EP0329535B1 - Schwenkbare Schleusenschranke zur Sicherung der Plattform - Google Patents

Schwenkbare Schleusenschranke zur Sicherung der Plattform Download PDF

Info

Publication number
EP0329535B1
EP0329535B1 EP89400377A EP89400377A EP0329535B1 EP 0329535 B1 EP0329535 B1 EP 0329535B1 EP 89400377 A EP89400377 A EP 89400377A EP 89400377 A EP89400377 A EP 89400377A EP 0329535 B1 EP0329535 B1 EP 0329535B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gate
lever
levers
pivoting
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89400377A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0329535A1 (de
Inventor
Michel Roux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARL PREVENTION INDUSTRIELLE MANUTENTION ENGINEERING PIME
Original Assignee
SARL PREVENTION INDUSTRIELLE MANUTENTION ENGINEERING PIME
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARL PREVENTION INDUSTRIELLE MANUTENTION ENGINEERING PIME filed Critical SARL PREVENTION INDUSTRIELLE MANUTENTION ENGINEERING PIME
Priority to AT89400377T priority Critical patent/ATE63363T1/de
Publication of EP0329535A1 publication Critical patent/EP0329535A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0329535B1 publication Critical patent/EP0329535B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B11/00Means for allowing passage through fences, barriers or the like, e.g. stiles

