EP0303106A3

EP0303106A3 - Device for separating and feeding envelopes to an office machine

Info

Publication number: EP0303106A3
Application number: EP19880112114
Authority: EP
Inventors: Albert Rutishauser
Original assignee: Rutishauser Data AG
Current assignee: Rutishauser Data AG
Priority date: 1987-08-11
Filing date: 1988-07-27
Publication date: 1990-12-19
Also published as: EP0303106A2; US4915369A

Abstract

Der jeweils unterste in einem Stapel (12) liegende Briefbogen wird an der Kante seines Falzteils (26) von einem auf einem Förderriemen (18) angeordneten Mitnehmer (24) zur Vereinzelung aus einem Stapelmagazin (10) er fasst und in Pfeilrichtung (14) unmittelbar einer Büro maschine zugeführt. Durch die Anordnung des Förderrie mens (18) auf der Entnahmeseite (28) des Magazins (10) erfolgt die Vereinzelung und die Zuführung in einem Schritt mittels eines einzigen Förderorgans. The lowest in a stack (12) Letterhead is on the edge of its folded part (26) a driver arranged on a conveyor belt (18) (24) for separation from a stack magazine (10) summarizes and in the direction of the arrow (14) directly an office machine fed. By arranging the conveyor belt mens (18) on the removal side (28) of the magazine (10) the separation and feeding takes place in one Step by means of a single funding body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbe griff des Anspruchs 1 genannten Art. The invention relates to a device in the Oberbe handle of claim 1 mentioned Art.

Bei einer solchen, aus der US-PS 4,340,314 bekannten Vorrichtung dienen die beiden Förderriemen zum Zuführen der aus dem Magazin entnommenen Briefumschläge zur Schreibwalze einer Büromaschine. Die Entnahme der Brief umschläge aus dem Magazin erfolgt bei dieser bekannten Vorrichtung durch separate Organe, die auch separat an getrieben sind. Der separate Antrieb erfordert eine Steuervorrichtung, um die Entnahmeorgane auf die Zuführ organe abzustimmen. Die bekannte Vorrichtung ist dement sprechend relativ aufwendig. In one known from US Pat. No. 4,340,314 The two conveyor belts are used for feeding the device of the envelopes removed from the magazine Platen of an office machine. Taking out the letter envelopes from the magazine takes place in this known Device by separate organs, which are also attached separately are driven. The separate drive requires a Control device to feed the removal organs bodies to coordinate. The known device is demented speaking relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zuverläs sig arbeitende Vorrichtung der im Oberbegriff des An spruchs 1 genannten Art zu schaffen, die sich kostengün stig herstellen lässt. The invention is based on the object of a reliable sig working device of the generic term of An Claim 1 mentioned type to create that is cost-effective stig can be produced.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkma le gelöst. The task set is according to the invention by the im characterizing part of claim 1 specified feature le resolved.

Da die Förderriemen bei einer solchen Lösung sowohl zum Vereinzeln als auch zum Zuführen der Briefumschläge die nen, vereinfacht sich der Aufwand erheblich. Zudem ge nügt ein einziger Antrieb. Im Gegensatz zu der bekannten Vorrichtung erfolgt die Vereinzelung nicht durch Rei bung, sondern durch eine positive Mitnahme, so dass ein Schlupf ausgeschlossen ist und die Förderung der Brief umschläge synchron zum Drehwinkel der Schreibwalze er folgt. Since the conveyor belts in such a solution both for Separate as well as for feeding the envelopes the effort is considerably simplified. In addition, ge a single drive is sufficient. In contrast to the well-known Device, the separation is not done by Rei exercise, but by a positive entrainment, so that one Slippage is excluded and the promotion of the letter envelopes synchronized with the rotation angle of the platen follows.

