EP0315554B1 - Tube to dispense striped paste, having a one-piece, double-walled head - Google Patents

Tube to dispense striped paste, having a one-piece, double-walled head Download PDF

Info

Publication number
EP0315554B1
EP0315554B1 EP88420371A EP88420371A EP0315554B1 EP 0315554 B1 EP0315554 B1 EP 0315554B1 EP 88420371 A EP88420371 A EP 88420371A EP 88420371 A EP88420371 A EP 88420371A EP 0315554 B1 EP0315554 B1 EP 0315554B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skirt
thickness
tube
ribs
tube according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88420371A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0315554A1 (en
Inventor
Bernard Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Tubes France SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cebal SAS filed Critical Cebal SAS
Priority to AT88420371T priority Critical patent/ATE67978T1/en
Publication of EP0315554A1 publication Critical patent/EP0315554A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0315554B1 publication Critical patent/EP0315554B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/242Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for mixing or discharging of two or more components

Definitions

  • the invention relates to a flexible tube, comprising a skirt and a head, both at least partly made of plastic, for dispensing a paste with stripes.
  • Patent FR-A-1277475 describes tubes for the extrusion of pasty substances in order to obtain a bead with stripes. It describes in particular a tube whose head is in one piece with the hollow tube which constitutes the passage of the main paste and carries openings for passage of the striped product.
  • the interior of the head has guide grooves extending from the openings for passage of the striped product to the vicinity of the outlet orifice.
  • the material constituting this one-piece tube is not indicated.
  • This inner skirt carries slots for the passage of the striped product, as well as couples of longitudinal ribs extending from the top of these passage slots to the top of the internal surface of the neck and guiding the colored product for its exit under stripe shape of the pasty product.
  • the colored product passage slots descend to the lower end of the inner skirt when the product for scratches is fairly viscous.
  • the Applicant has sought to develop a tube for dispensing a paste with stripes having an integral one-piece skirt with the head of the tube and giving both, with a structure favorable to mass molding, an improved quality of stripes and an appearance of the stripes closer to the beginning of the pasty bead. Incidentally, it also tried to make the interior skirt deformable, in a manner compatible with the preceding requirements and eliminating the discomfort felt by the users at the end of pressing of the tubes.
  • a tube for dispensing a dough with stripes comprising a skirt and a head both at least partly made of plastic, the head comprising a neck , said neck carrying an outlet orifice, and below the neck a shoulder having an annular internal surface, by which the head is connected by molding to the skirt of the tube, said head further comprising an internal skirt of plastic material which is in one piece with the head and carries openings for the passage of the product (s) with stripes, this skirt and the inside of the neck together forming the outlet conduit for the pasty product and carrying pairs of longitudinal internal ribs for guiding said or said striped product (s) extending at least from the top of the neck, said head, the outlet orifice of which is optionally surmounted by a tearable lid, forming an assembly molded in one eule operation on the skirt of the tube.
  • the vertical direction is that of the axis of the tube, and the term “longitudinal” designates a direction close to the axial direction, the top of the tube corresponding to its neck.
  • the "horizontal” plane is any plane perpendicular to this axis and the words “inclined” or “slightly inclined” relate to the inclination relative to such a horizontal plane.
  • the first means (a) there is an annular gap between the top of the inner skirt and the outer skirt or outer wall of the neck, and the colored product enters this annular gap so that, according to the second means (b ), the passage openings of the colored product (s) can be raised in this interval, above the extension of the slightly inclined portion (typically 20 to 35 °) of the annular internal connection surface.
  • a small reserve of colored product is thus obtained at and beyond the passage openings, which is favorable to the regularity of the passage of colored product through these openings and also, as has been observed, to the stability of the aroma of pasty cords.
  • the annular internal connection surface comprises, between its slightly inclined portion and the internal surface of the external skirt which forms the outside of the neck, inclined surface portion forming a chamfer, preferably at 50 to 70 ° relative to the horizontal plane and substantially frustoconical.
  • a chamfer increases the inlet diameter of the annular gap, this increase resulting in an increase in the annular cross section of the passage of the colored product towards the passage opening (s) typically reaching 80 to 120%.
  • this inclined chamfer creates, when the tube is pressed, a stream of colored product along its surface and orienting this colored product upwards, which feeds passage openings located a little higher than in the absence of a chamfer.
  • the top of these openings must then preferably be at the intersection of the fictitious extension of this inclined surface forming a chamfer and the interior skirt or below this intersection. The presence of this circular chamfer facilitates demolding.
  • the internal skirt comprises from each passage opening to its lower end a thinned longitudinal zone allowing its flattening.
  • the braking ribs then typically comprise pairs of ribs which frame the passage openings and then the corresponding thinned longitudinal zones.
  • the thinned longitudinal zones are preferably thinned or hollowed out on the external face of the internal skirt, which is favorable for demolding and facilitates access of the product or products for scratches to each of the corresponding passage openings.
  • the injection molding tool for the interior of the tube typically comprises a central tool delimiting the interior of the interior skirt and a peripheral annular tool delimiting the exterior of the interior skirt, these two tools defining by contacts mutual passage openings, and comprising between them below each of these contact areas a longitudinal gap whose thickness is significantly smaller than that of the sectoral gaps corresponding to the molding of other areas or body of the inner skirt.
  • this longitudinal gap is of increasing thickness downwards, while the sectoral gaps corresponding to the molding of the body of the inner skirt have a thickness which varies in the opposite direction.
  • the inner skirt of the tube of the invention is thus distinguished in that, preferably, the thickness of each thinned longitudinal zone increases from the corresponding passage opening to the lower end of the inner skirt, while the thickness of said body of the inner skirt decreases from said opening at said end. And typically, in axial section, the angle between the two faces of the body of the inner skirt and the angle between the two faces of the thinned longitudinal zones are then both between 0 ° 15 ′ and 1 °.
  • each thinned longitudinal region of the inner skirt is between 0.15 and 0.35 mm in its upper half near the corresponding opening and between 0.25 and 0.45 mm in its lower half.
  • each of these longitudinal zones forming the bottom of a groove bordered by the corresponding braking ribs has, at any level perpendicular to the axis of the tube, a thickness much less than the thickness of the body of the inner skirt at the same level.
  • the thickness of this body is between 2 and 4 times the thickness of the thinned areas than in the case of half upper of these zones, and between 1, 2 and 3 times the thickness of the thinned zones in the case of their lower half.
  • the braking ribs In the cases where these longitudinal braking ribs are distributed in pairs framing each passage opening and each underlying longitudinal zone, thinned or not, the braking ribs thus typically have a lower height than the height of the guide ribs and included between 0.2 and 0.7 mm, said height of the guide ribs itself being between 0.4 and 1 mm.
  • the upper ribs or guide ribs of the product (s) for scratches also have a role in braking the main pasty product, and that the minimum heights of each of the two types of ribs, lower and to obtain a good quality of scratches must be increased when the main pasty product is less viscous.
  • the braking ribs may also include longitudinal bosses for additional braking of the main pasty product, located between the pairs of braking ribs framing the passage openings or else between the guide ribs.
  • each guide rib extends to the outlet orifice of the tube, the free edge of this rib then being in the extension of the interior surface of this orifice.
  • the braking ribs and the guide rib bordering each passage opening on the same side form a continuous longitudinal rib of height increasing from bottom to top.
  • the top of the interior skirt, skirt forming the outlet conduit for the pasty product is connected to the interior surface of the outlet orifice by a converging surface, the cross section of this orifice typically being 0.6 to 0.85 times the lower opening surface of the inner skirt.
  • the height of the outlet orifice being small, typically 1.5 to 3 mm, its narrowing does not cause significant braking, and an outlet duct wider than this orifice is then preferable, as has been observed, to a narrower outlet duct with connection surface to the divergent orifice.
  • the inner skirt has an inner diameter which gradually decreases a little from the bottom up.
  • the fragrance of the pasty product is fairly well preserved due to the presence of a reserve of product for scratches in the annular interval.
  • Preservation of aromas may however be improved by lining the back of the shoulder of the tube with a metalloplastic or plastic complex annular washer fixed by molding, this washer comprising at least external layers of polyethylene, or possibly of polypropylene, and an intermediate layer aluminum or plastic barrier.
  • the tube of the invention has partitions dividing into sectors, which each contain a passage opening, the interval between its inner skirt and its shoulder. These partitions and these passage openings are typically in the same number between 2 and 6.
  • the head 1 of the tube of FIG. 1 comprises a shoulder 2, the lower end of which is connected by molding at the junction 3 to the skirt 4 of the tube with the outside diameter 22 mm.
  • the head 1 comprises a top part 5 carrying in its center the outlet orifice 6 with an internal diameter of 7.5 mm and, connecting to this top 5, an external skirt 16 forming the threaded outside of the neck 7 and connecting to the shoulder 2 and an inner skirt 8 18 mm high forming the inside of the neck 7 and alone constituting the entire outlet duct 8 of the pasty product.
  • the inner surface of the outer skirt 16 has a diameter of 12 mm, and the top of the inner skirt 8 with an outer diameter of 10 mm is separated from the outer skirt 16 by the annular gap 9 of width 0.9 to 1 mm .
  • the annular internal surface of the shoulder 2 comprises, between its portion 10 inclined at 30 ° and the internal surface 11 of the outer skirt 16, a frustoconical chamfer 12 inclined at 60 ° doubling the annular surface for the passage of the colored product towards the passage openings in the outlet conduit such as 13 and 14.
  • the internal skirt 8 carries five passage openings regularly distributed around its periphery, three of them 13, 14, 15, appearing in FIGS. 1 to 4, each 14 being of substantially rectangular contour 0.8 ⁇ 1.1 mm according to its longitudinal direction and being framed by two longitudinal ribs 17 and 18 which extend from a level located 1 mm from the lower end 19 of the inner skirt 8 to the lower end 20 of the outlet orifice 6.
  • These ribs 17 and 18 have a height which increases steadily from the bottom upwards, this height thus varying from 0.3 to 0.5 mm in their braking part only 26 below the openings such as 14 and from 0, 5 to 0.6 mm in their guiding and braking part going from these openings such as 14 to the orifice 6.
  • each rib such as 22 is in line with the internal surface 23 of the outlet 6, so as not to not leave any roughness catching the pasty product in its progression.
  • Each passage opening such as 13 or 14 is entirely between the fictitious extensions of the slightly inclined surface 10 and of the frustoconical chamfer 12 of the reverse surface of the shoulder, the bottom 24 of these openings being about 0.5 mm above the slightly inclined surface 10 and the inner skirt 8.
  • each opening such as 14 begins a thinned longitudinal zone 25, of the same width 0.6 mm as the opening on the external side 14, descending to the bottom of the inner skirt 8, its thickness then increasing regularly from 0.2 mm below the opening 14 to 0.3 mm at the bottom of the skirt.
  • This thinned zone 25 is bordered over most of its length by the lower braking portions such as 26 of the longitudinal ribs 17 and 18.
  • the thickness of the body 27 of the inner skirt 8 decreases regularly from top to bottom, from 0.8 mm thick to 0.6 mm.
  • Figures 1 to 3 show in axial sections the position of the longitudinal ribs and the grooves 28 and 32 that they delimit.
  • the inner skirt 8 is slightly frustoconical or convergent, its inner diameter varying from 9 mm at its lower open end to 8.4 mm at its upper part. This upper part is connected by a converging connection surface 34 to the internal surface 23 of the outlet orifice 6, with an internal diameter of 7.5 mm and a height of 2 mm. These arrangements are favorable for molding, and the straight inlet sections of the inner skirt and of the outlet orifice are 63 mm2 and 44 mm2 respectively, allowing easier progression of the pasty product towards the outlet orifice 6 .
  • the inner skirt 8 is provided with 5 additional longitudinal braking bosses such as 35 (FIG. 2), forming flats of width 2 mm and of thickness 0.5 mm each located between the pairs of ribs such as 17 and 18 framing two adjacent openings 13 and 14. These bosses 35 extend here over the entire height of the longitudinal ribs such as 17.
  • FIG. 1 the position of a metalloplastic annular washer 36 with 5 layers forming a barrier for perfumes, inlaid on the reverse side 10 and 12 of the shoulder 2 and linked to this shoulder 2 by molding, has been indicated in addition. , its surface layers being made of polyethylene.
  • This flexible washer 36 is threaded around the annular tool forming the annular chamber 37 and the annular gap 9, which is particularly simple.

