FR2585439A1 - HEAD OF DISTRIBUTION OF CREAMY OR PASTY PRODUCTS - Google Patents
HEAD OF DISTRIBUTION OF CREAMY OR PASTY PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2585439A1 FR2585439A1 FR8511744A FR8511744A FR2585439A1 FR 2585439 A1 FR2585439 A1 FR 2585439A1 FR 8511744 A FR8511744 A FR 8511744A FR 8511744 A FR8511744 A FR 8511744A FR 2585439 A1 FR2585439 A1 FR 2585439A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- actuator
- dispensing head
- deformable
- cup
- head according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1033—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
LA TETE DE DISTRIBUTION DE L'INVENTION S'ADAPTE SUR UN CORPS DE DISTRIBUTEUR QUI COMPREND UN CORPS TUBULAIRE, UN PISTON A LEVRE SOUPLE COULISSANT DE FACON ETANCHE A L'INTERIEUR DE CE CORPS TUBULAIRE, ET UN SOMMET MUNI D'ORIFICES DE PASSAGE ET PORTANT UNE SURFACE CENTRALE D'APPUI AINSI QUE, A SA PERIPHERIE, DES MOYENS DE FIXATION DE LA TETE DE DISTRIBUTION. SELON L'INVENTION, CETTE TETE COMPREND ELLE-MEME: A1.UNE COUPELLE DEFORMABLE 11 QUI FORME AVEC LE VOILE D'APPUI 16 DE L'ACTIONNEUR 10 UN CLAPET D'ASPIRATION 24, 32 ET AVEC LA SURFACE CENTRALE D'APPUI 5 DU SOMMET 3 DU CORPS DU DISTRIBUTEUR 1 UN CLAPET DE REFOULEMENT 23, 5; B1.UN ACTIONNEUR 10 QUI COMPREND D'UNE PART UNE PARTIE FIXE COMPORTANT UNE JUPE EXTERIEURE 9 QUI PORTE A SA PARTIE INFERIEURE UN MOYEN DE FIXATION 8 SUR LE SOMMET 3 DU CORPS DE DISTRIBUTEUR 1 ET D'AUTRE PART UNE PARTIE CENTRALE INCLINABLE 12 RELIEE A LA PARTIE FIXE;ET LA COUPELLE DEFORMABLE 11 ET LA PARTIE INCLINABLE 12 DE L'ACTIONNEUR 10 COMPORTENT DES MOYENS COMPLEMENTAIRES DE FIXATION ETANCHE 28, 19 DE LADITE COUPELLE 11 A LADITE PARTIE CENTRALE INCLINABLE 12.THE DISTRIBUTION HEAD OF THE INVENTION FITS ON A DISTRIBUTOR BODY WHICH INCLUDES A TUBULAR BODY, A FLEXIBLE LIP PISTON SLIDING TIGHTLY INSIDE THIS TUBULAR BODY, AND A TOP EQUIPPED WITH PASSAGE HOLES AND BEARING A CENTRAL SUPPORT SURFACE AS WELL AS, AT ITS PERIPHERY, MEANS FOR FIXING THE DISTRIBUTION HEAD. ACCORDING TO THE INVENTION, THIS HEAD ITSELF INCLUDES: A1. A DEFORMABLE CUP 11 WHICH, WITH THE SUPPORT VEIL 16 OF THE ACTUATOR 10, FORM A SUCTION VALVE 24, 32 AND WITH THE CENTRAL SUPPORT SURFACE 5 OF THE ACTUATOR 10. TOP 3 OF THE DISTRIBUTOR BODY 1 A DISCHARGE VALVE 23, 5; B1.AN ACTUATOR 10 WHICH INCLUDES ON THE ONE HAND A FIXED PART CONTAINING AN EXTERNAL SKIRT 9 WHICH AT ITS LOWER PART A FIXING MEANS 8 ON THE TOP 3 OF THE DISTRIBUTOR BODY 1 AND ON THE OTHER HAND A TILTING CENTRAL PART 12 CONNECTED TO THE FIXED PART; AND THE DEFORMABLE CUP 11 AND THE TILTING PART 12 OF THE ACTUATOR 10 HAVE ADDITIONAL MEANS OF WATERPROOF FIXING 28, 19 OF THE SAID CUP 11 TO THE SAID TILTING CENTRAL PART 12.
Description
ii
TETE DE DISTRIBUTION DE PRODUITS CREMBUX OU PATEUX HEAD OF DISTRIBUTION OF CREMBUX OR PASTY PRODUCTS
L'invention concerne le domaine des distributeurs pour produits pâteux et plus particulièrement ceux utilisant d'une part un système de compression et d'aspiration commandé par l'écrasement de leur tête souple en matière plastique, The invention relates to the field of dispensers for pasty products and more particularly those using on the one hand a compression and suction system controlled by the crushing of their flexible plastic head,
et d'autre part un piston glissant.and on the other hand a sliding piston.
