EP0295608A1 - Method for mercerizing sheet-like textile materials - Google Patents

Method for mercerizing sheet-like textile materials Download PDF

Info

Publication number
EP0295608A1
EP0295608A1 EP88109382A EP88109382A EP0295608A1 EP 0295608 A1 EP0295608 A1 EP 0295608A1 EP 88109382 A EP88109382 A EP 88109382A EP 88109382 A EP88109382 A EP 88109382A EP 0295608 A1 EP0295608 A1 EP 0295608A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment medium
concentration
mercerizing
compartment
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88109382A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0295608B1 (en
Inventor
Günter Dipl.-Ing. Golbs
Steffen Dipl.-Ing. Greif
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CAMBIO RAGIONE SOCIALE;KUESTERS ZITTAUER MASCHINEN
Original Assignee
ZITTAUER MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DD30379287A external-priority patent/DD267637A3/en
Priority claimed from DD30379187A external-priority patent/DD267636A3/en
Application filed by ZITTAUER MASCHINENFABRIK GmbH filed Critical ZITTAUER MASCHINENFABRIK GmbH
Publication of EP0295608A1 publication Critical patent/EP0295608A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0295608B1 publication Critical patent/EP0295608B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B7/00—Mercerising, e.g. lustring by mercerising
    • D06B7/08—Mercerising, e.g. lustring by mercerising of fabrics of indefinite length