Definitions

  • the present invention relates to a tilting safety barrier for a platform.
  • Such protective barriers constituting an entrance to a platform, for example of which access is provided by a hoist or a handling machine such as a forklift. This barrier is closed towards the vacuum in which the freight elevator is mounted and it must be open when you want to access from the outside on the platform or from the inside on the freight elevator.
  • a known lock barrier consists of a frame mounted at the edge of a platform, comprising two doors, namely an external door on the vacuum side and an internal door on the inside of the platform.
  • Such a sluice barrier has the disadvantage that in the closed position of the passage leading to the void by the external gate, the latter can tilt, under the action of a horizontal force, towards the void and personnel risks fall into the void thus made accessible and suffer a serious accident.
  • the object of the present invention is to overcome this drawback of the fact that it comprises means for locking the external gate in the closed position of the passage leading to the vacuum, opposing any tilting under the effect of a horizontal force exerted. on the external door in the direction of the vacuum and unlocked automatically by a pull exerted downwards on the internal door in the high and horizontal position.
  • the lock barrier according to the invention can only give access to a vacuum when an internal door is exerted a pulling force down in order to close by this gate access to the barrier.
  • the tilting safety safety barrier according to the invention is illustrated in the drawing figures in strong lines in the closed position and in broken and thin lines in the open position.
  • the barrier is made up essentially of an armature 1 pivotally mounted around a horizontal axis and extending parallel to the edge 3 of a platform 4.
  • This frame which is advantageously produced by means of tubes or bars assembled together by bolting or welding, comprises two doors, namely an external door 5 on the vacuum side where a freight elevator is installed, for example, not shown in the drawing. , and an internal door 6, on the side of the interior of the platform 4, also produced by tubes or bars.
  • the lock barrier constitutes an entrance to the platform 4, defined by a free passage in the railing which generally borders the platform.
  • the external gate 5 In the closed position of the barrier, shown in strong lines in FIG. 1 of the drawing, the external gate 5 is in a vertical position and resting on the ground of the platform 4, practically in line with the edge 3 of this plate. -form.
  • the internal gate 6 is in a high position and horizontal, at a height sufficient to allow the free movement of operators carrying the load to be transferred to or from the freight elevator.
  • the barrier is closed as a safety measure for the personnel working on platform 4.
  • the lock barrier In order to free access to the freight elevator, the lock barrier must be brought back to the open position, which is done by doing rotate the internal gate 6 approximately 90 ° clockwise and bring it to the position illustrated in FIG. 1 in mixed and thin lines, that is to say vertically and resting on the floor of the platform 4.
  • the external gate 5 must then be, also as shown in phantom and fine lines in FIG. 1, in a horizontal position and at the height sufficient to be able to place on the platform 4 a palletized load.
  • This set of levers 7 comprises a first lever 8 which extends vertically upwards and which is integral with the external door 5, at its upper end, when this door is vertical. In this position the opposite lower part is supported on the floor of the platform 4, by means of an elastic stop E.
  • the external gate 5 is also rigidly secured to a second lever 14, extending horizontally towards the inside of the platform, consolidated by a spacer 15 and fixed to the external gate 5 by one of its end parts.
  • This lever 14 is articulated, at its end opposite to that which is fixed to the external gate 5, around a fixed point of articulation A. Due to this articulation A, the external gate 5 can only rotate around this point materializing a horizontal axis of rotation.
  • the set of levers 7 also includes a control lever 9 secured to the internal door 6 and consolidated by a spacer 10.
  • This control lever 9 which is inclined from bottom to top towards the inside of the platform in the closed position, is secured, near its end opposite the internal gate 6, of a rotation lever 11 extending downward, square with the control lever 9, therefore inclined up and down inward and consolidated by two spacers 12, on either side of the rotation lever.
  • This rotation lever 11 is articulated, at its lower end at a point B located slightly lower and inward relative to the point of articulation A.
  • the set of levers 7 then comprises a connecting rod 13, one end C of which is articulated on the upper end of the first lever 8 while the other end D of the connecting rod 13 is articulated on the end, opposite the gate internal 6, of the control lever 9.
