as lubricant for short) and thus run curved into the circumferential groove 16 that the carrier gas with swirl exits through it backwards (to the right in FIG. 1). (For manufacturing reasons, the front part 14 consists of two welded pieces, in the adjacent sides of which the channels 16 are milled).

Das Zufuhrrohr 18 ragt in einen Hohlraum 20 der Dorn­stange 6, der sich bis zum (nicht dargestellten) hinte­ren Stangenende erstreckt und hinten offen ist. An das Zufuhrrohr 18 ist ein Zufuhrschlauch 21 angeschlossen, der durch den Hohlraum 20 nach hinten aus der Stange 6 heraus zu einer (nicht dargestellten) Beladeeinrichtung zum Beladen des Trägergasstroms mit dem Schmiermittel geführt ist. (Diese Einrichtung kann entsprechend der in der nicht zum Stand der Technik gehörenden CH-Pa­tentanmeldung 177/88 beschriebenen Einrichtung ausge­führt sein). Im Hohlraum 20 ist ferner eine (nicht dar­gestellte) Kühlwasserleitung verlegt, die sich bis na­hezu an die vordere Abschlusswand 23 des Hohlraums 20 erstreckt und hinten aus dem Hohlraum heraus zu einer (nicht dargestellten) Kühlwasserquelle geführt ist. Das im Betrieb vorne aus der Kühlwasserleitung ausströmende Kühlwasser kühlt zunächst die Wand 23 und damit den vorderen Stangenteil 14 und beim Zurückfliessen durch den Hohlraum 20 auch die gesamte übrige Dornstange 6, worauf es hinten (in Fig. 1 rechts) aus dem Hohlraum 20 abfliesst.The feed tube 18 protrudes into a cavity 20 of the mandrel bar 6, which extends to the rear bar end (not shown) and is open at the rear. A supply hose 21 is connected to the supply pipe 18 and is guided through the cavity 20 backwards out of the rod 6 to a loading device (not shown) for loading the carrier gas stream with the lubricant. (This device can be designed in accordance with the device described in the non-prior art CH patent application 177/88). In the cavity 20 there is also a cooling water line (not shown) which extends almost to the front end wall 23 of the cavity 20 and is led out of the cavity to a cooling water source (not shown). The cooling water flowing out of the cooling water line during operation first cools the wall 23 and thus the front rod part 14 and, when flowing back through the cavity 20, also the entire remaining mandrel rod 6, whereupon it flows out of the cavity 20 at the rear (on the right in FIG. 1).

Die in einem Schrägwalzwerk mittels eines Lochdorns ge­lochte Luppe 13 wird vor der Bearbeitung durch das in Fig. 1 dargestellte Walzwerk zum Beispiel mittels der in der EP-A 250 881 beschriebenen Einrichtung entzun­dert, wobei ein gleichzeitig als Schmiermittel wirken­des Entzunderungsmittel oder ein Entzunderungsmittel, dem ein Schmiermittel beigemengt ist, in die Luppe ein­gebracht wird. Nach Ablauf der für die Entzunderung er­forderlichen Zeit wird die Luppe 13 in einem ersten Stich des in Fig. 1 dargestellten Walzwerks ausgewalzt. Dabei wird die Luppe 13 mittels des in Umlaufrichtung 25 rotierenden Arbeitswalzenpaars 1, 2 über den auf das Kopfende 5 der Dornstange 6 aufgesetzten Stopfen 10 in Richtung des Pfeils 26 vorgetrieben.The hole 13 perforated in a cross-rolling mill by means of a piercing mandrel is descaled before being processed by the rolling mill shown in FIG Lubricant is added to the bowl. After the time required for the descaling has elapsed, the plate 13 is rolled out in a first pass of the rolling mill shown in FIG. 1. In this case, the plate 13 is driven in the direction of the arrow 26 by means of the work roll pair 1, 2 rotating in the direction of rotation 25, via the plug 10 placed on the head end 5 of the mandrel bar 6.

Während des gesamten Vortriebs 26 der Luppe 13 wird mittels der (nicht dargestellten) Beladeeinrichtung ein mit Schmiermittel (Schmiermittelpulver oder Schmiermit­telgranulat ggf. mit Zusätzen) beladener Stickstoff­strom durch die Zufuhrleitung 21, 18, 15 und die Kanäle 16 mit Drall nach hinten (in Fig. 1 nach rechts) auf die Innenwandung der Luppe 13 geleitet. Der mit dem Schmiermittel beladene Stickstoffstrom strömt somit hinter dem Stopfen 10 mit Drall (nach hinten) aus, wo­bei sich das Schmiermittel gleichmässig verteilt auf die unmittelbar zuvor vom Stopfen bearbeitete Luppenin­nenwandung absetzt. Das im ersten Stich auf die Innen­wandung der Luppe aufgebrachte Schmiermittel dient also nicht zur Schmierung in diesem sondern erst im nächsten (zweiten) Stich. Die Schmierung im ersten Stich ist durch das mittels der in der EP-A 250 881 beschriebenen Einrichtung vor dem ersten Stich eingebrachte, gleich­zeitig als Schmiermittel wirkende bzw. mit einer Bei­mengung von Schmiermittel versehene Entzunderungsmittel gewährleistet.During the entire advance 26 of the slug 13, a nitrogen stream loaded with lubricant (lubricant powder or lubricant granules, if appropriate with additives) is fed through the feed line 21, 18, 15 and the channels 16 with swirl to the rear (in FIG. 1 to the right) on the inner wall of the plate 13. The nitrogen stream loaded with the lubricant thus flows out behind the plug 10 with a swirl (to the rear), the lubricant being deposited evenly distributed on the inner wall of the cap which had just been processed by the plug. The lubricant applied to the inner wall of the blank in the first stitch is therefore not used for lubrication in this but only in the next (second) stitch. Lubrication in the first stitch is ensured by the descaling agent introduced before the first stitch by means of the device described in EP-A 250 881, which acts simultaneously as a lubricant or is provided with an admixture of lubricant.