Definitions

  • the invention relates to a method for the mercerization of textile webs or sheets, which are guided in a bound guide in the moist or pre-dried state over an arrangement of rollers, acted upon with a treatment medium and immersed in the treatment medium during the treatment, a measurement of the concentration of the treatment medium is carried out on the outlet side.
  • a method for mercerizing textile webs according to the preamble of claims 1 and 2 is known, in which in the mercerizing compartment, also referred to as the leaching compartment, a roller mercerizing machine has the textile web made of cotton or with cotton content with a treatment medium, usually sodium hydroxide solution with a concentration of 167 up to 380 g / l, equal to 20 to 35 ° Bé.
  • a treatment medium usually sodium hydroxide solution with a concentration of 167 up to 380 g / l, equal to 20 to 35 ° Bé.
  • GB-PS 1 558 610 specifies 20 to 35 ° Bé and in Melliand textile reports, special edition 3/1978, 20 to 30 ° Bé are mentioned as the target concentration in order to achieve a sufficient gloss of the fabric. Higher concentrations do not increase the gloss.
  • the concentration of the treatment medium is adapted to the textile fabric to be treated and the treatment goal.
  • a constant concentration of treatment medium is applied to the textile fabric web as it passes through the lye compartment of the mercerizing machine.
  • the treatment medium is initially located in a tub under the fabric guide rollers in which they are immersed.
  • the textile fabric comes into contact with the treatment medium for the first time via the rollers during the immersion phase of the fabric pass.
  • the treatment medium is sucked out of the tub by a pump and distributed over the full length of the leaching compartment to the textile fabric in a circuit by means of an inlet pipe.
  • the circulation of the treatment medium it is fed into a special container and the concentration of the treatment medium is measured in it.
  • a treatment medium with a higher concentration than the target concentration is fed to this container in order to compensate for the dilution caused by the water introduced with the textile fabric.
  • the concentration of the treatment medium to be applied is generally increased again by a concentration control device up to the desired value up to a maximum of 35 ° Bé.
  • the known methods have the disadvantage that they require long throughput and impregnation times, a high expenditure of energy and working time and a burden on the environment, the necessary machine length being dependent on the throughput speed.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention solves the problem of creating a method for the mercerization of textile webs, in which the concentration gradient is increased so that the effect of the treatment medium on the web at least until the end of the passage through the mercerizing compartment is approximately constant.
  • the process-related entry of amounts of liquid into the mercerizing compartment is at least approximately the same as the amounts of liquid discharged therefrom.
  • the invention is essentially to be seen in the fact that the textile web impinges on the inlet side of the mercerizing compartment with a treatment medium of higher concentration than the target concentration and during the further web passage with a treatment medium of lower concentration than the input concentration but higher concentration than the target concentration, and one of the application Excess amount of the treatment medium is collected on the inlet side to a bath, the amount of the treatment medium applied on the inlet side to the fabric web being regulated as a result of the evaluation of the concentration measurement of the outlet-side bath of the treatment medium of the mercerizing compartment.
  • the textile fabric web is predried except for a remaining, not negligible, amount of residual water, introduced into the mercerizing compartment and with a treatment medium a higher concentration than the target concentration is applied to the inlet, an excess amount of the treatment medium being collected from below the rollers being collected in a bath and, during the further web passage, a treatment medium having a concentration lower than the input concentration but a higher concentration than the target concentration is applied and the outlet side of the treatment medium to one Bath is collected, a level measurement being carried out in this bath and the predrying process and the concentration measurement being used to regulate the amount of the treatment medium to be applied to the fabric web on the inlet side.
  • the treatment medium is advantageously applied directly to the fabric web on the inlet side.
  • the treatment medium is applied to the fabric immediately before it hits the first roller.
  • Sodium hydroxide solution with a concentration of 40 to 50 ° Bé, but preferably 45 ° Bé, is preferably used as the treatment medium.
  • the treatment medium passing in cocurrent to the material web of the mercerizing compartment is advantageously collected in at least two successively arranged baths.
  • the predrying process is regulated by controlling the throughput speed of the fabric web, or the predrying process is preferably regulated by controlling the energy input to the predrying device. It is particularly important that the pre-drying in the fabric reduces the residual water content to 40 to 60%.
  • the advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the concentration gradient of the treatment medium assumes the highest possible values and is increased so that the action of the treatment medium on the fabric web is at least approximately constant until the end of the passage through the mercerizing compartment.
  • a further advantage is given by the fact that the process-related introduction of liquid quantities into the mercerizing compartment is at least approximately the same as the liquid quantities discharged from the same.
  • Of particular economic importance is the increase in labor productivity resulting from the reduction in impregnation times and possible increase in throughput speeds. Alternatively, it is also possible to reduce the machine lengths. In the partial predrying according to the invention, there is a considerable reduction or costly measures for reprocessing the excess treatment medium used or for disposal in compliance with environmental protection are omitted, and the energy balance is also more economical.
  • the mercerizing compartment as the main component of a mercerizing machine, consists of a trough I, the rollers 4, 8, 10, 11, transition rollers 9, 12, a bulkhead 13, rollers 16, 17, 19, 20, a transition roller 18 and a concentration measuring device 23, drain valves 25 and an overflow pipe 32 are assigned.
  • rollers 4, 8, 10, 11 are arranged side by side on the inlet side.
  • Each quadrilateral roller surrounds a transition roller 9, while a further transition roller 12 forms the transition to further rollers 16, 17, 19, 20 with transition roller 18, which are again arranged approximately in the square.
  • the representation of the further rolls, which are also installed in the mercerizing compartment has been dispensed with.
  • a row of spreading rollers 3 is provided on the inlet side, via which the web 1 to be mercerized can be fed into the mercerizing compartment.
  • a spray tube 5 extends across the width of the mercerizing compartment and is connected via a metering device 6 to a storage tank 7 for a treatment medium 29 of higher concentration than the target concentration.
  • the trough I of the mercerizing compartment is cross-divided by a bulkhead 13 in such a way that a separate collecting trough is formed under the rollers 4, 8, 10, 11 for the excess treatment medium 30 running off the textile fabric web 1.
  • This treatment medium 30 differs from the sprayed on in that it contains portions of residual water from the textile fabric 1.
  • the bulkhead 13 is provided with an overflow. Analogously to the front part of the tub I, the further rollers 16, 17, 19, 20 with the transition roller 18 are provided in the rear part after the bulkhead 13.
  • roller arrangements follow. Under these rollers, too, there are collectors formed by bulkheads with overflows tubs provided.
  • a control line leads to the metering device 6 with a controller 26 which can be acted upon by a concentration measuring device 23 which is installed in the tub I on the outlet side.
  • a further spray tube 15 is arranged, which forms a circuit for the treatment medium 30 via a feed pump 14 with a pipeline from the bottom of the front part of the tub I.
  • a similar system is located with a feed pump 21 and a spray tube 22 of the mercerizing compartment in the outlet-side part of the tub I. This part of the tub I collects the treatment medium 31 that is running on the rollers 16, 17 and 19, 20 with the transition roller 18 textile fabric 1 was injected.
  • a predrying device 2 and spreading rollers 3 are arranged in the direction of travel of the textile fabric web 1.
  • a spray tube 5 is installed, which is connected to a storage tank 7 via a metering device 6 by means of a pipeline.
  • the first roller 4 is followed by further rollers 8, 9, 10, 11, 12.
  • all the rollers up to the outlet of the mercerizing compartment have been omitted.
  • the bottom of the mercerizing compartment is cross-divided under the roller 12 by a bulkhead 13. From the bottom of the mercerizing compartment under the roller 11, a pipeline leads to a feed pump 14 and from there to a further spray tube 15 mounted above the roller 9.
  • the rollers 16, 17, 18, 19, 20 are arranged on the outlet side of the mercerizing compartment.
  • a pipeline from the bottom of the mercerizing compartment below the roller 20 leads to a further feed pump 21.
  • Another spray tube 22 arranged above the roller 18 is connected to this feed pump 21 by means of a pipeline.
  • the drain valve 25 opens into a disposal device (not shown) or into a reprocessing plant.
  • the concentration measuring device 23 is connected via a controller 26 to the metering device 6 in terms of control technology.
  • Another control line leads from the tub level measuring device 24 to a controller 27 for the throughput speed of the fabric web 1, which acts on a multi-motor drive 28.
  • the fabric web 1 is first moved into the predrying device 2 and predried there depending on the measured values entered by the controller 27 from the alkali level measuring device 24. In the exemplary embodiment, this is done by regulating the throughput speed of the fabric web 1.
  • the fabric web 1 passes the mercerizing compartment in bound guidance by passing to the jacket surfaces of further rollers 8 to 12 without clearance after running onto the jacket of the roller 4.
  • a treatment medium 29 of higher concentration than the target concentration is sprayed onto the fabric web 1 by means of the spray tube 5.
  • this treatment medium 29 is highly concentrated, despite the not insignificant amount of water contained in the fabric web 1 and due to the regulation of the supply amount of the treatment medium 29 by the controller 26 in the fabric web 1, an approximate target concentration is already set on the inlet side. This speeds up the mercerization process.
  • the excess treatment medium 30 flowing off collects below the rollers 4, 8, 9, 10, 11, 12 to a bath.
  • This treatment medium 30 has a somewhat lower concentration than that originally sprayed on, since it also contains water from the fabric web 1. However, the concentration of the treatment medium 30 is still higher than the target concentration.
  • the treatment medium 30 is sprayed onto the fabric web 1 running over the rollers 8 to 12 by means of the feed pump 14 via the spray tube 15.
  • the collected treatment medium 30 As soon as the collected treatment medium 30 reaches a certain fill level, it flows over the bulkhead 13 in the outlet direction of the mercerizing compartment and collects in the space under the rollers, not shown, and that of the rollers 16 to 20.
  • the mercerizing effect is achieved in a significantly shorter time than in the known prior art.
  • the amount of liquid within the mercerizing compartment remains constant due to the predrying controlled by the caustic level measuring device 24, since with the fabric web 1 the same amount of treatment medium 31 is discharged from the mercerizing compartment as the sum of residual water entered with the fabric web 1 and treatment medium 29 supplied via the spray tube 5
  • drain valves 25 are provided in the bottom of the mercerizing compartment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

