EP0327508A2 - Procédé pour marquage par laser de systèmes pigmentés - Google Patents

Procédé pour marquage par laser de systèmes pigmentés Download PDF

Info

Publication number
EP0327508A2
EP0327508A2 EP89810091A EP89810091A EP0327508A2 EP 0327508 A2 EP0327508 A2 EP 0327508A2 EP 89810091 A EP89810091 A EP 89810091A EP 89810091 A EP89810091 A EP 89810091A EP 0327508 A2 EP0327508 A2 EP 0327508A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pigment
laser
marking
additive
bleachable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89810091A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0327508A3 (fr
Inventor
Manfred Dr. Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of EP0327508A2 publication Critical patent/EP0327508A2/fr
Publication of EP0327508A3 publication Critical patent/EP0327508A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/28Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used using thermochromic compounds or layers containing liquid crystals, microcapsules, bleachable dyes or heat- decomposable compounds, e.g. gas- liberating
    • B41M5/286Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used using thermochromic compounds or layers containing liquid crystals, microcapsules, bleachable dyes or heat- decomposable compounds, e.g. gas- liberating using compounds undergoing unimolecular fragmentation to obtain colour shift, e.g. bleachable dyes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/267Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
    • B42D25/378Special inks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/41Marking using electromagnetic radiation
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03CPHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C7/00Multicolour photographic processes or agents therefor; Regeneration of such processing agents; Photosensitive materials for multicolour processes
    • G03C7/02Direct bleach-out processes; Materials therefor; Preparing or processing such materials

Definitions

  • the present invention relates to a method for laser inscription of high molecular organic material with colored contrast marking, and the inscribed material.
  • European Patent Application No. 0036680 it is proposed in European Patent Application No. 0036680 to mark an object, of which at least one surface part consists of a synthetic synthetic resin material, with a laser beam of a certain intensity.
  • the material to be marked contains a dye and a silicon-containing inorganic compound or a silicon-containing dye, the dye being decomposed by laser irradiation, which leads to the formation of a white marking at the irradiated areas with good color contrast with respect to the non-irradiated colored part of the material.
  • plastic parts with a colored contrast marking.
  • an additive that causes discoloration due to laser radiation for example an inorganic and / or organic pigment. This creates a change in color at the irradiated area of the material, usually black or white.
  • Japanese patent application Sho 60-155493 also deals with the laser marking of plastic parts or films with colored contrast markings, with a yellow iron oxide, possibly mixed with a yellow, yellowish green or red pigment, being mixed into the plastic. Laser radiation causes the yellow iron oxide to turn red at the irradiated areas, so that red, orange or brown markings are created.
  • Japanese Patent Application No. 58-210937 proposed plastic compositions for laser marking, the plastic being mixed with two different colorants, one of which evaporates during laser irradiation, discolors or fades and the other remains unchanged, so that a colored contrast marking is produced.
  • Some organic pigments and dyes are listed as examples of changing colorants, while some inorganic pigments are mentioned as stable compounds. This document does not indicate which laser devices, energy, power, wavelength and pulse duration are to be used for this.
  • the present invention accordingly relates to a method for laser marking high-molecular organic material in the form of objects, foils and films, according to which the material containing at least one radiation-sensitive bleachable additive and at least one less radiation-sensitive non-bleaching compound is exposed to a laser beam, the energy of the laser beam is directed towards the surface of the material to be marked in accordance with the shape of the marking to be applied, so that the Irradiated areas are given a visual, colorful contrast marking without the surface of the labeled material being visibly damaged by the eye, characterized in that pulsed laser light, the wavelength of which is in the near UV and / or visible range, is used, and in that it is used as a bleachable additive at least one azo and / or an indanthrone pigment and at least one inorganic and / or organic pigment and / or a polymer-soluble dye used as the non-bleaching compound.
  • the high molecular weight organic material can be of natural or artificial origin.
  • it can be natural resins, drying oils or rubber.
  • they can also be modified natural substances, for example chlorinated rubber, oil-modified alkyd resins or cellulose derivatives, such as cellulose esters or cellulose ethers, and in particular fully synthetic organic polyplastics, i.e. plastics that are produced by polymerization, polycondensation or polyaddition.
  • plastics From the class of these plastics, the following may be mentioned in particular: polyethylene, polypropylene, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyvinyl acetals, polyacrylonitrile, polyacrylic acid and polymethacrylic acid esters or polybutadiene, and copolymers thereof, in particular ABS or EVA; Polyesters, especially high molecular esters of aromatic polycarboxylic acids with polyfunctional alcohols; Polyamides, polyimides, polycarbonates, polyurethanes, polyethers such as polyphenylene oxide, polyacetals, the condensation products of formaldehyde with phenols, the so-called phenoplasts, and the condensation products of formaldehyde with urea, thiourea and melamine, the so-called aminoplastics; the polyaddition or polycondensation products of epichlorohydrin with diols or polyphenols known under the name "e
  • High molecular weight organic materials in dissolved form as film formers or binders for paints or printing inks are also possible, e.g. Linseed oil varnish, nitrocellulose, alkyd resins, phenolic resins, melamine resins, acrylic resins and urea-formaldehyde resins, and the films obtained therefrom can be labeled according to the invention.
  • polyvinyl esters such as polyvinyl acetals, furthermore polyacrylic acid and polymethacrylic acid esters, polyesters, polyamides, polyimides, polycarbonates, polyurethanes, polyethers, in particular polyphenylene oxides, furthermore polyacetals such as polyoxymethylene, phenoplasts, aminoplasts or epoxy resins.