Damit Schmiermittel nicht beim Beginn des Vortriebs nach hinten aus der Luppe austritt, kann der Beginn der Schmiermittelzufuhr mittels der Beladeeinrichtung so gesteuert werden, dass das Schmiermittel erst aus den Kanälen 17 austritt, nachdem der Stopfen 10 bereits ei­nen gewissen Vorschubweg zurückgelegt hat. Am Ende des Vortriebs wird die Schmiermittelzufuhr eingestellt der Stickstofffluss durch die Zufuhrleitung 21, 18, 15 und die Kanäle 16 aber weiter (ständig) aufrechterhalten.So that lubricant does not emerge from the back of the billet at the start of propulsion, the start of the lubricant supply can be controlled by means of the loading device in such a way that the lubricant only emerges from the channels 17 after the plug 10 has already covered a certain feed path. At the end of the advance, the lubricant supply is stopped, but the nitrogen flow through the supply line 21, 18, 15 and the channels 16 is maintained (continuously).

Nachdem die Luppe 13 vollständig über den Stopfen 10 vorgetrieben und dieser entfernt ist, wird sie mittels des in Umlaufrichtung 27 rotierenden Rückholwalzenpaars 3, 4 in Richtung des Pfeils 28 zurückgeführt. Dabei wird weiterhin ständig Stickstoff durch die Zufuhrlei­tung 21, 18, 15 und die Kanäle 16 geblasen. (Der Stick­stofffluss kann, wenn kein Schmiermittel zugeführt wird, reduziert werden).After the plate 13 has been driven completely over the stopper 10 and this has been removed, it is returned in the direction of the arrow 28 by means of the return roller pair 3, 4 rotating in the direction of rotation 27. Here nitrogen is continuously blown through the supply line 21, 18, 15 and the channels 16. (The nitrogen flow can be reduced if no lubricant is added).

Am Ende des Vortriebs und am Ende der Rückführung kann das Kühlwasser, das über die Arbeitswalzen 1, 2 läuft, auf den vorderen Teil 14 der Dornstange 6 spritzen. Da dauernd Stickstoff durch die Kanäle 16 austritt, kann es aber in diese nicht eindringen, so dass die Gefahr einer Verstopfung der Kanäle infolge Vermengung des Schmiermittels mit dem Wasser vermieden wird.At the end of the advance and at the end of the return, the cooling water, which runs over the work rolls 1, 2, can spray onto the front part 14 of the mandrel bar 6. Since nitrogen constantly escapes through the channels 16, it cannot penetrate them, so that the risk of the channels becoming blocked as a result of the lubricant being mixed with the water is avoided.

Es folgt nun der zweite Stich, für den ein Stopfen 10 grösseren Durchmessers auf die Dornstange 6 aufgesetzt wird. (Der Stickstofffluss wird auch während dem Ein­setzen des Stopfens aufrechterhalten). Ebenso wie beim ersten Stich wird die Luppe 13 beim zweiten Stich über den Stopfen 10 grösseren Durchmessers vorgetrieben und wieder zurückgeführt. Für diesen zweiten Stich wurde das Schmiermittel während des ersten Stichs aufge­bracht. Auch beim Vortrieb des zweiten Stichs wird das Schmiermittel auf die vom Stopfen 10 bearbeitete Innen­wandung der Luppe aufgebracht. Dieses Aufbringen er­folgt für den dritten Arbeitsgang, bei dem die Innen­wandung der Luppe in einem (nicht dargestellten) Glätt­walzwerk geglättet wird.There now follows the second stitch, for which a plug 10 of larger diameter is placed on the mandrel bar 6. (The nitrogen flow is maintained even while the plug is being inserted). Just as with the first stitch, the slug 13 is driven in the second stitch over the plug 10 of larger diameter and returned. For this second stitch, the lubricant was applied during the first stitch. When the second stitch is advanced, the lubricant is also applied to the inner wall of the blank processed by the plug 10. This application is carried out for the third operation, in which the inner wall of the blank is smoothed in a smoothing mill (not shown).

Bei der in Fig. 3 und 4 dargestellten Variante hat das Kopfende 30 der Dornstange 31 ebenfalls eine einem rückseitigen Ansatz 32 des Stopfens 33 angepasste Oeff­nung 34. Die Oeffnung 34 geht in einen Hohlraum 36 im vorderen Stangenteil über, in dem ein z. B. mit vier Flügeln 35 versehener, an ein Zufuhrrohr 37 für das Schmiermittel angeschlossener Drallgeber 38 angeordnet ist. Die Flügel 35 sind von einem Trichter 39 umschlos­sen, dessen Trichterhals 40 auf dem Zufuhrrohr 37 sitzt. Die Flügelanordnung ist so getroffen, dass das bei von der Oeffnung 34 entferntem Stopfen 33 durch das Zufuhrrohr 37 strömende, mit dem Schmiermittel beladene Trägergas mit Drall durch den Trichter 39 und die Oeff­nung 34 austritt. An das Zufuhrrohr 37 ist, wie beim Ausführungsbeispiel von Fig. 1, ein durch den Hohlraum 20 der Stange 31 zur Beladeeinrichtung geführter Zu­fuhrschlauch angeschlossen.In the variant shown in FIGS. 3 and 4, the head end 30 of the mandrel rod 31 also has an opening 34 adapted to a rear extension 32 of the stopper 33. The opening 34 merges into a cavity 36 in the front rod part, in which a z. B. provided with four wings 35 arranged on a feed pipe 37 for the lubricant swirl device 38 is. The wings 35 are enclosed by a funnel 39, the funnel neck 40 of which sits on the feed pipe 37. The wing arrangement is such that when the plug 33 is removed from the opening 34 and flows through the feed pipe 37 and is loaded with the lubricant, the carrier gas swirls through the funnel 39 and the opening 34. As in the exemplary embodiment of FIG. 1, a supply hose is connected to the supply pipe 37 through the cavity 20 of the rod 31 to the loading device.

Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel von Fig. 1 und 2 wird bei der Variante von Fig. 3 und 4 das Schmiermit­tel nicht beim Vortrieb 26 der (in Fig. 3 nicht darge­stellten) Luppe sondern erst während deren Rückführung 28 - nach Entfernen des Stopfens 33 - aufgebracht. Mit­tels der Beladeeinrichtung wird zunächst nur Stickstoff durch die Zufuhrleitung 37 geführt. Die Schmiermittel­zufuhr wird von der Beladeeinrichtung so gesteuert, dass das Schmiermittel erst aus dem Drallgeber 38 aus­tritt, nachdem die Luppe mittels der Rückholwalzen ei­nen Teil des Rückführwegs zurückgelegt hat, der so gross ist, dass sich das Schmiermittel des mit Drall austretenden Trägergasstroms (nahezu) vollständig an der Innenwandung der Luppe absetzt und höchstens ein vernachlässigbar kleiner Anteil des Schmiermittels aus dem Ende der Luppe austritt. Bis zum Ende des Rückführ­wegs wird dann mittels des Trägergasstroms weiter Schmiermittel durch den Drallgeber 38 ausgetragen, so dass die gesamte Innenwandung der Luppe gleichmässig mit dem Schmiermittel bedeckt wird.In contrast to the exemplary embodiment of FIGS. 1 and 2, in the variant of FIGS. 3 and 4 the lubricant is not applied during the advance 26 of the bobbin (not shown in FIG. 3) but only during its return 28 - after the plug 33 has been removed . Initially, only nitrogen is fed through the feed line 37 by means of the loading device. The lubricant supply is controlled by the loading device in such a way that the lubricant does not emerge from the swirl generator 38 until after the blower has covered a part of the return path by means of the return rollers which is so large that the lubricant of the carrier gas stream escaping with swirl is (almost) completely settles on the inner wall of the blanks and at most a negligibly small proportion of the lubricant emerges from the end of the blanks. Up to the end of the return path, lubricant is then discharged through the swirler 38 by means of the carrier gas flow, so that the entire inner wall of the slug is evenly covered with the lubricant.

Auch das mit der Variante von Fig. 3 und 4 im ersten Stich aufgebrachte Schmiermittel dient zur Schmierung des Stopfens im zweiten Stich. Beim zweiten Stich wird entsprechend dem ersten Stich während der Rückführung der Luppe wieder Schmiermittel durch den Drallgeber 38 auf die vom Stopfen 33 beim Vortrieb 26 bearbeitete In­nenwandung der Luppe für das Glätten in einem dritten Arbeitsgang aufgebracht.The lubricant applied with the variant of FIGS. 3 and 4 in the first stitch also serves to lubricate the stopper in the second stitch. The second stitch is corresponding to the first stitch during the return of the slug, lubricant is again applied by the swirl sensor 38 to the inner wall of the slug processed by the plug 33 during the advance 26 for smoothing in a third operation.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel hat verfahrensmässig gegenüber dem in Fig. 3 und 4 den Vorteil, dass das Schmiermittel unmittelbar nach der Bearbeitung der Innenwandung aufgebracht wird, so dass eine Verzunderung von vornherein praktisch nicht ein­treten kann und das auch als Entzunderungsmittel wir­kende, bzw. Entzunderungsmittel enthaltende Schmiermit­tel länger einwirken kann. Das in Fig. 3 und 4 darge­stellte Ausführungsbeispiel hat gegenüber dem in Fig. 1 und 2 dargestellten konstruktiv den Vorteil, dass keine seitlichen Bohrungen in der Dornstange erforderlich sind, so dass diese herstellungstechnisch einfacher und standfester ausgeführt werden kann.The exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2 has the advantage over the procedure in FIGS. 3 and 4 that the lubricant is applied immediately after the processing of the inner wall, so that scaling can practically not occur from the outset and that also acts as a descaling agent , or lubricants containing descaling agents can act longer. The exemplary embodiment shown in FIGS. 3 and 4 has the structural advantage over the one shown in FIGS. 1 and 2 that no lateral bores are required in the mandrel rod, so that this can be carried out in a simpler and more stable manner in terms of production.