Abstract

The invention concerns a tube for the distribution of a paste with stripes in which the head 1 which is connected by moulding to the skirt 4 of the tube has an inner skirt 8 which is in one piece with said head 1, which skirt 8 having flow openings 13, 14 for the stripe product, which skirt 8 has pairs of inner longitudinal ribs 17, 18, 22 for guiding the stripe product, disposed on respective sides of said openings 13, 14 and extending towards the top of the neck portion 7. The head of the tube is of a double skirt configuration, its outer skirt 16 forming the outside of the neck portion 7 and its inner skirt 8 extending from the top 5 of the head 1 and forming the inside of the neck portion 7 and the discharge duct 8 for the pasty product. Flow openings 13, 14, 15 are disposed in part at least above the notional extension of the slightly inclined rear surface 10 of the shoulder 2. The inner skirt 8 carries inner longitudinal ribs 26, 35 for retarding the flow of the main pasty product, and the ribs comprise ribs 26 extending from each flow opening 14 to at least the lower third of the portion of the skirt 8 which is disposed below the opening 14.

Description

L'invention concerne un tube souple, comprenant une jupe et une tête toutes deux au moins en partie en matière plastique, pour distribution d'une pâte avec des rayures.The invention relates to a flexible tube, comprising a skirt and a head, both at least partly made of plastic, for dispensing a paste with stripes.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Le brevet FR-A-1277475 décrit des tubes pour extrusion de substances pâteuses afin d'obtenir un cordon comportant des rayures. Il décrit en particulier un tube dont la tête est en une seule pièce avec le tube creux qui constitue le passage de la pâte principale et porte des ouvertures de passage du produit à rayures.Patent FR-A-1277475 describes tubes for the extrusion of pasty substances in order to obtain a bead with stripes. It describes in particular a tube whose head is in one piece with the hollow tube which constitutes the passage of the main paste and carries openings for passage of the striped product.

L'intérieur de la tête porte des rainures de guidage allant des ouvertures de passage du produit à rayures jusqu'au voisinage de l'orifice de sortie. La matière constituant ce tube monobloc n'est pas indiquée.The interior of the head has guide grooves extending from the openings for passage of the striped product to the vicinity of the outlet orifice. The material constituting this one-piece tube is not indicated.

Par ailleurs, le brevet FR-B-2572366 (= demande de brevet EP-A-0182725) de la demanderesse décrit un tube dont la tête comprend un goulot, qui porte un orifice de sortie et éventuellement un opercule, et en-dessous de ce goulot une épaule par laquelle la tête est raccordée par moulage à la jupe du tube, la tête comprenant en outre une jupe intérieure en matière plastique qui est monobloc avec la tête, étant moulée dans la même opération de moulage par injection que cette tête. Cette jupe intérieure porte des fentes de passage du produit à rayures, ainsi que des couples de nervures longitudinales s'étandant depuis le haut de ces fentes de passage jusque vers le haut de la surface interne du goulot et guidant le produit coloré pour sa sortie sous forme de rayure du produit pâteux. Les fentes de passage du produit coloré descendent jusqu'à l'extrémité inférieure de la jupe intérieure lorsque le produit pour rayures est assez visqueux.Furthermore, patent FR-B-2572366 (= patent application EP-A-0182725) of the applicant describes a tube whose head comprises a neck, which carries an outlet orifice and possibly a cover, and below this neck a shoulder by which the head is connected by molding to the skirt of the tube, the head further comprising an internal skirt of plastic material which is integral with the head, being molded in the same injection molding operation as this head. This inner skirt carries slots for the passage of the striped product, as well as couples of longitudinal ribs extending from the top of these passage slots to the top of the internal surface of the neck and guiding the colored product for its exit under stripe shape of the pasty product. The colored product passage slots descend to the lower end of the inner skirt when the product for scratches is fairly viscous.

EXPOSE DU PROBLEMEEXPOSURE OF THE PROBLEM

Avec ces tubes conformes à ce dernier brevet, ayant des nervures longitudinales ne bordant que sur 2 mm le haut des fentes longitudinales qui s'étendent jusqu'au bas de la jupe intérieure et s'étendant jusqu'au droit de l'orifice du goulot, l'expérience a montré qu'on obtenait sur le produit pâteux distribué des rayures de contours flous, surtout en fin de distribution de ce produit pâteux. De plus, au début du pressage du tube, les rayures colorées n'apparaissent nettement sur le cordon pâteux que tardivement, typiquement 10 à 20 mm après le début de ce cordon.With these tubes conforming to this last patent, having longitudinal ribs bordering only 2 mm at the top of the longitudinal slots which extend to the bottom of the inner skirt and extend to the right of the opening of the neck, experience has shown that the pasty product distributed has stripes of fuzzy contours, especially at the end distribution of this pasty product. In addition, at the start of pressing the tube, the colored stripes do not appear clearly on the pasty bead until late, typically 10 to 20 mm after the start of this bead.