EXPOSE DU PROBLEMEPRESENTATION OF THE PROBLEM
La demanderesse a cherché à répondre aux impératifs suivants, dans le cadre d'une fabrication en grande série: nombre faible de pièces à assembler et nombre faible d'interventions manuelles, facilité du montage et fiabilité du The applicant has sought to meet the following requirements, in the context of mass production: low number of parts to be assembled and low number of manual interventions, ease of assembly and reliability of the
fonctionnement avec amélioration de certaines pièces. functioning with improvement of certain parts.
ETAT DE LA TECHNIQUE CONNUESTATE OF THE KNOWN TECHNIQUE
Le document EP-A-0048421 décrit un distributeur pour produits pâteux dont le corps porte à sa partie supérieure une soupape de refoulement du produit pâteux de la chambre de stockage vers la chambre de pompage ou de refoulement, cette soupape comprenant un siège à fenêtres de passage latérales et une pièce annulaire d'obturation de ces fenêtres, pièce reliée par au moins trois rayons souplesàun moyeu fixé lui-même à un axe ou un ergot central du siège sous-jacent. Le dôme de la tête fixée par encliquetage sur le corps est souple et écrasable, permettant de réaliser par écrasement puis relâchement l'expulsion du produit pâteux et son refoulement de la chambre de stockage vers la chambre de pompage ou de refoulement (chambre dite encore: chambre de compression). La soupape d'admission ou d'expulsion du produit vers le conduit et l'orifice de distribution a pour siège l'extrémité de la tubulure surmontant le EP-A-0048421 discloses a distributor for pasty products whose body carries at its upper part a discharge valve of the pasty product from the storage chamber to the pumping chamber or discharge, this valve comprising a window seat of lateral passages and an annular shutter part of these windows, the piece connected by at least three flexible spokes to a hub itself fixed to a central axis or pin of the underlying seat. The dome of the head fixed by snapping on the body is flexible and crushable, making it possible to crush and release the expulsion of the pasty product and its delivery from the storage chamber to the pumping chamber or discharge (still called room: compression chamber). The product inlet or outlet valve to the conduit and the dispensing orifice is seated at the end of the tubing overlying the
dôme et comprend un clapet qui est fixé à l'intérieur de l'actionneur. dome and includes a valve which is fixed inside the actuator.
L'assemblage des moyens d'admission, de refoulement et de compression, se fait ainsi avec 5 pièces, ou encore 3 pièces en plus du corps de distributeur et de l'actionneur. La pièce annulaire d'obturation des fenêtres de passage du produit de la chambre de stockage à la chambre de pompage ou de compression est The assembly of the inlet, discharge and compression means is thus with 5 pieces, or 3 pieces in addition to the distributor body and the actuator. The annular sealing piece of the windows for passing the product from the storage chamber to the pumping or compression chamber is
assez fragile.quite fragile.
La demanderesse a cherché i simplifier cet ensemble de pièces appartenant à la tête de distribution, c'est-à*dire situées au-dessus ou es aval de la chambre de The Applicant has sought to simplify this set of parts belonging to the dispensing head, that is, located above or downstream of the chamber.
stockage du produit pâteux ou crémeux. storage of the pasty or creamy product.
EXPOSE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
L'invention a pour objet une tête de distribution de produits crémeux ou pâteux, pour adaptation sur un corps de distributeur connu en lui-même et qui comprend un corps tubulaire, un piston à lèvre souple coulissant de façon étanche à l'intérieur de ce corps tubulaire, et un sommet muni d'orifices de passage et portant une surface centrale d'appui ainsi que, à sa périphérie. des moyens de fixation de la tête de distribution. Cette tête de distribution comprend elle-même de façon connue a) Des moyens d'aspiration et de refoulement, b) Un actionneur comportant un voile d'appui et un conduit de distribution, c) Eventuellement un capot, et selon l'invention elle comprend al) Une coupelle déformable, qui forme avec le voile d'appui de 'actionneur un clapet d'aspiration, et avec la surface centrale d'appui du sommet du corps du distributeur un clapet de refoulement; bl) un actionneur qui comprend d'une part une partie fixe comportant une jupe extérieure qui porte à sa base un moyen de fixation sur le sommet du corps de distributeur, et d'autre part une partie centrale inclinable reliée -à la The subject of the invention is a dispensing head for creamy or pasty products, for adaptation to a dispenser body known in itself and comprising a tubular body, a flexible lip piston sliding in a sealed manner inside this body. tubular body, and a top provided with passage orifices and carrying a central bearing surface and, at its periphery. fastening means of the dispensing head. This dispensing head itself comprises in a known manner a) suction and discharge means, b) an actuator comprising a support web and a distribution duct, c) optionally a hood, and according to the invention it comprises al) A deformable cup, which forms with the actuator support web a suction valve, and with the central bearing surface of the top of the valve body a discharge valve; bl) an actuator which comprises on the one hand a fixed part comprising an outer skirt which carries at its base a fixing means on the top of the distributor body, and on the other hand a tilting central part connected to the
partie fixe.fixed part.
En outre, la coupelle déformable et la partie centrale inclinable de l'actionneur comportent des moyens complémentaires de fixation étanche de ladite coupelle à In addition, the deformable cup and the tilting central portion of the actuator comprise complementary means for sealing said cup to
ladite partie centrale inclinable.said tilting central portion.