Beim in Fig. 1 und dargestellten Ausführungsbeispiel sind, wie erwähnt, die ausstrittsseitigen Enden der Ka­näle 17 nach rückwärts (in Fig. 1 nach rechts) gerich­tet. Der mit dem Schmiermittel beladene Trägergasstrom tritt demzufolge mit Drall nach rückwärts (in Fig. 1 nach rechts) aus. Das ist zweckmässig, wenn die Kanäle 17 nhe dem Kopfende 5 angeordnet sind, da sonst der Drall des austretenden Treibgases während des Vortriebs 26 am Stopfen 9 gebrochen und damit die Gleichmässig­keit der Schmiermittelverteilung beeinträchtigt werden kann und zudem das Schmiermittel beim Herausfallen des Stopfens 10 am Ende des Vortriebs 26 aus dem Luppenende unter Belastung der Umwelt austreten kann, wenn die Schmiermittelzufuhr nicht genau im richtigen Zeitpunkt unterbrochen wird. Die Kanäle 17 können auch in einer Radialebene (gekrümmt) verlaufen, wobei eine gleichmäs­sige Verteilung aber nur mit sehr vielen Kanäle er­reichbar ist, oder vorwärts gerichtet (in Richtung des Pfeils 28) in die Umfangsnut 16 laufen. Im letzteren Fall werden sie zweckmässig, bei entsprechend länger bemessenem Teil 14 etwas weiter hinten angeordnet, wo­bei der Stopfen 10 in jedem Fall während des Vortriebs verhindert, dass Schmiermittel nach vorne aus der Luppe austritt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1 and, as mentioned, the outlet-side ends of the channels 17 are directed backwards (to the right in FIG. 1). The carrier gas stream loaded with the lubricant therefore emerges with a swirl backwards (to the right in FIG. 1). This is useful if the channels 17 are arranged near the head end 5, since otherwise the swirl of the propellant gas escaping during the propulsion 26 at the stopper 9 is broken and thus the uniformity of the lubricant distribution can be impaired and also the lubricant when the stopper 10 falls out at the end of the drive 26 can emerge from the end of the slug under environmental pollution if the lubricant supply is not interrupted at exactly the right time. The channels 17 can also in one Radial plane (curved) run, although a uniform distribution can only be achieved with a large number of channels, or run forward (in the direction of arrow 28) into the circumferential groove 16. In the latter case, they are expediently arranged somewhat further to the rear with a correspondingly longer part 14, the plug 10 in any case preventing lubricant from escaping from the front of the billet during the advance.

Mit der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform könnte grundsätzlich sowohl beim Vortrieb 26 als auch beim Rückführen 28 der Luppe Schmiermittel auf die In­nenwandung ausgetragen werden. Ein zweimaliges Austra­gen ist aber nicht notwendig und verbraucht nur unnötig viel Schmiermittel.With the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, lubricant could in principle be discharged onto the inner wall both during propulsion 26 and during return 28 of the blank. However, it does not have to be discharged twice and only uses an unnecessarily large amount of lubricant.

Wie erwähnt, kann das auf die Luppenwandung aufzutra­gende Schmiermittel so zusammengesetzt sein, dass es gleichzeitig als gleichsam prophylaktisches Entzunde­rungsmittel wirkt, d.h. eine Verzunderung bereits im Entstehen verhindert, wobei es je nach dem Luppenma­terial und dem Bearbeitungsprozess (zweiter Stich bzw. Glätten), für den es aufgebracht wird, mit geeigneten Zusätzen versehen werden kann. Wie ebenfalls schon er­wähnt, wird das Schmiermittel vorzugsweise mit einem inerten Trägergasstrom, insbesondere Stickstoff, aufge­bracht, und der inerte Trägergasstrom (auch ohne Bela­dung mit dem Schmiermittel) ständig, gegebenenfalls re­duziert, aufrechterhalten, so dass eine Verzunderung von vornherein weitgegehend verhindert werden kann. Na­mentlich unter Zufuhr von ausreichend Inertgas kann deshalb auch ein reines Schmiermittel (Gleitmittel) verwendet werden.As mentioned, the lubricant to be applied to the shell wall can be composed in such a way that it also acts as a kind of prophylactic descaling agent, i.e. scaling is prevented as it arises, and depending on the slug material and the processing process (second stitch or smoothing) for which it is applied, it can be provided with suitable additives. As also already mentioned, the lubricant is preferably applied with an inert carrier gas stream, in particular nitrogen, and the inert carrier gas stream (even without loading with the lubricant) is constantly maintained, possibly reduced, so that scaling can be largely prevented from the outset. A pure lubricant (lubricant) can therefore be used, especially if sufficient inert gas is supplied.

Claims (15)

1. Verfahren zum Verarbeiten von Luppen zu Rohren in mehreren Arbeitsgängen, wobei die Luppe (13) minde­stens in einem ersten Arbeitsgang über einen am Kopfende (5; 30) einer Dornstange (6; 31) angeord­neten Stopfen (10; 33) vorgetrieben und nach Ent­fernen des Stopfens zurückgeführt wird, dadurch ge­kennzeichnet, dass mindestens im ersten Arbeitsgang während des Vortriebs und/oder Zurückführens der Luppe (13) ein Schmier- und/oder Entzunderungsmit­tel auf die Innenwandung der Luppe (13) aufgebracht wird.1. A method for processing blanks into tubes in a plurality of work steps, wherein the blanks (13) are driven at least in a first work step via a plug (10; 33) arranged at the head end (5; 30) of a mandrel bar (6; 31) Removing the plug is returned, characterized in that a lubricant and / or descaling agent is applied to the inner wall of the slug (13) at least in the first operation during the advancement and / or return of the slug (13). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmier- und/oder Entzunderungsmittel wäh­rend des Vortriebs und/oder Zurückführens der Luppe (13) auf die vom Stopfen (10; 33) bereits bearbei­tete Innenwandung der Luppe (13) für deren weitere Bearbeitung im nächsten Arbeitsgang aufgebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the lubricant and / or descaling agent during the advance and / or return of the blanks (13) to the inner wall of the blanks (13) already processed by the stopper (10; 33) for their further use Processing is applied in the next step. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, dass mindestens im ersten Arbeitsgang ein Inertgas in das Innere der Luppe (13) geleitet wird, um eine Verzunderung der Innenwandung zu ver­hindern.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that an inert gas is passed into the interior of the plate (13) at least in the first operation in order to prevent scaling of the inner wall. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmier- und/oder Entzun­derungsmittel mittels eines Trägergasstroms, vor­zugsweise eines Inertgasstroms, am Kopfende (5; 30) oder am daran anschliessenden Teil (14) der Dorn­stange (6; 31) auf die Innenwandung der Luppe (13) geleitet wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lubricant and / or descaling agent by means of a carrier gas stream, preferably an inert gas stream, at the head end (5; 30) or at the adjoining part (14) of the mandrel rod (6; 31) is passed onto the inner wall of the plate (13). 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Schmier- und/oder Entzunderungs­mittel beladene Trägergasstrom durch die Dornstange (6; 31) hindurch befördert und an einer oder mehre­ren an deren Kopfende (5; 30) oder am daran an­schliessenden Teil (14) angeordneten Austritts­öffnungen (16, 17; 34) auf die Innenwandung der Luppe (13) geleitet wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the carrier gas stream loaded with the lubricant and / or descaling agent is conveyed through the mandrel rod (6; 31) and at one or more at its head end (5; 30) or at the adjoining part (14) arranged outlet openings (16, 17; 34) is passed onto the inner wall of the plate (13). 6. Verfahren nach den Ansprüchen 3, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass das als Trägergas für das Schmier- und/oder Entzunderungsmittel dienende Inertgas, insbesondere Stickstoff, auch unbeladen dauernd durch die Dornstange (6; 31) und die Aus­trittsöffnungen (16, 17; 34) geleitet wird, um so­wohl eine Verzunderung der Innenwandung der Luppe (13) als auch ein Eindringen von Kühlwasser in die Austrittsöffnungen (16, 17; 34) zu verhindern.6. The method according to claims 3, 4 and 5, characterized in that the inert gas serving as the carrier gas for the lubricant and / or descaling agent, in particular nitrogen, also unloaded continuously through the mandrel rod (6; 31) and the outlet openings (16, 17; 34) is conducted in order to prevent scaling of the inner wall of the plate (13) as well as the penetration of cooling water into the outlet openings (16, 17; 34). 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­zeichnet, dass dem mit dem Schmier- und/oder Ent­zunderungsmittel beladenen Trägergasstrom beim Aus­tritt aus der bzw. den Austrittsöffnungen (16, 17; 34) ein Drall erteilt wird.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the carrier gas stream loaded with the lubricant and / or descaling agent is given a swirl when it emerges from the outlet openings (16, 17; 34). 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmier- und/oder Entzun­derungsmittel jeweils beim Vortrieb der Luppe (13) hinter dem Stopfen (10) auf die Innenwandung der Luppe (13) aufgebracht wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the lubricant and / or descaling agent is applied to the inner wall of the plate (13) behind the plug (10) during the advance of the plate (13). 9. Verfahren nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch ge­kennzeichnet, dass der mit dem Schmier- und/oder Entzunderungsmittel beladene Trägergasstrom vom Stopfen (10) weggerichtet mit Drall auf die Innen­wandung der Luppe (13) gerichtet wird.9. The method according to claims 7 and 8, characterized in that the carrier gas stream loaded with the lubricant and / or descaling agent is directed away from the stopper (10) with a twist onto the inner wall of the slug (13). 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmier- und/oder Entzun­derungsmittel jeweils beim Zurückführen der Luppe (13) durch das Kopfende (30) oder den daran an­schliessenden Teil (14) der Dornstange (6; 31) hin­durch auf die Innenwandung der Luppe (13) aufge­bracht wird.10. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the lubricant and / or descaling agent in each case when the slug (13) is returned through the head end (30) or the part (14) of the mandrel bar (6; 31) adjoining it ) is applied to the inner wall of the plate (13). 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem die Luppe (13) in einem zweiten Arbeitsgang über einen am Kopfende (5; 30) der Dornstange (6; 31) angeordneten Stopfen grösseren Durchmessers vorgetrieben und in einem dritten Arbeitsgang ge­glättet wird, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl beim ersten als auch beim zweiten Arbeitsgang ein Schmier- und/oder Entzunderungsmittel auf die vom Stopfen (10; 33) bearbeitete Innenwandung der Luppe (13) für den zweiten bzw. dritten Arbeitsgang auf­gebracht wird.11. The method according to any one of claims 1 to 10, in which the slug (13) is driven in a second operation via a plug of larger diameter arranged at the head end (5; 30) of the mandrel bar (6; 31) and smoothed in a third operation , characterized in that a lubricant and / or descaling agent is applied to the inner wall of the cap (13) machined by the stopper (10; 33) for the second and third operations both in the first and in the second operation. 12. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem Walzwerk (1, 2), einer Dorn­stange (6; 31) und einem auf deren Kopfende (5; 30) aufsetzbaren Stopfen (10; 33), dadurch gekennzeich­net, dass die Dornstange (6; 31) eine Zufuhrleitung (21, 18, 15; 37) für das Schmier- und/oder Entzun­derungsmittel und an ihrem Kopfende (5; 30) oder am daran anschliessenden Teil (14) eine oder mehrere Austrittsöffnungen (16, 17; 34) für das Mittel hat.12. The apparatus for performing the method according to claim 1, with a rolling mill (1, 2), a mandrel bar (6; 31) and a plug (10; 33) which can be placed on the head end (5; 30), characterized in that the Mandrel rod (6; 31) a supply line (21, 18, 15; 37) for the lubricant and / or descaling agent and at its head end (5; 30) or on the adjoining part (14) one or more outlet openings (16, 17 ; 34) for the agent. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich­net, dass die Zufuhrleitung (21, 18, 15; 37) koa­xial in der Dornstange (6; 31) angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the supply line (21, 18, 15; 37) is arranged coaxially in the mandrel bar (6; 31). 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, zur Durchfüh­rung des Verfahrens nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der an das Kopfende (5) angrenzende Teil (14) der Dornstange (6) mehre­re mit der Zufuhrleitung (21, 18, 15) verbundene, von der Achse der Dornstange (6) zum Dornstangen­mantel verlaufende Kanäle (17) hat, die so gekrümmt verlaufen, dass das mit dem Schmier- und/oder Ent­zunderungsmittel beladene Trägergas mit Drall durch die Kanäle (17) austritt.14. Device according to claim 12 or 13, for carrying out the method according to claims 6 and 7, characterized in that the part (14) of the mandrel bar (6) adjoining the head end (5) has a plurality of feed lines (21, 18, 15) connected channels (17) extending from the axis of the mandrel bar (6) to the mandrel bar jacket and which are curved so that the carrier gas loaded with the lubricant and / or descaling agent emerges with swirl through the channels (17). 15. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, zur Durchfüh­rung des Verfahrens nach den Ansprüchen 7 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfende (30) eine einem rückseitigen Ansatz (32) des Stopfens (33) angepasste Oeffnung (34) hat, die in einen Hohlraum (36) übergeht, in dem ein mit Flügeln (35) versehe­ner, an die Zufuhrleitung (37) angeschlossener Drallgeber (38) angeordnet ist, derart, dass das bei von der Oeffnung (34) entferntem Stopfen (33) durch die Zufuhrleitung (37) strömende, mit dem Schmier- und/oder Entzunderungsmittel beladene Trä­gergas mit Drall durch die Oeffnung (34) austritt.15. The device according to claim 12 or 13, for carrying out the method according to claims 7 and 10, characterized in that the head end (30) has a rear extension (32) of the stopper (33) adapted opening (34), which in passes into a cavity (36) in which a swirl generator (38), which is provided with wings (35) and is connected to the supply line (37), is arranged such that when the plug (33) is removed from the opening (34) through the supply line (37) flowing carrier gas loaded with the lubricant and / or descaling agent exits with swirl through the opening (34).
EP19890101854 1988-03-30 1989-02-03 Method and device for making tubes from loops Withdrawn EP0335079A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1203/88 1988-03-30
CH1203/88A CH674477A5 (en) 1988-03-30 1988-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0335079A2 true EP0335079A2 (en) 1989-10-04
EP0335079A3 EP0335079A3 (en) 1991-09-18

Family

ID=4204917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890101854 Withdrawn EP0335079A3 (en) 1988-03-30 1989-02-03 Method and device for making tubes from loops

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5016456A (en)
EP (1) EP0335079A3 (en)
JP (1) JPH01278903A (en)
CN (1) CN1015342B (en)
AR (1) AR240265A1 (en)
CH (1) CH674477A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0698426A1 (en) 1994-08-18 1996-02-28 MANNESMANN Aktiengesellschaft Mandrel changer for plug-mills

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5533375A (en) * 1994-07-14 1996-07-09 Industrial Technology Research Institute Method for making seamless tubes from hollow billets
JP3368834B2 (en) * 1998-07-24 2003-01-20 住友金属工業株式会社 Manufacturing method of seamless steel pipe and seamless steel pipe with excellent inner surface quality
WO2006106961A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-12 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Process for producing seamless tube
ES2623027T3 (en) 2010-06-08 2017-07-10 Coating Management Switzerland Gmbh Method for producing seamless tubes
DE102012019025A1 (en) * 2012-09-26 2014-03-27 Sms Meer Gmbh Deoxidation of obliquely rolled hollow blocks
CN103240274A (en) * 2013-05-10 2013-08-14 攀钢集团成都钢钒有限公司 Piercing plug device of piercer, piercer and production method of seamless steel tubes
CN110355208A (en) * 2019-07-31 2019-10-22 扬州诚德钢管有限公司 The anti-oxidant device of nitrogen blowing in a kind of perforation mandril cooling of plug and hollow billet

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE594215C (en) * 1932-06-21 1934-03-19 Leo Becker Angled rolling mill or tube press for the production of seamless tubes
USRE21957E (en) * 1941-11-25 Means for cooling piercing points of
JPS5012391B1 (en) * 1968-07-16 1975-05-12
JPS569008A (en) * 1979-07-04 1981-01-29 Kawasaki Steel Corp Lubricant feeder of plug mill
SU820939A1 (en) * 1979-07-10 1981-04-25 Днепропетровский Ордена Трудовогокрасного Знамени Металлургическийинститут Piercer mandrel
JPS5835005A (en) * 1981-08-27 1983-03-01 Sumitomo Metal Ind Ltd Piercing method by mannesmann piercer
JPS61137613A (en) * 1984-12-11 1986-06-25 Kawasaki Steel Corp Rolling method by plug mill and plug mill
JPS62286610A (en) * 1986-06-04 1987-12-12 Sumitomo Metal Ind Ltd Hot production of seamless steel pipe
EP0250881A1 (en) * 1986-07-03 1988-01-07 Lonza Ag Process for applying a fluent material to the inner side of a hollow body, and apparatus for carrying out the process
SU1435337A1 (en) * 1985-11-29 1988-11-07 Днепропетровский Металлургический Институт Им.Л.И.Брежнева Internal tools for skew-roll mill

Family Cites Families (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2735814A (en) * 1956-02-21 Die forging compound
US670756A (en) * 1900-12-20 1901-03-26 Ball Hanno Machine Works Sheave.
US984569A (en) * 1910-03-31 1911-02-21 Max Koch Rolling-mill for metal tubes.
US998762A (en) * 1911-05-19 1911-07-25 Cement Appliances Company Apparatus for combining comminuted solids and liquid.
US1945929A (en) * 1932-03-14 1934-02-06 Nat Tube Co Manufacture of seamless tubes
US2017389A (en) * 1932-06-02 1935-10-15 Nat Tube Co Mill mandrel bar
US2176879A (en) * 1937-11-20 1939-10-24 Acheson Colloids Corp Method of disintegrating, dispersing and stabilizing graphite and product
US2588625A (en) * 1945-03-15 1952-03-11 Aluminum Co Of America Forging lubricant and method of using same
NL88376C (en) * 1952-04-30
US3198735A (en) * 1961-10-20 1965-08-03 Edward R Lamson Solid lubricant composition and method for lubricating anti-friction bearing structures
US3242075A (en) * 1962-04-09 1966-03-22 Acheson Ind Inc High temperature lubricant
US3341454A (en) * 1963-02-25 1967-09-12 Hodson Corp Lubricant composition
NL130355C (en) * 1964-09-09
US3344065A (en) * 1965-01-25 1967-09-26 Molykote Produktions G M B H Extreme pressure lubricants
US3384580A (en) * 1967-05-09 1968-05-21 Acheson Ind Inc Graphite dispersions
GB1223562A (en) * 1967-09-05 1971-02-24 British Petroleum Co Improved method of preparing oleophilic compounds
US3472770A (en) * 1967-09-08 1969-10-14 Chevron Res Novel pinion grease
US3838048A (en) * 1968-06-17 1974-09-24 Diamond Shamrock Corp Polyvinylfluoride bearings
GB1287331A (en) * 1970-01-29 1972-08-31 Ciba Geigy Uk Ltd Phosphorodithioic acid esters
GB1374976A (en) * 1970-12-01 1974-11-20 British Petroleum Co Oleophilic graphite
US3801504A (en) * 1971-03-22 1974-04-02 Texaco Inc Non-flammable water based hot forging lubricating compositions
US3908038A (en) * 1973-03-28 1975-09-23 Allied Chem Thermoplastic molding compositions
US3833502A (en) * 1973-04-30 1974-09-03 Nalco Chemical Co Method for improving the adherence of metalworking coolants to metal surfaces
US4055503A (en) * 1973-10-11 1977-10-25 Robert Bosch G.M.B.H. Lubricating powder and method of producing same and relatively slideable components
CH609728A5 (en) * 1974-09-06 1979-03-15 Lonza Ag High temperature lubricant for the hot-forming of metals
GB1438215A (en) * 1974-05-08 1976-06-03 Lonz Ltd High temperature lubricant
CH596294A5 (en) * 1974-05-08 1978-03-15 Lonza Ag High temp. lubricants for hot forming of metals
DE2430249C3 (en) * 1974-06-24 1977-03-17 Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker, 6501 Budenheim HIGH TEMPERATURE LUBRICANT FOR THE HOT FORMING OF METALS
US4039337A (en) * 1974-10-23 1977-08-02 Ball Brothers Research Corporation Release coating for glass manufacture
US3994847A (en) * 1974-12-30 1976-11-30 Ball Corporation Aqueous dispersion of polyphenylene sulfide metal phosphate binder and solid lubricant for glass molds coating
US4050932A (en) * 1975-04-07 1977-09-27 General Motors Corporation Colloidal graphite forging lubricant and method
US3983042A (en) * 1975-10-24 1976-09-28 Wyman-Gordon Company Water-based forging lubricant
US4104178A (en) * 1975-10-24 1978-08-01 Wyman-Gordon Company Water-based forging lubricant
CA1075223A (en) * 1975-12-12 1980-04-08 Donald G. Needham Poly (arylene sulfide) antifriction composition
US4090666A (en) * 1976-05-19 1978-05-23 Coors Container Company Gun for tribo charging powder
US4055025A (en) * 1976-11-22 1977-10-25 Union Carbide Corporation Apparatus for improved cleaning of pipeline inlets
GB1600734A (en) * 1977-03-08 1981-10-21 British Petroleum Co Fire resistant grease
US4321295A (en) * 1977-12-23 1982-03-23 Ramu International Modified graphite and process for using same
GB1569730A (en) * 1978-05-30 1980-06-18 Ciba Geigy Ag 0,0-diiso-propyl-s-(2-carboethoxyethyl)-phosphorodithioate and lubricating oil compositions containing it
US4206060A (en) * 1978-10-23 1980-06-03 Sumitomo Kinzoku Kogyo Kabushiki Kaisha Bolt and nut unit coated with lubricant
FR2440985A1 (en) * 1978-11-07 1980-06-06 Nord Tech Rech Applic ADDITIVE OIL COMPOSITIONS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE2849617A1 (en) * 1978-11-15 1980-05-29 Dow Corning Gmbh AQUEOUS LUBRICANT
US4228020A (en) * 1979-05-04 1980-10-14 Edwin Cooper, Inc. Lubricating oil composition
US4357249A (en) * 1980-09-11 1982-11-02 Arguto, Inc. Self-lubricating bearing and the like, and method of making same
US4470939A (en) * 1980-09-25 1984-09-11 Duracell Inc. Method of electrode formation
SU981351A1 (en) * 1981-05-08 1982-12-15 Ждановский металлургический институт Lubricant for metal press-working
JPS58116910A (en) * 1981-12-30 1983-07-12 Nippon Steel Corp Lubricating method of pipe rolling
SU1030405A1 (en) * 1982-04-09 1983-07-23 Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский И Конструкторско-Технологический Институт Трубной Промышленности Release agent for hot metal press-working
GB2123917B (en) * 1982-04-30 1986-02-12 Hakko Co Lining underground pipes
JPS5918799A (en) * 1982-07-23 1984-01-31 Nippon Steel Corp Lubricant for hot processing of steel stock
US4452169A (en) * 1982-09-24 1984-06-05 Shinich Matsuda Reviving apparatus for fluid passages
ZA84247B (en) * 1983-02-18 1984-09-26 Lonza Ag Parting and lubricating agent in solid form
IT1160196B (en) * 1983-02-24 1987-03-04 Dalmine Spa HOT DEOXIDATION PROCESS OF SEMI-FINISHED METAL TUBES
CH655516B (en) * 1983-08-17 1986-04-30
WO1985001155A1 (en) * 1983-08-30 1985-03-14 Mitsui Toatsu Chemicals, Inc. Iodine cell
US4687598A (en) * 1983-11-07 1987-08-18 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Electrode-active material for electrochemical batteries and method of preparation
US4702860A (en) * 1984-06-15 1987-10-27 Nauchno-Issledovatelsky Institut Kabelnoi Promyshlennosti Po "Sredazkabel" Current-conducting composition
DE3432288C2 (en) * 1984-09-01 1987-01-02 Kocks Technik Gmbh & Co, 4010 Hilden Use of inert gas in the manufacture of seamless pipes
US4668534A (en) * 1986-01-21 1987-05-26 Ben E. Meyers Method and apparatus for applying fusion bonded powder coatings to the internal diameter of tubular goods

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE21957E (en) * 1941-11-25 Means for cooling piercing points of
DE594215C (en) * 1932-06-21 1934-03-19 Leo Becker Angled rolling mill or tube press for the production of seamless tubes
JPS5012391B1 (en) * 1968-07-16 1975-05-12
JPS569008A (en) * 1979-07-04 1981-01-29 Kawasaki Steel Corp Lubricant feeder of plug mill
SU820939A1 (en) * 1979-07-10 1981-04-25 Днепропетровский Ордена Трудовогокрасного Знамени Металлургическийинститут Piercer mandrel
JPS5835005A (en) * 1981-08-27 1983-03-01 Sumitomo Metal Ind Ltd Piercing method by mannesmann piercer
JPS61137613A (en) * 1984-12-11 1986-06-25 Kawasaki Steel Corp Rolling method by plug mill and plug mill
SU1435337A1 (en) * 1985-11-29 1988-11-07 Днепропетровский Металлургический Институт Им.Л.И.Брежнева Internal tools for skew-roll mill
JPS62286610A (en) * 1986-06-04 1987-12-12 Sumitomo Metal Ind Ltd Hot production of seamless steel pipe
EP0250881A1 (en) * 1986-07-03 1988-01-07 Lonza Ag Process for applying a fluent material to the inner side of a hollow body, and apparatus for carrying out the process

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0698426A1 (en) 1994-08-18 1996-02-28 MANNESMANN Aktiengesellschaft Mandrel changer for plug-mills
US5584203A (en) * 1994-08-18 1996-12-17 Mannesmann Aktiengesellschaft Rolling mandrel changing device for a plug mill

Also Published As

Publication number Publication date
EP0335079A3 (en) 1991-09-18
US5016456A (en) 1991-05-21
JPH01278903A (en) 1989-11-09
CH674477A5 (en) 1990-06-15
CN1015342B (en) 1992-02-05
AR240265A1 (en) 1990-03-30
CN1037100A (en) 1989-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19632472C2 (en) Cooling / lubricating device for a machine tool
DE3751172T2 (en) Feed arrangement for a coating device.
DE2639595C2 (en) Device for lubricating and cooling a drawing ring
WO2009059776A1 (en) Laser machining device comprising means for sprinkling and/or cooling an internal wall of a pipe, and method for machining a pipe by means of such a device
EP0860231B2 (en) Mixing fluids in rotating machine parts, method and device therefor
EP1735487A1 (en) Device and method for applying a preparation to threads
DE2140709A1 (en) Method and device for the lubrication of hot rolling mills
DE3139630A1 (en) Device for processing printing plates
EP0335079A2 (en) Method and device for making tubes from loops
DE3129903A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF TUBES WITH SECTIONAL CHANGING EXTERNAL AND INTERNAL DIAMETERS
DE19744435C2 (en) Device for increasing the surface strength of metallic components
DE2362788A1 (en) PROCESS FOR SHEATING AND ROLLING THROUGH HOLES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2424005A1 (en) METHOD OF REMOVING A DORN FROM A PUNCHED ROLLING MILL AND SUITABLY TRAINED ROLLING MILL
DE2213984C2 (en) Steel bar spraying equipment - has mixing chamber for compressed-air and rust-protecting agent before annular gap
DE3844163A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LUBRICATING THE THORN IN THE PRODUCTION OF SEAMLESS TUBES BY THE COLD PILGRIMAGE
DE2401626B2 (en) Device for descaling a metal wire
DE4028372C1 (en)
WO2006045571A1 (en) Device and method for cleaning a material web, and method for the production of a speed-up cleaning head
DE19718769A1 (en) Treatment of plate-like components
DE4004155C2 (en)
EP0361632B1 (en) Method for guiding elongate hollow cylindrical rolled material
DE2745242A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING LUBRICANT
DE2311476A1 (en) INTERNAL SMOOTH ROLLING TOOL
DE608095C (en) Rolling mill for simultaneous stretching as well as smoothing and rounding of tubes in successive sets of rolls
DE102017112001A1 (en) Device for cleaning surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920319