This method involves increasing the concentration gradient in the treatment medium (29) to such an extent that the action on the textile sheet material (1) is at least approximately constant until it has passed through the mercerising compartment. The moist or partially predried sheet material (1) is fed into a roll arrangement in such a way that at the inlet of the mercerising compartment it is subjected to a treatment medium (29) of higher concentration than the nominal concentration and during the continued passage to a treatment medium (30) of lower concentration than the inlet concentration but of higher concentration than the nominal concentration. The excess amount of treatment medium (29) is collected in a bath on the inlet side. The amount of treatment medium (29) applied to the sheet material (1) is controllable as a consequence of the evaluation of the measurement of the concentration of the exit-side bath of treatment medium (30). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Merceri­sieren von textilen Stoffbahnen oder Fadenscharen, die in gebundener Führung im feuchten oder vorgetrockneten Zu­stand über eine Anordnung von Walzen geführt, mit einem Behandlungsmedium beaufschlagt und während der Behandlung in das Behandlungsmedium eingetaucht werden, wobei eine Messung der Konzentration des Behandlungsmediums auslaß­seitig durchgeführt wird.The invention relates to a method for the mercerization of textile webs or sheets, which are guided in a bound guide in the moist or pre-dried state over an arrangement of rollers, acted upon with a treatment medium and immersed in the treatment medium during the treatment, a measurement of the concentration of the treatment medium is carried out on the outlet side.