Durch eine bevorzugte Ausführungsform nach Anspruch 2 wird wirksam verhindert, dass die Kanten des Falzteils ausser Eingriff vom Mitnehmer geraten können. By a preferred embodiment according to claim 2 effectively prevents the edges of the folded part can get out of engagement by the driver.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 3 verhindert eine vorzeitige Abnutzung der Mitnehmer und erhöht die Zuver lässigkeit der Vorrichtung. An embodiment according to claim 3 prevents one premature wear of the driver and increases the reliability permeability of the device.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 4 lassen sich die Briefumschläge beispielsweise bis unmittelbar an eine Schreibwalze heranführen. In an embodiment according to claim 4 can the envelopes, for example, until immediately bring up a platen.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 5 bewirkt, dass die positive Mitnahme des Briefumschlages durch die Mitneh mer an einer solchen Stelle durch Förderrollen und An druckrollen abgelöst wird, an der der Briefumschlag be reits beschleunigt und praktisch keiner hemmenden Rei bung mehr ausgesetzt ist, um eine schlupffreie Zuführung zu einer Schreibwalze zu gewährleisten. An embodiment according to claim 5 causes the positive take-away of the envelope mer at such a point by conveyor rollers and An the pressure rollers on which the envelope be already accelerated and practically no inhibiting Rei Exercise is more exposed to a slip-free feed to ensure a platen.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 6 ist gewährlei stet, dass die gegenüber dem Briefumschlag nicht abge deckten Mitnehmer nicht schon an der äusseren Kante des Briefumschlages, sondern erst an dessen Falzteil angrei fen. In one embodiment according to claim 6 is guaranteed steadily that the opposite of the envelope is not reduced did not already cover the driver on the outer edge of the Envelope, but only touch the folded part fen.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 7 sind die För derriemen durch die Bodenplatte vom grössten Teil des Gewichts der gestapelten Briefumschläge entlastet, je doch ist durch den Absatz gewährleistet, dass sich die Falzteile im Bereich der tiefergelegenen Fläche gering fügig öffnen können, so dass ein sicheres Angreifen der Mitnehmer gewährleistet ist. In one embodiment according to claim 7, the För the belt through the base plate from most of the Weight of the stacked envelopes relieved, depending but it is ensured by the paragraph that the Folded parts in the area of the lower surface are low Can easily open so that the Driver is guaranteed.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 8 ist beispielsweise dann vorteilhaft, wenn die Mitnehmer auf den Förderrie men aufgenietet sind und die Köpfe der Nieten auf der Rückseite hervorstehen. An embodiment according to claim 8 is for example advantageous when the driver is on the conveyor belt men are riveted and the heads of the rivets on the Protruding back.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 9 wird die Ein griffskante der Mitnehmer durch die Nocken gegen vorzei tige Abnutzung geschützt und zudem wird durch die Nocken bewirkt, dass auf die gestapelten Briefumschläge eine Rüttelbewegung ausgeübt wird, um das Vereinzeln zu un terstützen. In an embodiment according to claim 9, the one grip edge of the driver by the cams against vorzei term wear and is protected by the cams causes a Shaking movement is exerted to un support.