La coupelle déformable tde l'invention définit la chambre de pompage ou de compression, et à elle seule elle remplace trois pièces du système décrit par EP-A-0048421 la pièce annulaire d'obturation de la soupape de refoulement,:le dôme souple et écrasable de la tête, et le clapet d'admission. Le montage est très facile: la coupelle est fixée dans l'actionneur. de façon à réaliser sa fixation étanche à la partie centrale inclinable de l'actionneur, puis l'ensemble est fixé sur le sommet du corps de distributeur, par exemple par encliquetage, The deformable cup t of the invention defines the pumping chamber or compression, and it alone replaces three parts of the system described by EP-A-0048421 the annular sealing piece of the discharge valve, the flexible dome and crushable head, and the inlet flap. The assembly is very easy: the cup is fixed in the actuator. so as to achieve its tight attachment to the tilting central part of the actuator, then the assembly is fixed on the top of the distributor body, for example by snapping,
ou par tout autre moyen de fixation tel que vissage, collage ou soudage. or by any other means of attachment such as screwing, gluing or welding.
De façon typique, la coupelle d6formable de l'invention est monobloc et comprend successivement: un moyen de fixation sur le sommet du corps de distributeur, puis une tubulure inférieure portant une lèvre intérieure souple qui constitue avec la surface centrale d'appui du sommet du corps de distributeur un clapet de refoulement, puis un voile déformable, puis une tubulure supérieure portant un moyen de fixation étanche à la partie centrale inclinable de l'actionneur et surmontée d'une lèvre supérieure souple. Et le dessous du voile d'appui de la partie centrale mobile de l'actionneur comporte vis-à-vis de cette lèvre supérieure souple une surface formant avec cette lèvre un clapet d'aspiration. De façon typique également, le dessous du voile d'appui de l'actionneur porte une cheminée qui emboîte la tubulure supérieure de la coupelle déformable qui vient d'être décrite, et le conduit de distribution de l'actionneur débouche dans cette cheminée. La tubulure supérieure de la coupelle déformable et la cheminée précédente portent alors des moyens complémentaires de fixation étanche qui coopèrent lors de l'emboîtement de la tubulure par la cheminée, par exemple une nervure circulaire extérieure de la tubulure et une gorge circulaire de Typically, the deformable cup of the invention is monobloc and comprises successively: a fixing means on the top of the distributor body, then a lower tube carrying a flexible inner lip which constitutes with the central bearing surface of the top of the distributor body a discharge valve, then a deformable web, then an upper pipe carrying a sealing means to the tilting central portion of the actuator and surmounted by a flexible upper lip. And the underside of the support web of the movable central portion of the actuator comprises vis-à-vis this flexible upper lip a surface forming with this lip a suction valve. Also typically, the underside of the support web of the actuator carries a chimney which fits the upper pipe of the deformable cup which has just been described, and the distribution duct of the actuator opens into this chimney. The upper pipe of the deformable cup and the preceding chimney then carry complementary means of sealing which cooperate during the fitting of the tubing by the chimney, for example an external circular rib of the tubing and a circular groove of
l'intérieur de la cheminée.inside the fireplace.
Le moyen de fixation de la coupelle déformable sur le sommet du corps de distributeur est de façon avantageuse un simple rebord inférieur circulaire, incliné par rapport à l'axe ou à 90' de cet axe, qui vient s'appuyer sur une surface périphérique d'appui du sommet du corps de distributeur, la jupe extérieure de la partie fixe de l'actionneur comportant elle-même une surface intérieure d'appui complémentaire, de sorte que, au montage, la fixation de la jupe extérieure de l'actionneur. réalisant la fixation de la tête de distribution, sur le sommet du corps de distributeur entraîne le serrage étanche du rebord inférieur de la coupelle déformabie entre la surface intérieure d'appui de la jupe The means for fixing the deformable cup on the top of the dispenser body is advantageously a simple lower circular rim, inclined relative to the axis or 90 'of this axis, which is supported on a peripheral surface of support of the top of the dispenser body, the outer skirt of the fixed part of the actuator itself having a complementary inner bearing surface, so that, at mounting, the attachment of the outer skirt of the actuator. making the fixation of the dispensing head on the top of the distributor body causes the tightness of the lower edge of the deformable cup between the inner bearing surface of the skirt
de l'actionneur et la surface d'appui du sommet du corps de distribueur. of the actuator and the bearing surface of the top of the dispenser body.
Pour la facilité du montage et pour le bon maintien de la base de la coupelle pendant sa compression et son relichement opérés par la manipulation de l'actionneur, il a également été trouvé avantageux de prévoir un emboîtement avec jeu faible -de pr6f6rence moins de 0,3 mm au rayon- de la tubulure For the ease of mounting and for the good maintenance of the base of the cup during its compression and relic operated by the manipulation of the actuator, it has also been found advantageous to provide a nesting with low clearance -preferably less than 0 , 3 mm to the radius of the tubing
inférieure de la coupelle déformable par la jupe extérieure de l'actionneur. bottom of the deformable cup by the outer skirt of the actuator.
