EP0315722A1 - Fermoir - Google Patents

Fermoir Download PDF

Info

Publication number
EP0315722A1
EP0315722A1 EP87810653A EP87810653A EP0315722A1 EP 0315722 A1 EP0315722 A1 EP 0315722A1 EP 87810653 A EP87810653 A EP 87810653A EP 87810653 A EP87810653 A EP 87810653A EP 0315722 A1 EP0315722 A1 EP 0315722A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strand
lever
clasp
articulated
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87810653A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0315722B1 (fr
Inventor
André Méjias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Premiere De Tabbah
Original Assignee
Premiere De Tabbah
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Premiere De Tabbah filed Critical Premiere De Tabbah
Priority to DE8787810653T priority Critical patent/DE3783770T2/de
Priority to EP87810653A priority patent/EP0315722B1/fr
Priority to US07/260,394 priority patent/US4987654A/en
Priority to JP63284084A priority patent/JPH01158204A/ja
Publication of EP0315722A1 publication Critical patent/EP0315722A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0315722B1 publication Critical patent/EP0315722B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A44C5/2042—Fasteners provided with a turnable clamping lever
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/40—Buckles
    • Y10T24/4002—Harness
    • Y10T24/4012—Clamping
    • Y10T24/4016—Pivoted part or lever
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/40—Buckles
    • Y10T24/4072—Pivoted lever
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/47—Strap-end-attaching devices
    • Y10T24/4736—Buckle connected

Definitions

  • the present invention relates to a clasp for joining two flexible strands, more particularly of leather.
  • a clasp can be used for example for a bracelet or a belt.
  • the present invention proposes to produce a clasp without barbs for assembling flexible strands having no holes, the clasp making it possible to prevent the strands from breaking.
  • the clasp according to the invention is produced as described in claim 1.
  • the free strand is inserted into a guide passage included in an element of the clasp and limited by the clamping lever.
  • the clamping lever is folded against the part of this strand leaving the passage and the strand is clamped by this lever against the passage and against the end of a second element of the clasp. which is articulated the end of the second strand.
  • the tension in the strands keeps the lever folded down in its locked position.
  • the second, lever-shaped element allows it to pivot around a joint to open the clasp.
  • the clasp comprises a U-shaped piece 1 in the lower part of which an axis 2 is mounted between the two branches of the U, a tightening lever 3 being articulated on the axis 2.
  • the upper part of the U-shaped part is hook-shaped as illustrated more particularly in FIG. 3. It can be seen that the base of the hook-shaped part and the vertical branches of the U delimit a guide passage closed downwards by the part of the lever 3 engaged on axis 2.
  • the clasp further comprises a part 4 in the form of a loop, serving as a lever, this part comprising an axis 5 mounted between the ends b1 and b2 of the loop 4.
  • This axis 5 engages in the open groove of the shaped part hook of the U-shaped part 1.
  • the part 4 also includes cross-members 6 rigidly connecting the loop-shaped part 4 to an open cylinder 7 having an axis 8 around which the end of the second strand 10 is articulated.
  • the lever 3 In open condition of clasp, the lever 3 is folded down in Figures 2 and 3, in the direction of the arrow and, when introducing the strand 9 in the passage of the part 1 as mentioned above, it is approximately in position horizontal or slightly inclined downwards.
  • the clasp can be provided for a bracelet, a belt, etc. It has no barb and the strands have no holes. The fixing is done by tightening the free strand, which eliminates any fatigue and avoids any risk of it breaking.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)

Abstract

Le fermoir comprend des premiers moyens (1) dont la partie inférieure est en forme de U, les branches de celui-ci étant reliées par un axe (2), cette partie inférieure formant un passage pour un premier brin (9), le second brin (10) étant articulé à une extrémité (7) de seconds moyens (4,6,7). La partie supérieure des premiers moyens est en forme de crochet et elle permet une liaison articulée avec les seconds moyens comprenant un axe (5) inséré dans la gorge de la partie supérieure en forme de crochet des premiers moyens (1). Ceux-ci comprennent un levier (3) qui, en position rabattue ou de verrouillage, serre la partie du premier brin (9) qui sort du passage contre l'extrémité des seconds moyens à laquelle est articulé le second brin (10), ce qui fixe et maintient en place le second brin. Le fermoir permet l'utilisation de brins sans trous de fixation ce qui contribue à éviter tout risque de rupture de ces brins.