  • Very particularly suitable materials are polyacrylic acid and polymethacrylic acid esters, polyesters, polyamides, polycarbonates, polyphenylene oxides or an epoxy resin.
  • Polymethacrylic acid esters in particular methyl polymethacrylic acid esters, and epoxy resins are very particularly preferred.
  • Azo pigments which preferably absorb in the near UV and / or visible range are suitable as a radiation-sensitive bleachable additive.
  • the visible range is the range between 0.38 ⁇ m and 0.78 ⁇ m and the near UV range is the range between 0.25 ⁇ m and 0.38 ⁇ m.
  • Azo pigments which are suitable according to the invention are, for example, mono- and disazo pigments, such as, for example, mono- or disazo compounds of acetoacetarylide, pyrazolone, 2,3-oxynaphthoic acid arylide, barbituric acid, thiobarbituric acid, 2,4,6-triamino-pyrimidine-1, 3- and 3-cyano-4-methylpyridone series, as well as the metal salts of azo compounds.
  • mono- and disazo pigments such as, for example, mono- or disazo compounds of acetoacetarylide, pyrazolone, 2,3-oxynaphthoic acid arylide, barbituric acid, thiobarbituric acid, 2,4,6-triamino-pyrimidine-1, 3- and 3-cyano-4-methylpyridone series, as well as the metal salts of azo compounds.
  • Particularly suitable azo pigments are disazo pigments from the acetoacetarylide, pyrazolone and 2,3-oxynaphthoic acid arylide series.
  • Examples of azo pigments are C.I. Pigment Brown 23, Pigment Orange 31, Pigment Orange 60, Pigment Orange 64, Pigment Scarlet 160, Pigment Red 220 and Pigment Red 221, as well as ®Cyan Blue 2C (Ilford).
  • indanthrone pigment is the commercial product ®Cromophthal Blue A3R (C.I. Pigment Blue 60; Ciba-Geigy AG).
  • Examples of the present invention not ausbleichenden inorganic pigments are metal oxides such as titanium dioxide, nickel-antimony titanate, chromium-antimony titanate, manganese blue, manganese violet, cobalt blue, cobalt chromium blue, cobalt nickel gray, or ultramarine blue, further Berlin blue, lead chromate, lead sulfochromates and zirconium silicates such as Zirkonvanadiumblau and Zirkon rempliseodymgelb .
  • organic pigments as non-bleaching compounds according to the invention are anthraquinone, flavanthrone, phthalocyanine, perinone, perylene, dioxazine, thioindigo, isoindoline, isoindolinone, quinacridone, pyrrolopyrrole or quinophthalone pigments, furthermore metal complexes of e.g. Azo, azomethine or methine dyes, as well as the azo condensation pigment yellow pigment C.I. No. 93 and the azo pigment Pigment Yellow 116.
  • anthraquinone pigments are Pigment Red C.I. No. 177 and Pigment Yellow C.I. No.
  • an example of a flavanthrone pigment is Pigment Yellow C.I. No. 24
  • examples of phthalocyanines are Pigment Blue C.I. No. 15: 3 and Pigment Green C.I. No. 7
  • an example of a perylene pigment is Pigment Red C.I. No. 149.
  • Dispersion dyes such as those of the anthraquinone series, for example hydroxyl, amino, alkylamino, cyclohexylamino, arylamino, hydroxyamino or phenylmercaptoanthraquinones, and metal complexes of azo dyes, in particular 1: 2-chromium, are suitable, for example, as polymer-soluble dyes which do not bleach according to the invention - or cobalt complexes of monoazo dyes, also fluorescent dyes, such as those from the coumarin, naphthalimide, pyrazoline, acridine, xanthene, thioxanthene, oxazine, thiazine or benzothiazole series. Examples of this are Solvent Yellow CI No. 163 (anthraquinone derivative), Solvent Black CI No. 29 (1: 2 chromium complex), and Pigment Yellow CI No. 147 (anthraquinone derivative).
  • the anthraquinone derivatives are preferred polymer-soluble dyes according to the invention.
  • Copper phthalocyanine and chlorinated copper phthalocyanine are preferred as organic pigments and metal oxides, in particular titanium dioxide, Berlin blue, the lead chromates and lead sulfochromates and the zirconium silicates are preferred as inorganic pigments.
  • An inorganic or organic pigment or a polymer-soluble dye is expediently used as the non-bleaching compound, and an azo or indanthrone pigment is used as the bleachable additive.
  • inorganic and organic pigments which are suitable according to the invention and the polymer-soluble dyes can also be used in combination with fillers and / or white pigments, such as titanium dioxide (anatase, rutile), zinc oxide, antimony trioxide, zinc sulfide, basic lead carbonate or basic lead silicate.
  • fillers and / or white pigments such as titanium dioxide (anatase, rutile), zinc oxide, antimony trioxide, zinc sulfide, basic lead carbonate or basic lead silicate.
  • Suitable additives are, for example, fatty acids with at least 12 carbon atoms, such as stearic acid or behenic acid, their amides, salts or esters, such as magnesium stearate, zinc stearate, aluminum stearate or magnesium behenate, and also quaternary ammonium compounds, such as tri (C1-C4) alkylbenzylammonium salts, waxes, such as polyethylene wax, resin acids such as abietic acid, rosin soap, hydrogenated or dimerized rosin, C12-C18 paraffin disulfonic acids or alkylphenols.