Enfin, l'actionneur, dont divers aspects ont déjà été décrits, est typiquement monobloc, avec une jupe extérieure échancrée et une partie centrale inclinable reliée à cette jupe par une patte déformable s'6tendant depuis le dessous du conduit de distribution jusqu'au bas d'une échancrure de la jupe. Les échancrures facilitent alors l'opération de l'actionneur et fixent l'orientation de l'écrasement de la chambre de compression. Cet actionneur peut être rendu inviolable par au moins un pont cassable situé transversalement par rapport au plan de symétrie de l'actionneur et reliant le haut de sa partie centrale inclinable au haut de sa Finally, the actuator, various aspects of which have already been described, is typically one-piece, with an indented outer skirt and a tilting central portion connected to this skirt by a deformable tab extending from below the distribution duct to the bottom an indentation of the skirt. The indentations then facilitate the operation of the actuator and set the orientation of the crushing of the compression chamber. This actuator can be made tamper-proof by at least one breakable bridge located transversely to the plane of symmetry of the actuator and connecting the top of its tilting central portion to the top of its
jupe extérieure.outer skirt.
L'actionneur de l'invention est réalisé par moulage, typiquement en PP (polypropylène) ou PE-HD (polyéthylène haute densité). Il en est de même du capot. La coupelle déformable de l'invention est également moulée et en l'une des matières du groupe formé par: les polymères thermoplastiques, les résines silicones, le caoutchouc naturel et les caoutchoucs synthétiques. Des coupelles déformables de qualité particulièrement bonne ont été réalisées ainsi en polyester-éther. The actuator of the invention is made by molding, typically PP (polypropylene) or PE-HD (high density polyethylene). It's the same with the hood. The deformable cup of the invention is also molded and in one of the materials of the group formed by: thermoplastic polymers, silicone resins, natural rubber and synthetic rubbers. Deformable cups of particularly good quality have been made thus polyester-ether.
La description d'un exemple de tête de distribution selon l'invention permettra The description of an exemplary dispensing head according to the invention will
de mieux en comprendre la structure et le fonctionnement. to better understand the structure and operation.
EXEMPLEEXAMPLE
La figure 1 représente une tête de distribution selon l'invention fixée sur le sommet d'un corps de distributeur, la partie centrale inclinable de l'actionneur étant représentée en coupe axiale, les autres éléments en demi-coupe axiale longitudinale. La figure 2 représente une tête de distribution selon l'invention rendue Figure 1 shows a dispensing head according to the invention fixed on the top of a valve body, the tilting central part of the actuator being shown in axial section, the other elements in longitudinal half-axial section. FIG. 2 represents a dispensing head according to the invention rendered
inviolable, en demi-vue de dessus.inviolable, in half-view from above.
Le corps de distributeur (1) dont le haut est seul représenté est en matière plastique, avec un corps tubulaire comprenant une jupe cylindrique (2) de diamètre extérieur 40 mm et d'épaisseur 0,8 mm en PB HD, jupe sur laquelle est surmoulée un sommet (3) en PE-HD muni de 6 orifices de passage (4) incurvés de longueur moyenne 12 mm et de largeur 2 mm, avec entre ses orifices une surface centrale d'appui (5) de diamètre 23 mn. Le sommet (3) porte à sa périphérie une gorge circulaire (6) permettant la fixation de la tête de distribution (7) par encliquetage d'une nervure (8) de la partie inférieure de la The distributor body (1), the top of which is represented only, is made of plastic material, with a tubular body comprising a cylindrical skirt (2) with an outer diameter of 40 mm and a thickness of 0.8 mm in PB HD, the skirt on which is molded on top of a PE-HD top (3) provided with 6 curved passage openings (4) of average length 12 mm and width 2 mm, with between its orifices a central bearing surface (5) with a diameter of 23 minutes. The top (3) carries at its periphery a circular groove (6) for fixing the dispensing head (7) by snapping a rib (8) of the lower part of the
jupe extérieure (9) de son actionneur (10>. outer skirt (9) of its actuator (10>.