Anspruch 10 stellt eine bevorzugte Ausführungsform dar und gibt eine Definition für den Durchlassspalt an. Die stehende Anordnung des Stapelmagazins ist jedoch nicht zwingend notwendig, da es beispielsweise auch möglich ist, das Magazin derart anzuordnen, dass die Förderrie men von oben am Stapel angreifen. Auch Ausführungsformen mit aufwärts oder abwärts zu fördernden Briefumschlägen sind möglich. Claim 10 represents a preferred embodiment and gives a definition for the passage gap. The standing arrangement of the stack magazine is not absolutely necessary because it is also possible, for example is to arrange the magazine in such a way that the Förderrie attack men from the top of the stack. Also embodiments with envelopes to be fed upwards or downwards are possible.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 11 verhindert der Rückhalteabsatz, dass sich der vorlaufende Rand des zum Fördern angegriffenen Briefumschlages nach oben auf wölbt, wenn beispielsweise eine erhöhte Reibung zum darüberliegenden Briefumschlag vorhanden ist. Statt dessen wird er durch die in einem spitzen Winkel zu seiner Förderrichtung angeordnete, versetzte Fläche in den Durchlassspalt abgelenkt. In one embodiment according to claim 11 prevented the retaining paragraph that the leading edge of the to convey attacked envelope to the top bulges when, for example, increased friction to the overlying envelope is present. Instead of of which he becomes by being at an acute angle its conveying direction arranged, offset surface in deflected the passage gap.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 12 lässt die sich der Förderebene nähernden, noch gestapelten Briefumschläge mit ihren vorlaufenden Kanten in Richtung Durchlassspalt gleiten, um zu verhindern, dass einen Drall aufweisende Briefumschläge zum Verklemmen neigen. An embodiment according to claim 12 can be the Envelopes approaching the conveyor level and still stacked with their leading edges in the direction of the passage gap slide to prevent twisting Envelopes have a tendency to jam.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 13 verhindert nicht nur das Aufwölben des von den Mitnehmern erfassten Briefumschlages an dessen vorlaufendem Rand, sondern auch eine nach oben gerichtete Buckelbildung, da die Mehrzahl der Rückhalteabsätze im wesentlichen den vorderen Bereich der Briefumschläge abdeckt. An embodiment according to claim 13 does not prevent only the bulging of what is captured by the drivers Envelope at its leading edge, but rather also an upward hump formation, since the Majority of the restraint paragraphs essentially the covers the front of the envelopes.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 14 gewährleistet, dass die Rückhalteabsätze mit der Ebene der gestapelten Briefumschläge übereinstimmen, auch dann, wenn die Anschlagfläche des das Magazin begrenzenden Anschlags in einem spitzen Winkel zu dieser Ebene verläuft. An embodiment according to claim 14 ensures that the retaining heels are stacked with the level of the Envelopes match, even if the Stop surface of the stop delimiting the magazine in runs at an acute angle to this plane.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 15 gestattet den Briefumschlägen eine solche Verteilung, dass an jedem Rückhalteabsatz einer von ihnen anliegt. Durch die ge staffelte Abstützung ist nicht nur der abstützende Be reich in Längsrichtung entsprechend ausgedehnt, um das Aufwölben oder Aufbuckeln des zum Fördern ergriffenen Briefumschlages sicher zu verhindern, sondern es findet dabei bereits eine mehrfache Vorvereinzelung der noch gestapelten Briefumschläge statt. Dadurch ist eine be sonders zuverlässige Vereinzelung beim Zuführen der Briefumschläge zur Büromaschine gewährleistet. Von den sich stufenweise in Richtung zur untersten und letzten Rückhaltefläche bewegenden Briefumschlägen wird jeweils nur ein einziger zur letzten Rückhaltefläche und damit zum Vereinzeln durch die Mitnehmer freigegeben. Durch die Staffelung der Briefumschläge wird der programmierte Ankunftszeitpunkt an der Büromaschine nicht beeinflusst, da die Förderung beim Vereinzeln durch die kraftschlüs sige Verbindung der am Falzteil der Briefumschläge an greifenden Mitnehmer bestimmt wird. An embodiment according to claim 15 allows Envelopes such a distribution that at each Restraint paragraph one of them is applied. Through the ge Staggered support is not just the supporting load rich in the longitudinal direction accordingly extended to the Bulging or buckling of what has been grasped for conveying Safe to prevent envelope, but find it already a multiple pre-isolation of the still stacked envelopes instead. This is a be particularly reliable separation when feeding the Envelopes to the office machine guaranteed. Of the gradually towards the lowest and last Retention surface moving envelopes is each only one to the last retention area and thus released for separation by the driver. By the staggering of the envelopes becomes the programmed one Time of arrival at the office machine is not influenced, since the promotion when singling through the frictional connection sige connection of the on the folded part of the envelopes gripping driver is determined.

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Schnittansicht durch eine Vorrichtung zum Vereinzeln und Zuführen von Briefum schlägen zu einer Büromaschine nach der Schnittlinie I-I gemäss Fig. 2,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach der Fig. 1,

Fig. 3 die Wirkungsweise eines mit einem Mitneh merzahn besetzten Förderriemens während des Vereinzelungsvorganges, in einer alternati ven Ausführungsform,

Fig. 4 die nach der Vereinzelung erfolgte Zufüh rung eines Briefumschlages zu einer nicht dargestellten Büromaschine, und

Fig. 5 die Wirkung eines Nockens zum Schutz des Mitnehmerzahnes.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 is a sectional view through a device for separating and feeding envelopes to an office machine according to the section line II according to FIG. 2,

FIG. 2 is a plan view of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 shows the mode of operation of a conveyor belt occupied with a driver tooth during the separation process, in an alternati ven embodiment,

4 shows the supply of an envelope to an office machine, not shown, after the isolation, and

5 shows the effect of a cam to protect the driver tooth.