En outre, et cela est gênant, l'expérience a montré qu'avec ces mêmes tubes, et également avec des tubes à embout à rayures rapporté, la jupe intérieure peu déformable était souvent ressentie par l'utilisateur comme un obstacle à la fin de l'expulsion du produit pâteux.In addition, and this is embarrassing, experience has shown that with these same tubes, and also with tubes with added striped ends, the slightly deformable inner skirt was often felt by the user as an obstacle at the end of the expulsion of the pasty product.

La demanderesse a cherché à mettre au point un tube pour distribution d'une pâte avec des rayures ayant une jupe intérieure monobloc avec la tête du tube et donnant à la fois, avec une structure favorable au moulage en série, une qualité de rayures améliorée et une apparition des rayures plus proche du début de cordon pâteux. De façon accessoire, elle a essayé également de rendre la jupe intérieure déformable, d'une manière compatible avec les exigences précédentes et supprimant la gêne ressentie par les utilisateurs en fin de pressage des tubes.The Applicant has sought to develop a tube for dispensing a paste with stripes having an integral one-piece skirt with the head of the tube and giving both, with a structure favorable to mass molding, an improved quality of stripes and an appearance of the stripes closer to the beginning of the pasty bead. Incidentally, it also tried to make the interior skirt deformable, in a manner compatible with the preceding requirements and eliminating the discomfort felt by the users at the end of pressing of the tubes.

EXPOSE DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

L'invention a pour objet, comme le brevet déjà cité FR-B-2572366, un tube pour distribution d'une pâte avec des rayures comprenant une jupe et une tête toutes deux au moins en partie en matières plastique, la tête comprenant un goulot, ledit goulot portant un orifice de sortie, ainsi que en-dessous du goulot une épaule comportant une surface interne annulaire, par laquelle la tête est raccordée par moulage à la jupe du tube, ladite tête comprenant en outre une jupe intérieure en matière plastique qui est monobloc avec la tête et porte des ouvertures de passage du ou des produit(s) à rayures, cette jupe et l'intérieur du goulot formant ensemble le conduit de sortie du produit pâteux et portant des couples de nervures intérieures longitudinales de guidage dudit ou desdits produit(s) à rayures s'étendant au moins depuis le haut du goulot, ladite tête, dont l'orifice de sortie est éventuellement surmonté d'un opercule déchirable, formant un ensemble moulé en une seule opération sur la jupe du tube.The subject of the invention is, like the patent already cited FR-B-2572366, a tube for dispensing a dough with stripes comprising a skirt and a head both at least partly made of plastic, the head comprising a neck , said neck carrying an outlet orifice, and below the neck a shoulder having an annular internal surface, by which the head is connected by molding to the skirt of the tube, said head further comprising an internal skirt of plastic material which is in one piece with the head and carries openings for the passage of the product (s) with stripes, this skirt and the inside of the neck together forming the outlet conduit for the pasty product and carrying pairs of longitudinal internal ribs for guiding said or said striped product (s) extending at least from the top of the neck, said head, the outlet orifice of which is optionally surmounted by a tearable lid, forming an assembly molded in one eule operation on the skirt of the tube.

Selon l'invention, les trois conditions suivantes sont simultanément respectées:

  • a) le goulot du tube est à double jupe, sa jupe extérieure et sa jupe intérieure partant de son sommet et formant l'intérieur du goulot et donc tout le conduit de sortie du produit pâteux, ses deux jupes définissant entre elles un intervalle annulaire borgne du côté de l'orifice de sortie dans lequel pénètre le ou les produit(s) à rayures:
  • b) ladite surface interne annulaire de raccordement comprend une portion inclinée à 20 à 35° sur le plan horizontal et lesdites ouvertures de passage du ou des produit(s) à rayures sont situées en partie au moins et de préférence entièrement au-dessus du prolongement fictif de ladite portion;
  • c) la jupe intérieure porte des nervures intérieures longitudinales freinant le produit pâteux principal, comprenant des nervures allant de chaque ouverture de passage jusqu'à au moins le tiers inférieur de la portion de ladite jupe située sous cette ouverture.
According to the invention, the following three conditions are simultaneously met:
  • a) the neck of the tube has a double skirt, its outer skirt and its inner skirt starting from its top and forming the inside of the neck and therefore the entire outlet duct for the pasty product, its two skirts defining between them a blind annular interval on the side of the outlet orifice into which the striped product (s) enters:
  • b) said annular internal connection surface comprises a portion inclined at 20 to 35 ° in the horizontal plane and said passage openings of the product (s) with stripes are located at least in part and preferably entirely above the extension fictitious of said portion;
  • c) the internal skirt carries longitudinal internal ribs braking the main pasty product, comprising ribs going from each passage opening to at least the lower third of the portion of said skirt located under this opening.

Dans la suite de la description et par convention, la direction verticale est celle de l'axe du tube, et le terme "longitudinal" désigne une direction voisine de la direction axiale, le haut du tube correspondant à son goulot. Le plan "horizontal" est tout plan perpendiculaire à cet axe et les mots "incliné" ou "peu incliné" concernent l'inclinaison par rapport à un tel plan horizontal.In the following description and by convention, the vertical direction is that of the axis of the tube, and the term "longitudinal" designates a direction close to the axial direction, the top of the tube corresponding to its neck. The "horizontal" plane is any plane perpendicular to this axis and the words "inclined" or "slightly inclined" relate to the inclination relative to such a horizontal plane.

Grâce au premier moyen (a), il y a un intervalle annulaire entre le haut de la jupe intérieure et la jupe extérieure ou paroi extérieure du goulot, et le produit coloré pénètre dans cet intervalle annulaire de sorte que, selon le deuxième moyen (b), les ouvertures de passage du ou des produits colorés peuvent être remontées dans cet intervalle, au-dessus du prolongement de la portion peu inclinée (typiquement à 20 à 35°) de la surface interne annulaire de raccordement.Thanks to the first means (a), there is an annular gap between the top of the inner skirt and the outer skirt or outer wall of the neck, and the colored product enters this annular gap so that, according to the second means (b ), the passage openings of the colored product (s) can be raised in this interval, above the extension of the slightly inclined portion (typically 20 to 35 °) of the annular internal connection surface.

En complément, et de façon compatible avec le moulage, il a été trouvé nécessaire pour la bonne définition des rayures de munir selon (c) la jupe intérieure de nervures intérieures longitudinales précédant chaque ouverture, le rôle de telles nervures étant de freiner le courant pâteux principal en le creusant localement, de façon que son impact sur les courants de produit(s) à rayures sortant des ouvertures de passage soit diminué.In addition, and in a manner compatible with molding, it has been found necessary for the correct definition of the stripes to provide along (c) the inner skirt with longitudinal internal ribs preceding each opening, the role of such ribs being to slow down the pasty current. main by digging it locally, so that its impact on the streams of striped product (s) leaving the passage openings is reduced.

Globalement, grâce à la combinaison des trois moyens, le premier de ces moyens entraînant par diminution de la section droite du conduit de sortie un déplacement plus lent du produit pâteux dans ce conduit, on a constaté lors de l'utilisation comparative de tubes selon l'invention et de tubes selon FR-B-2572366 de même dimension (25 ml et diamètre de jupe 22 mm) et remplis des mêmes produits:

  • ― une forte diminution de la longueur de cordon pâteux non rayé avec les tubes de l'invention (par exemple 5 à 6 mm au lieu de 15 à 20 mm),
  • ― et une bonne définition des rayures colorées avec ces mêmes tubes.
Overall, thanks to the combination of the three means, the first of these means causing, by reduction in the cross section of the outlet conduit, a slower displacement of the pasty product in this conduit, it has been observed during the comparative use of tubes according to l invention and tubes according to FR-B-2572366 of the same dimension (25 ml and skirt diameter 22 mm) and filled with the same products:
  • A sharp reduction in the length of pasty bead not scratched with the tubes of the invention (for example 5 to 6 mm instead of 15 to 20 mm),
  • - and a good definition of the colored stripes with these same tubes.

On peut remarquer que grâce à la position de la jupe intérieure, l'espace annulaire compris entre cette jupe intérieure d'une part et l'épaule et la jupe du tube d'autre part est plus large que dans le cas où la jupe intérieure prolonge le goulot du tube (FR 2572366). Ceci facilite le remplissage du produit coloré, et ce produit pénètre plus ou moins, selon sa viscosité, dans l'intervalle annulaire déjà cité qui prolonge cet espace annulaire.We can notice that thanks to the position of the inner skirt, the annular space between this inner skirt on the one hand and the shoulder and the tube skirt on the other hand is wider than in the case where the inner skirt extends the neck of the tube (FR 2572366). This facilitates the filling of the colored product, and this product penetrates more or less, depending on its viscosity, in the already mentioned annular interval which extends this annular space.