La tête de distribution (7) comporte deux pièces: la coupelle déformable (11) et l'actionneur (10) qui comprend lui-même la jupe extérieure fixe (9) et la partie centrale inclinable (12) reliée à la jupe (9) par une patte souple (13) qui rattache le dessous de son conduit de distribution (14) au bas d'une échancrure avant (15) de cette jupe (9). La partie centrale inclinable (12) de l'actionneur (10) comprend un voile d'appui (16), sur lequel on vient appuyer avec un doigt pour obtenir la distribution d'un peu de produit crémeux ou pâteux, et en-dessous de ce voile d'appui (16) une cheminée (17) au départ de laquelle débouche le conduit de distribution (14). La cheminée (17) a une position et une géométrie telles qu'elle vient emboîter la tubulure supérieure (18) de la coupelle déformable (11),. et elle comporte une gorge (19) permettant la fixation de cette tubulure (18) par encliquetage. La jupe extérieure (9) de l'actionneur (10) est fixée sur le sommet (3) du corps de distributeur (1) comme il a déjà été expliqué, elle comporte l'échancrure avant (15) de largeur 11 mm plus importante que la largeur 8 mm du conduit de distribution rectangulaire, et une échancrure arrière beaucoup plus grande (20) (figure 2) de largeur 20 mm et de hauteur 17 The dispensing head (7) comprises two parts: the deformable cup (11) and the actuator (10) which itself comprises the fixed outer skirt (9) and the tilting central portion (12) connected to the skirt (9). ) by a flexible tab (13) which connects the underside of its distribution duct (14) at the bottom of a front notch (15) of this skirt (9). The tilting central portion (12) of the actuator (10) comprises a support web (16), which is pressed with a finger to obtain the distribution of a little creamy or pasty product, and below of this support web (16) a chimney (17) from which opens the distribution duct (14). The chimney (17) has a position and a geometry such that it fits the upper tubing (18) of the deformable cup (11). and it comprises a groove (19) for fixing this pipe (18) by snapping. The outer skirt (9) of the actuator (10) is fixed on the top (3) of the distributor body (1) as already explained, it comprises the front notch (15) of width 11 mm larger that the width 8 mm of the rectangular distribution duct, and a much larger rear notch (20) (Figure 2) of width 20 mm and height 17
mm permettant une emprise du doigt sur le voile d'appui (16) sans aucune gêne. mm allowing a grip of the finger on the support web (16) without any discomfort.
Outre l'aisance de manipulation, les deux échancrures (15) et (20) procurent un mode d'appui et une orientation d'appui à peu près constante, entraînant un écrasement sans à-coup de la chambre de compression et une distribution régulière de produit. La jupe extérieure (9) comporte en outre un rebord extérieur d'appui (21) du capot (22). L'actionneur décrit est en polypropylène monobloc. avec des épaisseurs généralement comprises entre 1 et 1,2 mm à In addition to the ease of handling, the two indentations (15) and (20) provide a support mode and a substantially constant support orientation, resulting in smooth compression of the compression chamber and regular distribution. of product. The outer skirt (9) further comprises an outer bearing flange (21) of the cover (22). The actuator described is in one-piece polypropylene. with thicknesses generally between 1 and 1.2 mm at
l'exception de la patte déformable (13) qui est plus mince (0,8 mm). except for the deformable tab (13) which is thinner (0.8 mm).
La coupelle déformable (11) est en polyester-éther moulé avec des épaisseurs qui varient de 1 mm pour la tubulure supérieure (18) à 0,2 mm environ pour les extrémités des lèvres souples inférieure (23) et supérieure (24). Le crolsillon transversal (34) porté par l'intérieur de sa tubulure supérieure (18) correspond & l'alimentation de son moulage, il ne gêne pas les écoulements de produit. En allant du bas vers le haut, la coupelle (11) comprend successivement une embase ou rebord inférieur circulaire (25), une tubulure inférieure (26) dont le haut porte la lèvre souple Inférieure (23), un voile déforuable en forme de dôme (27}, la tubulure supérieure (18) qui porte une fine nervure circulaire extérieure (28), de hauteur 0,5 mn, qui vient se fixer dans la gorge d'encliquetage (19) de la cheminée (17) de l'actionneur (10), et enfin surmontant cette tubulure (18) la lèvre souple supérieure (24). L'extrémité de la lèvre inférieure (23) a un diamètre moyen de 20 mm, qui s'inscrit dans la surface centrale d'appui (5) du sommet (3) du corps de distributeur (1), et l'extrémité de la lèvre supérieure (24) a un diamètre de 12 mm et vient au montage se placer contre la surface plane (32) de dessous du voile d'appui (16) au fond de la cheminée (17) de l'actionneur (10) de diamètre intérieur 14 mm, lorsque cette cheminée (17) emboîte avec un jeu faible la tubulure supérieure (18) jusqu'à l'encliquetage de la nervure (28) de cette tubulure (18) dans la gorge (19) de la cheminée (17). Dans la position The deformable cup (11) is molded polyester-ether with thicknesses that range from 1 mm for the upper tubing (18) to about 0.2 mm for the ends of the lower (23) and upper (24) flexible lips. The transverse drum (34) carried by the interior of its upper pipe (18) corresponds to the supply of its molding, it does not interfere with product flows. From bottom to top, the cup (11) successively comprises a base or lower circular flange (25), a lower pipe (26) whose top carries the lower flexible lip (23), a deformable dome-shaped veil (27), the upper tube (18) which carries a thin outer circular rib (28), height 0.5 min, which is fixed in the latching groove (19) of the chimney (17) of the actuator (10), and finally overlying this tubing (18) the upper flexible lip (24), the end of the lower lip (23) has a mean diameter of 20 mm, which fits into the central bearing surface (5) of the top (3) of the distributor body (1), and the end of the upper lip (24) has a diameter of 12 mm and comes to the assembly to be placed against the flat surface (32) of the underside of the veil support (16) at the bottom of the chimney (17) of the actuator (10) of 14 mm internal diameter, when this chimney (17) fits with a weak clearance upper ubulide (18) until the ridge (28) of this pipe (18) snaps into the groove (19) of the chimney (17). In the position
réalisée, la lèvre (24) est appliquée de façon étanche contre la surface (32). realized, the lip (24) is sealingly applied against the surface (32).
