EP0300971A1 - Gerät zum Tragen von Skiern - Google Patents

Gerät zum Tragen von Skiern Download PDF

Info

Publication number
EP0300971A1
EP0300971A1 EP88810491A EP88810491A EP0300971A1 EP 0300971 A1 EP0300971 A1 EP 0300971A1 EP 88810491 A EP88810491 A EP 88810491A EP 88810491 A EP88810491 A EP 88810491A EP 0300971 A1 EP0300971 A1 EP 0300971A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoulder strap
basket
skis
loop
strap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88810491A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0300971B1 (de
Inventor
Heinz Rohrer-Enzensperger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROHRER ENZENSPERGER HEINZ
Original Assignee
ROHRER ENZENSPERGER HEINZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROHRER ENZENSPERGER HEINZ filed Critical ROHRER ENZENSPERGER HEINZ
Priority to AT88810491T priority Critical patent/ATE67422T1/de
Publication of EP0300971A1 publication Critical patent/EP0300971A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0300971B1 publication Critical patent/EP0300971B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/02—Devices for stretching, clamping or pressing skis or snowboards for transportation or storage
    • A63C11/023—Carrying-devices
    • A63C11/025—Carrying-devices for skis or ski-sticks

Definitions

  • the present invention relates to a device for carrying skis according to the preamble of claim 1.
  • a device for carrying skis according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from FR-A-2 305 210, the basket for receiving the ski ends consisting of a loop of the shoulder strap and a frame connected to it .
  • This carrying device is impractical to use. It is difficult to insert the ski ends into the loop at the bottom of the shoulder strap. Above all, it is difficult to supply the shoulder strap in the basket and thereby form a compact, small package.
  • a similar carrying device is known from CH-A-405 132. It has a basket connected to the shoulder strap by means of a loop for receiving the ski ends. It is not intended to supply the entire shoulder strap in this basket.
  • the shoulder strap is provided in the basket, but the shoulder strap engages on a broad side of the basket, which makes supply difficult.
  • the aim of the present invention is to provide a carrier device for skis which offers optimal conditions for use and handling with a simple structure.
  • This goal is achieved by the shoulder strap engaging on a narrow side of the basket or the bag.
  • This enables the shoulder strap to be rolled up and rolled into the basket.
  • the shoulder strap forms two narrow sides and the bottom of the basket or bag and is connected to wall parts made of the same material on the broad sides.
  • the loop is preferably articulated to the shoulder strap. Under these circumstances, it can be optimally adjusted to hold the skis, but can also be aligned with the shoulder strap to roll the shoulder strap in and thus rolled comfortably.
  • the design according to the invention has the additional advantage that the skis are held with the edges on the back of the wearer in such a way that the ski bindings do not interfere and the skis can also be comfortably worn with the ski boots strapped on.
  • the device for carrying the skis has a shoulder strap 1, which at one end has a pocket or a basket 2 for receiving the rear ski ends and at the other end a loop 3 for connection to the skis 4 in the middle part the same, is provided slightly above the front part of the ski binding 5.
  • the skis can be carried comfortably like a rifle attached, the wearer having both hands free to carry additional material, and in particular other people not be bothered or endangered.
  • the shoulder strap is formed in two parts, and the two parts are connected to one another by a flat buckle 6 such that the total length of the shoulder strap can be adapted to the size of the person or the length of the skis.
  • the loop 3 is connected to the shoulder strap 1 by means of a rivet 7, which is also provided as a button 7a for hanging in the free end of the loop provided with a buttonhole 8.
  • the rivet 7 is dimensioned such that the loop 3 can rotate with respect to the shoulder strap 1 and can thus freely adjust its position.
  • the loop 3 is provided with an adhesive coating 9, for example a latex coating to increase the hold on the skis 4.
  • FIG 3 shows the bag or basket 2 of the device.
  • the shoulder strap 1 here forms two opposite narrow sides 2a and 2b of the basket and the bottom 2c of the same.
  • the upper end of the basket forms a rectangular ring 10 made of the same material as the shoulder strap 1, and on the flat sides a U-shaped bracket 11 is also made of the same material as the shoulder strap 1. All these parts of the basket are connected to one another by means of rivets 12, and the rivet located at the bottom of the basket can be enlarged in order to serve as protection when the skis are parked with the device.
  • the handling of the device is extremely simple.
  • To connect the skis place them with their rear ends in the basket 2 and then put the loop 3 over the binding around the skis.
  • This means that the skis are not only ready to be carried but are also connected to one another, and can then be picked up and carried comfortably according to FIG. 1.
  • With the upper arm you can press lightly against the surface of the skis in order to use them in the position shown Keep side-facing ties. So there is no danger that the binding presses against the body and thus hinders carrying.
  • the carrying device When the carrying device is not in use, it can be detached from the skis in an equally simple manner.
  • the opened loop and the shoulder strap can then be rolled up and finally fed into the basket 2 according to FIG. 4.
  • the result is a flat, soft and orderly package that can easily be stored in a pocket of the ski suit.
  • the loop 3 could be formed in one piece with the shoulder strap 1, in which case the rivet 7 would no longer have the function of a connecting element but only that of a button for connection to the end of the loop.
  • a bag for example made of soft plastic, could be connected to the shoulder strap.
  • the device can be used for different types of skis, e.g. also be dimensioned for cross-country or jump skis.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