On obtient ainsi une petite réserve de produit coloré au niveau et au-delà des ouvertures de passage, ce qui est favorable à la régularité du passage de produit coloré par ces ouvertures et aussi, comme on l'a constaté, à la stabilité de l'arôme des cordons pâteux.A small reserve of colored product is thus obtained at and beyond the passage openings, which is favorable to the regularity of the passage of colored product through these openings and also, as has been observed, to the stability of the aroma of pasty cords.

De façon à faciliter la progression du produit coloré vers les ouvertures de passage, il est très souhaitable que la surface interne annulaire de raccordement comporte, entre sa portion peu inclinée et la surface interne de la jupe extérieure qui forme l'extérieur du goulot, une portion de surface inclinée formant chanfrein, de préférence à 50 à 70° par rapport au plan horizontal et sensiblement tronconique. Un tel chanfrein augmente le diamètre d'entrée de l'intervalle annulaire, cette augmentation entraînant un accroissement de la section droite annulaire de passage du produit coloré vers la ou les ouvertures de passage atteignant typiquement 80 à 120%. De plus, ce chanfrein incliné crée, lors de la pressée du tube, un courant de produit coloré suivant sa surface et orientant ce produit coloré vers le haut, ce qui permet d'alimenter des ouvertures de passage situées un peu plus haut qu'en l'absence de chanfrein. Le sommet de ces ouvertures doit alors de préférence être à l'intersection du prolongement fictif de cette surface inclinée formant chanfrein et de la jupe intérieure ou au-dessous de cette intersection. La présence de ce chanfrein circulaire facilite le démoulage.In order to facilitate the progression of the colored product towards the passage openings, it is very desirable that the annular internal connection surface comprises, between its slightly inclined portion and the internal surface of the external skirt which forms the outside of the neck, inclined surface portion forming a chamfer, preferably at 50 to 70 ° relative to the horizontal plane and substantially frustoconical. Such a chamfer increases the inlet diameter of the annular gap, this increase resulting in an increase in the annular cross section of the passage of the colored product towards the passage opening (s) typically reaching 80 to 120%. In addition, this inclined chamfer creates, when the tube is pressed, a stream of colored product along its surface and orienting this colored product upwards, which feeds passage openings located a little higher than in the absence of a chamfer. The top of these openings must then preferably be at the intersection of the fictitious extension of this inclined surface forming a chamfer and the interior skirt or below this intersection. The presence of this circular chamfer facilitates demolding.

De préférence, pour avoir un pressage sans difficulté et un vidage au mieux du tube, la jupe intérieure comporte depuis chaque ouverture de passage jusqu'à son extrémité inférieure une zone longitudinale amincie permettant son aplatissement. Les nervures de freinage comprennent alors typiquement des couples de nervures qui encadrent les ouvertures de passage puis les zones longitudinales amincies correspondantes. Les zones longitudinales amincies sont de préférence amincies ou creusées sur la face externe de la jupe intérieure, ce qui est favorable au démoulage et facilite l'accès du ou des produits pour rayures à chacune des ouvertures de passage correspondantes.Preferably, to have a pressing without difficulty and an emptying at best of the tube, the internal skirt comprises from each passage opening to its lower end a thinned longitudinal zone allowing its flattening. The braking ribs then typically comprise pairs of ribs which frame the passage openings and then the corresponding thinned longitudinal zones. The thinned longitudinal zones are preferably thinned or hollowed out on the external face of the internal skirt, which is favorable for demolding and facilitates access of the product or products for scratches to each of the corresponding passage openings.

L'outillage de moulage par injection de l'intérieur du tube selon l'invention comprend typiquement un outil central délimitant l'intérieur de la jupe intérieure et un outil annulaire périphérique délimitant l'extérieur de la jupe intérieure, ces deux outils définissant par contacts mutuels les ouvertures de passage, et comportant entre eux en-dessous de chacune de ces zones de contact un interstice longitudinal dont l'épaisseur est nettement plus faible que celle des interstices sectoriels correspondant au moulage des autres zones ou corps de la jupe intérieure. De façon à favoriser le démoulage, cet interstice longitudinal est d'épaisseur croissante vers le bas, tandis que les interstices sectoriels correspondant au moulage du corps de la jupe intérieure ont une épaisseur qui varie en sens contraire.The injection molding tool for the interior of the tube according to the invention typically comprises a central tool delimiting the interior of the interior skirt and a peripheral annular tool delimiting the exterior of the interior skirt, these two tools defining by contacts mutual passage openings, and comprising between them below each of these contact areas a longitudinal gap whose thickness is significantly smaller than that of the sectoral gaps corresponding to the molding of other areas or body of the inner skirt. In order to promote demolding, this longitudinal gap is of increasing thickness downwards, while the sectoral gaps corresponding to the molding of the body of the inner skirt have a thickness which varies in the opposite direction.

La jupe intérieure du tube de l'invention se distingue ainsi en ce que, de préférence, l'épaisseur de chaque zone longitudinale amincie augmente en allant de l'ouverture de passage correspondante à l'extrémité inférieure de la jupe intérieure, tandis que l'épaisseur dudit corps de la jupe intérieure diminue en allant de ladite ouverture à ladite extrémité. Et de façon typique, en coupe axiale, l'angle entre les deux faces du corps de la jupe intérieure et l'angle entre les deux faces des zones longitudinales amincies sont alors l'un et l'autre compris entre 0°15′ et 1°.The inner skirt of the tube of the invention is thus distinguished in that, preferably, the thickness of each thinned longitudinal zone increases from the corresponding passage opening to the lower end of the inner skirt, while the thickness of said body of the inner skirt decreases from said opening at said end. And typically, in axial section, the angle between the two faces of the body of the inner skirt and the angle between the two faces of the thinned longitudinal zones are then both between 0 ° 15 ′ and 1 °.

De façon typique également, l'épaisseur de chaque zone longitudinale amincie de la jupe intérieure est comprise entre 0,15 et 0,35 mm dans sa moitié supérieure proche de l'ouverture correspondante et entre 0,25 et 0,45 mm dans sa moitié inférieure. Surtout dans leur partie haute, chacune de ces zones longitudinales formant le fond d'une rainure bordée par les nervures de freinage correspondantes a, à tout niveau perpendiculaire à l'axe du tube, une épaisseur beaucoup plus faible que l'épaisseur du corps de la jupe intérieure au même niveau. En pratique et de préférence pour l'économie de matière et de volume, à un niveau donné de la jupe intérieure, l'épaisseur de ce corps est comprise entre 2 et 4 fois l'épaisseur des zones amincies que dans la cas de la moitié supérieure de ces zones, et entre 1, 2 et 3 fois l'épaisseur des zones amincies dans le cas de leur moitié inférieure. Ces dispositions compatibles avec un moulage en série industrielle sont favorables aussi bien à l'aplatissement de la jupe intérieure en fin d'utilisation du tube que à l'obtention d'une bonne qualité de rayures.Also typically, the thickness of each thinned longitudinal region of the inner skirt is between 0.15 and 0.35 mm in its upper half near the corresponding opening and between 0.25 and 0.45 mm in its lower half. Especially in their upper part, each of these longitudinal zones forming the bottom of a groove bordered by the corresponding braking ribs has, at any level perpendicular to the axis of the tube, a thickness much less than the thickness of the body of the inner skirt at the same level. In practice and preferably for the economy of material and volume, at a given level of the inner skirt, the thickness of this body is between 2 and 4 times the thickness of the thinned areas than in the case of half upper of these zones, and between 1, 2 and 3 times the thickness of the thinned zones in the case of their lower half. These arrangements compatible with molding in an industrial series are favorable both for the flattening of the inner skirt at the end of use of the tube and for obtaining good quality of scratches.

On a constaté en outre avec surprise que, alors que avec de telles zones longitudinales amincies non bordées de nervures, on obtenait des rayures colorées de qualité variable en cours d'utilisation, il suffisait de nervures de freinage de hauteur réduite 0,2 à 0,3 mm pour obtenir une bonne qualité de rayures dans le cas d'un produit pâteux principal plutôt visqueux. La hauteur réduite de ces nervures de freinage ou nervures inférieures facilite le démoulage.It was also surprisingly found that, while with such thinned longitudinal zones not bordered by ribs, colored stripes of variable quality were obtained during use, it was enough to have braking ribs of reduced height 0.2 to 0 , 3 mm to obtain a good quality of scratches in the case of a rather viscous main pasty product. The reduced height of these braking ribs or lower ribs facilitates demolding.