Description

  • La présente invention concerne un fermoir pour assembler deux brins souples, plus particulièrement en cuir. Un tel fermoir peut être utilisé par exemple pour un bra­celet ou une ceinture.
  • Dans les dispositifs connus de fermoirs pour assembler des brins souples en cuir, ceux-ci comportent des trous prévus pour recevoir un ardillon lors de l'assemblage des brins. Cette construction classique a cependant le désavantage que les brins cassent facilement, en général à l'endroit d'un trou, en raison de la fatigue à laquel­le ils sont soumis.
  • En conséquence, la présente invention se propose de réaliser un fermoir sans ardillon pour assembler des brins souples ne comportant pas de trous, le fermoir permettant d'éviter la rupture des brins. Pour atteindre ce but, le fermoir selon l'invention est réalisé comme décrit dans la revendication 1.
  • Lors de l'assemblage, le brin libre est inséré dans un passage-guide compris dans un élément du fermoir et limité par le levier de serrage. Lorsque la longueur désirée du brin libre inséré est atteinte, le levier de serrage est rabattu contre la partie de ce brin sortant du passage et le brin est serré par ce levier contre le passage et contre l'extrémité d'un second élément du fermoir à laquelle est articulée l'extrémité du second brin. La tension dans les brins maintient le levier ra­battu dans sa position de verrouillage. Le second élément, en forme de levier permet par pivotement autour d'une articulation, d'ouvrir le fermoir. Ce qui précède montre clairement que le fermoir selon l'invention permet de prévoir des brins ne comportant pas de trous, le brin libre étant simplement tenu par serrage à l'aide d'un levier sous l'action de la force de traction exis­tante dans ce brin lors du porté. Une telle construction est particulièrement propre à éliminer tout risque de rupture des brins.
  • L'invention va être décrite plus en détail ci-après à l'aide du dessin d'un exemple d'exécution.
    • La figure 1 est une vue en plan du fermoir selon l'in­vention,
    • La figure 2 est une vue latérale du fermoir de la fig. 1, et
    • La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1.
  • Les figures montrent que le fermoir comprend une pièce en U 1 dans la partie inférieure de laquelle un axe 2 est monté entre les deux branches de l'U, un levier de serrage 3 étant articulé sur l'axe 2. La partie supé­rieure de la pièce en U est en forme de crochet comme illustré plus particulièrement en figure 3. On voit que la base de la partie en forme de crochet et les branches verticales de l'U délimitent un passage-guide fermé vers le bas par la partie du levier 3 engagée sur l'axe 2.
  • Le fermoir comporte en outre une pièce 4 en forme de boucle, servant de levier, cette pièce comportant un axe 5 monté entre les extrémités b1 et b2 de la boucle 4. Cet axe 5 s'engage dans la gorge ouverte de la partie en forme de crochet de la pièce en U 1. La pièce 4 comporte aussi des traverses 6 reliant rigidement la partie en forme de boucle 4 à un cylindre ouvert 7 comportant un axe 8 autour duquel est articulée l'ex­trémité du second brin 10. En condition ouverte du fermoir, le levier 3 est rabattu vers le bas en figures 2 et 3, dans le sens de la flèche et, lors de l'intro­duction du brin 9 dans le passage de la pièce 1 comme mentionné plus haut, il se trouve approximativement en position horizontale ou légèrement inclinée vers le bas. Lorsque la longueur désirée du brin 9 est atteinte, le levier 3 est rabattu vers le haut dans la position illustrée dans les figures 2 et 3. Dans cette position, le levier 3 appuie le brin 9 à la fois contre la base de la partie en forme de crochet de la pièce 1 et contre le cylindre ouvert 7, et ceci grace à la traction exer­cée sur les brins 9 et 10 dans des directions opposées indiquées par les flèches f1 et f2 en figure 3. L'effet de ces forces de traction se traduisant par un couple cherchant à faire pivoter le levier 3 vers le haut en figure 3, ce qui produit la force de serrage du brin 9 dans le passage et contre le cylindre ouvert 7. Plus les forces f1 et f2 sont élevées, plus grande est la force de serrage. Pour augmenter le frottement entre le levier 3 et le brin 9, il est possible de prévoir une face intérieure rugueuse du levier 3, par exemple en lui adjoignant des rainures ou toute autre configuration appropriée.
  • Pour ouvrir le fermoir, il suffit de chercher à faire pivoter le levier 4 dans le sens de la flèche en fi­gure 2. Cette action permet à la pièce 4, 6, 7 un léger pivotement autour de son axe 5 engagé dans la gorge de la partie en forme de crochet de la pièce 1, ce pivo­tement ayant pour effet de faire basculer vers le bas le cylindre ouvert 7, ce qui, à travers le brin 9 fait pivoter le levier 3 vers le bas et dégage celui-ci de sa position de verrouillage. Le brin 9 est alors libéré.
  • Comme indiqué plus haut, le fermoir peut être prévu pour un bracelet, une ceinture, etc. Il ne comporte pas d'ardillon et les brins ne comportent pas de trous. La fixation se fait par serrage du brin libre, ce qui élimine toute fatigue et évite tout risque de rupture de celui-ci.