Am einen Ende eines Schulterriemens (1) des Gerätes ist ein Korb oder eine Tasche (2) zur Aufnahme der hinteren Enden der Skier (4) angeordnet. Am anderen Ende des Schulterriemens (1) ist eine Halteschlaufe (3) vorgesehen, welche über der Bindung (5) um die Skier (4) gelegt werden kann. Das in dieser Weise mit den Skiern verbundene Gerät erlaubt ein bequemes Tragen der Skier in senkrechter Lage. Das äusserst einfache, mit Ausnahme von Verbindungselementen wie Nieten ausschliesslich aus weichen Teilen bestehende Gerät kann bequem versorgt und transportiert werden, indem die Schlaufe (3) und der Schulterriemen (1) zusammengewickelt und im Korb oder der Tasche (2) versorgt werden.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Tragen von Skiern gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein derartiges Gerät ist bekannt aus der FR-A-2 305 210, wo­bei der Korb zur Aufnahme der Skienden aus einer Schlau­fe des Schulterriemens und einem damit verbundenen Rah­men besteht. Dieses Traggerät ist unpraktisch in der Handhabung. Es ist schwierig, die Skienden in die Schlaufe am unteren Ende des Schulterriemens einzufüh­ren. Es ist vor allem schwierig, den Schulterriemen im Korb zu versorgen und dabei ein kompaktes, kleines Paket zu bilden.
  • Ein ähnliches Traggerät ist aus der CH-A-405 132 be­kannt. Es weist einen mittels einer Schlaufe mit dem Schulterriemen verbundenen Korb zur Aufnahme der Ski­enden auf. Ein Versorgen des ganzen Schulterriemens in diesem Korb ist nicht vorgesehen.
  • Bei einem weiteren Gerät gemäss CH-A-265 068 ist zwar ein Versorgen des Schulterriemens im Korb vorgesehen, aber der Schulterriemen greift an einer Breitseite des Korbes an, was ein Versorgen schwierig macht.
  • Ziel vorliegender Erfindung ist es, ein Träggerät für Skier zu schaffen, welches bei einfachem Aufbau optimale Bedingungen für Gebrauch und Handhabung bietet. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass der Schulterriemen an einer Schmalseite des Korbes oder der Tasche angreift. Damit wird ein handliches Zusammenrollen des Schulter­riemens und Einrollen in den Korb ermöglicht. Vorzugs­weise bildet der Schulterriemen zwei Schmalseiten und den Boden des Korbes oder der Tasche und ist mit Wand­teilen aus demselben Material an den Breitseiten verbun­den.
  • Um zugleich eine optimale Halterung der Skier und ein bequemes Einrollen des Schulterriemens in den Korb zu erzielen, ist vorzugsweise die Schlaufe gelenkig mit dem Schulterriemen verbunden. Sie kann sich unter diesen Um­ständen optimal zum Halten der Skier einstellen, kann aber auch zum Einrollen des Schulterriemens mit dem Schulterriemen fluchtend ausgerichtet und damit bequem gerollt werden.
  • Die erfindungsgemässe Ausbildung hat den zusätzlichen Vorteil , dass die Skier mit den Kanten am Rücken des Trägers gehalten sind, derart, dass die Skibindungen nicht stören und die Skier auch bequem mit aufgeschnall­ten Skischuhen getragen werden können.
  • Die Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
    • Fig. 1 zeigt das mit einem Skipaar verbundene Gerät,
    • Fig. 2 und 3 zeigen in grösserem Massstab die Verbin­dung des Gerätes mit den Skiern,
    • Fig. 4 zeigt das Gerät mit eingerolltem und versorgtem Schulterriemen zum Transport bereit, und
    • Fig. 5 zeigt die Verbindung des Schulterriemens mit der Schlaufe.