  • fatty acids with at least 12 carbon atoms such as stearic acid or behenic acid
  • their amides, salts or esters such as magnesium stearate, zinc stearate, aluminum stearate or magnesium behenate
  • quaternary ammonium compounds such as tri (C1-C4) alkylbenzylammonium salts
  • waxes such as poly
  • the additive which can be bleached according to the invention and the non-bleaching compound can be used in the high-molecular organic material which is suitable according to the invention, e.g. present in amounts of 0.001 to 10% by weight, in particular 0.01 to 3% by weight, based on the high molecular weight organic material.
  • the bleachable additive and the non-bleaching compound are added to the high-molecular organic material to be processed into objects (molded parts), foils or films by methods known per se, for example in such a way that these two components are optionally in the form of masterbatches, the organic material using extruders, rolling mills, mixers or grinders.
  • the material obtained is then brought into the desired final shape by processes known per se, such as calendering, pressing, extrusion, brushing, centrifuging, casting, extruding or by injection molding.
  • plasticizers can be incorporated into the polymers before or after the incorporation of the additive according to the invention or the non-bleaching compound.
  • organic material such as fillers such as kaolin, mica, feldspar, wollastonite, aluminum silicate, barium sulfate, calcium sulfate, chalk, calcite and dolomite, and also light stabilizers, antioxidants, flame retardants, heat stabilizers, reinforcing agents, such as glass fibers, or processing aids which are customary in the processing of plastics and are known to the person skilled in the art.
  • fillers such as kaolin, mica, feldspar, wollastonite, aluminum silicate, barium sulfate, calcium sulfate, chalk, calcite and dolomite
  • light stabilizers antioxidants, flame retardants, heat stabilizers, reinforcing agents, such as glass fibers, or processing aids which are customary in the processing of plastics and are known to the person skilled in the art.
  • the high molecular weight organic materials and the above two color components are optionally used together with other paint and printing ink additives, finely dispersed or dissolved in a common organic solvent or solvent mixture. You can do this by dispersing or dissolving the individual components for yourself or several together, and only then bringing all the components together.
  • the homogenized lacquer or the printing ink is then applied to a substrate by methods known per se and baked or dried, and the lacquer or printing ink film obtained is then labeled according to the invention.
  • each of these color components into a separate lacquer or printing ink film, the lower layer applied to the substrate preferably containing the non-bleaching component.
  • High-energy laser sources are used to label the high-molecular organic materials that are possible according to the invention.
  • the energy radiation is corresponding to the shape of the character to be applied, e.g. almost directed vertically onto the surface of the material to be marked, optionally focused, a discoloration occurring at the irradiated points without the surface of the labeled material being visibly damaged by the eye.
  • laser sources are solid-state pulse lasers, such as ruby lasers or frequency-multiplied Nd: YAG lasers, pulsed lasers with additional devices, such as pulsed dye lasers or Raman shifters, and continuous wave lasers with pulse modifications (Q-Switch, Mode-Locker), for example based on CW Nd: YAG lasers with a frequency multiplier, or CW ion lasers (Ar, Kr), also pulsed metal vapor lasers, such as for example Cu vapor lasers or Au vapor lasers, or possibly powerful pulsed semiconductor lasers that emit visible light by frequency doubling, furthermore pulsed gas lasers such as excimer and nitrogen lasers.
  • solid-state pulse lasers such as ruby lasers or frequency-multiplied Nd: YAG lasers
  • pulsed lasers with additional devices such as pulsed dye lasers or Raman shifters
  • continuous wave lasers with pulse modifications Q-Switch, Mode-Locker
  • CW Nd YAG lasers with a frequency multipli
  • pulse energies up to a few joules, power densities up to terawatts per cm2, pulse widths from femto-seconds to micro-seconds and repetition rates up to gigahertz are possible. Pulse energies of microjoules to joules, power densities of Kilowatts per cm2 to 100 megawatts per cm2, pulse widths from micro-seconds to pico-seconds and repetition rates from Hertz to 250 Megahertz.
  • Pulsed or pulse-modified, frequency-doubled Nd YAG lasers or metal vapor lasers, such as Au or in particular Cu vapor lasers, and excimer lasers are preferably used.
  • a pulsed frequency-doubled Nd: YAG laser between 0.01 and 1 joule per cm2 of pulse energy, about 40 megawatt peak power, 6-8 nano-second pulse width and 20 Hertz repetition rate (model Quanta Ray DCR-2 A from Spectra Physics, Mountain View, California).
  • exposure is, for example, to 250 millijoules per cm2 of pulse energy, approximately 10 kilowatts of peak power, 30 nano-seconds pulse width and 6 kilohertz repetition rate.
  • Lasers with good adjustability of their laser parameters allow optimal adaptation to the needs of the materials to be labeled.
  • the optimal wavelength to be selected for irradiation is the one at which the radiation-sensitive bleachable additive absorbs the least, the non-bleaching compound and the organic material to be labeled on the other hand least absorb.
  • the bleachable additive and the non-bleaching compound With the right choice of the bleachable additive and the non-bleaching compound, a clear color change is also possible if both absorb the irradiated wavelength.
  • the mask method There are generally three different methods for labeling with lasers: the mask method, the linear labeling and the dot-matrix method.
  • the laser is preferably coupled to a laser labeling system, so that the inorganic material can be labeled with any numbers, letters and special characters programmed in a computer, for example.
  • the choice of the laser system with regard to power and repetition rate is basically based on the labeling method used. High power and low repetition rates, as with solid-state pulse lasers and excimer lasers, are preferred for mask exposures. Medium to low performance and fast repetition rates In the case of pulsed metal vapor lasers or continuous wave lasers with pulse modifications, they are preferred for labels that require dynamic beam guidance.