Es ist ein Verfahren zum Mercerisieren von textilen Stoff­bahnen gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 2 bekannt, bei dem im Mercerisierabteil, auch als Laugier­abteil bezeichnet, einer Walzenmercerisiermaschine die textile Stoffbahn aus Baumwolle oder mit Baumwollanteil mit einem Behandlungsmedium, meistens Natronlauge mit einer Konzentration von 167 bis 380 g/l, gleich 20 bis 35° Bé, beaufschlagt wird. Die GB-PS 1 558 610 gibt 20 bis 35° Bé an und in Melliand Textilberichte, Sonderdruck 3/1978, werden, um einen ausreichenden Glanz der Stoffbahn zu er­zielen, 20 bis 30° Bé als Sollkonzentration genannt. Höhere Konzentrationen bringen keine Glanzerhöhung. Die Konzentration des Behandlungsmediums wird der zu behandelnden textilen Stoffbahn und dem Behandlungsziel angepaßt. Es ist das Bestreben der Hersteller von Mercerisiermaschinen und deren Betreiber durch eine geeignete Technologie die Impräg­nierzeiten für die textilen Stoffbahnen bei gleichem Merceri­siereffekt so kurz als möglich zu halten, um die Durchlaufge­schwindigkeit der textilen Stoffbahn und damit die Arbeits­produktivität weiter zu erhöhen oder um kürzere Maschinen­längen bei gleicher Durchlaufgeschwindigkeit realisieren zu können.A method for mercerizing textile webs according to the preamble of claims 1 and 2 is known, in which in the mercerizing compartment, also referred to as the leaching compartment, a roller mercerizing machine has the textile web made of cotton or with cotton content with a treatment medium, usually sodium hydroxide solution with a concentration of 167 up to 380 g / l, equal to 20 to 35 ° Bé. GB-PS 1 558 610 specifies 20 to 35 ° Bé and in Melliand textile reports, special edition 3/1978, 20 to 30 ° Bé are mentioned as the target concentration in order to achieve a sufficient gloss of the fabric. Higher concentrations do not increase the gloss. The concentration of the treatment medium is adapted to the textile fabric to be treated and the treatment goal. It is the aim of the manufacturers of mercerizing machines and their operators to use suitable technology to keep the impregnation times for the textile webs as short as possible with the same mercerizing effect in order to further increase the throughput speed of the textile web and thus the work productivity or to shorten the machine lengths at the same time To be able to realize throughput speed.

Bei dem Verfahren nach dem Stand der Technik wird die textile Stoffbahn während des Durchlaufs durch das Laugier­abteil der Mercerisiermaschine mit einem Behandlungsmedium konstanter Konzentration beaufschlagt. Das Behandlungs­medium befindet sich dabei zunächst in einer Wanne unter den Stoffbahnführungswalzen in das diese eintauchen. Die textile Stoffbahn kommt mit dem Behandlungsmedium erst­malig über die Walzen während der Eintauchphase des Stoff­durchlaufes in Berührung. Aus der Wanne wird das Behandlungs­medium durch eine Pumpe abgesaugt und im Kreislauf mittels Zulaufrohr über die volle Länge des Laugierabteils auf die textile Stoffbahn verteilt. Während des Kreislaufs des Be­handlungsmediums wird dieses in einem besonderen Behälter zugeführt und in ihm die Konzentration des Behandlungs­mediums gemessen. Diesem Behälter wird ein Behandlungs­medium mit höherer Konzentration als der Sollkonzentration zugeleitet, um die durch das mit der textilen Stoffbahn eingebrachte Wasser eingetretene Verdünnung auszugleichen. Dabei wird die Konzentration des aufzubringenden Behandlungs­mediums in der Regel durch eine Konzentrationsregelungsein­richtung wieder bis auf den Sollwert bis maximal 35° Bé erhöht.In the method according to the prior art, a constant concentration of treatment medium is applied to the textile fabric web as it passes through the lye compartment of the mercerizing machine. The treatment medium is initially located in a tub under the fabric guide rollers in which they are immersed. The textile fabric comes into contact with the treatment medium for the first time via the rollers during the immersion phase of the fabric pass. The treatment medium is sucked out of the tub by a pump and distributed over the full length of the leaching compartment to the textile fabric in a circuit by means of an inlet pipe. During the circulation of the treatment medium, it is fed into a special container and the concentration of the treatment medium is measured in it. A treatment medium with a higher concentration than the target concentration is fed to this container in order to compensate for the dilution caused by the water introduced with the textile fabric. The concentration of the treatment medium to be applied is generally increased again by a concentration control device up to the desired value up to a maximum of 35 ° Bé.