  • Wie in Figur 1 ersichtlich, weist das Gerät zum Tragen der Skier einen Schulterriemen 1 auf, der am einen Ende mit einer Tasche oder einem Korb 2 zur Aufnahme der hinteren Skienden und am anderen Ende mit einer Schlaufe 3 zur Verbindung mit den Skiern 4 im Mittelteil dersel­ben, etwas über dem vorderen Teil der Skibindung 5 versehen ist. Wie in Figur 1 gezeigt, können die Skier bequem wie ein angehängtes Gewehr getragen werden, wobei der Träger beide Hände frei hat, um weiteres Material zu tragen, und wobei insbesondere andere Personen nicht belästigt oder gefährdet werden. Der Schultergurt ist zweiteilig ausgebildet, und die beiden Teile sind durch eine flache Schnalle 6 miteinander verbunden, derart, dass die Gesamtlänge des Schulterriemens der Grösse der Person bzw. der Länge der Skier angepasst werden kann. Wie insbesondere Figur 5 zeigt, ist die Schlaufe 3 mit dem Schulterriemen 1 mittels einer Niete 7 verbunden, die zugleich als Knopf 7a zum Einhängen des mit einem Knopfloch 8 versehenen freien Endes der Schlaufe verse­hen ist. Die Niete 7 ist so bemessen, dass die Schlaufe 3 sich gegenüber dem Schulterriemen 1 drehen und somit in ihrer Stellung frei anpassen kann. Die Schlaufe 3 ist mit einem Haftbelag 9 beispielsweise einem Latexbelag zur Erhöhung des Haltes an den Skiern 4 versehen.
  • Figur 3 zeigt die Tasche oder den Korb 2 des Gerätes. Der Schulterriemen 1 bildet hierbei zwei gegenüberlie­gende Schmalseiten 2a und 2b des Korbes sowie den Boden 2c desselben. Den oberen Abschluss des Korbes bildet ein rechteckiger Ring 10 aus demselben Material wie der Schulterriemen 1, und an den Flachseiten ist ein U-förmi­ger Bügel 11 ebenfalls aus demselben Material wie der Schulterriemen 1 angebracht. All diese Teile des Korbes sind mittels Nieten 12 miteinander verbunden, wobei die am Boden des Korbes befindliche Niete vergrössert sein kann, um beim Abstellen der Skier mit dem Gerät als Schutz zu dienen.
  • Wie bereits erwähnt, ist die Handhabung des Gerätes äusserst einfach. Zur Verbindung mit den Skiern stellt man dieselben mit den hinteren Enden in den Korb 2 und legt dann die Schlaufe 3 über der Bindung um die Skier. Damit sind die Skier nicht nur bereit zum Tragen sondern auch miteinander verbunden, und sie können dann aufge­nommen und gemäss Figur 1 bequem getragen werden. Mit dem Oberarm kann man hierbei leicht gegen die Fläche der Skier drücken, um sie in der dargestellten Lage mit zur Seite gerichteten Bindungen zu halten. Es besteht also keine Gefahr, dass die eine Bindung gegen den Körper drückt und damit das Tragen behindert. Bei Nichtgebrauch des Traggerätes kann es in ebenso einfacher Weise von den Skiern gelöst werden. Die geöffnete Schlaufe und der Schulterriemen können dann zusammengerollt und schliess­lich gemäss Figur 4 in den Korb 2 versorgt werden. Es entsteht hierbei ein flaches, weiches und geordnetes Packet, welches problemlos in einer Tasche des Skianzugs versorgt werden kann.
  • Es sind verschiedene Ausführungsvarianten möglich. So könnte beispielsweise die Schlaufe 3 einteilig mit dem Schulterriemen 1 ausgebildet werden, in welchem Falle die Niete 7 nicht mehr die Funktion eines Verbindungs­elementes sondern nur noch diejenige eines Knopfes zur Verbindung mit dem Schlaufenende hätte. Anstelle des aus demselben Material wie der Schulterriemen gebildeten Korbes 2 könnte mit dem Schulterriemen eine Tasche, beispielsweise aus Weichkunststoff, verbunden sein. Das Gerät kann für verschiedenartige Skier, z.B. auch für Langlauf- oder Sprungskier, bemessen sein.

Claims (8)

1. Gerät zum Tragen von Skiern mit einem Schulterriemen (1), der an seinen Enden Haltevorrichtungen (2, 3) zur Verbindung mit dem Ski oder den Skiern (4) am hinteren Ende bzw. im Mittelbereich desselben bzw. derselben auf­weist, wobei die eine Haltevorrichtung (2) als Korb oder Tasche aus weichem, verformbarem Material ausgebildet und zur Aufnahme des oder der hinteren Skienden oder des Schulterriemens (1) und der als Schlaufe (3) ausgebilde­ten anderen Haltevorrichtung bemessen ist, dadurch ge­kennzeichnet, dass der Schulterriemen (1) an einer Schmalseite des Korbes oder der Tasche (2) angreift.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schulterriemen (1) zwei Schmalseiten (2a, 2b) und den Boden (2c) des Korbes (2) oder der Tasche bildet und mit Wandteilen (10, 11) an den Breitseiten verbunden ist.
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufe (3) gelenkig mit dem Schulterriemen (1) verbunden ist.
4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Schlaufe (3) und den Schulterriemen (1) verbin­dende Niete (7) zugleich als Befestigungsknopf (7a) für das freie Schlaufenende dient.
5. Gerät nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekenn­zeichnet, dass es abgesehen von Verbindungselementen (6, 7, 12), z.B. Nieten, ausschliesslich aus Riemen- oder Gurtenmaterial besteht.
6. Gerät nach einem der Ansprüche 1-5, gekennzeichnet durch eine Schnalle (6) zur Längenverstellung des Schulterriemens (1).
7. Gerät nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Schlaufe (3) mit einem Haftbelag (9), z.B. Latex-Belag, beschichtet ist.
8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 oder 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Korb oder eine Tasche mit dem Schulterriemen (1) verbunden ist.
EP88810491A 1987-07-21 1988-07-15 Gerät zum Tragen von Skiern Expired - Lifetime EP0300971B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88810491T ATE67422T1 (de) 1987-07-21 1988-07-15 Geraet zum tragen von skiern.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2766/87A CH671162A5 (de) 1987-07-21 1987-07-21
CH2766/87 1987-07-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0300971A1 true EP0300971A1 (de) 1989-01-25
EP0300971B1 EP0300971B1 (de) 1991-09-18

Family

ID=4241132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88810491A Expired - Lifetime EP0300971B1 (de) 1987-07-21 1988-07-15 Gerät zum Tragen von Skiern

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0300971B1 (de)
AT (1) ATE67422T1 (de)
CH (1) CH671162A5 (de)
DE (1) DE3864935D1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5383587A (en) * 1993-07-12 1995-01-24 Carpenter; Gary L. Device for carrying elongated ski equipment
US5400937A (en) * 1993-11-29 1995-03-28 Rottenberg; Jason L. Ski and ski pole carrying device
FR2727031A1 (fr) * 1994-11-17 1996-05-24 Garbe Sylvie Dispositif de protection de transport de skis
EP2672863A1 (de) * 2011-02-07 2013-12-18 Skiox AS Faltbare tragevorrichtung
EP3204130A4 (de) * 2014-10-08 2018-10-31 Steele, Devin Schlingenträger für skis, snowboard und stiefel