Le montage consiste ainsi en la fixation de la tubulure supérieure (18) de la coupelle déformable (11) dans l'actionneur (10). Le rebord inférieur (25) vient en face d'une surface intérieure d'appui (29) de la jupe extérieure (9), et en outre la tubulure inférieure (26) s'emboîte alors avec un jeu faible à l'intérieur d'une partie droite (30) de la jupe (9). La coupelie déformable (11) est ainsi à la fois reliée à la partie centrale inclinable (12) de l'actionneur, et solidarisée à sa base avec la jupe extérieure (9). La tête de distribution (7) étant ainsi constituée par l'assemblage de ces deux pièces (10) et (11) est fixée sur le sommet (3) du corps de distributeur (1) par encliquetage de la nervure (8) de la jupe (9) dans la gorge (6) du sommet (3). Le dessous du rebord inférieur (25) de la coupelle déformable vient alors se placer contre une surface d'appui du sommet (3) consistant en un chanfrein périphérique (31) , de sorte que ce rebord inférieur (16) se trouve serré de façon étanche entre la surface intérieure d'appui (29) de la jupe (9) et ce chanfrein (31). De plus, la lèvre inférieure (23) se trouve appliquée de façon étanche contre la surface d'appui (5) du sommet (3). La figure 2 représente l'actionneur en demi-vue de dessus. rendu inviolable par 2 ponts cassables (33) situés transversalement et typiquement & peu près à 90' du plan de symétrie (XX) de l'actionneur (10) passant par l'axe du conduit de distribution (14), ces ponts (33) reliant le haut de la partie centrale inclinable (12) de l'actionneur (10) au haut de sa jupe (9). Au premier appui, qui incline la partie centrale (12) autour de l'extrémité fixe de la patte déformable (13), les ponts (33) se trouvent distendus et cassent. Ces ponts ont de préférence une extrémité amincie (36) du côté de l'habillage (29) de sorte que leur partie cassée reste attachée & la partie mobile (12) de l'actionneur et ne gêne pas les The assembly thus consists in fixing the upper tube (18) of the deformable cup (11) in the actuator (10). The lower flange (25) faces an inner bearing surface (29) of the outer skirt (9), and further the lower tubing (26) then engages with a weak clearance inside the outer skirt (9). a straight part (30) of the skirt (9). The deformable cup (11) is thus both connected to the tilting central portion (12) of the actuator, and secured at its base to the outer skirt (9). The dispensing head (7) thus constituted by the assembly of these two parts (10) and (11) is fixed on the top (3) of the distributor body (1) by snapping the rib (8) of the skirt (9) in the groove (6) of the top (3). The underside of the lower rim (25) of the deformable cup then comes to be placed against a bearing surface of the crown (3) consisting of a peripheral chamfer (31), so that this lower rim (16) is tightly tightened. sealing between the inner bearing surface (29) of the skirt (9) and the chamfer (31). In addition, the lower lip (23) is sealingly applied against the bearing surface (5) of the crown (3). Figure 2 shows the actuator in half-view from above. made tamper-proof by two breakable bridges (33) located transversely and typically at approximately 90 'of the plane of symmetry (XX) of the actuator (10) passing through the axis of the distribution duct (14), these bridges (33) ) connecting the top of the tilting central portion (12) of the actuator (10) to the top of its skirt (9). At the first support, which inclines the central portion (12) around the fixed end of the deformable tab (13), the bridges (33) are distended and broken. These bridges preferably have a thinned end (36) on the side of the cladding (29) so that their broken part remains attached to the movable part (12) of the actuator and does not interfere with the
mouvements ultérieurs.subsequent movements.
Le fonctionnement de la distribution du produit crémeux oen pâteux, connu dans The operation of the distribution of the creamy or pasty product, known in
son principe, mérite d'être précisé ici avec la tête de distribution de l'invention. its principle, deserves to be specified here with the dispensing head of the invention.