Claims (8)

1. Fermoir pour assembler des brins souples (9,10), plus particulièrement en cuir, caractérisé par des premiers moyens (1) avec un passage pour un premier brin (9) et permettant une mise de longueur de ce brin (9) et par des seconds moyens (4,6,7) articulés (5) aux pre­miers moyens (1), à une extrémité desquels est attaché un second brin (10), les premiers moyens (1) comprenant un mécanisme de fixation (3) permettant de serrer et de maintenir en place le premier brin (9) contre les seconds moyens.
2. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens (1) sont formés d'une partie inférieure (figures 2,3) en forme de U dont les extrémi­tés des branches sont reliées par un axe (2), la partie centrale, les deux branches de 1'U et l'axe 2 délimitant le passage pour le premier brin (9) et d'une partie supérieure en forme de crochet reliée aux seconds moyens (4,6,7).
3. Fermoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme de fixation est un levier (3) articulé sur l'axe (2) reliant les extrémié des branches de l.'U, ledit levier permettant, en position rabattue, de serrer la partie du premier brin (9) qui sort du passage contre une extrémité (7) des seconds moyens afin de fixer le premier brin (9) dans le fermoir.
4. Fermoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face tournée vers l'intérieur du levier 16 com­porte des éléments tels que rainures, etc. pour la rendre rugueuse dans le but d'augmenter son adhérence sur le premier brin (9).
5. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds moyens comportent une partie en forme de boucle ouverte (4) servant de levier dont les extrémités (b1,b2) sont reliées par un axe 5 logé dans la partie en forme de crochet des premiers moyens (1), les seconds moyens (4,6,7) étant ainsi articulés aux premiers moyens (1), la partie en forme de boucle étant reliée à un élément (7) dans lequel est logée l'extrémité du second brin (10) articulée sur un axe (8), la partie du premier brin (9) qui sort du passage étant appuyée contre l'élé­ment (7) par le levier (3).
6. Fermoir selon la revendication 5, caractérisé en ce que le levier en forme de boucle (4) permet de libérer le brin (9) en exerçant sur lui une force de traction perpendiculaire au plan du brin, cette force cherchant à faire pivoter les seconds moyens (4,6,7) autour de l'axe (5) dans le sens inverse des aiguilles de la montre (figures 1-3), ce qui produit, à travers la partie du premier brin (9) serrée contre l'élément (7), le dé­verrouillage du levier (3).
7. Bracelet avec un fermoir selon l'une des revendica­tions 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des brins souples (9,10) sans trous de fixation.
8. Ceinture avec un fermoir selon l'une des revendica­tions 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est en matériau souple sans trous de fixation.
EP87810653A 1987-11-12 1987-11-12 Fermoir Expired - Lifetime EP0315722B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8787810653T DE3783770T2 (de) 1987-11-12 1987-11-12 Verschluss.
EP87810653A EP0315722B1 (fr) 1987-11-12 1987-11-12 Fermoir
US07/260,394 US4987654A (en) 1987-11-12 1988-10-20 Dual-release fastener for strap ends
JP63284084A JPH01158204A (ja) 1987-11-12 1988-11-11 締結具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP87810653A EP0315722B1 (fr) 1987-11-12 1987-11-12 Fermoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0315722A1 true EP0315722A1 (fr) 1989-05-17
EP0315722B1 EP0315722B1 (fr) 1993-01-20

Family

ID=8198428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87810653A Expired - Lifetime EP0315722B1 (fr) 1987-11-12 1987-11-12 Fermoir

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4987654A (fr)
EP (1) EP0315722B1 (fr)
JP (1) JPH01158204A (fr)
DE (1) DE3783770T2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD953845S1 (en) * 2019-02-11 2022-06-07 Kyle R. Schmidt Shackle

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3947768B2 (ja) * 1998-06-02 2007-07-25 カシオ計算機株式会社 バンド
US6298640B1 (en) * 1999-08-17 2001-10-09 John R. Schneider Grab saddle system
MX2010001810A (es) 2007-10-29 2010-03-10 Wabash National Lp Ensamble de sujecion de multiples capas.
WO2013145118A1 (fr) * 2012-03-27 2013-10-03 東光化学工業株式会社 Attache de bande
US10391918B2 (en) 2015-04-28 2019-08-27 Sunrez, Corp. Load bearing rail and tie-down ring assembly
US9914386B2 (en) * 2015-04-28 2018-03-13 Sunrez, Inc. Load bearing rail and tie-down ring assembly
EP3393291B1 (fr) 2015-12-23 2021-05-26 Nite Ize, Inc. Systèmes et procédés pour tendeur de came double en ligne
USD1014335S1 (en) * 2021-01-08 2024-02-13 Steven Frank Mellar Jockey wheel clamp