Die Fig. 1 zeigt ein stehend angeordnetes Stapelmagazin 10 zur Aufnahme von Briefumschlägen 12. In Förderrich tung 14 ist das Stapelmagazin 10 durch einen Anschlag 16 mit einer Anschlagfläche 17 begrenzt. Unterhalb des Sta pelmagazins 10 ist ein Förderriemen 18 angeordnet, der eine erste Riemenscheibe 20 und eine zweite Riemenschei be 22 umschlingt. Um eine schlupffreie Mitnahme des För derriemens 18 zu gewährleisten, ist dieser als Zahnrie men ausgebildet. Auf dem Förderriemen 18 ist ein Mitneh merzahn 24 befestigt, der dazu dient, den jeweils unter sten Briefumschlag auf der Entnahmeseite 28 aus dem Sta pelmagazin 10 in Pfeilrichtung 14 zu vereinzeln und bei spielsweise der Schreibwalze einer Büromaschine unmit telbar zuzuführen. Fig. 1 shows an upright stacking magazine 10 for holding envelopes 12. In Förderrich Device 14 is the stacking magazine 10 through a stop 16 limited by a stop surface 17. Below the Sta pelmagazins 10, a conveyor belt 18 is arranged, the a first pulley 20 and a second pulley be 22 wraps around. To ensure that the För To ensure derriemens 18, this is called a toothed belt men trained. On the conveyor belt 18 is a take-away merzahn 24 attached, which serves to each under first envelope on the removal side 28 from the Sta pelmagazin 10 to separate in the direction of arrow 14 and at for example the platen of an office machine unmit to be supplied directly.

Der Mitnehmerzahn 24 greift dabei an dem nach unten und in Förderrichtung 14 gerichteten Falzteil 26 des unter sten Briefumschlages an, um diesen durch einen zwischen dem Anschlag 16 und einer Bodenplatte 52, 52′ (Fig. 2) begrenzten Durchlassspalt 30 (Fig. 1) zu fördern. Der Durchlassspalt 30 ist zum Durchlassen eines einzigen Briefumschlages 12 bemessen. Der Mitnehmerzahn 24 ist beispielsweise auf den Förderriemen 18 aufgenietet. Da mit der dabei gebildete Nietkopf 32 ohne Störung über die Riemenscheiben läuft, sind in diesen umfangsseitig Aussparungen 34 und 36 angeordnet. Dabei besteht die Be dingung, dass die Länge des Förderriemens 18 ein Vielfa ches des Umfangs der Riemenscheiben 20 und 22 beträgt. The driver tooth 24 engages on the down and directed in the conveying direction 14 folded part 26 of the below first envelope in order to pass it through a between the stop 16 and a base plate 52, 52 '(Fig. 2) To promote limited passage gap 30 (Fig. 1). The Passage gap 30 is for the passage of a single one Envelope 12 sized. The driver tooth 24 is for example riveted onto the conveyor belt 18. There with the rivet head 32 thus formed without interference the pulleys are running in these circumferentials Recesses 34 and 36 arranged. The Be condition that the length of the conveyor belt 18 is a multiple Ches of the circumference of the pulleys 20 and 22 is.

Der Mitnehmerzahn 24 ist scharfkantig und vorzugsweise in Förderrichtung unterschnitten ausgebildet, um zu ver hindern, dass das Falzteil 26 des untersten Briefum schlages ausser Eingriff vom Mitnehmerzahn 24 gerät. Um die Scharfkantigkeit zu ermöglichen und zu erhalten, ist der Mitnehmerzahn 24 vorzugsweise aus einem härteren Werkstoff als der Zahnriemen 18 hergestellt. Obwohl im dargestellten Ausführungsbeispiel auf dem Riemen nur ein Mitnehmerzahn 24 angeordnet ist, ist es je nach Länge des Riemens 18 auch möglich, in gleichmässigen Abständen voneinander mehrere Mitnehmerzähne anzuordnen. The driver tooth 24 is sharp-edged and preferably formed undercut in the conveying direction in order to ver prevent the folding part 26 of the lowermost letter shock disengages from the driver tooth 24. Around enabling and maintaining sharpness is the driver tooth 24 preferably consists of a harder one Material than the toothed belt 18 is produced. Although in illustrated embodiment on the belt only one Driving tooth 24 is arranged, it is depending on the length of the belt 18 also possible, at regular intervals to arrange several driver teeth from each other.

Wenn der in Pfeilrichtung 14 geförderte Briefumschlag mit seinem Falzteil 26 vom Mitnehmerzahn 24 abhebt, wird er weitergefördert, indem eine unter der Kraft einer Fe der 40 stehende Andruckrolle 38 mit einer Förderrolle 50 zusammenwirkt, die auf der Welle 42 neben der zweiten Riemenscheibe 22 angeordnet ist (Fig. 2). When the envelope conveyed in the direction of arrow 14 lifts off with its folded part 26 from the driver tooth 24, is he further promoted one under the force of an Fe the 40 standing pressure roller 38 with a conveyor roller 50 cooperates on the shaft 42 in addition to the second Pulley 22 is arranged (Fig. 2).

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Vorrichtung zwei Förderriemen 18 aufweist, und dass sämtliche mit den Förderriemen zusammenwirkende Elemente in spiegel bildlicher Anordnung auf beiden Seiten des Stapelmaga zins 10 vorhanden sind. Die beiden spiegelbildlichen An ordnungen 44 und 46 sind durch nicht dargestellte Mittel zur Anpassung an die jeweilige Breite der Briefumschläge in ihrem Abstand voneinander veränderbar. Dazu ist es möglich, entweder beide oder auch nur eine der spiegel bildlichen Anordnungen 44, 46 relativ zu einer Keilwelle 48 verschiebbar auszubilden, auf der die beiden ersten Riemenscheiben 20 axial verschiebbar, jedoch drehstarr angeordnet sind. Als Antrieb dient ein mit der Keilwelle 48 verbundenes, jedoch nicht dargestelltes Getriebe, welches beispielsweise mit der Schreibwalze der Büroma schine oder mit einem Elektromotor antriebsverbunden sein kann. From Fig. 2 it can be seen that the device has two conveyor belts 18, and that all with the conveyor belt interacting elements in mirror pictorial arrangement on both sides of the stack maga interest 10 are available. The two mirror-image An Orders 44 and 46 are by means not shown to adjust to the width of the envelope changeable in their distance from each other. This is what it is for possible either both or only one of the mirrors pictorial arrangements 44, 46 relative to a spline shaft 48 to be slidable on the first two Pulleys 20 axially displaceable, but torsionally rigid are arranged. A with the splined shaft serves as the drive 48 connected but not shown gear, which, for example, with the platen of the office grandmother machine or drive-connected with an electric motor can be.

Aus der Fig. 2 ist ferner ersichtlich, dass die Mitneh merzähne 24 auf beiden Förderriemen 18 parallel zueinan der angeordnet sind, um gleichzeitig am Falzteil 26 des Briefumschlags 12 positiv anzugreifen und diesen gege benenfalls geradezurichten. Ferner ist aus der Fig. 2 ersichtlich, wie auf den Wellen 42 der zweiten Riemen scheiben 22 die bereits erwähnten Förderrollen 50 ange ordnet sind, die mit den in der Fig. 2 nicht dargestell ten Andruckrollen 38 zusammenwirken. From Fig. 2 it can also be seen that the takeaway merzähne 24 on both conveyor belts 18 parallel to each other which are arranged to simultaneously on the folding part 26 of the To attack envelope 12 positive and this against straighten if necessary. Furthermore, from FIG. 2 can be seen as on the shafts 42 of the second belt disks 22 the aforementioned conveyor rollers 50 is attached are arranged with the in Fig. 2 not shown th pressure rollers 38 cooperate.

Der das Stapelmagazin 10 in Förderrichtung 14 begrenzen de Anschlag 16 ist gemäss Fig. 2 in 16 und 16′ unter teilt. Eine das Stapelmagazin 10 auf der Entnahmeseite 28 begrenzende Bodenplatte 52 ist ebenfalls in 52 und 52′ unterteilt. Ein Absatz 54 in der Bodenplatte 52 be wirkt, dass die Fläche 56 gegenüber den darauf ruhenden Briefumschlägen 12 tiefer gelegen ist, damit sich das Falzteil 26 des jeweils untersten Briefumschlages 12 entspannen und geringfügig öffnen kann, um ein sicheres Angreifen der Mitnehmerzähne 24 zu gewährleisten. Which limit the stacking magazine 10 in the conveying direction 14 de stop 16 is shown in FIG. 2 in 16 and 16 'below Splits. One of the stacking magazine 10 on the removal side 28 delimiting bottom plate 52 is also shown in FIGS. 52 and 52 'divided. A paragraph 54 in the bottom plate 52 be acts that the surface 56 opposite to the resting on it Envelopes 12 lower so that the Folded part 26 of the bottom envelope 12 in each case can relax and open slightly to a safe To ensure engagement of the driver teeth 24.

Die funktionsmässige Darstellung gemäss Fig. 3 zeigt, wie durch den Mitnehmerzahn 24 der unterste Briefum schlag an seinem Falzteil 26 aus dem Stapel vereinzelt wird, während alle übrigen Briefumschläge durch den An schlag 16 zurückgehalten werden. The functional representation according to FIG. 3 shows like through the driving tooth 24 the bottom letter hit on its folded part 26 from the stack isolated is, while all other envelopes through the An blow 16 to be withheld.

Der in der Fig. 3 als alternative Ausführungsform darge stellte Anschlag 16 weist einen Rückhalteabsatz 60 zu einer in Förderrichtung 14 versetzten Fläche 62 auf, die zur Förderebene des Briefumschlages 12 in einem spitzen Winkel verläuft. Durch den Rückhalteabsatz 60 wird ver hindert, dass sich der unterste Briefumschlag 12 mit seiner vorlaufenden Kante nach oben aufwölbt, wenn der Mitnehmerzahn 24 an seinem Falzteil 26 angreift und zum darüberliegenden Briefumschlag eine erhöhte Reibung besteht. Eine erhöhte Reibung kann sich beispielsweise durch statische Aufladung oder durch eine hohe Feuchtig keit ergeben. The Darge in Fig. 3 as an alternative embodiment Set stop 16 assigns a retaining shoulder 60 an offset in the conveying direction 14 surface 62 which to the conveying level of the envelope 12 in a pointed Angle runs. The retaining paragraph 60 ver prevents the bottom envelope 12 from getting with its leading edge bulges upwards when the Driving tooth 24 engages on its folded part 26 and for overlying envelope causes increased friction consists. For example, there may be increased friction by static charge or by high humidity surrender.

Zwischen der Anschlagfläche 17 des Anschlages 16 und dem Rückhalteabsatz 60 ist eine in Förderrichtung 14 schräg verlaufende Uebergangsfläche 64 angeordnet. Diese Fläche 64 ist eine Gleitfläche, um solche noch gestapelte Briefumschläge in Richtung Durchlassspalt 30 zu führen, die einen Drall aufweisen und dadurch ihre in Förder richtung 14 weisenden Kanten nicht parallel zur Förder ebene liegen. Between the stop surface 17 of the stop 16 and the Retaining shoulder 60 is inclined in the conveying direction 14 running transition surface 64 arranged. This area 64 is a sliding surface around those still stacked Guide envelopes in the direction of the passage gap 30, which have a twist and thereby their in conveyance direction 14 facing edges not parallel to the conveyor lie level.

Aus der Fig. 4 ist ersichtlich, wie der Weitertransport des Briefumschlages 12 erfolgt, nachdem sich das Falz teil 26 vom Mitnehmerzahn 24 entfernt. Aus der Fig. 4 ist ferner ersichtlich, wie der Absatz 54 der Bodenplat te 52 zur tiefergelegenen abgesetzten Fläche 56 führt. Diese Fläche 56 ist in Förderrichtung 14 als alternative Ausführungsform ansteigend ausgebildet, damit der Durch lassspalt 30 als Durchlassbegrenzung wirkt. From Fig. 4 it can be seen how the further transport of the envelope 12 takes place after the fold part 26 from the driver tooth 24 removed. From FIG. 4 can also be seen how the paragraph 54 of the Bodenplat te 52 leads to the lower recessed surface 56. This surface 56 is in the conveying direction 14 as an alternative Embodiment designed so that the through Let gap 30 acts as a passage restriction.

Aus der Fig. 5 ist ersichtlich, dass auf der Riemen scheibe 20 im Bereich des Mitnehmerzahns 24 ein mit der umfangsseitigen Aussparung 34 zusammenfallender Nocken 58 angeordnet ist, dessen radiale Höhe mindestens der Höhe des Mitnehmers 24 entspricht. Dieser Nocken 58 hat die aufgabe, den Mitnehmerzahn 24 zu schonen, wenn die ser in die Ebene des untersten Briefumschlages 12 ein fährt. Zugleich bewirkt der Nocken 58 eine Rüttelbewe gung auf die gestapelten Briefumschläge, wodurch diese aufgelockert werden. From Fig. 5 it can be seen that on the belt Disk 20 in the area of the driver tooth 24 with the circumferential recess 34 coinciding cams 58 is arranged, the radial height of which is at least Height of the driver 24 corresponds. This cam 58 has the task of protecting the driver tooth 24 when the ser in the level of the lowermost envelope 12 moves. At the same time, the cam 58 causes a vibrating movement on the stacked envelopes, causing them be loosened up.