  • the beam deflection can take place, for example, acousto-optically, holographically, with galvo mirrors or polygon scanners.
  • the dynamic beam guidance enables extremely flexible labeling or marking, since the characters can be generated electronically.
  • plastic objects, shapes or foils as well as lacquer and printing ink films can be labeled using the method according to the invention. Examples of this are tapes, boards, tubes and profiles, buttons and plastic-encased electronic components or parts with different colors produced using the two-phase injection molding process.
  • Typical application examples are the labeling of switches, printed circuit boards, printed circuits, active and passive electronic components, encapsulated high-voltage transformers, plugs and sockets, housings, mechanical components from the precision engineering and watch industry, vehicle components, keyboards, electronic components, cables, pipes, paints, Films, films and packaging foils, banknotes, credit cards and securities, as well as display windows and dials.
  • the method according to the invention enables a colorful contrast marking, which cannot be blurred and is therefore resistant to abrasion and scratches.
  • the markings obtained according to the invention are also corrosion-resistant, dimensionally stable, deformation-free, light-, heat- and weatherproof, and legible and have clean margins.
  • the mechanical and physical properties of the material so labeled are practically unaffected, such as mechanical strength and chemical resistance.
  • the depth of penetration of the marking depends on the labeled material. It is usually less than 1 mm.
  • the high-molecular organic material is largely protected. Inscriptions are therefore possible that do not cause any loss of surface gloss that can be seen by the eye and do not impair the strength properties of the workpiece.
  • a color change with a pronounced contrast occurs at the irradiated areas of the material under laser irradiation.
  • ®Araldit GY 250 epoxy resin diglycidyl ether of bisphenol A with an epoxy content between 5.25-5.4 VAL per kg, from Ciba-Geigy AG, Switzerland
  • ®Cromophthal Red G diisazo condensation pigment, CI Pigment Red 220 , Ciba-Geigy AG
  • the viscous lacquer is applied to a cleaned, grease-free glass plate (microscope slide) with a drawing stick for 100 ⁇ m wet film thickness and cured in a drying
  • the finished layer is labeled with a laser beam deflected via two orthogonal movable mirrors in accordance with the shape of the marking to be applied.
  • An Nd: YAG pulse laser (®Quanta Ray DCR 2, Spectra Physics) with frequency doubler (harmonic generator) and frequency filter (harmonic separator) is used as the laser source.
  • the laser is adjusted and attenuated with neutral filters so that the beam, which is focused vertically via a lens (focal length 200 mm) on the slice, reaches a pulse energy of 0.2 mJ with a pulse width of 10 nano-seconds.
  • the deflection unit with the orthogonal, movable mirrors is part of a ®GRETAG 6210 laser marking system (GRETAG AG, Switzerland). The inscription obtained in this way appears green on the dark blue colored paint.
  • Laser marking is carried out analogously to Example 1; a yellow label is created on the orange colored background.
  • a coating solution is prepared by dissolving 75 g of polymethyl methacrylate (PMMA, ®LUCITE from DuPont) in 425 g of methyl ethyl ketone (MEK) with stirring at room temperature for 48 hours on a magnetic stirrer.
  • a first colored lacquer is produced by intensively mixing 50 g of the above lacquer solution with 79 mg ®Cromophthal Red G (disazo condensation pigment, C.I. Pigment Red 220, Ciba-Geigy AG) in an ultrasonic bath; a second color lacquer is produced in the same way from 50 g of the same lacquer solution and 413 mg ®Cromophthal Green GFN (halogenated copper phthalocyanine, C.I.
  • Example 1 Pigment Green 7, Ciba-Geigy AG.
  • the same parts of the first and second color varnish are mixed homogeneously, then drawn onto a slide with a drawing stick for 100 ⁇ m wet film thickness.
  • the film is dried in an oven at 50 ° C. for one hour, then labeled as in Example 1; a green label is created on the purple background.
  • ®Cromophthal Red G can also be used as a bleachable compound in other systems, such as in a PVB or PES film.
  • PVB stands for polyvinyl butyral (e.g. ®Movital B30H, Hoechst AG), PES for a polyester (e.g. ®Dynapol L206, Dynamit Nobel).
  • ®Movital B3OH e.g. in 2-methoxyethanol
  • ®Dynapol L206 e.g. be dissolved in tetrahydrofuran.
  • polyacetal copolymer ®Ultraform N 2320 polyoxymethylene base, BASF
  • polyacetal copolymer ®Ultraform N 2320 polyoxymethylene base, BASF
  • 0.24 g ®Cromophthal Braun 5R diisazo condensation pigment, CI Pigment Braun 23, Ciba-Geigy AG
  • 0.08 g ®Cromophthal Red BRN diisazocondensation pigment, CI Pigment Red 144, Ciba-Geigy AG
  • 0.18 g ®Cromophthal Blue A3R indanthrone pigment, CI Pigment Blue 60, Ciba-Geigy AG
  • 2 g titanium dioxide mixed dry and extruded at 180-190 ° C.
  • the granulated compound thus obtained is injected at 180-190 ° C into molded parts (width: 5 cm; length: 6 cm; thickness; 2 mm).
  • the gray areas to be marked are marked with a labeling system ®Gretag 6411-System 2 (Gretag AG, Switzerland).