Au premier appui, après rupture des ponts d'inviolabilité, le clapet de refoulement (23, 5) formé par la lèvre inférieure ou lèvre de refoulement (23) de la coupelle (11) et la surface centrale d'appui (5) du sommet (3) du corps de distributur étant fermé, la pression de nla chambre de compression (35) délimitée par l'intérieur de la coupelle déformable (11) et par les surfaces d'appui (5) et (32) augmente et fait ouvrir le clapet d'aspiration (24, 32) formé par la lèvre supérieure (24) et la surface d'appui (32). Au relâchement, ce clapet (24, 32) se ferme, la chambre de compression (35) revient à son volume initial, ce qui y crée une dépression qui fait ouvrir le clapet de refoulement (23, 5) par soulèvement de la lèvre inférieure (23) et met en dépression la chambre de stockage du produit comprise entre le sommet (3) du corps de distributeur (1) et son piston coulissant (non représenté). Le piston remonte alors en poussant la colonne du produit crémeux ou pâteux & travers les orifices (4) et par dessous la lèvre (23), une partie du produit passe ainsi dans la chambre de compression (35). Ensuite, à chaque pressée sur la partie centrale inclinable (12) de l'actionneur (10) , le clapet de refoulement (23, 5) est fermé, le produit contenu dans la chambre (35) est comprimé et une partie de ce produit est éjectée au travers du clapet d'aspiration (24, 32) et du conduit de distribution (14) . Lorsqu'on relâche la pression sur l'actionneur (10), on remplit à nouveau la chambre de compression (35) grâce & un nouveau passage de produit à travers le clapet de At the first support, after rupture of the inviolability bridges, the discharge valve (23, 5) formed by the lower lip or discharge lip (23) of the cup (11) and the central bearing surface (5) of the top (3) of the distributur body being closed, the pressure of nla compression chamber (35) delimited by the inside of the deformable cup (11) and the bearing surfaces (5) and (32) increases and makes open the suction valve (24, 32) formed by the upper lip (24) and the bearing surface (32). Upon release, this valve (24, 32) closes, the compression chamber (35) returns to its initial volume, which creates a vacuum that opens the discharge valve (23, 5) by lifting the lower lip (23) and depresses the product storage chamber between the top (3) of the distributor body (1) and its sliding piston (not shown). The piston then rises by pushing the column of the creamy or pasty product through the orifices (4) and from below the lip (23), a portion of the product thus passes into the compression chamber (35). Then, with each press on the tilting central part (12) of the actuator (10), the discharge valve (23, 5) is closed, the product contained in the chamber (35) is compressed and a part of this product is ejected through the suction valve (24, 32) and the distribution duct (14). When releasing the pressure on the actuator (10), the compression chamber (35) is filled again with a new product passage through the valve.
refoulement (23, 5).repression (23, 5).
APPLICATIONSAPPLICATIONS
La tête de distribution de l'invention s'adapte sur divers corps de distributeurs, ayant une jupe cylindrique et un pied évasé, le plus souvent monobloc, et en particulier sur des corps de distributeur en PE HD, en polypropylène, en The dispensing head of the invention fits on various valve bodies, having a cylindrical skirt and a flared foot, most often monobloc, and in particular on distributor bodies made of HD PE, polypropylene,
polymère thermoplastique, en verre ou en métal, par exemple de l'aluminium. thermoplastic polymer, glass or metal, for example aluminum.
L'accrochage de la tête de distribution sur le sommet du corps de distributeur peut être fait par un moyen mécanique tel que sertissage, encliquetage ou vissage ou par collage, ou encore par soudage dans le cas de matières The attachment of the dispensing head on the top of the distributor body can be done by mechanical means such as crimping, snapping or screwing or gluing, or by welding in the case of materials
plastiques compatibles.compatible plastics.
La tête de distribution de l'invention adaptée sur un corps de distributeur approprié est utilisée typiquement pour le conditionnement et la distribution de produits hygiéniques et cosmétiques, sous forme de pâtes ou de gels, en particulier de pâtes dentifrices, et pour des produits alimentaires sous forme de pâtes ou de crèmes épaisses, par exemple des condiments et des produits de nappage. The dispensing head of the invention adapted to a suitable dispenser body is typically used for the packaging and dispensing of hygienic and cosmetic products, in the form of pastes or gels, particularly toothpastes, and for processed food products. form of thick pastes or creams, for example condiments and topping products.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8511744A FR2585439B1 (en) | 1985-07-24 | 1985-07-24 | DISPENSING HEAD FOR CREAMY OR PASTY PRODUCTS |
| EP86420203A EP0213048A1 (en) | 1985-07-24 | 1986-07-22 | Dispenser for creamy or pasty products |
| ES8600515A ES2000376A6 (en) | 1985-07-24 | 1986-07-23 | Dispenser for creamy or pasty products. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8511744A FR2585439B1 (en) | 1985-07-24 | 1985-07-24 | DISPENSING HEAD FOR CREAMY OR PASTY PRODUCTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2585439A1 true FR2585439A1 (en) | 1987-01-30 |
| FR2585439B1 FR2585439B1 (en) | 1988-01-08 |
Family
ID=9321839