  • the set of levers 7 constitutes, owing to the connecting rod 13, the connecting means, doubly articulated in C and D, between the external door 5 and the internal door 6. Because the rotation lever 11 is articulated by its lower end part, on the fixed axis B, the internal gate 6 and the control lever 9 can only rotate around this axis B.
  • control lever 9 is rigidly secured to a bent arm 16 close to the point of articulation D.
  • This bent arm 16 extends above the control lever 9 and in the direction of the connecting rod 13 and it leads to its end a stop 17 preferably elastic. This stop 17 comes to bear on the connecting rod 13, when the internal door 6 is raised in its high position.
  • the levers of the set of levers 7 are of a length such that, when the internal gate 6 is raised to its highest position and distant from the ground of the platform 4, the connecting rod 13 pushes the first lever 8 and with it the external gate 5 which tilts and comes to occupy its vertical position for closing the barrier-lock.
  • the points of articulation B, C, D form a triangle whose apex D is above the line BC which joins the points of articulation B and C ( Figure 4).
  • An upward force exerted on the internal door 6 causes the articulation point D to slightly lower as a result of the pressure of the bent arm 16 on the connecting rod 13 and the external door 5 is then rigidly fixed in place vertically, in the closed position by crushing the elastic stop E (FIGS. 1 and 2).
  • the connecting means between the external door 5 and the internal door 6 are constituted by three pivoting levers 21, 22, 23 articulated around longitudinal axes located in the same vertical plane.
  • Each of these levers is integral, in its middle, with a rotation lever 24, 25, 26, these rotation levers being longer and longer from the lowest lever 24 towards the highest lever 26.
  • the rotation levers 24, 25, 26 are connected to the tilting levers 21, 22, 23 by one of their ends, they are perpendicular to the respective tilting levers, and their other ends are articulated around respective fixed axes 27, 28, 29, aligned vertically.
  • each of the gates 5, 6 can be constituted by a flexible barrier connected to the ends of the tilting levers, this barrier being able to be formed, for example, of chains.
  • the tilting of the highest lever 23 around the respective fixed axis 29 is limited upwards on one side by a stop 36 and on the other side by a second stop 37.
  • the balancing of the tilting levers 21, 22, 23 around the fixed axes 27, 28, 29 is such that normally the sliding joints 30, 31, 32 on the external door 5 are placed lower and therefore this external door, carrying these sliding joints 30, 31, 32, is in the closed position, vertically.
  • the tilting levers 21, 22, 23 are deployed as a fan, with the sliding joints 33, 34, 35 carried by the internal door 6, placed in the high position, aligned and close to each other horizontally. close on upper lever 23 bears against the stop 36.
  • the lower lever 21 bears, by its lower end, on an elastic stop E disposed on the edge 3 of the platform 4.
  • the internal door 6 is, of this done in the open position, as described for the previous embodiment.
  • a third embodiment of the invention comprising the same means of connection between the external door 5 and the internal door 6, is provided, as shown in FIG. 7, with means for locking the external door 5 in the position of different from the previous embodiment.
  • These locking means are constituted by a first articulated rod 41, at its two ends, on the one hand on the external end of the lower rocker lever 21, at 41a, and on the other hand on the upper rocker lever 23, at 41b , at the end of this lever, on the side of these rocking levers linked to the external door 5.
  • These locking means then comprise a second connecting rod 42 articulated, at its two ends, on the one hand on the internal end of the rocking lever upper 23, at 42a, and on the other hand on the intermediate rocking lever, at 42b, as well as a third connecting rod 43, articulated, at its two ends, on the one hand on the internal end of the intermediate rocking lever 22, at 43a, and on the other hand on the lower tilting lever 21, at 43b.
  • the set of second and third connecting rods 42, 43 is placed on the side of the rocking levers close to the internal door 6.
  • the bottom rocking lever 21 is made in two parts 21a and 21b in extension of one another, joined at their ends joined by an elastic link 44 forming a shock absorber, which is arranged below the upper part 21b, between the latter and a support 45 secured to the lower part 21a.
  • the upper part 21b pivoting downwards in a clockwise direction, in turn drives in this same direction the intermediate lever 22 to which the third connecting rod 33 is connected to its upper end constituting the articulation 44a.
  • the line of action X of the second connecting rod 42 passes below the axis of rotation 28 of the intermediate lever 22 and from this moment the upper tilting lever 23 is rotated in the clockwise around its axis 29.
  • the external gate 5 is then unlocked and it can pass into the open position.
  • a device according to the invention is preferably placed on each lateral side of the barrier-lock.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Ladders (AREA)