  • a continuously pumped, Q-switched Nd: YAG laser serves as the laser source and is frequency-doubled, the energy of the laser beam being directed onto the surface of the material to be marked in accordance with the shape of the marking to be applied.
  • the laser beam with an energy of 0.1-1.0 mJ and a pulse width of 100-400 ns (nano-seconds) is focused on the surface to be marked via a lens with a focal length of 160 mm.
  • the lettering obtained appears in white on a gray background.
  • polyacetal copolymer ®Ultraform N 2320 100 g polyacetal copolymer ®Ultraform N 2320 (BASF) are mixed with 0.08 g ®Cromophthal scarlet RN (disazo condensation pigment, CI Pigment Red 166, Ciba-Geigy AG), 0.09 g ®Cromophthal green GFN (copper phthalocyanine pigment, CI pigment green 7) and 0.5 g of titanium dioxide mixed dry.
  • the granules obtained are extruded as in Example 5, injection molded into shaped articles and marked. The marking appears green on the gray background.
  • 100 g polyacetal copolymer ®Ultraform N 2320 are mixed with 0.1 g ®Cromophthal Braun 5R (disazo condensation pigment, CI Pigment Braun 23, Ciba-Geigy AG), 0.05 g ®Cromophthal Blue 4GNP ( ⁇ -copper phthalocyanine pigment, CI Pigment Blue 15: 3, Ciba-Geigy AG), 0.04 g ®Cromophthal Red BRN (disazo condensation pigment, CI Pigment Red 144, Ciba-Geigy AG) and 1 g of titanium dioxide dry mixed, and the granules obtained are extruded as described in Example 5, injected into molded parts and marked. The marking appears blue on the gray background.
  • ®Cromophthal Braun 5R diazo condensation pigment, CI Pigment Braun 23, Ciba-Geigy AG
  • 0.05 g ®Cromophthal Blue 4GNP ⁇ -copper phthalocyanine pigment, CI Pigment Blue
EP19890810091 1988-02-03 1989-02-02 Procédé pour marquage par laser de systèmes pigmentés Withdrawn EP0327508A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH38188 1988-02-03
CH381/88 1988-02-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0327508A2 true EP0327508A2 (fr) 1989-08-09
EP0327508A3 EP0327508A3 (fr) 1991-02-06

Family

ID=4185718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890810091 Withdrawn EP0327508A3 (fr) 1988-02-03 1989-02-02 Procédé pour marquage par laser de systèmes pigmentés

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0327508A3 (fr)
JP (1) JPH024584A (fr)

Cited By (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0391848A1 (fr) * 1989-04-06 1990-10-10 Ciba-Geigy Ag Inscription par laser sur matériaux céramiques, glaçures, vitrocéramiques et verres
EP0413664A2 (fr) * 1989-08-18 1991-02-20 Ciba-Geigy Ag Marquage par laser d'objets en plastique de toutes sortes utilisant des effets spéciaux
DE4037875A1 (de) * 1989-11-30 1991-06-06 Sumitomo Electric Industries Mit fluorharz ueberzogenes material mit darauf angebrachten markierungen
DE4008398A1 (de) * 1990-03-16 1991-09-19 Messer Griesheim Gmbh Verfahren zum beschriften oder markieren
EP0517227A1 (fr) * 1991-06-05 1992-12-09 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Méthode pour stockage d'information dans une mémoire lisable par voie optique
WO1994012352A1 (fr) * 1992-12-02 1994-06-09 Dsm N.V. Composition polymere contenant un polymere et au moins une substance sensible aux radiations
EP0675168A1 (fr) * 1994-03-30 1995-10-04 Bayer Ag Mélange à mouler polymère pour changement partielle de couleurs par l'activité du laser, notamment pour la formation des signes en couleurs
EP0684144A1 (fr) 1994-05-25 1995-11-29 Sodirep Sarl Compositions destinées au marquage coloré des matériaux plastiques par irradiation laser
WO1995033793A1 (fr) * 1994-06-07 1995-12-14 Basf Aktiengesellschaft Utilisation de melanges de polymethacrylate de methyle et de copolymeres de styrene/acrylonitrile afin de produire des pieces moulees gravees au laser
EP0706898A1 (fr) * 1994-10-15 1996-04-17 Elastogran GmbH Méthode pour marquage d'objets formés utilisant des rayons-UV
EP0706897A1 (fr) * 1994-10-15 1996-04-17 Elastogran GmbH Méthode pour marquage d'obbjets formés utilisant phosphate de cuivre comme additive
NL1000331C2 (nl) * 1995-05-10 1996-11-12 Dsm Nv Werkwijze voor de vervaardiging van een gekleurde markering.
US5599869A (en) * 1993-09-01 1997-02-04 Hoechset Ag Pigmented plastics molding composition and its use
NL1001784C2 (nl) * 1995-11-30 1997-06-04 Dsm Nv Werkwijze voor de vervaardiging van een voorwerp met gekleurde markering.