Dans les cas où ces nervures longitudinales de freinage sont réparties en couples encadrant chaque ouverture de passage et chaque zone longitudinale sous-jacente, amincies ou pas, les nervures de freinage ont ainsi typiquement une hauteur plus faible que la hauteur des nervures de guidage et comprise entre 0,2 et 0,7 mm, ladite hauteur des nervures de guidage étant elle-même comprise entre 0,4 et 1 mm.In the cases where these longitudinal braking ribs are distributed in pairs framing each passage opening and each underlying longitudinal zone, thinned or not, the braking ribs thus typically have a lower height than the height of the guide ribs and included between 0.2 and 0.7 mm, said height of the guide ribs itself being between 0.4 and 1 mm.

A ce sujet, on peut remarquer que les nervures supérieures ou nervures de guidage du ou des produit(s) pour rayures ont aussi un rôle de freinage du produit pâteux principal, et que les hauteurs minimales de chacun des deux types de nervures, inférieures et supérieures, pour obtenir une bonne qualité de rayures doivent être augmentées lorsque le produit pâteux principal est moins visqueux. Les nervures de freinage peuvent comprendre aussi des bossages longitudinaux de freinage supplémentaire du produit pâteux principal, situés entre les couples de nervures de freinage encadrant les ouvertures de passage ou bien entre les nervures de guidage. De préférence, chaque nervure de guidage se prolonge jusqu'à l'orifice de sortie du tube, le bord libre de cette nervure étant alors dans le prolongement de la surface intérieure de cet orifice.In this regard, it can be noted that the upper ribs or guide ribs of the product (s) for scratches also have a role in braking the main pasty product, and that the minimum heights of each of the two types of ribs, lower and to obtain a good quality of scratches must be increased when the main pasty product is less viscous. The braking ribs may also include longitudinal bosses for additional braking of the main pasty product, located between the pairs of braking ribs framing the passage openings or else between the guide ribs. Preferably, each guide rib extends to the outlet orifice of the tube, the free edge of this rib then being in the extension of the interior surface of this orifice.

De façon particulièrement simple et avantageuse pour la fabrication des outils de moulage et le démoulage, les nervures de freinage et la nervure de guidage bordant chaque ouverture de passage d'un même côté forment une nervure longitudinale continue de hauteur croissant du bas vers le haut.In a particularly simple and advantageous manner for the manufacture of molding tools and demolding, the braking ribs and the guide rib bordering each passage opening on the same side form a continuous longitudinal rib of height increasing from bottom to top.

On a constaté que, pour une dimension d'orifice de sortie donnée, il est préférable que le haut de la jupe intérieure, jupe formant le conduit de sortie du produit pâteux, se raccorde à la surface intérieure de l'orifice de sortie par une surface convergente, la section droite de cet orifice étant égale typiquement à 0,6 à 0,85 fois la surface d'ouverture inférieure de la jupe intérieure. La hauteur de l'orifice de sortie étant faible, typiquement 1,5 à 3 mm, son rétrécissement ne cause pas un freinage important, et un conduit de sortie plus large que cet orifice est alors préférable, comme on l'a constaté, à un conduit de sortie plus étroit avec surface de raccordement à l'orifice divergente. En outre, pour faciliter le démoulage, la jupe intérieure a un diamètre intérieur qui, progressivement, diminue un peu en allant du bas vers le haut.It has been found that, for a given outlet orifice size, it is preferable that the top of the interior skirt, skirt forming the outlet conduit for the pasty product, is connected to the interior surface of the outlet orifice by a converging surface, the cross section of this orifice typically being 0.6 to 0.85 times the lower opening surface of the inner skirt. The height of the outlet orifice being small, typically 1.5 to 3 mm, its narrowing does not cause significant braking, and an outlet duct wider than this orifice is then preferable, as has been observed, to a narrower outlet duct with connection surface to the divergent orifice. In addition, to facilitate demolding, the inner skirt has an inner diameter which gradually decreases a little from the bottom up.

Comme on l'a déjà signalé, le parfum du produit pâteux est assez bien conservé par suite de la présence d'une réserve de produit pour rayures dans l'intervalle annulaire. La préservation des arômes peut être toutefois améliorée en garnissant l'envers de l'épaule du tube d'une rondelle annulaire métalloplastique ou en complexe plastique fixée par le moulage, cette rondelle comprenant au moins des couches externes de polyéthylène, ou éventuellement de polypropylène, et une couche intermédiaire en aluminium ou en matière plastique barrière.As already mentioned, the fragrance of the pasty product is fairly well preserved due to the presence of a reserve of product for scratches in the annular interval. Preservation of aromas may however be improved by lining the back of the shoulder of the tube with a metalloplastic or plastic complex annular washer fixed by molding, this washer comprising at least external layers of polyethylene, or possibly of polypropylene, and an intermediate layer aluminum or plastic barrier.

Par ailleurs, pour distribuer une pâte avec des rayures de couleurs ou de natures différentes, le tube de l'invention comporte des cloisons séparant en secteurs, qui contiennent chacun une ouverture de passage, l'intervalle compris entre sa jupe intérieure et son épaule. Ces cloisons et ces ouvertures de passage sont typiquement en même nombre compris entre 2 et 6.Furthermore, to distribute a paste with stripes of different colors or natures, the tube of the invention has partitions dividing into sectors, which each contain a passage opening, the interval between its inner skirt and its shoulder. These partitions and these passage openings are typically in the same number between 2 and 6.

EXEMPLESEXAMPLES

Les exemples et les dessins permettront de compléter la description du tube de l'invention.

  • La figure 1 représente le haut d'un tube selon l'invention, en coupe axiale.
  • Les figures 2 et 4 représentent des coupes A-A, C-C et B-B perpendiculaires à l'axe de la tête de ce tube.
The examples and the drawings will make it possible to complete the description of the tube of the invention.
  • Figure 1 shows the top of a tube according to the invention, in axial section.
  • Figures 2 and 4 show sections AA, CC and BB perpendicular to the axis of the head of this tube.

La tête 1 du tube de la figure 1 comprend une épaule 2 dont l'extrémité inférieure est raccordée par moulage selon la jonction 3 à la jupe 4 du tube du diamètre extérieur 22 mm. La tête 1 comprend une partie sommitale 5 portant en son centre l'orifice de sortie 6 de diamètre intérieur 7,5 mm et, se raccordant à ce sommet 5, une jupe extérieure 16 formant l'extérieur fileté du goulot 7 et se raccordant à l'épaule 2 et une jupe intérieure 8 de hauteur 18 mm formant l'intérieur du goulot 7 et constituant à elle seule tout le conduit de sortie 8 du produit pâteux. La surface intérieure de la jupe extérieure 16 a un diamètre de 12 mm, et le haut de la jupe intérieure 8 de diamètre extérieur de 10 mm est séparé de la jupe extérieure 16 par l'intervalle annulaire 9 de largeur 0,9 à 1 mm. La surface interne annulaire de l'épaule 2 comporte, entre sa portion 10 inclinée à 30° et la surface interne 11 de la jupe extérieure 16, un chanfrein tronconique 12 incliné à 60° doublant la surface annulaire de passage du produit coloré vers les ouvertures de passage dans le conduit de sortie telles que 13 et 14.The head 1 of the tube of FIG. 1 comprises a shoulder 2, the lower end of which is connected by molding at the junction 3 to the skirt 4 of the tube with the outside diameter 22 mm. The head 1 comprises a top part 5 carrying in its center the outlet orifice 6 with an internal diameter of 7.5 mm and, connecting to this top 5, an external skirt 16 forming the threaded outside of the neck 7 and connecting to the shoulder 2 and an inner skirt 8 18 mm high forming the inside of the neck 7 and alone constituting the entire outlet duct 8 of the pasty product. The inner surface of the outer skirt 16 has a diameter of 12 mm, and the top of the inner skirt 8 with an outer diameter of 10 mm is separated from the outer skirt 16 by the annular gap 9 of width 0.9 to 1 mm . The annular internal surface of the shoulder 2 comprises, between its portion 10 inclined at 30 ° and the internal surface 11 of the outer skirt 16, a frustoconical chamfer 12 inclined at 60 ° doubling the annular surface for the passage of the colored product towards the passage openings in the outlet conduit such as 13 and 14.