Claims (5)

1. Schwenkbares Absperrgatter mit einem am Rand einer Plattform angebrachten Gestell, welches zwei Türen enthält, nämlich eine äußere Türe (5) an einer freien Seite und eine innere Türe (6) an einer inneren Seite der Plattform, welche miteinander durch eine Verbindungsanordnung derart verbunden sind, daß in der Schließstellung des ins Freie gehenden Weges die äußere Türe sich in ihrer senkrechten Lage befindet und am Boden der Plattform anliegt während die innere Türe sich in ihrer oberen Lage befindet, und in der Offenstellung des Weges die innere Türe sich in ihrer senkrechten Lage befindet und am Boden der Plattform anliegt während die äußere Türe sich in ihrer oberen Lage befindet, wobei der Übergang zwischen den beiden Lagen der Türen automatisch bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Vorrichtung zur Verriegelung der äußeren Türe (5) in der Schließstellung des ins Freie führenden Weges enthält, welche jedem Schwenken durch Einwirkung einer ins Freie gerichteten horizontalen Kraft auf die äußere Türe (5) entgegenwirkt und sich bei einem nach unten gerichteten Zug, der auf die innere Türe (6) in ihrer oberen Lage ausgeübt wird, automatisch entriegelt.
2. Absperrgatter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsanordnung zwischen der äußeren Türe (5) und der inneren Türe (6) durch ein Hebelsystem (7) gebildet wird, welches einen ersten Hebel (8), sowie einen an einem festen Punkt (A) angelenkten zweiten Hebel (14), die mit der äußeren Türe (5) verbunden sind, einen Steuerhebel (9), der mit der inneren Türe (6) verbunden ist und an seinem der inneren Türe (6) entgegengesetzten Teil einen Drehhebel (11) trägt, der auf einer festen Achse (B) schwenkbar gelagert ist, und eine Schubstange (13), die mit einem ihrer Enden (C) am ersten Hebel (8) und mit ihrem anderen Ende (D) am Ende des Steuerhebels (9) angelenkt ist, enthält.
3. Absperrgatter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Verriegelung der äußeren Türe (5) in der Schließstellung aus einem gebogenen Arm (16) besteht, der mit dem Steuerhebel (9) verbunden ist und über einen elastischen Anschlag (17) an der Schubstange (13) anliegt, wenn sich die innere Türe (6) in ihrer oberen Lage befindet.
4. Absperrgatter nach Anspruch 1, bei welchem die Verbindungsanordnung zwischen der äußeren Türe (5) und der inneren Türe (6) durch drei schwenkbare, übereinander angeordnete Hebel (21, 22, 23) gebildet wird, die in ihrer Mitte jeweils mit Drehhebeln (24, 25, 26) fest verbunden sind, welche von unten nach oben immer länger sowie senkrecht bezüglich der jeweiligen Schwenkhebel sind und jeweils an festen horizontalen Achsen (27, 28, 29), die vertikal fluchten, angelenkt sind, und bei dem die Schwenkhebel (21, 22, 23) an ihren Enden über Gelenke (30, 31, 32; 33, 34, 35) an der einen Seite an der äußeren Türe (5) von der anderen Seite an der inneren Türe (6) angelenkt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Verriegelung der äußeren Türe (5) in der Schließstellung durch zwei Haken (38, 39) gebildet wird, die aufeinander zu gerichtet und jeweils an den Seiten des mittleren (21) und des unteren (22) Schwenkhebels befestigt sind, welche einander benachbart sind, wenn sich die innere Türe (6) in ihrer oberen Lage befindet.
5. Absperrgatter nach Anspruch 1, bei dem die Verbindungsanordnung zwischen der äußeren Türe (5) und der inneren Türe (6) durch drei übereinanderliegende Schwenkhebel (21, 22, 23) gebildet sind, die jeweils in ihrer Mitte mit Drehhebeln (24, 25, 26) fest verbunden sind, die von unten nach oben immer länger und senkrecht zu den jeweiligen Schwenkhebeln sind und jeweils an festen horizontalen Achsen (27, 28, 29), die vertikal fluchten, angelenkt sind, und bei dem die Schwenkhebel (21, 22, 23) mit ihren Enden über Gelenke (30, 31, 32; 33, 34, 35) an der einen Seite mit der äußeren Türe und an der anderen Seite mit der inneren Türe (6) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Verriegeln der äußeren Türe (5) in der Schließstellung gebildet wird durch eine erste Schubstange (41), welche an ihren beiden Enden einerseits bei (41a) oberhalb des äußeren Endes des unteren Schwenkhebels (21) und andererseits am oberen Schwenkhebel (23) bei (41b) am Ende dieses Hebels jeweils auf der Seite dieser Schwenkhebel, die mit der äußeren Türe (5) verbunden sind, angelenkt sind, ferner eine zweite Schubstange (42), die an seinen beiden Enden einerseits am inneren Ende des oberen Schwenkhebels (23) bei (42a) und andererseits am mittleren Schwenkhebel bei (42b) angelenkt ist, sowie eine dritte Schubstange (43), die an ihren beiden Enden einerseits am inneren Ende des mittleren Schwenkhebels (22) bei (43a) und andererseits am unteren Schwenkhebel (21) bei (43b) angelenkt ist, wobei die Anordnung aus der zweiten und der dritten Schubstange (42, 43) auf der der inneren Türe (6) benachbarten Seite der Schwenkhebel angeordnet ist, der untere Schwenkhebel (21) aus zwei Teilen (21a, 21b) gebildet ist, die jeweils in Verlängerung voneinander verlaufen und an ihren verbundenen Enden durch eine elastische Verbindung (44) verbunden sind, welche einen Stoßdämpfer bildet, welcher sich unter dem oberen Teil (21b) zwischen diesem und einem fest mit dem unteren Teil (21a) verbundenen Träger (45) befindet.
EP89400377A 1988-02-11 1989-02-09 Schwenkbare Schleusenschranke zur Sicherung der Plattform Expired - Lifetime EP0329535B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89400377T ATE63363T1 (de) 1988-02-11 1989-02-09 Schwenkbare schleusenschranke zur sicherung der plattform.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801640 1988-02-11
FR8801640A FR2627214B1 (fr) 1988-02-11 1988-02-11 Barriere-ecluse basculante de securite pour plate-forme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0329535A1 EP0329535A1 (de) 1989-08-23
EP0329535B1 true EP0329535B1 (de) 1991-05-08