Als sehr nachteilig erweist sich, daß nur am Anfang des Durchlaufs der textilen Stoffbahn durch das Mercerisier­abteil ein großes Konzentrationsgefälle zwischen dem Be­handlungsmedium und der feuchten textilen Stoffbahn be­steht. Bekanntlich wird die notwendige Einwirkungszeit des Behandlungsmediums auf die textile Stoffbahn, um den ge­wünschtem Mercerisiereffekt zu erzielen, von der Größe des genannten Konzentrationsgefälles bestimmt. Weiterhin wirkt sich sehr nachteilig aus, daß die in der textilen Stoffbahn enthaltene Feuchte eine Verdünnung des in der textilen Stoffbahn unmittelbar wirksam werdenden Behandlungsmediums hervorruft. Dieser Umstand verzögert die schnelle und aus­reichende Mercerisation der textilen Stoffbahn erheblich. Erst gegen Ende des Durchlaufs der textilen Stoffbahn durch das Mercerisierabteil nähert sich zufolge einer Anreiche­rung des Behandlungsmediums in der textilen Stoffbahn die in dieser Stoffbahn wirksam werdende Konzentration des Behandlungsmediums asymptotisch der Sollkonzentration. In­folge der genannten Nachteile werden längere Imprägnier­zeiten nötig, was langsamere Durchlaufgeschwindigkeiten und/oder längere Mercerisierabteile erfordert. Ein weiterer bedeutende Nachteil der durch den Feuchtegehalt der tex­tilen Stoffbahn eintretenden Verdünnung des Behandlungs­mediums ist das Entstehen von nicht mehr für den Merceri­sationsprozeß verwendbarem Abprodukt. Dem wird begegnet, indem das Behandlungsmedium wieder auf die Sollkonzentra­tion gebracht wird. Das führt jedoch zu einer nicht unbe­deutenden Zunahme der Menge des Behandlungsmediums. In der Folge muß diese Überschußlauge abgeleitet werden. Um den Forderungen des Umweltschutzes gerecht zu werden, ist die Überschußlauge vor dem Ableiten in die Abwässer mit hohem Kostenaufwand entsprechend zu behandeln.
Bei der bekannten Trockenmercerisation wird die zu behan­delnde textile Stoffbahn vor dem Mercerisieren einem vollständigen Trocknungsprozeß unterworfen. Das Entstehen von Überschußlauge wird verhindert. Dieser Vorteil bedingt jedoch einen großen ökonomischen Nachteil, da die Vortrocknung einen hohen Energieaufwand erfordert.It proves to be very disadvantageous that there is only a large concentration gradient between the treatment medium and the moist textile material web at the beginning of the passage of the textile material web through the mercerizing compartment. As is known, the time required for the treatment medium to act on the textile fabric in order to achieve the desired mercerizing effect is determined by the size of the concentration gradient mentioned. Furthermore, it has a very disadvantageous effect that the moisture contained in the textile web is a dilution of the treatment medium which becomes immediately effective in the textile web evokes. This considerably delays the rapid and sufficient mercerization of the textile fabric. Only towards the end of the passage of the textile fabric through the mercerizing compartment does the concentration of the treatment medium, which becomes effective in this fabric, approach the target concentration asymptotically as a result of an enrichment of the treatment medium in the textile fabric. As a result of the disadvantages mentioned, longer impregnation times are necessary, which requires slower throughput speeds and / or longer mercerizing compartments. Another significant disadvantage of the thinning of the treatment medium due to the moisture content of the textile material web is the formation of waste product which can no longer be used for the mercerization process. This is countered by bringing the treatment medium back to the target concentration. However, this leads to a not insignificant increase in the amount of the treatment medium. This excess liquor must subsequently be drained off. In order to meet the requirements of environmental protection, the excess liquor must be treated accordingly at high cost before it is discharged into the waste water.
In the known dry mercerization, the textile fabric to be treated is subjected to a complete drying process before the mercerization. The formation of excess lye is prevented. However, this advantage entails a major economic disadvantage, since predrying requires a large amount of energy.