La jupe intérieure 8 porte cinq ouvertures de passage régulièrement réparties sur son pourtour, trois d'entre elles 13, 14, 15, apparaissant sur les figures 1 à 4, chacune 14 étant de contour sensiblement rectangulaire 0,8  ×  1,1 mm selon sa direction longitudinale et étant encadrée par deux nervures longitudinales 17 et 18 qui s'étendent d'un niveau situé à 1 mm de l'extrémité inférieure 19 de la jupe intérieure 8 jusqu'à l'extrémité inférieure 20 de l'orifice de sortie 6. Ces nervures 17 et 18 ont une hauteur régulièrement croissante du bas vers le haut, cette hauteur évoluant ainsi de 0,3 a 0,5 mm dans leur partie de freinage seul 26 au-dessous des ouvertures telles que 14 et de 0,5 à 0,6 mm dans leur partie de guidage et de freinage allant de ces ouvertures telles que 14 jusqu'à l'orifice 6. Le bord supérieur ou bord libre 21 de chaque nervure telle que 22 est dans le prolongement de la surface intérieure 23 de l'orifice de sortie 6, de façon à ne pas laisser d'aspérité accrochant le produit pâteux dans sa progression. Chaque ouverture de passage telle que 13 ou 14 est toute entière comprise entre les prolongements fictifs de la surface peu inclinée 10 et du chanfrein tronconique 12 de la surface envers de l'épaule, le bas 24 de ces ouvertures étant à environ 0,5 mm au-dessus de la surface peu inclinée 10 et de la jupe intérieure 8.The internal skirt 8 carries five passage openings regularly distributed around its periphery, three of them 13, 14, 15, appearing in FIGS. 1 to 4, each 14 being of substantially rectangular contour 0.8 × 1.1 mm according to its longitudinal direction and being framed by two longitudinal ribs 17 and 18 which extend from a level located 1 mm from the lower end 19 of the inner skirt 8 to the lower end 20 of the outlet orifice 6. These ribs 17 and 18 have a height which increases steadily from the bottom upwards, this height thus varying from 0.3 to 0.5 mm in their braking part only 26 below the openings such as 14 and from 0, 5 to 0.6 mm in their guiding and braking part going from these openings such as 14 to the orifice 6. The upper edge or free edge 21 of each rib such as 22 is in line with the internal surface 23 of the outlet 6, so as not to not leave any roughness catching the pasty product in its progression. Each passage opening such as 13 or 14 is entirely between the fictitious extensions of the slightly inclined surface 10 and of the frustoconical chamfer 12 of the reverse surface of the shoulder, the bottom 24 of these openings being about 0.5 mm above the slightly inclined surface 10 and the inner skirt 8.

Avec le bas tel que 24 de chaque ouverture telle que 14 commence une zone longitudinale amincie 25, de même largeur 0,6 mm que l'ouverture du côté externe 14, descendant jusqu'au bas de la jupe intérieure 8, son épaisseur augmentant alors régulièrement de 0,2 mm au-dessous de l'ouverture 14 à 0,3 mm en bas de la jupe. Cette zone amincie 25 est bordée sur la plus grande partie de sa longueur par les portions inférieures de freinage telles que 26 des nervures longitudinales 17 et 18. L'épaisseur du corps 27 de la jupe intérieure 8 diminue régulièrement du haut vers le bas, de 0,8 mm d'épaisseur à 0,6 mm. Les figures 1 à 3 montrent en coupes axiales la position des nervures longitudinales et des rainures 28 et 32 qu'elles délimitent. La rainure du haut 28 ou rainure de guidage (fig. 1 et 2) a, entre ses portions de nervures servant au guidage du produit coloré telles que 30 un fond 31 aminci d'épaisseur 0,8 mm, tandis que la rainure du bas 32, qui prolonge cette rainure du haut 28 et sert au freinage du courant de produit pâteux principal avant son arrivée au niveau des ouvertures telles que 13 et 14, a entre ses portions de nervures de freinage telles que 26 un fond formé par la zone longitudinal amincie 25 d'épaisseur variant de 0,2 à 0,3 mm (fig. 3). L'amincissement du bord inférieur 33 de chaque ouverture telle que 13 (figures 1 et 4) y facilite la traversée du produit à rayures.With the bottom such as 24 of each opening such as 14 begins a thinned longitudinal zone 25, of the same width 0.6 mm as the opening on the external side 14, descending to the bottom of the inner skirt 8, its thickness then increasing regularly from 0.2 mm below the opening 14 to 0.3 mm at the bottom of the skirt. This thinned zone 25 is bordered over most of its length by the lower braking portions such as 26 of the longitudinal ribs 17 and 18. The thickness of the body 27 of the inner skirt 8 decreases regularly from top to bottom, from 0.8 mm thick to 0.6 mm. Figures 1 to 3 show in axial sections the position of the longitudinal ribs and the grooves 28 and 32 that they delimit. The top groove 28 or guide groove (fig. 1 and 2) has, between its portions of ribs used for guiding the colored product such as a thinned bottom 31 of 0.8 mm thickness, while the bottom groove 32, which extends this top groove 28 and serves for braking the main pasty product stream before it arrives at the openings such as 13 and 14, has between its portions of braking ribs such as 26 a bottom formed by the longitudinal zone thinned 25 of thickness varying from 0.2 to 0.3 mm (fig. 3). The thinning of the lower edge 33 of each opening such as 13 (Figures 1 and 4) facilitates the crossing of the striped product there.

La jupe intérieure 8 est légèrement tronconique ou convergente, son diamètre intérieur variant de 9 mm à son extrémité inférieure ouverte à 8,4 mm à sa partie supérieure. Cette partie supérieure est reliée par une surface de raccordement convergente 34 à la surface intérieure 23 de l'orifice de sortie 6, de diamètre intérieur 7,5 mm et de hauteur 2 mm. Ces dispositions sont favorables au moulage, et les sections droites d'entrée de la jupe intérieure et de l'orifice de sortie sont respectivement de 63 mm² et de 44 mm², permettant une progression plus facile du produit pâteux vers l'orifice de sortie 6.The inner skirt 8 is slightly frustoconical or convergent, its inner diameter varying from 9 mm at its lower open end to 8.4 mm at its upper part. This upper part is connected by a converging connection surface 34 to the internal surface 23 of the outlet orifice 6, with an internal diameter of 7.5 mm and a height of 2 mm. These arrangements are favorable for molding, and the straight inlet sections of the inner skirt and of the outlet orifice are 63 mm² and 44 mm² respectively, allowing easier progression of the pasty product towards the outlet orifice 6 .

En variante, pour un produit coloré moins visqueux, on a muni la jupe intérieure 8 de 5 bossages longitudinaux de freinage supplémentaires tels que 35 (figure 2), formant des méplats de largeur 2 mm et de surépaisseur 0,5 mm situés chacun entre les couples de nervures telles que 17 et 18 encadrant deux ouvertures voisines 13 et 14. Ces bossages 35 s'étendent ici sur toute la hauteur des nervures longitudinales telles que 17.As a variant, for a less viscous colored product, the inner skirt 8 is provided with 5 additional longitudinal braking bosses such as 35 (FIG. 2), forming flats of width 2 mm and of thickness 0.5 mm each located between the pairs of ribs such as 17 and 18 framing two adjacent openings 13 and 14. These bosses 35 extend here over the entire height of the longitudinal ribs such as 17.

Sur la figure 1, on a indiqué en complément la position d'une rondelle annulaire métalloplastique 36 à 5 couches formant barrière pour les parfums, incrustée sur l'envers 10 et 12 de l'épaule 2 et liée à cette épaule 2 par le moulage, ses couches superficielles étant en polyéthylène. Cette rondelle 36 souple est enfilée autour de l'outil annulaire formant la chambre annulaire 37 et l'intervalle annulaire 9, ce qui est particulièrement simple.In FIG. 1, the position of a metalloplastic annular washer 36 with 5 layers forming a barrier for perfumes, inlaid on the reverse side 10 and 12 of the shoulder 2 and linked to this shoulder 2 by molding, has been indicated in addition. , its surface layers being made of polyethylene. This flexible washer 36 is threaded around the annular tool forming the annular chamber 37 and the annular gap 9, which is particularly simple.