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8511744A Expired FR2585439B1 (en) | 1985-07-24 | 1985-07-24 | DISPENSING HEAD FOR CREAMY OR PASTY PRODUCTS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0213048A1 (en) |
| ES (1) | ES2000376A6 (en) |
| FR (1) | FR2585439B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4936493A (en) * | 1987-11-23 | 1990-06-26 | Calmar, Inc. | Elastomeric valve and piston structure for product dispenser |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2605983B1 (en) * | 1986-11-03 | 1988-12-02 | Cebal | DISPENSER FOR PASTY PRODUCT AND METHOD FOR INTRODUCING ITS PISTON WITHIN ITS TUBULAR BODY |
| FR2621014B1 (en) * | 1987-09-25 | 1989-11-24 | Cebal | IMPROVED FUNCTIONAL PASTE DISPENSER AND CORRESPONDING PUMPING ELEMENT |
| FR2627460B1 (en) * | 1988-02-19 | 1990-06-29 | Cebal | DISPENSER FOR PASTY PRODUCT COMPRISING A SIDE DISPENSING AXIAL PUSH-BUTTON AND A MASKING ELEMENT OF ITS OUTPUT PORT |
| DE58903718D1 (en) * | 1988-10-03 | 1993-04-15 | Plasco Sa | CAN DESIGNED AS A DISPENSER FOR PASTOESE PRODUCTS. |
| NL1020983C2 (en) * | 2002-07-03 | 2004-01-06 | Keltec B V | Bellow part and co-acting part assembly for pump, has bellows part with flexible wall of predetermined shape and thickness, which co-operates with unrolling part with stiff outer wall along which flexible wall is movable |
| NL1023670C1 (en) | 2002-07-03 | 2004-01-06 | Keltub B V | Assembly of bellows and unrolling part, pump and method for the use thereof. |
| FR2877320B1 (en) * | 2004-11-03 | 2008-08-29 | Airlessystems Sas | FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A DISPENSING MEMBER |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2086738A5 (en) * | 1970-04-07 | 1971-12-31 | Cizeron Georges | |
| US3726442A (en) * | 1971-02-17 | 1973-04-10 | Polypump Curacao Nv | Trigger pump and breather valve dispensing assembly |
| US3820689A (en) * | 1972-04-21 | 1974-06-28 | A Cocita | Elastomeric pump |
| EP0048421A1 (en) * | 1980-09-22 | 1982-03-31 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Dispenser |
| FR2533895A1 (en) * | 1982-10-04 | 1984-04-06 | Oreal | Dispensing cap for pressurised container and corresponding assembly |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4219135A (en) * | 1976-12-06 | 1980-08-26 | Seaquist Valve Company | Foam spout |
-
1985
- 1985-07-24 FR FR8511744A patent/FR2585439B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-07-22 EP EP86420203A patent/EP0213048A1/en not_active Withdrawn
- 1986-07-23 ES ES8600515A patent/ES2000376A6/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2086738A5 (en) * | 1970-04-07 | 1971-12-31 | Cizeron Georges | |
| US3726442A (en) * | 1971-02-17 | 1973-04-10 | Polypump Curacao Nv | Trigger pump and breather valve dispensing assembly |
| US3820689A (en) * | 1972-04-21 | 1974-06-28 | A Cocita | Elastomeric pump |
| EP0048421A1 (en) * | 1980-09-22 | 1982-03-31 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Dispenser |
| FR2533895A1 (en) * | 1982-10-04 | 1984-04-06 | Oreal | Dispensing cap for pressurised container and corresponding assembly |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4936493A (en) * | 1987-11-23 | 1990-06-26 | Calmar, Inc. | Elastomeric valve and piston structure for product dispenser |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2000376A6 (en) | 1988-02-16 |
| FR2585439B1 (en) | 1988-01-08 |
| EP0213048A1 (en) | 1987-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2553282C (en) | Deformable flexible pouch and device for packing and dispensing fluid products | |
| CA2357199C (en) | Device for the bidirectional mounting of a container on a support, and container having such a device | |
| CA2368052C (en) | Pressurized device fitted with tilt valve | |
| EP1044893B1 (en) | Device for the extemporaneous mixture of at least two products, of which one is a powder | |
| EP0652842B1 (en) | Dispensing unit comprising a cylindrical container enclosing a piston | |
| EP0945184A1 (en) | Storage and dispensing device for a liquid product | |
| FR2777546A1 (en) | METERING TIP | |
| FR2744105A1 (en) | DOSER BOTTLE | |
| EP1131166B1 (en) | Assembly for dispensing a pasty product or a gel | |
| EP0266284B1 (en) | Distributor for pasty products and method of producing it | |
| FR2708485A1 (en) | Fluid to pasty product distribution assembly without air intake comprising a deformable membrane. | |
| EP0755872B1 (en) | Container provided with a distributing opening and a closure device | |
| EP1208916B1 (en) | Device for the packaging and the dosed dispensing of a liquid | |
| EP0960829B1 (en) | Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve | |
| EP0270467B1 (en) | Dispenser for viscous products and method of introducing the piston into it | |
| FR2585439A1 (en) | HEAD OF DISTRIBUTION OF CREAMY OR PASTY PRODUCTS | |
| EP0850851B1 (en) | Dispensing valve for pressurised fluids | |
| EP0829432B1 (en) | Liquid or pasty product dispenser | |
| EP0385896A1 (en) | Dispenser body, dispenser having such a body and cap therefor | |
| FR2581370A1 (en) | Dispenser for pasty products | |
| EP0277893B1 (en) | Distributor for pasty products with a rotating axial actuator | |
| EP1316366A2 (en) | Unit for storing and dosed dispensing a liquid | |
| WO2014096724A1 (en) | Fluid dispenser | |
| FR2671330A1 (en) | Portable manual dispenser with pump for cream and cosmetic product | |
| CA2297765C (en) | Valve for pressurised fluid device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |