EP0305576A1 - Stirrer for an industriel mixing machine - Google Patents

Stirrer for an industriel mixing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0305576A1
EP0305576A1 EP19870112895 EP87112895A EP0305576A1 EP 0305576 A1 EP0305576 A1 EP 0305576A1 EP 19870112895 EP19870112895 EP 19870112895 EP 87112895 A EP87112895 A EP 87112895A EP 0305576 A1 EP0305576 A1 EP 0305576A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
impeller
stirring
impeller part
parts
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19870112895
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0305576B1 (en
Inventor
Dieter Kupka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baukooperation GmbH
Original Assignee
Baukooperation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baukooperation GmbH filed Critical Baukooperation GmbH
Priority to DE8787112895T priority Critical patent/DE3776145D1/en
Priority to AT87112895T priority patent/ATE71560T1/en
Priority to EP87112895A priority patent/EP0305576B1/en
Publication of EP0305576A1 publication Critical patent/EP0305576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0305576B1 publication Critical patent/EP0305576B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades

Definitions

  • the invention relates to a stirring tool for an industrial mixing or stirring machine, comprising a shaft which can be rotated by a motor and at least two stirring blades attached to it.
  • a stirring tool is generally known.
  • Stirring tools of this type are used for mixing and stirring in pourable, in particular liquid and pasty media, as well as for emulsifying and dispersing.
  • Stirring tools for laminar stirring and mixing systems include frame stirrers, anchor, grid and finger stirrers.
  • Stirring tools for turbulent stirring and mixing systems include propeller, turbine, disc, basket (or cyclone), bar and / or cross bar stirrers.
  • the type of mixing tool used depends on the objective of the mixing or mixing process. For example, a gentle or intensive mixing, or rapid heat transfer or sedimentation-preventing stirring action and the aforementioned dispersion or the homogenization of solid or liquid aggregates in a carrier fluid may be required.
  • the invention has for its object to provide a stirring tool of the type mentioned that can be quickly and easily adapted to a variety of different uses and conditions.
  • the invention provides an agitating tool that can be easily adapted to the requirements by adjusting its impeller parts or by exchanging them with other impeller parts. It is thus possible to achieve a wide range of adaptation to the respective task with one and the same stirring blades, so that the necessary storage of stirring tools can be reduced accordingly.
  • the invention makes use of the knowledge that the displacement capacity and thus the process-related effect of each stirring element is due to the stirring tool projecting into the stirring product area is determined. When using a planar stirring tool, it is thus possible to change this projected stirring blade surface by changing the angle of attack. This results not only in a change in the power consumption on the stirring tool shaft, but also in a change in the flow effects caused by the rotation of the stirring tool in the material to be stirred.
  • This adjustment of the agitator blades can be done in a much shorter time than a complete exchange of agitators. It is thus possible to adapt the shape of the stirring tool to the respective needs to a much finer extent than can be achieved by exchanging stirring tools if a reasonable effort is adhered to.
  • impeller parts are designed so that the blade width decreases in the radial direction from the inside to the outside, so that on the one hand such a blade can be optimally dimensioned from the point of view of strength, and on the other hand the different linear speeds of rotation depending on the radius are taken into account.
  • the lower orbital velocity in the vicinity of the orbital axis requires a larger effective projected area in order to achieve the same flow effect in the material to be stirred than a larger orbiting radius.
  • the stirring tool therefore offers a larger area near the axis of rotation than far from the axis of rotation.
  • variable angle adjustment of the impeller parts makes it easy to change the power consumption and displacement efficiency in fluid media.
  • each agitator blade also allows the flow conditions in the radially outer area to be set independently of those in the radially inner area, since according to the invention the individual parts of an agitator blade can be rotated independently of one another and can be fixed in the selected positions.
  • the impellers are essentially flat structures with essentially flat surfaces, but the invention also provides special impeller parts which are provided, for example, with a Venturi nozzle or with ribs running obliquely parallel to one another.
  • Intensive radial flow components and shear forces in the agitated material can be achieved by means of inclined ribs, which are attached to the wings, these ribs running obliquely to a circumferential radius, with the flow radially outwards, radially inwards, angled upwards or downwards depending on the angular position can be performed, again depending on the inclination of the agitator blade part carrying these ribs against the circumferential plane.
  • agitator blades are arranged one above the other in several stages, the flow effects in a container equipped with the agitator tool can be influenced in a special way by suitable selection of the settings of the agitator blade parts.
  • Flow patterns of various types can be set therein, in particular also countercurrents, which lead to particularly intensive mixing.
  • a radially inwardly directed flow component can be imparted to the material to be stirred in one stage, while a radially outwardly directed flow component is generated in the adjacent stage.
  • flow components can also be generated parallel to the axis of the shaft of the stirring tool, which run opposite to the axis near the axis near the axis.
  • the invention enables the mixing tool to be optimally adapted to a given motor power or rated speed of the drive motor, i.e. adjust the stirrer if necessary, taking into account a possibly not reached optimum of the stirring action, so that just the nominal power or the nominal speed of the drive motor for the stirrer is achieved.
  • the invention makes it possible, if necessary, to approach this position of the agitator blade parts of the agitating tool, which can achieve such conditions on the drive shaft, by experiment.
  • Fig. 1 shows a partial representation of an agitator tool and can thereby fully recognize the inventive design of an impeller.
  • only one impeller 100 is shown attached to a drive shaft 0 in a rotationally fixed manner, while a second impeller, which is rotationally symmetrical to the first impeller 100 and is at the same axial height, is only indicated.
  • the impeller 100 consists in the present case of three parts 10, 20 and 30, which in seen in the radial direction are arranged one behind the other.
  • the first, radially inner impeller part 10 is connected in a rotationally fixed manner to the drive shaft 0 by means of a bush 40.
  • the second, middle impeller part 20 is attached to the radially outer end of the first impeller part 10.
  • the third, radially outer impeller part 30 is attached to the radially outer end of the second impeller part 20.
  • the three agitator blade parts 10, 20, 30 are designed as flat, blade-like plates which extend essentially in the radial direction. All connections of the impeller parts with the socket 40 or with one another are designed such that the impeller parts are freely rotatable, each with a radius to the drive shaft 0 as the axis of rotation, and can be fixed in their rotational positions. Details of this will be discussed later.
  • Fig. 1 it can be seen from an upper edge visible on the impeller part 10 and a lower edge visible on the impeller parts 20 that these impeller parts are inclined in opposite directions to a plane in which the impeller 100 rotates, while the outer impeller part 30 transversely to the direction of the Orbital movement around the axis of the drive shaft 0.
  • a radially extending with respect to the circumferential axis of the drive shaft 0 sleeve 11 is welded to the radially inner end of the first impeller part 10, which is inserted into a corresponding recess formed longitudinally in the impeller part 10 and ver at the edges thereof is welded.
  • the impeller part 10 is provided with an approximately circular opening 12. The inner end of the sleeve 11 protrudes into this opening 12.
  • the first agitator blade part 10 is provided with two bores 13 one behind the other in the radial direction with respect to the axis of the drive shaft 0, which serve to fasten a connecting element 50.
  • the bush 40 is mounted on the drive shaft 0 in a rotationally fixed manner by means of a wedge 41.
  • Other anti-rotation devices such as slot wedge connections, clamping screws screwed through the bushing 40 and the like, can also be used.
  • the bushing 40 carries a plurality of radially extending connecting pins 42 which are evenly distributed in the circumferential direction, one of which is shown in FIG. 2.
  • the connecting pin 42 has a collar 43 which is integrally connected to it and by means of which the connecting pin 42 is fastened to the socket 40 by welding.
  • the sleeve 11 of the first impeller part 10 is pushed onto the pin 42. Your free, i.e. end pointing away from the impeller part 10 is supported on the collar 43.
  • the pin 42 carries at its free end a threaded portion 44 onto which a nut 45 is screwed, with the aid of which the impeller part 10 is thus fastened to the bush 40.
  • the nut 45 is accessible for a suitable tool due to the opening 12 in the impeller part 10.
  • the width of the impeller part 10 decreases from the inside to the outside. This takes into account the various speeds at which the impeller part 10 strikes the material to be treated.
  • FIG. 3 shows the middle impeller part 20 from FIG. 1 in a side view. This is designed essentially in the same way as the first impeller part 10, but its dimensions may be smaller, as shown in FIG. 1.
  • the details of the second impeller part 20, which correspond to those of the impeller part 10 of FIG. 1, are provided with reference numerals increased by 10 and need not be explained again.
  • FIG. 3 also shows the connecting element 50, with which the first and second impeller parts 10 and 20 are connected to one another.
  • the connecting element 50 has a forked shaft 51 and a connecting pin 52. At the transition between the forked shaft 51 and the pin 52, the connecting element 50 carries a collar 53 formed integrally with it. At the free end of the pin 52, a threaded section 54 is formed.
  • the sleeve 21 of the second impeller part 20 is pushed onto the pin 52 and secured there in a rotationally fixed manner by means of a nut 55 screwed onto the threaded section 54.
  • the second impeller part 20 can be rotated on the pin 52 and fixed by tightening the nut 55 in any selected position.
  • the impeller part 20 has two bores 23, which are used to attach a connecting element 60 for connecting the third, outer impeller part 30.
  • FIG. 4 shows the third, outer impeller part 30 in a top view (FIG. 4a) and in a lateral section (FIG. 4b).
  • FIG. 4b also shows the type of attachment to the middle impeller part 20, which corresponds entirely to the type of attachment of the middle impeller part 20 to the first impeller part 10.
  • the third, outer impeller part 30 is relatively short in the radial direction compared to the other impeller parts 10 and 20, but is relatively wide for this. It carries on both sides approximately perpendicular to the surface extension of this impeller part 30, blades 34 extending parallel to one another, which begin at the radially outer edge and extend obliquely over about a third of the radial extent of the impeller part 30. These blades 34 are intended to produce a special shearing action in the material to be treated and to promote emulsification processes.
  • the angle that the blades form with the drive shaft radius is 30 to 60 °.
  • the third impeller part 30 is fastened to the second impeller part 20 by means of the connecting element 60 already mentioned, which is completely the same as the connecting element 50 and, like that, allows the rotary positions of the third impeller part 30 to be freely selected with respect to the second impeller part 20.
  • the details of the connector 60, those of the connector 50 correspond to reference numerals increased by 10, which therefore speak for themselves, so that a repetition of the explanation can be omitted.
  • the forked shaft 61 sandwiches the second impeller part 20 between them.
  • the shaft 61 is provided with two bores 66 which are aligned with the bores in the second impeller part 20. Screw bolts 67 are screwed through these holes.
  • FIG. 5 shows an alternative embodiment of an impeller part 70 which can be used as a radially external part and which is essentially characterized by a Venturi nozzle 74.
  • This impeller part consists of a plate 70 'which, in the manner of the impeller parts described above, carries a sleeve 71 for attachment to a connecting element 60 in the manner already explained, which ends in an opening 72.
  • the aforementioned Venturi nozzle 74 is welded to this plate 70 at the end facing away from the sleeve 71.
  • the Venturi nozzle 74 consists of two trapezoidal side plates 75, one of which is welded to the plate 70 ', and two cover plates 76 connecting the two side plates 75 to one another, which converge and form a funnel-shaped inlet, as in Fig. 5 in the two Sectional views to the right of the side view is shown.
  • the direction of flow of the material into the Venturi nozzle 74 when the stirring tool rotates is indicated in the sectional views in FIG. 5 by arrows.
  • the impeller part 70 can be rotated on the connecting element 60 and fixed in any rotational position.
  • the right sectional view in FIG. 5 shows a position in which the Venturi nozzle 74 is rotated by an angle ⁇ with respect to the sectional view shown to the left thereof.
  • this Venturi nozzle When circulating in fluid media, this Venturi nozzle causes it to compress as it passes through the nozzle, depending on the speed of movement of the Venturi nozzle in the medium. Depending on the angular position, the achievable stirring intensities can be set. This affects not only the compression within the nozzle but also the flow around the nozzle.
  • the ram jet effect of the Venturi nozzle causes compression of the stirred medium and thus a high flow velocity of the same in the nozzle, in contrast to the areas of the medium to be stirred which are not covered by the Venturi nozzle, as a result of which homogenization processes can be accelerated.
  • Fig. 6 shows a side view and a top view of two rotationally symmetrical outer agitator blade parts 80, in which agitator blades 80 'approximately trapezoidal shape with Venturi nozzles 84 are integrally combined.
  • the Venturi nozzles 84 are arranged in a rotationally symmetrical manner with respect to the axis, which is only shown schematically here, so that they each have the same effects when circulating through the material to be stirred. It is understood that in this case, too, the impeller parts 80 can be brought into arbitrary angular positions and can be fixed in them. The facilities required for this need not be explained again.
  • Fig. 7 shows a perspective view as a detail of the end of an impeller part 80 from Fig. 6. It can be seen that in the region of the free end of the plate 80 'a breakthrough is formed in which a Venturi nozzle 84 is used, the structure of which 5 is completely the same, which is why a more detailed explanation can be dispensed with here.
  • the Venturi nozzle 84 is preferably fixed in the cutout in the plate 80 'by welding.
  • FIG. 8 shows in a rotationally symmetrical arrangement with respect to the axis of the drive shaft 0 shown only schematically, two outer impeller parts 90, which are designed as flat, to the free end narrowing plates 90 '. These plates 90 'are each provided at the radially outer end with a central incision S, which extends in the example shown over about 25% of the length of each plate 90'.
  • the flags 94 and 95 lying on both sides of this incision S are crossed in opposite directions, i.e. bent out of the plane in which the remaining portion of the plate 90 'extends.
  • FIG. 8a shows the representation from the side, while FIG. 8b shows an end view from which the different directions of entanglement of the flags 94 and 95 can be clearly seen.
  • FIG. 8b also shows that one impeller part 90 has an opposite position to the other impeller part with respect to an orbital plane around the axis of the drive shaft 0.
  • the stirring tool is extremely versatile and can be largely adapted to the respective needs.
  • the amount of stirring tools or stirring tool parts to be kept can be considerably reduced.

Abstract

A stirrer for an industrial mixing machine or stirring machine has impellers (100) which consist of at least two parts (10), (20) which are freely twistable relative to each other and relative to a drive shaft (0) and can be locked in any selected position. As a result, the stirrer can be ideally adapted to the current requirements. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rührwerkzeug für eine industrielle Misch- oder Rührmaschine, enthaltend eine von einem Motor in Drehung versetzbare Welle und wenigstens zwei daran befestigte Rührflügel. Ein solches Rührwerkzeug ist allgemein bekannt.The invention relates to a stirring tool for an industrial mixing or stirring machine, comprising a shaft which can be rotated by a motor and at least two stirring blades attached to it. Such a stirring tool is generally known.

Rührwerkzeuge dieser Art werden zum Mischen und Rühren in schüttfähigen, insbesondere flüssigen und pastösen Medien verwendet, sowie zum Emulgieren und Disper­gieren.Stirring tools of this type are used for mixing and stirring in pourable, in particular liquid and pasty media, as well as for emulsifying and dispersing.

In der Praxis wird zwischen "laminaren" und "turbulen­ten" Rühr-und Mischsystemen unterschieden. Rührwerk­zeuge für laminare Rühr- und Mischsysteme umfassen Rahmenrührer, Anker-, Gitter- und Fingerrührorgane. Rührwerkzeuge für turbulente Rühr- und Mischsysteme umfassen Propeller- , Turbinen- , Scheiben- , Korb- ­(oder Zyklon- ), Balken- und/oder Kreuzbalkenrührer. Die jeweils verwendete Rührwerkzeugart hängt von der jeweiligen Zielsetzung des Rühr- oder Mischvorgangs ab. Es kann beispielsweise eine produktschonende oder intensive Durchmischung verlangt werden, oder schnelle Wärmeübergänge oder eine Sedimentation verhindernde Rührwirkung und die schon erwähnte Dispergierung oder die Homogenisierung von festen oder flüssigen Zuschlä­gen in einem Trägerfluid.In practice, a distinction is made between "laminar" and "turbulent" stirring and mixing systems. Stirring tools for laminar stirring and mixing systems include frame stirrers, anchor, grid and finger stirrers. Stirring tools for turbulent stirring and mixing systems include propeller, turbine, disc, basket (or cyclone), bar and / or cross bar stirrers. The type of mixing tool used depends on the objective of the mixing or mixing process. For example, a gentle or intensive mixing, or rapid heat transfer or sedimentation-preventing stirring action and the aforementioned dispersion or the homogenization of solid or liquid aggregates in a carrier fluid may be required.

Diese unterschiedlichen Zielsetzungen sowie Material­bedingungen erfordern entsprechend dimensionierte Rührwerkzeuge, was in der Praxis ein umfangreiches Lager an Rührwerkzeugen notwendig macht, wenn unter­schiedlichen Zielsetzungen und Betriebsbedingungen, auch unter Beachtung vorgegebener Motorleistungen und Drehzahlen für den Antrieb der Rührwerkzeugwelle Rech­nung getragen werden soll.These different objectives and material conditions require appropriately dimensioned agitators, which in practice requires an extensive inventory of agitators if different objectives and operating conditions are to be taken into account, also taking into account the specified engine power and speeds for driving the agitator shaft.

Die Auswahl eines geeigneten Rührwerkzeugs wird bei der Herstellung eines neuen Produktes häufig empirisch getroffen. Dies macht mitunter eine Vielzahl von Versuchen mit einem häufigen Austausch der Rührwerk­zeuge notwendig und ist daher zeitaufwendig.The selection of a suitable stirring tool is often made empirically when producing a new product. This sometimes makes a large number of attempts with frequent replacement of the stirring tools necessary and is therefore time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rührwerk­zeug der eingangs genannten Art anzugeben, das schnell und einfach einer Vielzahl unterschiedlicher Verwen­dungszwecke und Einsatzbedingungen angepasst werden kann.The invention has for its object to provide a stirring tool of the type mentioned that can be quickly and easily adapted to a variety of different uses and conditions.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung schafft ein Rührwerkzeug, das leicht den Erfordernissen angepasst werden kann, indem seine Rührflügelteile verstellt oder aber auch gegen Rühr­flügelteile anderer Gestalt ausgetauscht werden können. Es ist somit möglich, mit ein und denselben Rühr­flügeln eine Anpassung an die jeweilige Aufgabe in weiten Umfang zu erzielen, so daß die notwendige Lagerhaltung an Rührwerkzeugen entsprechend verringer­bar ist. Die Erfindung macht von der Erkenntnis ge­brauch, daß die Verdrängungskapazität und damit die prozessbezogene Wirkung eines jeden Rührorgans durch die sich in das Rührprodukt projizierende Rührwerkzeug­ fläche bestimmt ist. Bei Verwendung eines flächenhaften Rührwerkzeuges ist es somit möglich, diese projizierte Rührblattfläche durch Veränderung des Anstellwinkels zu verändern. Damit ergibt sich nicht nur eine Änderung in der Leistungsaufnahme an der Rührwerkzeugwelle, sondern auch eine Änderung in den Stömungswirkungen, die vom Umlauf des Rührwerkzeugs im Rührgut hervor­gerufen werden. Dieses Verstellen der Rührwerkzeugflügel kann in sehr viel kürzerer Zeit erfolgen, als ein vollständiger Austausch von Rührwerkzeugen. Es ist damit möglich, die Rührwerkzeuggestalt in sehr viel feinerem Umfang an die jeweiligen Bedürfnisse anzu­passen, als dies bei Einhaltung eines vernünftigen Aufwandes durch einen Austausch von Rührwerkzeugen erzeilbar ist.The invention provides an agitating tool that can be easily adapted to the requirements by adjusting its impeller parts or by exchanging them with other impeller parts. It is thus possible to achieve a wide range of adaptation to the respective task with one and the same stirring blades, so that the necessary storage of stirring tools can be reduced accordingly. The invention makes use of the knowledge that the displacement capacity and thus the process-related effect of each stirring element is due to the stirring tool projecting into the stirring product area is determined. When using a planar stirring tool, it is thus possible to change this projected stirring blade surface by changing the angle of attack. This results not only in a change in the power consumption on the stirring tool shaft, but also in a change in the flow effects caused by the rotation of the stirring tool in the material to be stirred. This adjustment of the agitator blades can be done in a much shorter time than a complete exchange of agitators. It is thus possible to adapt the shape of the stirring tool to the respective needs to a much finer extent than can be achieved by exchanging stirring tools if a reasonable effort is adhered to.

Vorzugsweise sind Rührflügelteile so gestaltet, daß die Flügelbreite in radialer Richtung von innen nach außen abnimmt, so daß zum einen ein solcher Flügel vom Festigkeitsstandpunkt her optimal dimensionierbar ist, andererseits auch den unterschiedlichen linearen Umlaufgeschwindigkeiten in Abhängigkeit vom Radius Rechnung getragen ist. Die geringere Umlaufgeschwindig­keit in der Nähe der Umlaufachse erfordert eine größere wirksame projizierte Fläche zur Erzielung der gleichen Strömungswirkung im Rührgut als ein größerer Umlauf­radius. Das Rührwerkzeug bietet daher nahe der Umlauf­achse dem Rührgut eine größere Fläche an, als fern von der Umlaufachse.Preferably, impeller parts are designed so that the blade width decreases in the radial direction from the inside to the outside, so that on the one hand such a blade can be optimally dimensioned from the point of view of strength, and on the other hand the different linear speeds of rotation depending on the radius are taken into account. The lower orbital velocity in the vicinity of the orbital axis requires a larger effective projected area in order to achieve the same flow effect in the material to be stirred than a larger orbiting radius. The stirring tool therefore offers a larger area near the axis of rotation than far from the axis of rotation.

Die variable Winkelanstellung der Rührflügelteile ermöglicht es, die Leistungsaufnahme und die Ver­drängungseffizienz in fluiden Medien in einfacher Weise zu verändern. Je flacher der Anstellwinkel ist, desto geringer ist die Leistungsaufnahme des Rühr­flügels in Abhängigkeit von der Umfangsgeschwindigkeit und der Flächenprojektion.The variable angle adjustment of the impeller parts makes it easy to change the power consumption and displacement efficiency in fluid media. The flatter the angle of attack, the lower the power consumption of the impeller depending on the peripheral speed and the surface projection.

Die mehrteilige Ausführung eines jeden Rührflügels erlaubt es zudem, die Stömungsverhältnisse im radial außenliegenden Bereich unabhängig von denen im radial innenliegenden Bereich einzustellen, da gemäß der Erfindung die einzelnen Teile eines Rührflügels unab­hängig von einander gegeneinander verdrehbar sind und in den gewählten Stellungen festgelegt werden können. Gewöhnlich sind die Rührflügel im wesentlichen flächen­hafte Gebilde mit im wesentlichen ebenen Oberflächen, doch sieht die Erfindung auch Sonder-Rührflügelteile vor, die beispielsweise mit einer Venturidüse oder mit parallel zueinander schrägverlaufenden Rippen versehen sind. Mit solchen Rührflügelteilen können besondere Strömungseffekte im Rührgut hervorgerufen werden, beispielsweise eine lokale Verdichtung in Abhängigkeit von der Umfangsgeschwindigkeit, wobei auch diese Wirkungen durch Veränderung der Neigungsstellung des betreffenden Rührflügelteils gegenüber der Ebene, in der das Rührflügelteil umläuft, geändert werden kann. Mittels solcher Venturidüsen wird insbesondere die Homogenisierung flüssiger Medien verbessert.The multi-part design of each agitator blade also allows the flow conditions in the radially outer area to be set independently of those in the radially inner area, since according to the invention the individual parts of an agitator blade can be rotated independently of one another and can be fixed in the selected positions. Usually, the impellers are essentially flat structures with essentially flat surfaces, but the invention also provides special impeller parts which are provided, for example, with a Venturi nozzle or with ribs running obliquely parallel to one another. With such agitator blade parts, special flow effects can be caused in the material to be stirred, for example local compression depending on the peripheral speed, and these effects can also be changed by changing the inclination position of the agitator blade part in relation to the plane in which the agitator blade part rotates. The homogenization of liquid media is improved in particular by means of such Venturi nozzles.

Mittels schrägstehender Rippen, die auf den Flügeln angebracht sind, wobei diese Rippen schräg zu einem Umlaufradius verlaufen, lassen sich intensive radiale Strömungskomponenten und Scherkräfte im Rührgut er­zielen, wobei je nach Winkelstellung die Strömung radial nach außen, radial nach innen, winkelig nach oben oder unten geführt werden kann, auch dies wieder in Abhängigkeit von der Neigungsstellung des diese Rippen tragenden Rührflügelteils gegen die Umlaufebene.Intensive radial flow components and shear forces in the agitated material can be achieved by means of inclined ribs, which are attached to the wings, these ribs running obliquely to a circumferential radius, with the flow radially outwards, radially inwards, angled upwards or downwards depending on the angular position can be performed, again depending on the inclination of the agitator blade part carrying these ribs against the circumferential plane.

Wenn Rührflügel in mehreren Stufen übereinander an­geordnet sind, lassen sich durch geeignete Auswahl der Einstellungen der Rührflügelteile die Strömungswir­kungen in einem Behälter, der mit dem Rührwerkzeug ausgerüstet ist, in besonderer Weise beeinflussen.If agitator blades are arranged one above the other in several stages, the flow effects in a container equipped with the agitator tool can be influenced in a special way by suitable selection of the settings of the agitator blade parts.

Es können darin Strömungsbilder vielfältiger Art ein­gestellt werden, insbesondere auch Gegenströmungen, die zu einer besonders intensiven Durchmischung führen. Es kann beispielsweise dem Rührgut in der einen Stufe eine radial nach innen gerichtete Strömungskomponente ver­mittelt werden, während in der benachbarten Stufe eine radial nach außen gerichtete Strömungskomponente er­zeugt wird. Ebenso können auch Strömungskomponenten parallel zur Achse der Welle des Rührwerkzeugs erzeugt werden, die fern der Achse entgegengesetzt zu denje­nigen nahe der Achse verlaufen.Flow patterns of various types can be set therein, in particular also countercurrents, which lead to particularly intensive mixing. For example, a radially inwardly directed flow component can be imparted to the material to be stirred in one stage, while a radially outwardly directed flow component is generated in the adjacent stage. Likewise, flow components can also be generated parallel to the axis of the shaft of the stirring tool, which run opposite to the axis near the axis near the axis.

Im Betrieb ermöglicht die Erfindung, das Rührwerk­zeug an eine gegebene Motorleistung oder Nenndrehzahl des Antriebsmotors optimal anzupassen, d.h. das Rühr­werkzeug ggf. unter Inkaufnahme eines möglicherweise nicht erreichten Optimums der Rührwirkung so einzu­stellen, daß gerade die Nennleistung bzw. die Nenndreh­zahl des Antriebsmotors für das Rührwerkzeug erzielt wird. Die Erfindung erlaubt es dabei, sich an eine solche Stellung der Rührflügelteile des Rührwerkzeugs, die solche Verhältnisse an der Antriebswelle erzielen läßt, ggf. durch Versuche heranzutasten.In operation, the invention enables the mixing tool to be optimally adapted to a given motor power or rated speed of the drive motor, i.e. adjust the stirrer if necessary, taking into account a possibly not reached optimum of the stirring action, so that just the nominal power or the nominal speed of the drive motor for the stirrer is achieved. The invention makes it possible, if necessary, to approach this position of the agitator blade parts of the agitating tool, which can achieve such conditions on the drive shaft, by experiment.

Bei Verwendung von flächenhaften, blattförmigen Rühr­flügelteilen läßt sich bei der Bearbeitung von fluiden Medien, die zur Sedimentation neigende Bestandteile ent­halten, durch geeignete Einstellung des Anstellwinkels der Rührflügelteile gegen die Umlaufebene erreichen, daß eine solche Sedimentation behindert wird. Dies wird durch solche Einstellungen erreicht, die in Bereichen, wo eine Sedimentation bevorzugt aufzutreten pflegt, beispielsweise unter der Rührwerkzeugwelle oder im Zentrum eines Rührbehälters mit zentrisch angebrachtem Rührwerkzeug, die Ausbildung intensiver Strömungen hervorrufen oder begünstigen.When using sheet-like, blade-shaped impeller parts, in the processing of fluid media which contain constituents that tend to sediment, suitable adjustment of the angle of attack of the impeller parts against the circumferential plane can result in such sedimentation being hindered. This is achieved by means of settings which, in areas where sedimentation tends to occur, for example under the stirring tool shaft or in the center of a stirring container with a centrally positioned stirring tool, cause or promote the formation of intensive currents.

Alternativ kann dort, wo Sedimentationen oder Auftren­nungen unter Zentrifugalkräften ausgeführt werden sollen, durch geeignete Auswahl der Einstellwinkel der Rührflügelteile oder Austausch derselben die Ausbildung von Strömungen im gerührten Gut hervorgerufen werden, die die genannten Vorgänge begünstigen.Alternatively, where sedimentation or separations are to be carried out under centrifugal forces, the formation of currents in the stirred material which favor the processes mentioned can be brought about by suitable selection of the setting angle of the impeller parts or replacement thereof.

Es ist ferner möglich, solche Rührflügelteile einzu­setzen, die Messerkanten aufweisen, um das Rührgut zu zerkleinern. In Verbindung mit Rührflügelteilen, die eine Durchmischung fördernde Wirkung haben, läßt sich somit ein Rührer zu einem Zerkleinerer ausgestalten, mit dem ein Zerkleinerungsergebnis mit relativ gleich­mäßiger Korngrößenverteilung in kurzer Zeit erzielbar ist.It is also possible to use those impeller parts which have knife edges in order to comminute the material to be stirred. In connection with impeller parts which have a mixing-promoting effect, a stirrer can thus be designed into a comminutor with which a comminution result with a relatively uniform particle size distribution can be achieved in a short time.

Zusammenfassend läßt sich festhalten, daß mit einem Mindestsatz unterschiedlicher Rührflügelteile durch passende Kombinationen und Wahl der Einstellungen eine Vielzahl von Aufgaben erfüllt werden können, sodaß das Risiko einer Fehlinvestition für den Benutzer klein ist.In summary, it can be said that with a minimum set of different impeller parts, a suitable combination and choice of settings can be used to perform a multitude of tasks, so that the risk of a bad investment for the user is small.

Die Erfindung soll nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Teildarstellung eines Rührwerkzeugs mit einer vollständigen Darstellung eines Rühr­flügels mit den Merkmalen der Erfindung von der Seite,
  • Fig. 2 eine Einzelheit aus Fig. 1, das radial innen liegende Rührflügelteil zeigend, sowie Schnitte durch dieses Flügelteil, aus denen unterschied­liche mögliche Anstellwinkel erkennbar sind,
  • Fig. 3 eine weitere Einzelheit aus Fig. 1, das mitt­lere Rührflügelteil in Draufsicht zeigend,
  • Fig. 4 eine weitere Einzelheit aus Fig. 1, das radial außen liegende Rührflügelteil zei­gend, und zwar (a) in Draufsicht und (b) in seitlichem Schnitt.
  • Fig. 5 eine Venturidüse als ein wahlweise verwend­bares radial außen liegendes Rührflügelteil,
  • Fig. 6 zwei zu beiden Seiten einer Achse gelegene äußere Rührflügelteile, bei denen jeweils Verturidüse mit einem blattförmigen Rührflü­gelteil integral vereinigt ist, und zwar (a) von der Seite und (b) in Richtung der Umlaufachse gesehen,
  • Fig. 7 eine vergrößerte perspektivische Teildar­stellung eines integral mit einer Venturidüse vereinigten Rührflügelteils, und
  • Fig. 8 eine andere Ausführungsform eines radial außen zu montierenden Rührflügelteils, das im Endbereich geteilt und in entgegengesetzte Richtungen verschränkt ist, und zwar (a) in Seitenansicht und (b) in stirnseitiger Ansicht vom freien Ende aus, wobei die Figur eine zur Umlaufachse symmetrische Anordnung zeigt.
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. It shows:
  • 1 is a partial view of a stirring tool with a complete representation of a stirring blade with the features of the invention from the side,
  • 2 shows a detail from FIG. 1, showing the impeller part located radially on the inside, and sections through this part of the impeller, from which different possible angles of attack can be seen,
  • 3 shows a further detail from FIG. 1, showing the middle impeller part in a top view,
  • Fig. 4 shows a further detail from Fig. 1, the radially outer impeller part, namely (a) in plan view and (b) in side section.
  • 5 shows a Venturi nozzle as an optionally usable radially outer impeller part,
  • 6 two outer impeller parts located on both sides of an axis, in each of which Verturi nozzle is integrally combined with a leaf-shaped impeller part, namely (a) seen from the side and (b) in the direction of the circumferential axis,
  • 7 is an enlarged partial perspective view of an impeller part integrally combined with a venturi nozzle, and
  • Fig. 8 shows another embodiment of an impeller part to be mounted radially on the outside, which is divided in the end region and folded in opposite directions, namely (a) in a side view and (b) in an end view from the free end, the figure being symmetrical with respect to the circumferential axis Arrangement shows.

Fig. 1 zeigt eine Teildarstellung eines Rührwerkzeugs und läßt dabei die erfindungsgemäße Ausbildung eines Rührflügels vollständig erkennen. In der Figur ist nur ein Rührflügel 100 an einer Antriebswelle 0 dreh­fest angebracht dargestellt, während ein zweiter, rota­tionssymmetrisch zum ersten Rührflügel 100 in gleicher axialer Höhe angebrachter Rührflügel nur andeutungsweise dargestellt ist. Der Rührflügel 100 besteht im vorlie­genden Falle aus drei Teilen 10, 20 und 30, die in radialer Richtung gesehen hintereinander angeordnet sind.Fig. 1 shows a partial representation of an agitator tool and can thereby fully recognize the inventive design of an impeller. In the figure, only one impeller 100 is shown attached to a drive shaft 0 in a rotationally fixed manner, while a second impeller, which is rotationally symmetrical to the first impeller 100 and is at the same axial height, is only indicated. The impeller 100 consists in the present case of three parts 10, 20 and 30, which in seen in the radial direction are arranged one behind the other.

Das erste, radial innenliegende Rührflügelteil 10 ist drehfest an der Antriebswelle 0 mittels einer Buchse 40 verbunden. Auf Einzelheiten wird noch einzugehen sein. Das zweite, mittlere Rührflügelteil 20 ist am radial außenliegenden Ende des ersten Rührflügelteils 10 befestigt. Schließlich ist das dritte, radial außenlie­gende Rührflügelteil 30 am radial außenliegenden Ende des zweiten Rührflügelteils 20 befestigt.The first, radially inner impeller part 10 is connected in a rotationally fixed manner to the drive shaft 0 by means of a bush 40. We will have to go into details later. The second, middle impeller part 20 is attached to the radially outer end of the first impeller part 10. Finally, the third, radially outer impeller part 30 is attached to the radially outer end of the second impeller part 20.

Im vorliegenden Beispiel sind die drei Rührflügelteile 10, 20, 30 als flache, schaufelartige Platten ausge­führt, die sich im wesentlichen in radialer Richtung er­strecken. Alle Verbindungen der Rührflügelteile mit der Buchse 40 bzw. miteinander sind derart gestaltet, daß die Rührflügelteile frei verdrehbar sind, jeweils mit einem Radius zur Antriebswelle 0 als Drehachse, und in ihren Drehstellungen festlegbar sind. Auf Einzelheiten hierüber wird noch einzugehen sein. In Fig. 1 erkennt man an einer am Rührflügelteil 10 sichtbaren Oberkante und einer am Rührflügelteile 20 sichtbaren Unterkante, daß diese Rührflügelteil in zueinander entgegenge­setzten Richtungen gegen eine Ebene geneigt sind, in der der Rührflügel 100 umläuft, während das äußere Rühr­flügelteil 30 quer zur Richtung der Umlaufbewegung um die Achse der Antriebswelle 0 steht.In the present example, the three agitator blade parts 10, 20, 30 are designed as flat, blade-like plates which extend essentially in the radial direction. All connections of the impeller parts with the socket 40 or with one another are designed such that the impeller parts are freely rotatable, each with a radius to the drive shaft 0 as the axis of rotation, and can be fixed in their rotational positions. Details of this will be discussed later. In Fig. 1 it can be seen from an upper edge visible on the impeller part 10 and a lower edge visible on the impeller parts 20 that these impeller parts are inclined in opposite directions to a plane in which the impeller 100 rotates, while the outer impeller part 30 transversely to the direction of the Orbital movement around the axis of the drive shaft 0.

Wie man aus Fig. 2 erkennt, ist an dem radial innen­liegenden Ende des ersten Rührflügelteils 10 eine radial in Bezug auf die Umlaufachse der Antriebswelle 0 verlaufende Hülse 11 angeschweißt, die in eine ent­sprechende, im Rührflügelteil 10 längslaufend ausge­bildete Ausnehmung eingesetzt und an deren Rändern ver­ schweißt ist. Am inneren, dem Rührflügelteil 10 zuge­wandten Ende der Hülse 11 ist das Rührflügelteil 10 mit einem etwa kreisförmigen Durchbruch 12 versehen. Das innere Ende der Hülse 11 ragt in diesen Durchbruch 12 hinein.As can be seen from Fig. 2, a radially extending with respect to the circumferential axis of the drive shaft 0 sleeve 11 is welded to the radially inner end of the first impeller part 10, which is inserted into a corresponding recess formed longitudinally in the impeller part 10 and ver at the edges thereof is welded. At the inner end of the sleeve 11 facing the impeller part 10, the impeller part 10 is provided with an approximately circular opening 12. The inner end of the sleeve 11 protrudes into this opening 12.

Im Bereich seines radial außenliegenden Endes ist das erste Rührflügelteil 10 mit zwei in radialer Richtung in Bezug auf die Achse der Antriebswelle 0 hinterein­anderliegenden Bohrungen 13 versehen, die der Befesti­gung eines Verbindungselements 50 dienen.In the area of its radially outer end, the first agitator blade part 10 is provided with two bores 13 one behind the other in the radial direction with respect to the axis of the drive shaft 0, which serve to fasten a connecting element 50.

Die Buchse 40 ist auf der Antriebswelle 0 mittels eines Keils 41 drehfest angebracht. Andere Drehsicherungen, wie Nutkeilverbindungen, durch die Buchse 40 geschraubte Spannschrauben und dgl. sind ebenfalls einsetzbar. Die Buchse 40 trägt mehrere in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnete, sich radial erstreckende Anschluß­zapfen 42, von denen in Fig. 2 einer dargestellt ist. Der Anschlußzapfen 42 weist einen integral mit ihm verbundenen Bund 43 auf, mit dessen Hilfe der Anschluß­zapfen 42 durch Schweißen an der Buchse 40 befestigt ist.The bush 40 is mounted on the drive shaft 0 in a rotationally fixed manner by means of a wedge 41. Other anti-rotation devices, such as slot wedge connections, clamping screws screwed through the bushing 40 and the like, can also be used. The bushing 40 carries a plurality of radially extending connecting pins 42 which are evenly distributed in the circumferential direction, one of which is shown in FIG. 2. The connecting pin 42 has a collar 43 which is integrally connected to it and by means of which the connecting pin 42 is fastened to the socket 40 by welding.

Die Hülse 11 des ersten Rührflügelteils 10 ist auf den Zapfen 42 aufgesteckt. Ihr freies, d.h. vom Rührflügel­teil 10 wegweisendes Ende stützt sich auf dem Bund 43 ab. Der Zapfen 42 trägt an seinem freien Ende einen Ge­windeabschnitt 44, auf den eine Mutter 45 aufgeschraubt ist, mit deren Hilfe das Rührflügelteil 10 somit an der Buchse 40 befestigt ist. Die Mutter 45 ist für ein passendes Werkzeug aufgrund des Durchbruchs 12 im Rühr­flügelteil 10 zugänglich.The sleeve 11 of the first impeller part 10 is pushed onto the pin 42. Your free, i.e. end pointing away from the impeller part 10 is supported on the collar 43. The pin 42 carries at its free end a threaded portion 44 onto which a nut 45 is screwed, with the aid of which the impeller part 10 is thus fastened to the bush 40. The nut 45 is accessible for a suitable tool due to the opening 12 in the impeller part 10.

Nach Lockern der Mutter 45 kann das Rührflügelteil 10 auf dem Zapfen 42 verdreht und durch Festziehen der Mutter 45 in jeder gewählten Stellung fixiert werden.After loosening the nut 45, the impeller part 10 twisted on the pin 42 and fixed by tightening the nut 45 in any selected position.

Rechts von der Darstellung des Rührflügelteils 10 sind in Fig. 2 als Auswahl drei mögliche Neigungsstellungen des Rührflügelteils 10 als Schnitte dargestellt.On the right of the representation of the impeller part 10, three possible inclination positions of the impeller part 10 are shown as cuts in FIG. 2 as a selection.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, nimmt die Breite des Rührflügelteils 10 von innen nach außen ab. Damit wird den verschiedenen Umlaufgeschwindigkeiten, mit denen das Rührflügelteil 10 auf das zu behandelnde Gut auf­trifft, Rechnung getragen.2, the width of the impeller part 10 decreases from the inside to the outside. This takes into account the various speeds at which the impeller part 10 strikes the material to be treated.

Fig. 3 zeigt das mittlere Rührflügelteil 20 aus Fig. 1 in Seitenansicht. Dieses ist im wesentlichen in gleicher Art wie das erste Rührflügelteil 10 ausgebildet, in seinen Abmessungen jedoch ggf. kleiner, wie Fig. 1 zeigt. Die Einzelheiten des zweiten Rührflügelteils 20, die denen des Rührflügelteils 10 von Fig. 1 entsprechen, sind mit um 10 erhöhten Bezugszeichen versehen und brauchen nicht nochmals erläutert zu werden.FIG. 3 shows the middle impeller part 20 from FIG. 1 in a side view. This is designed essentially in the same way as the first impeller part 10, but its dimensions may be smaller, as shown in FIG. 1. The details of the second impeller part 20, which correspond to those of the impeller part 10 of FIG. 1, are provided with reference numerals increased by 10 and need not be explained again.

Fig. 3 zeigt auch das Verbindungselement 50, mit dem das erste und das zweite Rührflügelteil 10 und 20 mit­einander verbunden sind. Das Verbindungselement 50 weist einen gegabelten Schaft 51 sowie einen Anschluß­zapfen 52 auf. Am Übergang zwischen dem gegabelten Schaft 51 und dem Zapfen 52 trägt das Verbindungselement 50 einen integral mit ihm ausgebildeten Bund 53. Am freien Ende des Zapfens 52 ist ein Gewindeabschnitt 54 ausgebildet. Die Hülse 21 des zweiten Rührflügelsteils 20 ist auf den Zapfen 52 aufgesteckt und dort mittels einer auf den Gewindeabschnitt 54 aufgeschraubten Mutter 55 drehfest gesichert. Duch Lockern der Mutter 55 kann das zweite Rührflügelteil 20 auf dem Zapfen 52 verdreht und durch Festziehen der Mutter 55 in jeder ge­wählten Stellung festgelegt werden.FIG. 3 also shows the connecting element 50, with which the first and second impeller parts 10 and 20 are connected to one another. The connecting element 50 has a forked shaft 51 and a connecting pin 52. At the transition between the forked shaft 51 and the pin 52, the connecting element 50 carries a collar 53 formed integrally with it. At the free end of the pin 52, a threaded section 54 is formed. The sleeve 21 of the second impeller part 20 is pushed onto the pin 52 and secured there in a rotationally fixed manner by means of a nut 55 screwed onto the threaded section 54. By loosening the mother 55, the second impeller part 20 can be rotated on the pin 52 and fixed by tightening the nut 55 in any selected position.

Am anderen, äußeren Ende weist das Rührflügelteil 20 zwei Bohrungen 23 auf, die der Anbringung eines Verbin­dungselements 60 zum Anschluß des dritten, äußeren Rühr­flügelteils 30 dienen.At the other, outer end, the impeller part 20 has two bores 23, which are used to attach a connecting element 60 for connecting the third, outer impeller part 30.

Fig. 4 zeigt das dritte, äußere Rührflügelteil 30 in Draufsicht (Fig. 4a) und in seitlichem Schnitt (Fig. 4b). Fig. 4b zeigt zugleich die Art der Befestigung am mittleren Rührflügelteil 20, die der Art der Befestigung des mittleren Rührflügelteils 20 am ersten Rührflügel­teil 10 völlig entspricht.FIG. 4 shows the third, outer impeller part 30 in a top view (FIG. 4a) and in a lateral section (FIG. 4b). FIG. 4b also shows the type of attachment to the middle impeller part 20, which corresponds entirely to the type of attachment of the middle impeller part 20 to the first impeller part 10.

Das dritte, äußere Rührflügelteil 30 ist im vorliegenden Beispiel im Vergleich zu den anderen Rührflügelteilen 10 und 20 in radialer Richtung relativ kurz, dafür aber relativ breit. Es trägt auf beiden Seiten sich etwa senkrecht zur Flächenausdehnung dieses Rührflügelteils 30 parallel zueinander erstreckende Schaufeln 34, die am radial außenliegenden Rand beginnen und schräg über etwa ein Drittel der radialen Ausdehnung des Rührflügel­teils 30 verlaufen. Diese Schaufeln 34 sollen im zu behandelnden Gut eine besondere Scherwirkung hervorrufen und Emulgierungsvorgänge begünstigen. Der Winkel, den die Schaufeln mit dem Antriebswellenradius bilden, liegt bei 30 bis 60°. Das dritte Rührflügelteil 30 ist an dem zweiten Rühr­flügelteil 20 mittels des schon genannten Verbindungs­elements 60 befestigt, das dem Verbindungselement 50 völlig gleicht und wie jenes eine freie Wahl der Dreh­stellungen des dritten Rührflügelteils 30 gegenüber dem zweiten Rührflügelteil 20 zuläßt. Die Einzelheiten des Verbindungslements 60, die jenen des Verbindungselements 50 entsprechen sind mit um 10 erhöhten Bezugszeichen versehen, die daher für sich selbst sprechen, sodaß auf eine Wiederholung der Erläuterung verzichtet werden kann.In the present example, the third, outer impeller part 30 is relatively short in the radial direction compared to the other impeller parts 10 and 20, but is relatively wide for this. It carries on both sides approximately perpendicular to the surface extension of this impeller part 30, blades 34 extending parallel to one another, which begin at the radially outer edge and extend obliquely over about a third of the radial extent of the impeller part 30. These blades 34 are intended to produce a special shearing action in the material to be treated and to promote emulsification processes. The angle that the blades form with the drive shaft radius is 30 to 60 °. The third impeller part 30 is fastened to the second impeller part 20 by means of the connecting element 60 already mentioned, which is completely the same as the connecting element 50 and, like that, allows the rotary positions of the third impeller part 30 to be freely selected with respect to the second impeller part 20. The details of the connector 60, those of the connector 50 correspond to reference numerals increased by 10, which therefore speak for themselves, so that a repetition of the explanation can be omitted.

Wie Fig. 4b zeigt, nimmt der gegabelte Schaft 61 das zweite Rührflügelteil 20 sandwichartig zwischen sich auf. Der Schaft 61 ist mit zwei Bohrungen 66 versehen, die mit den Bohrungen im zweiten Rührflügelteil 20 fluchten. Durch diese Bohrungen sind Schraubbolzen 67 geschraubt. Bezüglich der Befestigung des zweiten Rühr­flügelteils 20 am ersten Rührflügelteil 10 sei auf die vorangehende Erläuterung verwiesen.4b shows, the forked shaft 61 sandwiches the second impeller part 20 between them. The shaft 61 is provided with two bores 66 which are aligned with the bores in the second impeller part 20. Screw bolts 67 are screwed through these holes. Regarding the attachment of the second impeller part 20 to the first impeller part 10, reference is made to the preceding explanation.

Fig. 5 zeigt eine alternative Ausführungsform eines als radial außenliegend einsetzbares Rührflügelteil 70, das im wesentlichen durch eine Venturidüse 74 gekenn­zeichnet ist. Dieses Rührflügelteil besteht aus einer Platte 70′, die nach Art der vorangehend beschriebenen Rührflügelteile eine Hülse 71 zur Befestigung an einem Verbindungselement 60 in schon erläuterter Weise trägt, die in einem Durchbruch 72 endet. An dieser Platte 70 ist die schon erwähnte Venturidüse 74 am der Hülse 71 abgewandten Ende angeschweißt. Die Venturidüse 74 besteht aus zwei trapezförmigen Seitenplatten 75, von denen eine an der Platte 70′ angeschweißt ist, und aus zwei die beiden Seitenplatten 75 miteinander verbin­denden Deckplatten 76, die aufeinander zulaufen und einen trichterförmigen Einlaß bilden, wie in Fig. 5 in den beiden Schnittdarstellungen rechts von der Seiten­ansicht gezeigt ist. Die Einströmungsrichtung des Gutes in die Venturidüse 74 beim Umlauf des Rührwerkzeugs ist in den Schnittdarstellungen in Fig. 5 durch Pfeile gekennzeichnet.FIG. 5 shows an alternative embodiment of an impeller part 70 which can be used as a radially external part and which is essentially characterized by a Venturi nozzle 74. This impeller part consists of a plate 70 'which, in the manner of the impeller parts described above, carries a sleeve 71 for attachment to a connecting element 60 in the manner already explained, which ends in an opening 72. The aforementioned Venturi nozzle 74 is welded to this plate 70 at the end facing away from the sleeve 71. The Venturi nozzle 74 consists of two trapezoidal side plates 75, one of which is welded to the plate 70 ', and two cover plates 76 connecting the two side plates 75 to one another, which converge and form a funnel-shaped inlet, as in Fig. 5 in the two Sectional views to the right of the side view is shown. The direction of flow of the material into the Venturi nozzle 74 when the stirring tool rotates is indicated in the sectional views in FIG. 5 by arrows.

Wie bei den vorangehend beschriebenen Beispielen läßt sich das Rührflügelteil 70 auf dem Verbindungselement 60 verdrehen und in jeder beliebigen Drehstellung fest­legen. Die rechte Schnittdarstellung in Fig. 5 zeigt dabei eine Stellung, in der die Venturidüse 74 um einen Winkel α gegenüber der links davon gezeigten Schnitt­darstellung verdreht ist.As in the examples described above, the impeller part 70 can be rotated on the connecting element 60 and fixed in any rotational position. The right sectional view in FIG. 5 shows a position in which the Venturi nozzle 74 is rotated by an angle α with respect to the sectional view shown to the left thereof.

Diese Venturidüse bewirkt beim Umlauf in fluiden Medien eine Verdichtung derselben beim Durchtreten durch die Düse in Abhängigkeit von der Bewegungsgeschwindigkeit der Venturidüse im Medium. Je nach Winkelstellung lassen sich die erzielbaren Rührintensitäten einstellen. Dabei wird nicht nur die Verdichtung innerhalb der Düse beeinflußt sondern auch die Strömung um die Düse herum. Die Staustrahlwirkung der Venturidüse bewirkt eine Ver­dichtung des gerührten Mediums und damit eine hohe Strömungsgeschwindigkeit desselben in der Düse im Unter­schied zu den von der Venturidüse nicht erfaßten Berei­chen des zu rührenden Mediums, wodurch sich Homogenisie­rungsvorgänge beschleunigen lassen.When circulating in fluid media, this Venturi nozzle causes it to compress as it passes through the nozzle, depending on the speed of movement of the Venturi nozzle in the medium. Depending on the angular position, the achievable stirring intensities can be set. This affects not only the compression within the nozzle but also the flow around the nozzle. The ram jet effect of the Venturi nozzle causes compression of the stirred medium and thus a high flow velocity of the same in the nozzle, in contrast to the areas of the medium to be stirred which are not covered by the Venturi nozzle, as a result of which homogenization processes can be accelerated.

Fig. 6 zeigt in Seitenansicht und in Draufsicht zwei drehsymmetrisch zueinander angeordnete äußere Rührflügel­teile 80, bei denen Rührflügel 80′ etwa trapezförmiger Gestalt mit Venturidüsen 84 jeweils integral vereinigt sind. Wie beide Darstellungen von Fig. 6 erkennen lassen, sind dabei die Venturidüsen 84 drehsymmetrisch in Bezug auf die Achse, die nur hier schematisch dar­gestellt ist, angeordnet, damit sie beim Umlauf durch das Rührgut jeweils gleiche Wirkungen hervorrufen. Es versteht sich, daß auch in diesem Falle die Rührflügel­teile 80 inb beliebige Winkelstellungen gebracht und in diesen fixiert werden können. Die dazu erforderlichen Einrichtungen brauchen nicht nochmals erläutert zu werden.Fig. 6 shows a side view and a top view of two rotationally symmetrical outer agitator blade parts 80, in which agitator blades 80 'approximately trapezoidal shape with Venturi nozzles 84 are integrally combined. As can be seen from both representations of FIG. 6, the Venturi nozzles 84 are arranged in a rotationally symmetrical manner with respect to the axis, which is only shown schematically here, so that they each have the same effects when circulating through the material to be stirred. It is understood that in this case, too, the impeller parts 80 can be brought into arbitrary angular positions and can be fixed in them. The facilities required for this need not be explained again.

Fig. 7 zeigt in perspektivischer Darstellung als Aus­schnitt das Ende eines Rührflügelteils 80 aus Fig. 6. Man erkennt, daß im Bereich des freien Endes der Platte 80′ ein Durchbruch ausgebildet ist, in dem eine Venturi­düse 84 eingesetzt ist, die in ihrem Aufbau der Venturi­düse 74 nach Fig. 5 völlig gleicht, weshalb auf eine nähere Erläuterung hier verzichtet werden kann. Die Venturidüse 84 ist in dem Ausschnitt in der Platte 80′ vorzugsweise durch Verschweißen befestigt.Fig. 7 shows a perspective view as a detail of the end of an impeller part 80 from Fig. 6. It can be seen that in the region of the free end of the plate 80 'a breakthrough is formed in which a Venturi nozzle 84 is used, the structure of which 5 is completely the same, which is why a more detailed explanation can be dispensed with here. The Venturi nozzle 84 is preferably fixed in the cutout in the plate 80 'by welding.

Fig. 8 zeigt in drehsymmetrischer Anordnung in Bezug auf die Achse der nur schematisch dargestellten Antriebs­welle 0 zwei äußere Rührflügelteile 90, die als flache, zum freien Ende zu schmaler werdende Platten 90′ ausge­bildet sind. Diese Platten 90′ sind jeweils am radial außenliegenden Ende mit einem in der Mitte liegenden Einschnitt S versehen, der sich im dargestellten Bei­spiel über etwa 25% der Länge einer jeden Platte 90′ erstreckt. Die zu beiden Seiten dieses Einschnitts S liegenden Fahnen 94 und 95 sind in zueinander entgegen­gesetzten Richtungen verschränkt, d.h. aus der Ebene herausgebogen, in der der übrige Abschnitt der Platte 90′ verläuft. Fig. 8a zeigt die Darstellung von der Seite, während Fig. 8b eine stirnseitige Ansicht zeigt, aus der die unterschiedlichen Verschränkungsrichtungen der Fahnen 94 und 95 deutlich entnehmbar sind. Fig. 8b zeigt auch, daß das eine Rührflügelteil 90 eine zum anderen Rührflügelteil entgegengesetzte Anstellung in Bezug auf eine Umlaufebene um die Achse der Antriebs­welle 0 hat.Fig. 8 shows in a rotationally symmetrical arrangement with respect to the axis of the drive shaft 0 shown only schematically, two outer impeller parts 90, which are designed as flat, to the free end narrowing plates 90 '. These plates 90 'are each provided at the radially outer end with a central incision S, which extends in the example shown over about 25% of the length of each plate 90'. The flags 94 and 95 lying on both sides of this incision S are crossed in opposite directions, i.e. bent out of the plane in which the remaining portion of the plate 90 'extends. FIG. 8a shows the representation from the side, while FIG. 8b shows an end view from which the different directions of entanglement of the flags 94 and 95 can be clearly seen. FIG. 8b also shows that one impeller part 90 has an opposite position to the other impeller part with respect to an orbital plane around the axis of the drive shaft 0.

Durch die unterschiedliche Verschränkung der Enden der Rührflügelteile 90 lassen sich in dem zu rührenden Medium Bewegungskomponenten hervorrufen, die radial ge­richtet sind und dabei in zueinander entgegengesetzten Richtungen verlaufen. Hierdurch wird eine Homogenisie­rung im zu rührenden Medium erreicht.Due to the different entanglement of the ends of the impeller parts 90, movement components can be produced in the medium to be stirred which are directed radially and in opposite directions to one another Directions. This achieves homogenization in the medium to be stirred.

Man erkennt aus der vorangegangenen Darstellung, daß es möglich ist, Rührflügelteile unterschiedlicher Art je nach Anwendungszweck beliebig miteinander zu kombinieren, wozu selbstverständlich eine Normung der Verbindungs­elemente erforderlich ist. Das Rührwerkzeug ist somit äußert vielseitig und kann den jeweiligen Bedürfnissen weitestgehend angepaßt werden. Der Umfang an bereitzu­haltenden Rührwerkzeugen bzw. Rührwerkzeugteilen läßt sich erheblich reduzieren.It can be seen from the preceding illustration that it is possible to combine different parts of the impeller depending on the intended use, which of course requires standardization of the connecting elements. The stirring tool is extremely versatile and can be largely adapted to the respective needs. The amount of stirring tools or stirring tool parts to be kept can be considerably reduced.

Claims (10)

1. Rührwerkzeug für eine industrielle Misch- oder Rühmaschine, enthaltend eine von einem Motor in Drehung versetzbare Welle (0) and wenigstens zwei daran be­festigte Rührflügel (100), dadurch gekenn­zeichnet, daß jeder Rührflügel (100) aus wenigstens zwei Teilen (10,20,30,70,80,90) besteht, von denen das eine (innere) Rührflügelteil (10) am einen (inneren) Ende an der Welle (0) lösbar und verstellbar befestigt ist, und daß am anderen (äußeren) Ende des inneren Rühr­flügelteils (10) das andere (äußere) Rührflügelteil (20) lösbar und verstellbar befestigt ist.1. Mixing tool for an industrial mixing or stirring machine, comprising a shaft (0) which can be rotated by a motor and at least two stirring blades (100) attached thereto, characterized in that each stirring blade (100) consists of at least two parts (10, 20 , 30,70,80,90), of which the one (inner) impeller part (10) is detachably and adjustably attached to the shaft (0) at one (inner) end, and that at the other (outer) end of the inner Impeller part (10) the other (outer) impeller part (20) is detachably and adjustably attached. 2. Rührwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die inneren Rührflügelteile (10) jeweils auf Zapfen (42) aufgesteckt sind, die sich in radialer Richtung von einer sie tragenden Muffe (40) erstrecken, die auf die Welle (0) aufgesteckt und mit dieser drehfest verbunden ist.2. Stirring tool according to claim 1, characterized in that the inner impeller parts (10) are each attached to pins (42) which extend in the radial direction from a sleeve (40) carrying them, which is attached to the shaft (0) and is non-rotatably connected to this. 3. Rührwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß jedes äußere Rührflügelteil (20,30,70,80, 90) auf einen Zapfen (52, 62) aufgesteckt ist, der am äußeren Ende des jeweils inneren Rührflügelteils be­festigt ist und sich von dort im wesentlichen radial nach außen erstreckt.3. Mixing tool according to claim 2, characterized in that each outer impeller part (20,30,70,80, 90) is attached to a pin (52, 62) which is attached to the outer end of the respective inner impeller part and from there extends substantially radially outward. 4. Rührwerkzeug nach den Ansprüchen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührflügelteile jeweils eine Hülse (11, 21, 31,71) zur Aufnahme der Zapfen (42,52, 62) und im Endbereich der Hülsen einen Durchbruch (12,22,32,72) aufweisen, und daß die Zapfen wenigstens an ihrem freien Ende ein Außengewinde (44,54,64) auf­weisen, auf das eine an der zugehörigen Hülse verspannte Mutter (45, 55, 65) aufgeschraubt ist.4. Stirring tool according to claims 2 or 3, characterized in that the impeller parts each have a sleeve (11, 21, 31, 71) for receiving the pins (42, 52, 62) and an opening (12, 22 in the end region of the sleeves) , 32, 72), and that the pins have at least at their free end an external thread (44, 54, 64) onto which a nut (45, 55, 65) braced on the associated sleeve is screwed. 5. Rührwerkzeug nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die äußeren Rührflügel­teile tragenden Zapfen auf ihrem den inneren Rührflügel­teil zugewandten Ende gegabelt (51,61) sind und die Gabelschenkel beiderseits des inneren Rührflügelteils an diesem anliegen und daran mittels Schraubbolzen (67) befestigt sind.5. Stirring tool according to claim 3 or 4, characterized in that the pins carrying the outer impeller parts are forked on their end facing the inner impeller part (51, 61) and the fork legs rest on both sides of the inner impeller part and thereon by means of screw bolts (67) are attached. 6. Rührwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Rühr­flügelteile (70,80) eine Venturidüse (74,84) trägt, deren Öffnung quer zur Bewegungsrichtung des Rührflügel­teils bei Rotation der Welle (0) angeordnet ist.6. Stirring tool according to one of the preceding claims, characterized in that one of the impeller parts (70, 80) carries a Venturi nozzle (74, 84), the opening of which is arranged transversely to the direction of movement of the impeller part when the shaft (0) rotates. 7. Rührwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Rühr­flügelteile (30) mehrere parallel zueinander verlaufende Rippen (34) trägt, die in einem Winkel zwischen 30° und 60° in Bezug auf einen Radius durch die Welle (0) verlaufen.7. Mixing tool according to one of the preceding claims, characterized in that one of the impeller parts (30) carries a plurality of ribs (34) which run parallel to one another and which are at an angle between 30 ° and 60 ° with respect to a radius through the shaft (0) run. 8. Rührwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Rührflügelteile (10,20,30,80,90) wenigstens in einem Teilbereich flächen­haft, sich in radialer Richtung von innen nach außen verjüngend, ausgebildet sind.8. Stirring tool according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller parts (10, 20, 30, 80, 90) are formed at least in a partial area, tapering in the radial direction from the inside to the outside. 9. Rührwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Rühr­flügelteil (90) eines jeden Rührflügels (100) flächen­haft ausgebildet und in seinem Endbereich in radialer Richtung eingeschnitten (S) ist, und daß die von dem Schnitt (S) voneinander abgeteilten Fahnen (94,95) des Rührflügelteils (90) in zueinander entgegengesetzten Richtungen verschränkt sind.9. Stirring tool according to one of the preceding claims, characterized in that the outer impeller part (90) of each impeller (100) is flat and cut in its end region in the radial direction (S), and that of the cut (S) from each other divided flags (94.95) of the impeller part (90) are crossed in opposite directions. 10. Rührwerkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Buchse (40) mehr als zwei Zapfen (42) in gleichmäßiger Winkel­verteilung befestigt sind.10. Stirring tool according to one of claims 2 to 8, characterized in that on the socket (40) more than two pins (42) are attached in a uniform angular distribution.
EP87112895A 1987-09-03 1987-09-03 Stirrer for an industriel mixing machine Expired - Lifetime EP0305576B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8787112895T DE3776145D1 (en) 1987-09-03 1987-09-03 STIRRING TOOL FOR AN INDUSTRIAL MIXING OR STIRRING MACHINE.
AT87112895T ATE71560T1 (en) 1987-09-03 1987-09-03 STIRRING TOOL FOR AN INDUSTRIAL MIXING OR STIRRING MACHINE.
EP87112895A EP0305576B1 (en) 1987-09-03 1987-09-03 Stirrer for an industriel mixing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP87112895A EP0305576B1 (en) 1987-09-03 1987-09-03 Stirrer for an industriel mixing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0305576A1 true EP0305576A1 (en) 1989-03-08
EP0305576B1 EP0305576B1 (en) 1992-01-15

Family

ID=8197255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87112895A Expired - Lifetime EP0305576B1 (en) 1987-09-03 1987-09-03 Stirrer for an industriel mixing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0305576B1 (en)
AT (1) ATE71560T1 (en)
DE (1) DE3776145D1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0487310A1 (en) * 1990-11-21 1992-05-27 Kajima Corporation Mixing device and mixing method
US5356215A (en) * 1990-11-21 1994-10-18 Kajima Corporation Mixing device
US5358328A (en) * 1990-11-21 1994-10-25 Kajima Corporation Mixing device
EP0865817A1 (en) * 1997-03-17 1998-09-23 Basf Aktiengesellschaft Stirrer with variable adjustable stirring members for reactors for chemical conversions
WO2003072235A1 (en) * 2002-02-26 2003-09-04 Spx Corporation Dual direction mixing impeller and method
EP2080549A3 (en) * 2008-01-17 2009-09-02 INOTEC GmbH Transport- und Fördersysteme Stirring organ and stirring assembly for mixing and/or homogenisation of flowable media
CN109395627A (en) * 2018-11-09 2019-03-01 洛阳双瑞金属复合材料有限公司 A kind of stirring flabellum of adjustable stirring angle
CN114307367A (en) * 2022-01-18 2022-04-12 郴州市金信材料科技有限公司 A preparation facilities for producing high-purity antimony trioxide

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB749327A (en) * 1953-12-18 1956-05-23 Osborne Engineers Ltd Improvements in rotary agitators
US3374989A (en) * 1964-12-29 1968-03-26 Todtenhaupt Erich Karl Method and device for producing uniform dispersions
DE1507894A1 (en) * 1966-09-20 1969-04-10 Ludwig Hunkel Mixer for bulk goods
FR2336171A1 (en) * 1975-12-22 1977-07-22 Ekato Werke INTERFERENTIAL CURRENT AGITATOR
EP0140024A2 (en) * 1983-09-06 1985-05-08 Hoechst Aktiengesellschaft Stirrer for agitating near a wall

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB749327A (en) * 1953-12-18 1956-05-23 Osborne Engineers Ltd Improvements in rotary agitators
US3374989A (en) * 1964-12-29 1968-03-26 Todtenhaupt Erich Karl Method and device for producing uniform dispersions
DE1507894A1 (en) * 1966-09-20 1969-04-10 Ludwig Hunkel Mixer for bulk goods
FR2336171A1 (en) * 1975-12-22 1977-07-22 Ekato Werke INTERFERENTIAL CURRENT AGITATOR
EP0140024A2 (en) * 1983-09-06 1985-05-08 Hoechst Aktiengesellschaft Stirrer for agitating near a wall

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0487310A1 (en) * 1990-11-21 1992-05-27 Kajima Corporation Mixing device and mixing method
US5356215A (en) * 1990-11-21 1994-10-18 Kajima Corporation Mixing device
US5358328A (en) * 1990-11-21 1994-10-25 Kajima Corporation Mixing device
EP0865817A1 (en) * 1997-03-17 1998-09-23 Basf Aktiengesellschaft Stirrer with variable adjustable stirring members for reactors for chemical conversions
WO2003072235A1 (en) * 2002-02-26 2003-09-04 Spx Corporation Dual direction mixing impeller and method
US6796707B2 (en) 2002-02-26 2004-09-28 Spx Corporation Dual direction mixing impeller and method
AU2003213556B2 (en) * 2002-02-26 2008-05-22 Spx Flow, Inc. Dual direction mixing impeller and method
EP2080549A3 (en) * 2008-01-17 2009-09-02 INOTEC GmbH Transport- und Fördersysteme Stirring organ and stirring assembly for mixing and/or homogenisation of flowable media
CN109395627A (en) * 2018-11-09 2019-03-01 洛阳双瑞金属复合材料有限公司 A kind of stirring flabellum of adjustable stirring angle
CN114307367A (en) * 2022-01-18 2022-04-12 郴州市金信材料科技有限公司 A preparation facilities for producing high-purity antimony trioxide

Also Published As

Publication number Publication date
ATE71560T1 (en) 1992-02-15
EP0305576B1 (en) 1992-01-15
DE3776145D1 (en) 1992-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60115392T2 (en) FINE MILL WITH IMPROVED WASHER
DE602005000098T2 (en) Dynamic flow mixing device
EP0063171A2 (en) Mixing apparatus
EP1631371B1 (en) Device for the treatment of solid substances
DE602005003356T2 (en) METHOD, DEVICE AND ROTOR FOR HOMOGENIZING A MEDIUM
EP1123731A2 (en) Mixing apparatus
EP3202489B1 (en) Device for homogenizing and/or dispersing flowable products
DE60315052T2 (en) Kneading method and kneading machine for dough products, in particular for baked goods
EP3283204B1 (en) Method and device for mixing, in particular for dispersion
EP0305576B1 (en) Stirrer for an industriel mixing machine
EP2758588B2 (en) Pulper for defibrating wastepaper and pulps
EP3102332B1 (en) Agitator ball mill
CH682788A5 (en) Machine for processing chocolate masses.
DE1457270B2 (en) LIQUID MIXERS
CH412812A (en) Device for the treatment of flowable substances and mixtures of substances
DE60223675T2 (en) homogenizer
DE10354888B4 (en) Colloidal mixer and process for the colloidal treatment of a mixture
DE60014523T2 (en) Dispersion device for materials
DE2627600C2 (en) Device for the discontinuous mixing of at least two substances
DE3515318A1 (en) PIN MILL FOR MIXERS
DE4028108C1 (en)
EP0896834B1 (en) Dispersing apparatus for complete wetting of single particle powder materials
DE8234623U1 (en) STIRRING DEVICE
EP0160321B1 (en) Fertilizer broadcaster
EP1473078B1 (en) Submersible motorised stirrer for biogas installations

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAUKO BAUKOOPERATION GMBH

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890908

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901123

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUPKA, DIETER

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19920115

REF Corresponds to:

Ref document number: 71560

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3776145

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920227

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19920903

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930922

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930928

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930930

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931215

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940929

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940930

BERE Be: lapsed

Owner name: BAUKO BAUKOOPERATION G.M.B.H.

Effective date: 19940930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940903

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19950930

Ref country code: LI

Effective date: 19950930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971128

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990701