ESSAISTESTS

  • 1/ on a comparé 5 tubes conformes à la description précédente, la tête 1 étant en polyéthylène et la jupe 4 étant métalloplastique, n'ayant pas de bossages 35 ni de rondelle métalloplastique 36, à 3 tubes selon l'art antérieur (FR 2572366) de même contenance 25 ml et de mêmes diamètres d'orifice de sortie (7,5 mm) et de jupe (22 mm), avec les mêmes produits pâteux dans les deux types de tubes. Les essais de distribution du produit pâteux donnent, dans le cas des tubes de l'art antérieur, des rayures colorées de contour pas net. Dans le cas des tubes selon l'invention, on a obtenu:
    • ― des débuts de rayures nettement plus précoces, à 5 à 6 mm du début du cordon pâteux, au lieu de 15 à 20 mm avec les tubes de l'art antérieur;
    • ― des rayures bien définies, à bords nets;
    • ― pas de difficultés de pressage des tubes en fin d'utilisation.
    1/5 tubes were compared in accordance with the preceding description, the head 1 being made of polyethylene and the skirt 4 being metalloplastic, having no bosses 35 or metalloplastic washer 36, with 3 tubes according to the prior art (FR 2572366 ) with the same 25 ml capacity and the same outlet orifice (7.5 mm) and skirt (22 mm) diameters, with the same pasty products in the two types of tubes. The tests for the distribution of the pasty product give, in the case of the tubes of the prior art, colored stripes of not clear outline. In the case of the tubes according to the invention, we have obtained:
    • - markedly earlier onset of scratches, 5 to 6 mm from the start of the pasty bead, instead of 15 to 20 mm with the tubes of the prior art;
    • - well defined stripes with sharp edges;
    • - no difficulty in pressing tubes at the end of use.
  • 2/ Avec un produit pâteux principal et un produit coloré moins visqueux que dans le cas précédent, on a amélioré la netteté des rayures colorées avec des tubes selon l'invention munis de bossages longitudinaux tels que 35.2 / With a main pasty product and a less viscous colored product than in the previous case, the sharpness of the colored stripes was improved with tubes according to the invention provided with longitudinal bosses such as 35.
  • 3/ On a préparé trois tubes de même géométrie que dans la première série d'essais, la structure de chaque tube étant complétée par cinq cloisons radiales situées entre les ouvertures de passage du produit pâteux et de bord inférieur horizontal placé juste en-dessous de l'épaule, la position 38 de ce bord inférieur étant répérée sur la figure 1.
    On a effectué alors des essais de distribution de produit pâteux avec cinq produits colorés différents placés pour chaque tube dans chacun des secteurs délimités par les cloisons radiales précédentes. Les essais de distribution ont donné sur les cordons pâteux obtenus des rayures des cinq couleurs d'excellente définition.
    3 / Three tubes of the same geometry as in the first series of tests were prepared, the structure of each tube being completed by five radial partitions situated between the pasty product passage openings and the horizontal bottom edge placed just below the shoulder, the position 38 of this lower edge being identified in FIG. 1.
    Attempts were then made to distribute the pasty product with five different colored products placed for each tube in each of the sectors delimited by the preceding radial partitions. The distribution tests gave stripes of the five colors of excellent definition on the pasty cords obtained.
  • 4/ On a fabriqué des tubes de diamètre de jupe 35 mm et de contenance 150 ml de produit avec la même structure de tête, l'épaule 2 étant simplement prolongée extérieurement pour son raccordement à la jupe. On a rempli l'intervalle et la chambre annulaire de produit pour rayures jusqu'au même niveau, sensiblement au bas 38 de l'épaule 2 (figure 1). On a constaté que l'expulsion du produit pâteux était facile, avec des rayures apparaissant tôt et bien nettes. On a constaté aussi que les rayures persistaient jusqu'en fin de distribution du produit pâteux.4 / Tubes with a skirt diameter of 35 mm and a capacity of 150 ml of product were produced with the same head structure, the shoulder 2 being simply extended externally for its connection to the skirt. The gap and the annular chamber were filled with product for scratches to the same level, substantially at the bottom 38 of the shoulder 2 (FIG. 1). It was found that the expulsion of the pasty product was easy, with stripes appearing early and very clear. It was also found that the scratches persisted until the end of distribution of the pasty product.
AVANTAGES DE L'INVENTIONADVANTAGES OF THE INVENTION

Elle procure à la fois:

  • ― une apparition anticipée des rayures colorées;
  • ― des rayures particulièrement bien définies, avec des contours nets;
  • ― une conception monobloc de moulage aisé, adaptée à une fabrication en grande série;
  • ― et d'après le dernier essai, une structure de tête pouvant s'adapter à des contenances variées, avec des conditions de réglage non critiques;
  • ― éventuellement, grâce aux zones longitudinales amincies, une tête de tube à jupe intérieure s'aplatissant sans effort gênant en fin d'utilisation.
It provides both:
  • - early appearance of colored stripes;
  • - particularly well-defined stripes, with sharp contours;
  • - an easy one-piece molding design, suitable for mass production;
  • - and according to the last test, a head structure capable of adapting to various capacities, with non-critical adjustment conditions;
  • - Possibly, thanks to the thinned longitudinal zones, a tube head with an internal skirt which is flattened without annoying effort at the end of use.

Claims (14)

1. A tube for the distribution of a paste with stripes comprising a skirt (4) and a head (1), both at least in part of plastics material, the head (1) comprising a neck portion (7), said neck portion (7) having a discharge orifice (6), and below the neck portion (7) a shoulder (2) comprising an internal annular surface (10) by way of which the head is connected by moulding to the skirt (4) of the tube, said head (1) further comprising an inner skirt (8) of plastics material which is in one piece with the head (1) and carries flow openings (13, 14, 15) for the stripe product or products, said skirt (8) bearing pairs of inner longitudinal ribs (17, 18, 22) for guiding said stripe product or products extending at least from said flow openings (13, 14, 15), on respective sides of which they are disposed, towards the top of the neck portion (7), said head (1) whose discharge orifice (6) is possibly surmounted by a tear-off cap forming an assembly which is moulded in a single operation on the skirt (4) of the tube, characterised in that:
a) the neck portion (7) of the tube is of a double skirt configuration, its outer skirt and its inner skirt (8) starting from the top (5) thereof and forming the interior of the neck portion (7) and therefore the whole of the discharge duct (8) for the pasty product, its two skirts (16) and (8) defining between them an annular gap (9) which is closed towards the discharge orifice (6) and into which the stripe product or products passes;
b) said internal annular connecting surface comprises a portion (10) inclined at 20 to 35° with respect to the horizontal plane and said flow openings (13, 14, 15) for the stripe product or products are disposed in part at least above the notional extension of said portion (10);
c) the inner skirt (8) bears inner longitudinal ribs (26, 35) for braking the main pasty product, comprising ribs (26) going from each flow opening (14) to at least the lower third of the portion of said skirt (8) which is disposed below said opening.
2. A tube according to claim 1 characterised in that, between its slightly inclined surface (10) and the inside surface (11) of the outer skirt (16) the internal annular surface of the shoulder (2) comprises an inclined surface forming a bevel (12).
3. A tube according to claim 2 characterised in that the inclined surface (12) is substantially frustoconical and is at 50 to 70° with respect to the horizontal plane.
4. A tube according to either one of claims 2 and 3 characterised in that the top of each flow opening (13, 14, 15) is at the highest at the intersection of the notional extension of the inclined bevel-forming surface (12) and the inner skirt (8).
5. A tube according to any one of claims 1 to 4 characterised in that from each flow opening (14) to the bottom (19) of the inner skirt (8), said skirt comprises a reduced-thickness longitudinal zone (25), its braking ribs (26) comprising pairs of ribs (17 and 18) which are disposed on respective sides of said flow openings (14) and then said reduced-thickness zones (25).
6. A tube according to claim 5 characterised in that said reduced-thickness longitudinal zones (25) are reduced in thickness on the outside face of the inner skirt (8) and that the thickness of each reduced-thickness longitudinal zone (25) increases from the corresponding flow opening (13, 14) to the lower end (19) of the inner skirt (8) while the thickness of the body portion (27) of the inner skirt (8) decreases from said opening (13, 14) to said end (19).
7. A tube according to claim 6 characterised in that in axial section the angle between the two faces of the body portion (27) of the inner skirt (8) and the angle between the two faces of the reduced-thickness longitudinal zones (25) are both between 0°15′ and 1°.
8. A tube according to claim 7 characterised in that the thickness of each reduced-thickness zone (25) is between 0.15 and 0.35 mm in its upper half and between 0.25 and 0.45 mm in its lower half.
9. A tube according to claim 8 characterised in that at a given level of the inner skirt (8), the thickness of its body portion (27) is between 2 and 4 times the thickness of its reduced-thickness zones (25) in the case of the upper half of said zones and between 1.2 and 3 times the thickness of its reduced-thickness zones (25) in the case of the lower half of said zones.
10. A tube according to any one of claims 5 to 9 characterised in that the braking ribs (26, 35) also comprise longitudinal bosses (35) for supplementary braking of the main pasty product, the bosses being disposed between the pairs of braking ribs (17, 26 and 18) on respective sides of the flow openings (13, 14) or between the pairs of guide ribs (17, 18).
11. A tube according to any one of claims 5 to 9 characterised in that the braking rib (17 or 26, 18, 22) and the guide rib (17, 18, 22) bordering each flow opening (13, 14) on the same side form a continuous longitudinal rib (17, 18, 22) of a height which increases upwardly.
12. A tube according to any one of claims 1 to 4 characterised in that the top of the inner skirt (8) is connected to the inside surface (23) of the discharge orifice by way of a convergent surface (34), the cross-sectional area of said orifice (6) being equal to 0.6 to 0.85 times the area of the lower opening (19) of said inner skirt (8).
13. A tube according to any one of claims 1 to 12 characterised in that the rear of the shoulder (2) is lined with an annular disc (36) which is fixed by the moulding operation, the disc (36) comprising at least outer layers of polyethylene and an intermediate layer of aluminium or barrier plastics material.
14. A tube according to any one of claims 2 to 9 for distribution of a paste with stripes of different colours or natures characterised in that it comprises partitions which separate the gap between the inner skirt (8) on the one hand and the outer skirt (16) and the shoulder (2) of the tube on the other hand into sectors each containing a flow opening (13, 14, 15), said partitions and said flow openings (13, 14, 15) being provided in the same number of between 2 and 6.
EP88420371A 1987-11-03 1988-10-28 Tube to dispense striped paste, having a one-piece, double-walled head Expired - Lifetime EP0315554B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88420371T ATE67978T1 (en) 1987-11-03 1988-10-28 TUBE WITH DOUBLE WALL ONE PIECE HEAD FOR DISPENSING STRIPED PASTE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716037A FR2622542B1 (en) 1987-11-03 1987-11-03 TUBE FOR DISPENSING A PASTE WITH STRIPES COMPRISING A MONOBLOCK DOUBLE SKIRT HEAD
FR8716037 1987-11-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0315554A1 EP0315554A1 (en) 1989-05-10
EP0315554B1 true EP0315554B1 (en) 1991-10-02