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE170197C (fr) *
FR969071A (fr) * 1947-07-10 1950-12-13 Fermoir pour bracelet
US3319308A (en) * 1965-07-15 1967-05-16 Kestenman Bros Mfg Co Jewelry clasp
CH446791A (de) * 1966-02-09 1967-11-15 Fischer Artur Fa Verschluss für Armbänder, insbesondere Uhrarmbänder
CH530189A (fr) * 1970-05-01 1972-11-15 Feuz Paul Bracelet comprenant un fermoir
FR2522483A1 (fr) * 1982-03-04 1983-09-09 Stelux Manufacturing Cy Ltd Fermoir pour bracelet ou articles similaires

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1324080A (en) * 1919-12-09 Facturing coebant
US623489A (en) * 1899-04-18 Suspender-buckle
US530960A (en) * 1894-12-18 Suspender-buckle
US1393425A (en) * 1921-10-11 Belt-buckle
US1850722A (en) * 1929-10-23 1932-03-22 Kestenman Bros Mfg Co Fastening-device for wrist-watch straps, bands, bracelets, and the like

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE170197C (fr) *
FR969071A (fr) * 1947-07-10 1950-12-13 Fermoir pour bracelet
US3319308A (en) * 1965-07-15 1967-05-16 Kestenman Bros Mfg Co Jewelry clasp
CH446791A (de) * 1966-02-09 1967-11-15 Fischer Artur Fa Verschluss für Armbänder, insbesondere Uhrarmbänder
CH530189A (fr) * 1970-05-01 1972-11-15 Feuz Paul Bracelet comprenant un fermoir
FR2522483A1 (fr) * 1982-03-04 1983-09-09 Stelux Manufacturing Cy Ltd Fermoir pour bracelet ou articles similaires

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD953845S1 (en) * 2019-02-11 2022-06-07 Kyle R. Schmidt Shackle
USD986043S1 (en) 2019-02-11 2023-05-16 Kyle R. Schmidt Shackle

Also Published As

Publication number Publication date
DE3783770T2 (de) 1993-05-06
JPH01158204A (ja) 1989-06-21
US4987654A (en) 1991-01-29
EP0315722B1 (fr) 1993-01-20
DE3783770D1 (de) 1993-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2484220A1 (fr) Boucles pour bracelets tels que bracelets de montres
EP0242549A1 (fr) Dispositif de fermeture d'une chaussure
FR2834870A1 (fr) Boucle de fixation a auto-verrouillage et a reglage d'une sangle
FR2645699A1 (fr) Crochet d'accouplement, notamment pour les barres inferieures d'un attelage trois points d'un tracteur
EP0710452A1 (fr) Fermeture à crochet pour chaussure
FR2461675A1 (fr) Piece d'extremite pour sangle et procede permettant sa fixation reglable a la sangle sans couture
FR2649764A1 (fr) Ecrou rapide
CH690116A5 (fr) Dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet muni d'un fermoir à lames déployantes.
EP0315722A1 (fr) Fermoir
FR2705873A1 (fr) Fermoir du type à boucle déployante pour bracelet.
FR2576297A1 (fr) Galoche universelle a elements imperdables
FR2619292A1 (fr) Fermoir pour bracelet
FR2518192A1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux pieces, telles que deux profiles realises par exemple en alliage leger
EP3936733B1 (fr) Dispositif porte-matériel
FR2610489A1 (fr) Bracelet articule
CH657763A5 (en) Watch bracelet clasp
CH674447A5 (fr)
WO1992005996A1 (fr) Dispositif pour faire passer un cordage autour d'un element d'ancrage
CH413395A (fr) Dispositif de fixation sur son tambour de l'extrémité d'un ruban de décamètre
EP0867132B1 (fr) Fermoir de type automatique notamment pour bracelet-montre
FR2685357A1 (fr) Dispositif destine a l'assemblage de plusieurs cordons.
FR2702100A1 (fr) Dispositif d'ancrage de câble électrique.
FR2601879A1 (fr) Dispositif de securite pour l'accrochage du harnais d'un veliplanchiste sur le whisbone du grement d'une planche a voile
WO2008068292A1 (fr) Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage
CH685972A5 (fr) Fermoir du type portefeuille muni d'une boucle pour un bracelet souple.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19891108

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910319

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3783770

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930304

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931130

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931217

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940127

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941130

Ref country code: CH

Effective date: 19941130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051112