Family

ID=9363190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89400377A Expired - Lifetime EP0329535B1 (de) 1988-02-11 1989-02-09 Schwenkbare Schleusenschranke zur Sicherung der Plattform

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0329535B1 (de)
AT (1) ATE63363T1 (de)
DE (1) DE68900076D1 (de)
ES (1) ES2023029B3 (de)
FR (1) FR2627214B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114150979B (zh) * 2021-10-23 2023-06-27 台州中穗科技有限公司 一种仓储用门结构

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1293623A (en) * 1970-06-15 1972-10-18 John Lewis And Company Ltd Safety enclosure
FR2520788A1 (fr) * 1982-02-01 1983-08-05 Roux Michel Barriere-ecluse de securite pour plate-forme
FR2601659A1 (fr) * 1986-07-21 1988-01-22 Simon Andre Dispositif de securite pour plate-forme de palettisation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2627214B1 (fr) 1990-06-29
ATE63363T1 (de) 1991-05-15
DE68900076D1 (de) 1991-06-13
FR2627214A1 (fr) 1989-08-18
ES2023029B3 (es) 1991-12-16
EP0329535A1 (de) 1989-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0911469B1 (de) Drehbare Tür mit einem Flügel, an dem zwei parallele Treibstangen mittels zweiarmiger Hebel montiert sind
FR2549029A1 (fr) Elevateur comportant au moins un mat telescopique
FR2653478A1 (fr) Dispositif d'entrainement et de deplacement d'elements supports de baches constituant une couverture mobile.
FR2741898A1 (fr) Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine
EP2078116B1 (de) Vorrichtung zum einhängen eines deckels oder einer abdeckung in einen rahmen wie etwa einen schacht
FR2734597A1 (fr) Dispositif de degagement de verrou de maintien de porte ouverte et procede
FR2528900A1 (fr) Charniere lisse
EP0502758B1 (de) Abnehmbare Dichtungsvorrichtung für Hubtor
BE528030A (de)
EP0329535B1 (de) Schwenkbare Schleusenschranke zur Sicherung der Plattform
EP2686489B1 (de) Einheit aus rahmen und gitter zur abdeckung einer strassenöffnung
EP0233090B1 (de) Altglasbehälter
EP0802143B1 (de) Mechanische Sicherheitsvorrichtung für den Benutzer eines Aufzuges zwischen zwei Stockwerken
EP0217721B1 (de) Schutzzaun mit Entriegelung im Fall einer Panik
FR2520788A1 (fr) Barriere-ecluse de securite pour plate-forme
FR2783399A1 (fr) Piege a porte escamotable pour la capture d'un animal
FR3041946A1 (fr) Dispositif de chargement en dechets d'un receptacle, tel qu'une benne de dechetterie depuis une plate-forme
FR2817902A1 (fr) Dispositif de condamnation securisee de l'acces a une echelle a crinoline
EP0591028B1 (de) Unteres Bordwandscharnier für Fahrzeugladepritschen
FR2660010A1 (fr) Dispositif de securite et de secours pour l'ouverture partielle de portes basculantes de garages et similaires.
FR2639992A2 (fr) Fenetre oscillobattante a trois modes d'ouverture et a deux vantaux
EP0761911A1 (de) Sicherheits-Sperrvorrichtungsbauteil für den kontrollierten Durchgang durch die Sperrvorrichtung
FR2557187A1 (fr) Dispositif de renforcement et de verrouillage pour grilles articulees et extensibles
EP0426582A2 (de) Umlegbare Parkplatzsperre
FR2707609A1 (fr) Conteneur à déchets à trappe coulissante.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900115

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900927

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910508

Ref country code: AT

Effective date: 19910508

REF Corresponds to:

Ref document number: 63363

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68900076

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910613

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930125

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930126

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930228

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940228

Ref country code: CH

Effective date: 19940228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940209

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: LE BREVET CI-DESSUS EST TOMBE EN DECHEANCE, FAUTE DE PAIEMENT, DE LA 6E ANNUITE.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080228

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090210