US5703709A (en) * 1993-12-10 1997-12-30 Komatsu Ltd. Method and device for color laser marking
EP0841187A1 (fr) * 1996-11-07 1998-05-13 Bayer Ag Compositions polymères à mouler, marquable au laser
WO1998030317A1 (fr) * 1997-01-10 1998-07-16 Morphometrix Technologies Inc. Procede de fabrication de membranes microfiltrantes
US5977514A (en) * 1997-06-13 1999-11-02 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics
EP0993964A2 (fr) * 1998-10-16 2000-04-19 Markem Corporation Couches pour marquage par laser
DE10011486A1 (de) * 1999-08-30 2001-03-01 Orga Kartensysteme Gmbh Kartenförmiger Datenträger und Verfahren zu seiner Herstellung
DE10052694A1 (de) * 2000-10-24 2002-05-02 Data Card Corp Verfahren zur Erzeugung eines Sicherheitsmerkmals sowie diesbezüglich ausgestattetes Printmedium
WO2002036357A1 (fr) * 2000-11-04 2002-05-10 Leonard Kurz Gmbh & Co. Kg Corps multicouche, notamment film multicouche et procede permettant d'assurer une meilleure protection d'un corps multicouche contre des contrefacons
WO2002068205A1 (fr) * 2001-02-28 2002-09-06 Sherwood Technology Ltd. Codage laser
WO2003039888A1 (fr) 2001-11-02 2003-05-15 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Corps multicouche comprenant une premiere et une seconde couche sensible au laser et procede pour produire une image mutlicouche dans ce corps
DE10240014A1 (de) * 2002-08-27 2004-03-11 Orga Kartensysteme Gmbh Verfahren zur Beschriftung einer Datenträgerkarte
EP1413456A2 (fr) 2000-11-04 2004-04-28 Leonhard Kurz GmbH & Co. KG Corps en matière plastique sous forme de film, par exemple film de transfert ou film laminé, ou muni d'un tel film et procédé permettant de produire une image polychrome sur ou dans un corps en matière plastique de ce type
DE102004027622A1 (de) * 2004-06-05 2006-01-05 Rehau Ag + Co Laserstrahlmarkierverfahren, Laserstrahlmarkiervorrichtung und Verwendung einer Laserstrahlmarkiervorrichtung
US7772521B2 (en) 2003-06-23 2010-08-10 Bridgestone Americas Tire Operations, Llc Method and system for marking tires
EP1803110B1 (fr) 2004-10-11 2018-12-05 Synovation B.V. Recipient pour tissus et procede pour disposer des donnees sur ce recipient
EP3674098A1 (fr) 2018-12-28 2020-07-01 Gemalto AG Bloqueurs d'ablation
EP3674100A1 (fr) 2018-12-28 2020-07-01 Gemalto AG Caractéristiques d'ablation multicouche
WO2020165297A1 (fr) 2019-02-15 2020-08-20 Merck Patent Gmbh Procédé pour transférer des marquages de couleur sur des surfaces en matière plastique
WO2020212289A1 (fr) 2019-04-19 2020-10-22 Gemalto Ag Bloqueurs d'ablation
WO2020212288A1 (fr) 2019-04-19 2020-10-22 Gemalto Ag Caractéristiques d'ablation multicouche
CN114364746A (zh) * 2019-09-10 2022-04-15 朗盛德国有限责任公司 高压部件
WO2022253972A1 (fr) * 2021-06-02 2022-12-08 Thales Dis France Sas Couche métallique imprimée selon une technique d'ablation
CN116970168A (zh) * 2023-09-22 2023-10-31 蓬莱新光颜料化工有限公司 一种基于颜料橙13的油墨用有机颜料及其制备方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002356097A (ja) * 2001-05-30 2002-12-10 Central Glass Co Ltd 着色膜付き板ガラスの描画方法
WO2003095226A1 (fr) 2002-05-08 2003-11-20 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Image multicouche, en particulier image multicolore
DE102004050478A1 (de) * 2004-10-15 2006-04-27 Chemische Fabrik Budenheim Kg Formmasse für die Herstellung schwer entflammbarer Gegenstände, Pigment hierfür und dessen Verwendung
JP4896809B2 (ja) * 2007-04-27 2012-03-14 株式会社コーワ 洗濯乾燥機
US8105756B2 (en) * 2009-02-17 2012-01-31 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for preparing a printing form using vibrational energy
JP2020006656A (ja) * 2018-07-12 2020-01-16 日本カラリング株式会社 レーザー印字方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4032691A (en) * 1974-03-22 1977-06-28 Fuji Photo Film Co., Ltd. Recording material
EP0027532A1 (fr) * 1979-09-12 1981-04-29 Siemens Aktiengesellschaft Procédé pour la préparation de touches en matière plastique portant des signes différents
EP0190997B1 (fr) * 1985-02-05 1991-10-09 Novartis AG Ecriture par laser sur systèmes pigmentés

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4032691A (en) * 1974-03-22 1977-06-28 Fuji Photo Film Co., Ltd. Recording material
EP0027532A1 (fr) * 1979-09-12 1981-04-29 Siemens Aktiengesellschaft Procédé pour la préparation de touches en matière plastique portant des signes différents
EP0190997B1 (fr) * 1985-02-05 1991-10-09 Novartis AG Ecriture par laser sur systèmes pigmentés

Cited By (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0391848A1 (fr) * 1989-04-06 1990-10-10 Ciba-Geigy Ag Inscription par laser sur matériaux céramiques, glaçures, vitrocéramiques et verres
EP0413664A2 (fr) * 1989-08-18 1991-02-20 Ciba-Geigy Ag Marquage par laser d'objets en plastique de toutes sortes utilisant des effets spéciaux
EP0413664A3 (en) * 1989-08-18 1991-10-16 Ciba-Geigy Ag Laser-marking of plastic objects in any form by means of special effects
DE4037875A1 (de) * 1989-11-30 1991-06-06 Sumitomo Electric Industries Mit fluorharz ueberzogenes material mit darauf angebrachten markierungen
DE4037875C2 (de) * 1989-11-30 1999-08-26 Sumitomo Electric Industries Mit Fluorharz überzogenes Material mit darauf angebrachten Markierungen
DE4008398A1 (de) * 1990-03-16 1991-09-19 Messer Griesheim Gmbh Verfahren zum beschriften oder markieren
EP0517227A1 (fr) * 1991-06-05 1992-12-09 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Méthode pour stockage d'information dans une mémoire lisable par voie optique
WO1994012352A1 (fr) * 1992-12-02 1994-06-09 Dsm N.V. Composition polymere contenant un polymere et au moins une substance sensible aux radiations
US5599869A (en) * 1993-09-01 1997-02-04 Hoechset Ag Pigmented plastics molding composition and its use
US5703709A (en) * 1993-12-10 1997-12-30 Komatsu Ltd. Method and device for color laser marking
EP0675168A1 (fr) * 1994-03-30 1995-10-04 Bayer Ag Mélange à mouler polymère pour changement partielle de couleurs par l'activité du laser, notamment pour la formation des signes en couleurs
US5576377A (en) * 1994-03-30 1996-11-19 Bayer Ag Polymer moulding materials for producing a partial color change by laser energy, particularly for the production of colored markings
EP0684144A1 (fr) 1994-05-25 1995-11-29 Sodirep Sarl Compositions destinées au marquage coloré des matériaux plastiques par irradiation laser
FR2720402A1 (fr) * 1994-05-25 1995-12-01 Sodirep Sarl Compositions destinées au marquage des matériaux plastiques par irradiation laser, leur procédé de préparation, mélanges maîtres les contenant et leur application dans le marquage laser des plastiques.