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH265068A (fr) * 1947-06-12 1949-11-15 Oppliger Henri Dispositif pour porter une paire de skis.
FR1332131A (de) * 1963-12-16
CH405132A (de) * 1963-09-26 1965-12-31 Wismer Jules Vorrichtung zum Tragen der Skis
FR2305210A2 (fr) * 1975-03-25 1976-10-22 Derbin Jacques Dispositif pour faciliter le transport des skis

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1332131A (de) * 1963-12-16
CH265068A (fr) * 1947-06-12 1949-11-15 Oppliger Henri Dispositif pour porter une paire de skis.
CH405132A (de) * 1963-09-26 1965-12-31 Wismer Jules Vorrichtung zum Tragen der Skis
FR2305210A2 (fr) * 1975-03-25 1976-10-22 Derbin Jacques Dispositif pour faciliter le transport des skis

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5383587A (en) * 1993-07-12 1995-01-24 Carpenter; Gary L. Device for carrying elongated ski equipment
US5400937A (en) * 1993-11-29 1995-03-28 Rottenberg; Jason L. Ski and ski pole carrying device
FR2727031A1 (fr) * 1994-11-17 1996-05-24 Garbe Sylvie Dispositif de protection de transport de skis
EP2672863A1 (de) * 2011-02-07 2013-12-18 Skiox AS Faltbare tragevorrichtung
EP2672863A4 (de) * 2011-02-07 2014-08-06 Skiox As Faltbare tragevorrichtung
US9648940B2 (en) 2011-02-07 2017-05-16 Skiox As Foldable carrying device
EP3204130A4 (de) * 2014-10-08 2018-10-31 Steele, Devin Schlingenträger für skis, snowboard und stiefel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE67422T1 (de) 1991-10-15
CH671162A5 (de) 1989-08-15
EP0300971B1 (de) 1991-09-18
DE3864935D1 (de) 1991-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69417082T2 (de) Rucksack mit einer Einrichtung zum Tragen von Skiern
DE1236743B (de) Halte- und Tragvorrichtung fuer Skifahrer-Zubehoer, insbesondere fuer Skier und Skistiefel
EP0300971B1 (de) Gerät zum Tragen von Skiern
DE69004798T2 (de) Handgriff für skistock.
DE2214104A1 (de) Vorrichtung zum tragen von mit einer bindung versehenen skiern
DE7927890U1 (de) Verstell- und verriegelungseinrichtung an einem uhrarmband
DE3245934C2 (de) Tragvorrichtung zum Tragen von Skiern
DE3002106A1 (de) Schulranzen o.dgl.
DE19943095C2 (de) Skitragevorrichtung
CH672105A5 (de)
CH586030A5 (en) Equipment carrier belt with end hooks - has central hook and pile fastener and ends crossed at back
DE4200378C2 (de) Verschlußvorrichtung für Radfahrschuhe
DE29513216U1 (de) Rückentragegurt für Skier und Stöcke
DE9419975U1 (de) Kindertragevorrichtung
DE2732792C2 (de) Nierenschutzgürtel für Motorradfahrer
DE8514535U1 (de) Skibrille
DE1236144B (de) Vorrichtung zum Befestigen eines geoeffneten Schirmes am Oberkoerper des Benutzers
DE29916990U1 (de) Kantenschutz- und Tragevorrichtung für den Transport von Snowboards
DE2635808A1 (de) Liegestuhl
DE29619970U1 (de) Tragevorrichtung für Skier und Skistöcke
DE19631126A1 (de) Rucksack mit einer Einrichtung zur Höhenverstellung der Tragegurte
DE3632537C2 (de)
DE3032497A1 (de) Tragvorrichtung, insbesondere fuer fotozubehoer
DE3616820A1 (de) Skibrille
EP3488904A1 (de) Skitragevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890705

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900710

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910918

Ref country code: GB

Effective date: 19910918

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19910918

Ref country code: BE

Effective date: 19910918

REF Corresponds to:

Ref document number: 67422

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3864935

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911024

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920731

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980727

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 19980727

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980730

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050715