Family

ID=9356961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88420371A Expired - Lifetime EP0315554B1 (en) 1987-11-03 1988-10-28 Tube to dispense striped paste, having a one-piece, double-walled head

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4942981A (en)
EP (1) EP0315554B1 (en)
JP (1) JPH0641308B2 (en)
AT (1) ATE67978T1 (en)
CA (1) CA1314524C (en)
DE (1) DE3865292D1 (en)
ES (1) ES2025322B3 (en)
FR (1) FR2622542B1 (en)
GR (1) GR3002827T3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2649675B1 (en) * 1989-07-11 1991-11-15 Cebal TUBE FOR DISPENSING A PASTE WITH ONE OR MORE CENTRAL NETS OF ONE OR MORE SECONDARY PASTA AND ITS USE
US5203379A (en) * 1990-09-12 1993-04-20 Courtaulds Packaging Inc. Headed thermoplastic tube
FR2679527B1 (en) * 1991-07-25 1993-09-24 Cebal TUBE HEAD IN PLASTIC MATERIAL WITH INTERIOR COATING WITH BARRIER EFFECT AND PART USED FOR SUCH COATING.
US20040164094A1 (en) * 2003-02-21 2004-08-26 Pechiney Plastic Packaging, Inc. Plastic dispensing tube having shaped corners
JP2007010281A (en) * 2005-07-01 2007-01-18 Hatano Seisakusho:Kk Hot water port instrument for bathtub
JP2009534261A (en) * 2006-04-19 2009-09-24 コルゲート・パーモリブ・カンパニー Containers for products containing aromatic compounds
US8906187B2 (en) * 2008-06-25 2014-12-09 Colgate-Palmolive Company Method of making shoulder/nozzles with film barrier liners
DE102009017675A1 (en) * 2009-04-16 2010-10-28 Heraeus Kulzer Gmbh Multi-component systems optimized for mixing control

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA654838A (en) * 1962-12-25 Baptiste Allegraud Jean Devices for dispensing paste-like materials
GB555468A (en) * 1942-11-03 1943-08-24 Leopold Rado Improvements in and relating to collapsable tubes for pastes or the like, and method for making the same
FR1277475A (en) * 1959-12-30 1961-12-01 Unilever Nv Device for the joint extrusion of at least two pasty substances
CH478035A (en) * 1967-08-25 1969-09-15 Brac Ag Muzzle insert for tubes
JPS4999644U (en) * 1972-12-21 1974-08-28
JPS583902B2 (en) * 1975-06-27 1983-01-24 カ−ル・メ−ゲルレ packaging tube
CH652966A5 (en) * 1981-05-07 1985-12-13 Maegerle Karl Lizenz METHOD FOR PRODUCING A PACKAGING CONTAINER AND TUBE-CONTAINER CONTAINED THEREFORE.
JPS5821394U (en) * 1981-08-04 1983-02-09 蝶プラ工業株式会社 towel rack
DE3241977C2 (en) * 1982-11-12 1985-11-28 Automation Industrielle S.A., Vouvry Packing room
FR2540075B1 (en) * 1983-02-02 1986-02-28 Cebal RECTANGULAR PLASTIC TUBULAR CONTAINER FOR TWO PRODUCTS
FR2572366B1 (en) * 1984-10-30 1987-07-31 Cebal TUBE FOR DISPENSING A PASTE WITH STRIPES

Also Published As

Publication number Publication date
ATE67978T1 (en) 1991-10-15
DE3865292D1 (en) 1991-11-07
EP0315554A1 (en) 1989-05-10
ES2025322B3 (en) 1992-03-16
US4942981A (en) 1990-07-24
JPH01153461A (en) 1989-06-15
FR2622542A1 (en) 1989-05-05
JPH0641308B2 (en) 1994-06-01
CA1314524C (en) 1993-03-16
FR2622542B1 (en) 1991-01-04
GR3002827T3 (en) 1993-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649795B1 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
EP0335763B1 (en) Device for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one additive, especially in the form of a striped strand, and dispensing head of such a device
EP0561719B1 (en) Tube and dispenser containing it for the storage and dispensing of two creamy or pasty products
FR2784968A1 (en) METERING CAP AND CONTAINER PROVIDED WITH A METERING CAP according to the invention
FR2777546A1 (en) METERING TIP
EP0315554B1 (en) Tube to dispense striped paste, having a one-piece, double-walled head
FR2760724A1 (en) CONTAINER TYPE WITH CAPSULE MOUNTED BY CLICKING
EP0270467B1 (en) Dispenser for viscous products and method of introducing the piston into it
EP0447335A1 (en) Dispenser for a pasty product which is mixed with an adjustable quantity of a secondary pasty product, and its utilisation
EP0329582B1 (en) Dispenser for viscous products comprising an axial actuator for lateral dispensing and a screening element for the exit orifice
EP0408475B1 (en) Tube for dispensing a paste having one or more central stripes composed of one or more secondary pastes and its utilisation
CA2352601A1 (en) Device for the packaging and dosage distribution of a liquid product
EP0052059B1 (en) Pouring spout for a container, comprising means for avoiding delivery variations
EP0266284B1 (en) Distributor for pasty products and method of producing it
CA2314827C (en) Packaging offering improved emptying for a pasty liquid product
FR2581370A1 (en) Dispenser for pasty products
EP0277893B1 (en) Distributor for pasty products with a rotating axial actuator
EP1316366A2 (en) Unit for storing and dosed dispensing a liquid
FR2619790A1 (en) Tube for dispensing a paste with stripes comprising a head with an internal skirt which can be flattened
FR2585439A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF CREAMY OR PASTY PRODUCTS
EP0192011A1 (en) Plastic container with a neck provided with a flat tamper-proof closure and a cap, and method for opening it
FR2572366A1 (en) TUBE FOR DISTRIBUTING A PASTE WITH SCRATCHES
FR2659631A1 (en) Dispenser of a pasty product mixed with a second product and its use
FR2898256A1 (en) Pasty or fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator distributor for use in eyes, has application unit with end off-centered with respect to axial direction with eccentricity factor equal to three, to screw and unscrew applicator
FR2615826A1 (en) Device for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one pasty additive, particularly in the form of a striped strip, and dispensing head of such a device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890526

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901005

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 67978

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3865292

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2025322

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3002827

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88420371.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971003

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19971010

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19971013

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19971031

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

BERE Be: lapsed

Owner name: CEBAL

Effective date: 19981031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88420371.2

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010921

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010924

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011001

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011017

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011018

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011022

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021028

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051028