US6020106A (en) * 1994-06-07 2000-02-01 Basf Aktiengesellschaft Use of mixtures of polymethyl methacrylate and styrene-acrylonitrile copolymers for the production of laser-inscribed moldings
WO1995033793A1 (fr) * 1994-06-07 1995-12-14 Basf Aktiengesellschaft Utilisation de melanges de polymethacrylate de methyle et de copolymeres de styrene/acrylonitrile afin de produire des pieces moulees gravees au laser
EP0706897A1 (fr) * 1994-10-15 1996-04-17 Elastogran GmbH Méthode pour marquage d'obbjets formés utilisant phosphate de cuivre comme additive
EP0706898A1 (fr) * 1994-10-15 1996-04-17 Elastogran GmbH Méthode pour marquage d'objets formés utilisant des rayons-UV
US5630979A (en) * 1994-10-15 1997-05-20 Elastogran Gmbh Inscription of moldings
WO1996035585A1 (fr) * 1995-05-10 1996-11-14 Dsm N.V. Procede de fabrication d'une marque coloree
NL1000331C2 (nl) * 1995-05-10 1996-11-12 Dsm Nv Werkwijze voor de vervaardiging van een gekleurde markering.
WO1997021550A1 (fr) * 1995-11-30 1997-06-19 Dsm N.V. Processus de fabrication d'un article marque par des couleurs
AU704581B2 (en) * 1995-11-30 1999-04-29 U-Nica Technology Ag Process for the manufacture of a colour-marked object
NL1001784C2 (nl) * 1995-11-30 1997-06-04 Dsm Nv Werkwijze voor de vervaardiging van een voorwerp met gekleurde markering.
CN1076289C (zh) * 1995-11-30 2001-12-19 Dsm有限公司 彩色标记物体的制造方法及激光装置
EP0841187A1 (fr) * 1996-11-07 1998-05-13 Bayer Ag Compositions polymères à mouler, marquable au laser
WO1998030317A1 (fr) * 1997-01-10 1998-07-16 Morphometrix Technologies Inc. Procede de fabrication de membranes microfiltrantes
US5977514A (en) * 1997-06-13 1999-11-02 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics
US6627299B1 (en) 1997-06-13 2003-09-30 Polycne Corporation Controlled color laser marking of plastics
EP0993964A3 (fr) * 1998-10-16 2000-11-22 Markem Corporation Couches pour marquage par laser
EP0993964A2 (fr) * 1998-10-16 2000-04-19 Markem Corporation Couches pour marquage par laser
DE10011486A1 (de) * 1999-08-30 2001-03-01 Orga Kartensysteme Gmbh Kartenförmiger Datenträger und Verfahren zu seiner Herstellung
US7513433B2 (en) 2000-10-24 2009-04-07 Kreuter Ruediger G Security feature
DE10052694A1 (de) * 2000-10-24 2002-05-02 Data Card Corp Verfahren zur Erzeugung eines Sicherheitsmerkmals sowie diesbezüglich ausgestattetes Printmedium
DE10052694C2 (de) * 2000-10-24 2003-12-18 Data Card Corp Verfahren zur Erzeugung eines Sicherheitsmerkmals an Printmedien
WO2002036357A1 (fr) * 2000-11-04 2002-05-10 Leonard Kurz Gmbh & Co. Kg Corps multicouche, notamment film multicouche et procede permettant d'assurer une meilleure protection d'un corps multicouche contre des contrefacons
US7403651B2 (en) 2000-11-04 2008-07-22 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Plastic body in the form of a film, for example a transfer film or laminating film, or provided with such a film and a process for the production of a multi-color image on or in such a plastic body
US7300694B2 (en) 2000-11-04 2007-11-27 Leonard Kurz Gmbh & Co. Kg Multilayer body with a first laser-sensitive layer and a second laser-sensitive layer and method for generation of a multilayer image in said multilayer body
EP1413456A2 (fr) 2000-11-04 2004-04-28 Leonhard Kurz GmbH & Co. KG Corps en matière plastique sous forme de film, par exemple film de transfert ou film laminé, ou muni d'un tel film et procédé permettant de produire une image polychrome sur ou dans un corps en matière plastique de ce type
US7255911B2 (en) 2000-11-04 2007-08-14 Leonard Durz Gmbh & Co. Kg Laminate body, in particular a laminate foil and a method of increasing the forgery-proof nature of laminate body
AU2002221550B2 (en) * 2000-11-04 2005-12-01 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Multi-layered body, in particular a multi-layered film and method for increasing the forgery protection of multi-layered body
WO2002068205A1 (fr) * 2001-02-28 2002-09-06 Sherwood Technology Ltd. Codage laser