Ferner ist aus der Fig. 5 ersichtlich, dass der das Ma gazin begrenzende Anschlag 16′ eine Mehrzahl von den Förderriemen 18 zugekehrten, sich parallel zum Durch lassspalt 30 erstreckenden Rückhalteabsätzen 60, 60′, 60″ aufweist, von denen der letzte 60 dem Durchlassspalt 30 benachbart ist und die vorhergehenden 60′, 60″ sich in Richtung zur Anschlagfläche 17 des Anschlages 16′ stufenweise von den Förderriemen 18 entfernen. Die Rück halteabsätze 60, 60′, 60″ liegen parallel zu der durch die Förderriemen 18 definierten Förderebene. Jeder von ihnen ist in Förderrichtung 14 durch eine Rückhalte fläche 62, 62′, 62″ begrenzt, deren Höhe zum Abstützen mindestens eines Briefumschlages ausreichend bemessen ist. An den obersten Rückhalteabsatz 60″ schliesst sich die schräg in Richtung zur Anschlagfläche 17 verlaufende Uebergangsfläche 64 an. It can also be seen from FIG. 5 that the Ma magazine limiting stop 16 'a plurality of the Conveyor belt 18 facing, parallel to the through lassspalt 30 extending retaining shoulders 60, 60 ', 60 ″, of which the last 60 is the passage gap 30 is adjacent and the preceding 60 ', 60 "each other in the direction of the stop surface 17 of the stop 16 ' Remove gradually from the conveyor belt 18. The re retaining heels 60, 60 ′, 60 ″ are parallel to the through the conveyor belt 18 defined conveying plane. Each of them is in the conveying direction 14 by a retention area 62, 62 ', 62 ″ limited, their height to support at least one envelope of sufficient size is. The top 60 ″ retaining shoulder closes the inclined in the direction of the stop surface 17 Transition area 64.

Während des Betriebes werden durch die Förderung des un tersten Briefumschlages 12 in Richtung 14 die darauf liegenden Briefumschläge stufenweise unter die Rückhal teabsätze 60, 60′, 60″ mitgezogen. Durch die Mehrzahl der Rückhalteabsätze, an denen bei entsprechender Bemes sung je ein Briefumschlag anliegt, ergibt sich eine si chere Niederhaltung des untersten Briefumschlages 12, wenn dieser von den Mitnehmern 24 an seinem Falzteil bzw. seiner Lasche erfasst wird. Dadurch ist es prak tisch unmöglich, dass sich dieser Briefumschlag aufwöl ben oder aufbuckeln kann. During operation, the un first envelope 12 in the direction 14 on it lying envelopes gradually under the back neck Tea heels 60, 60 ′, 60 ″ pulled along. By the majority of the restraint paragraphs, on which with appropriate Bemes If there is an envelope in each case, the result is a si secure hold down of the bottom envelope 12, when this of the drivers 24 on its folded part or its tab is detected. This makes it practical table impossible for this envelope to bulge can exercise or hunch back.

Insbesondere ergibt sich durch die abgestuften Rückhal teflächen 62, 62′, 62″ eine Vorvereinzelung der noch ge stapelten Briefumschläge, so dass jeweils nur der unter ste Briefumschlag zur letzten Rückhaltefläche 62 und da mit zum Vereinzeln durch die Mitnehmer 24 freigegeben wird. In particular, the graduated Rückhal results teflächen 62, 62 ′, 62 ″ a pre-separation of the still ge stacked envelopes, leaving only the underneath the first envelope to the last retaining surface 62 and there released for separation by the driver 24 becomes.

Die zum Vereinzeln und Zuführen von Briefumschägen vor stehend beschriebene Vorrichtung wird üblicherweise auf eine Büromaschine aufgesetzt und antriebsmässig mit der Schreibwalze gekuppelt. Es ist jedoch auch möglich, eine solche Vorrichtung mit einem eigenen elektrischen An trieb, beispielsweise mit einem Schrittmotor, auszurü sten, der im Zusammenhang mit der Büromaschine gesteuert wird. Zur Erzeugung entsprechender Steuersignale kann beispielsweise eine durch den geförderten Briefbogen be einflusste Lichtschranke dienen. The one for separating and feeding envelopes The device described above is usually based on an office machine on top and with the drive Platen coupled. However, it is also possible to use a such a device with its own electrical equipment drove, for example with a stepper motor to equip sten, which is controlled in connection with the office machine becomes. To generate appropriate control signals can for example, a be by the promoted letterhead influenced light barrier serve.

Claims

1. Device for separating and feeding Envelopes to an office machine, with a one Removal side (28) having stacking magazine (10) and with parallel to each other and at a distance from each other arranged conveyor belt (18) with drive means (48) are connected and used to attack each an envelope (12) certain drivers (24) show, characterized in that the conveyor belt (18) with one strand (18 ′) of the removal side (28) of the magazine (10) run along and that the take-away mer (24) to produce a non-positive connection with the folding part (26) of the bottom letter in each case envelope are designed to hold the removed envelope direct blows to the office machine.

2. Apparatus according to claim l, characterized net that the drivers (24) are sharp-edged, e.g. as un cross-cut driver teeth are formed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the driver (24) consists of a harder one Material than the conveyor designed as a toothed belt belt (18) exist.

4. Device according to one of the preceding claims surface, characterized in that said strand (18 ') of the conveyor belt (18) in the conveying direction (14) over one the magazine (10) except for a passage gap (30) limiting stop (16) extends out.

5. Apparatus according to claim 4, characterized net that on the shafts (42) the in the conveying direction (14) pulleys arranged outside the magazine (10) (22) the conveyor belt (18) with driven conveyor rollers (50) for the further conveyance of the envelopes (12) are arranged, which Andruckrol which is under spring force len (38) are assigned.

6. Device according to one of the preceding claims surface, characterized in that the conveyor line (18 ') the conveyor belt (18) within the under the Sta pelmagazin (10) lying area begins.

7. Device according to one of the preceding claims surface, characterized in that at least part of the removal side (28) of the stacking magazine (10) one parallel to said strand (18 ') of the conveyor belt (18) arranged base plate (52, 52 ') extends, the one shoulder (54, 54 ') to one in the conveying direction (14) lower recessed surface (56, 56 ') has, which preferably rise in the conveying direction (14) is trained.

8. Device according to one of the preceding claims che, characterized in that the length of the conveyor belts (18) a multiple of the size of the conveyor the belt pulleys (20, 22) wrapped around the belt and that the pulleys have recesses on the circumferential side (34, 36) to accommodate rear fastening have means (32) of the driver (24).

9. Device according to claims 6 and 8, characterized marked that the the beginning of the conveyor line (18 ') associated pulleys (20) next to the belt Course arranged, circumferentially with the recesses (34) have coincident cams (58), the min least the leading edge of the driver (24) radially and protrude in the longitudinal direction.

10. Device according to one of claims 4 to 9, there characterized in that the stacking magazine (10) min at least approximately over a portion of the conveyor belt (18) is arranged upright and that the passage gap (30) by the distance between the lower edge of the stop (16) from the rear edge (56 ″) in the conveying direction (14) the stepped surface (56) is defined.

11. Device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the stop (16) is on ner stop surface (17, 17 ') of the plane for conveying certain envelope (12) adjacent a back holding paragraph (60) to a ver in the conveying direction (14) has set retaining surface (62), which for said The conveying plane is arranged at an acute angle.

12. The device according to claim 11, characterized records that between the stop surface (17, 17 ') and the retention that runs parallel to the conveying level paragraph (60) runs obliquely in the conveying direction (14) fende transition surface (64) is arranged.

13. Device according to one of claims 4 to 12, characterized in that the stop (16 ') a Majority of the conveyor belts (18) facing themselves parallel to the passage gap (30) extending back holding heels (60, 60 ', 60 ″), of which the the first (60) is adjacent to the passage gap (30) and the others (60 ′, 60 ″) move in the direction of the stop surface (17) gradually from the conveyor belt (18) remove.

14. The device according to claim 13, characterized shows that the retaining heels (60, 60 ′, 60 ″) parallel to that defined by the conveyor belt (18) Funding level.

15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized characterized in that each of the retaining heels (60, 60 ', 60 ") in the conveying direction (14) by a retainer area (62, 62 ', 62 ″) is limited, the height of which to Sufficient support for at least one envelope is sized.