Sowohl die Naß- als auch die Mercerisation nach völliger Vortrocknung sind in der Zeitschrift TEXTILPRAXIS, 1970 Mai, Konradin-Verlag, Leinefelden-Echterdingen (BRD), S. 305...310, beschrieben.Both wet and mercerization after complete predrying are described in the magazine TEXTILPRAXIS, 1970 May, Konradin-Verlag, Leinefelden-Echterdingen (FRG), pp. 305 ... 310.

Die bekannten Verfahren haben den Nachteil, daß sie lange Durchlauf- und Imprägnierzeiten, einen hohen Energie- und Arbeitszeitaufwand sowie eine Belastung der Umwelt be­dingen, wobei die notwendige Maschinenlänge abhängig von der Durchlaufgeschwindigkeit ist.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.The known methods have the disadvantage that they require long throughput and impregnation times, a high expenditure of energy and working time and a burden on the environment, the necessary machine length being dependent on the throughput speed.
The invention seeks to remedy this.

Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, ein Verfahren zum Mercerisieren von textilen Stoffbahnen zu schaffen, bei dem das Konzentrations­gefälle so erhöht wird, daß die Einwirkung des Behandlungs­mediums auf die Stoffbahn bis zum Ende des Durchlaufes durch das Mercerisierabteil zumindest annähernd konstant ist. Bei der erfindungsgemäßen Mercerisation mit Vortrocknung bis auf eine verbleibende nicht zu vernachlässigende Menge Restwasser ist der prozeßbedingte Eintrag von Flüssigkeitsmengen in das Mercerisierabteil mit den aus demselben ausge­tragenen Flüssigkeitsmengen zumindest annähernd gleich. Die Erfindung ist im wesentlichen darin zu sehen, daß die textile Stoffbahn einlaßseitig des Mercerisierabteils mit einem Behandlungsmedium höherer Konzentration als der Soll­konzentration und während des weiteren Stoffbahndurchlaufs mit einem Behandlungsmedium niedriger Konzentration als der Eingangskonzentration, jedoch höherer Konzentration als der Sollkonzentration, beaufschlagt und eine vom Auftragen her überschüssige Menge des Behandlungsmediums einlaßseitig zu einem Bad gesammelt wird, wobei die Menge des einlaßseitig auf die Stoffbahn aufgetragenen Behandlungsmediums infolge der Auswertung der Konzentrationsmessung des auslaufseitigen Bades des Behandlungsmediums des Mercerisierabteils geregelt wird.The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a method for the mercerization of textile webs, in which the concentration gradient is increased so that the effect of the treatment medium on the web at least until the end of the passage through the mercerizing compartment is approximately constant. In the mercerization according to the invention with predrying except for a remaining, not negligible, amount of residual water, the process-related entry of amounts of liquid into the mercerizing compartment is at least approximately the same as the amounts of liquid discharged therefrom. The invention is essentially to be seen in the fact that the textile web impinges on the inlet side of the mercerizing compartment with a treatment medium of higher concentration than the target concentration and during the further web passage with a treatment medium of lower concentration than the input concentration but higher concentration than the target concentration, and one of the application Excess amount of the treatment medium is collected on the inlet side to a bath, the amount of the treatment medium applied on the inlet side to the fabric web being regulated as a result of the evaluation of the concentration measurement of the outlet-side bath of the treatment medium of the mercerizing compartment.

In Weiterführung dieser Lösung der Erfindung wird die tex­tile Stoffbahn bis auf eine verbleibende nicht zu vernach­lässigende Menge Restwasser vorgetrocknet, in das Merceri­sierabteil eingeführt und mit einem Behandlungsmedium höherer Konzentration als der Sollkonzentration einlaßseitig beaufschlagt , wobei eine vom Auftragen her überschüssige Menge des Behandlungsmediums unterhalb der Walzen zu einem Bad gesammelt und während des weiteren Stoffbahndurchlaufs mit einem Behandlungsmedium niedriger Konzentration als der Eingangskonzentration jedoch höherer Konzentration als der Sollkonzentration beaufschlagt und auslaßseitig des Be­handlungsmediums zu einem Bad gesammelt wird, wobei in diesem Bad eine Niveaumessung vorgenommen und mittels des Meßwertes der Vortrocknungsprozeß sowie mittels der Konzen­trationsmessung die Menge des einlaßseitig auf die Stoff­bahn aufzutragenden Behandlungsmediums geregelt wird.In a continuation of this solution of the invention, the textile fabric web is predried except for a remaining, not negligible, amount of residual water, introduced into the mercerizing compartment and with a treatment medium a higher concentration than the target concentration is applied to the inlet, an excess amount of the treatment medium being collected from below the rollers being collected in a bath and, during the further web passage, a treatment medium having a concentration lower than the input concentration but a higher concentration than the target concentration is applied and the outlet side of the treatment medium to one Bath is collected, a level measurement being carried out in this bath and the predrying process and the concentration measurement being used to regulate the amount of the treatment medium to be applied to the fabric web on the inlet side.