US6888095B2 (en) 2001-02-28 2005-05-03 Sherwood Technology, Inc. Laser coding
WO2003039888A1 (fr) 2001-11-02 2003-05-15 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Corps multicouche comprenant une premiere et une seconde couche sensible au laser et procede pour produire une image mutlicouche dans ce corps
DE10240014A1 (de) * 2002-08-27 2004-03-11 Orga Kartensysteme Gmbh Verfahren zur Beschriftung einer Datenträgerkarte
US7772521B2 (en) 2003-06-23 2010-08-10 Bridgestone Americas Tire Operations, Llc Method and system for marking tires
DE102004027622A1 (de) * 2004-06-05 2006-01-05 Rehau Ag + Co Laserstrahlmarkierverfahren, Laserstrahlmarkiervorrichtung und Verwendung einer Laserstrahlmarkiervorrichtung
DE102004027622B4 (de) * 2004-06-05 2009-08-20 Rehau Ag + Co Laserstrahlmarkierverfahren
EP1803110B1 (fr) 2004-10-11 2018-12-05 Synovation B.V. Recipient pour tissus et procede pour disposer des donnees sur ce recipient
EP3674098A1 (fr) 2018-12-28 2020-07-01 Gemalto AG Bloqueurs d'ablation
EP3674100A1 (fr) 2018-12-28 2020-07-01 Gemalto AG Caractéristiques d'ablation multicouche
WO2020165297A1 (fr) 2019-02-15 2020-08-20 Merck Patent Gmbh Procédé pour transférer des marquages de couleur sur des surfaces en matière plastique
WO2020212289A1 (fr) 2019-04-19 2020-10-22 Gemalto Ag Bloqueurs d'ablation
WO2020212288A1 (fr) 2019-04-19 2020-10-22 Gemalto Ag Caractéristiques d'ablation multicouche
CN114364746A (zh) * 2019-09-10 2022-04-15 朗盛德国有限责任公司 高压部件
WO2022253972A1 (fr) * 2021-06-02 2022-12-08 Thales Dis France Sas Couche métallique imprimée selon une technique d'ablation
CN116970168A (zh) * 2023-09-22 2023-10-31 蓬莱新光颜料化工有限公司 一种基于颜料橙13的油墨用有机颜料及其制备方法
CN116970168B (zh) * 2023-09-22 2024-01-02 蓬莱新光颜料化工有限公司 一种基于颜料橙13的油墨用有机颜料及其制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0327508A3 (fr) 1991-02-06
JPH024584A (ja) 1990-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0327508A2 (fr) Procédé pour marquage par laser de systèmes pigmentés
EP0190997B1 (fr) Ecriture par laser sur systèmes pigmentés
EP0413664B1 (fr) Marquage par laser d'objets en plastique de toutes sortes utilisant des effets spéciaux
DE69531576T2 (de) Kupfersalze zur Lasermarkierung von thermoplastischen Zusammensetzungen
DE4001856A1 (de) Farbige laserbeschriftung von kunststoffen
EP1145864B1 (fr) Matieres plastiques pouvant etre marquees au laser
EP0641821B1 (fr) Matière de moulage résineuse pigmentée et son utilisation
DE60026819T2 (de) Harzzusammensetzung zur weissen markierung
DE602004004288T2 (de) Lasermarkierbare polymerzusammensetzungen
DE19726136A1 (de) Lasermarkierbare Kunststoffe
EP3328925A1 (fr) Polymères et revêtements pouvant être marqués au laser
EP3233423B1 (fr) Matériaux polymères pouvant être marqués et soudés au laser
EP0841186A1 (fr) Compositions polymères à mouler, marquables au laser
DE60008297T2 (de) Drucktinte
EP0550032A2 (fr) Compositions à mouler en matières synthétiques, marquables au laser; procédé pour les préparer et leur utilisation
EP3645297B1 (fr) Procédé amélioré de coloration partielle de pièces en matière plastique
EP0761461B1 (fr) Méthode pour le marquage d'objets formés
DE102014008186A1 (de) Lasermarkierbare und laserschweißbare polymere Materialien
DE4329395A1 (de) Farbige Laserbeschriftung pigmentierter Kunststoff-Formmassen
DE102015009854A1 (de) Lasermarkierbare Polymere und Beschichtungen
DE4344690C2 (de) Verfahren zur Herstellung farbig beschrifteter Kunststoff-Formkörper
DE102004016037A1 (de) Versiegelung von Kunststoffbeschriftungen
DE102013003160A1 (de) Verfahren zur Modifizierung der Oberfläche eines Kunststoffs
DE102004026335A1 (de) Versiegelung von Kunststoffbeschriftungen
DE4411106A1 (de) Verfahren zur Beschriftung von Formkörpern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CIBA-GEIGY AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921223

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930503