Vorteilhafterweise wird das Behandlungsmedium einlaßseitig direkt auf die Stoffbahn aufgetragen. Der Auftrag des Be­handlungsmediums auf die Stoffbahn erfolgt unmittelbar vor deren Auflaufen auf die erste Walze. Dabei wird als Be­handlungsmedium vorzugsweise Natronlauge mit einer Konzentration von 40 bis 50° Bé, vorzugsweise jedoch 45° Bé verwendet.The treatment medium is advantageously applied directly to the fabric web on the inlet side. The treatment medium is applied to the fabric immediately before it hits the first roller. Sodium hydroxide solution with a concentration of 40 to 50 ° Bé, but preferably 45 ° Bé, is preferably used as the treatment medium.

Vorteilhafterweise wird das im Gleichstrom zur Stoffbahn des Mercerisierabteils passierende Behandlungsmedium in mindestens zwei nacheinander angeordneten Bädern gesammelt. Bei der zweiten Lösungsvariante der Erfindung wird der Vor­trocknungsprozeß durch Steuerung der Durchlaufgeschwindig­keit der Stoffbahn geregelt bzw. wird der Vortrocknungsprozeß vorzugsweise durch Steuerung des Energieeintrages zur Vortrocknungseinrichtung geregelt wird.
Von besonderer Bedeutung dabei ist, daß durch die Vortrock­nung in der Stoffbahn der Restwassergehalt bis auf 40 bis 60 % reduziert wird.The treatment medium passing in cocurrent to the material web of the mercerizing compartment is advantageously collected in at least two successively arranged baths. In the second solution variant of the invention, the predrying process is regulated by controlling the throughput speed of the fabric web, or the predrying process is preferably regulated by controlling the energy input to the predrying device.
It is particularly important that the pre-drying in the fabric reduces the residual water content to 40 to 60%.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesent­lichen darin zu sehen, daß das Konzentrationsgefälle des Behandlungsmediums höchstmögliche Werte annimmt und so er­höht wird, daß die Einwirkung des Behandlungsmediums auf die Stoffbahn bis zum Ende des Durchlaufs durch das Mercerisier­abteil zumindest annähernd konstant ist. Ein weiterer Vor­teil ist dadurch gegeben, daß der prozeßbedingte Eintrag von Flüssigkeitsmengen in das Mercerisierabteil mit den aus demselben ausgetragenen Flüssigkeitsmengen zumindest annähernd gleich ist.
Von besonderer wirtschaftlicher Bedeutung ist die durch die Senkung der Imprägnierzeiten und mögliche Erhöhung der Durchlaufgeschwindigkeiten entstehende Steigerung der Ar­beitsproduktivität. Alternativ ist es auch möglich, die Maschinen­längen zu reduzieren. Bei der erfindungsgemäßen teilweisen Vortrock­nung verringern sich erheblich bzw. entfallen kostenaufwendige Maßnahmen zur Wiederaufbereitung des anfallenden überschüssigen benutzten Behandlungs­mediums bzw. zur Entsorgung unter Beachtung des Umweltschutzes, wobei gleich­zeitig auch die Energiebilanz sich ökonomischer gestaltet.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the concentration gradient of the treatment medium assumes the highest possible values and is increased so that the action of the treatment medium on the fabric web is at least approximately constant until the end of the passage through the mercerizing compartment. A further advantage is given by the fact that the process-related introduction of liquid quantities into the mercerizing compartment is at least approximately the same as the liquid quantities discharged from the same.
Of particular economic importance is the increase in labor productivity resulting from the reduction in impregnation times and possible increase in throughput speeds. Alternatively, it is also possible to reduce the machine lengths. In the partial predrying according to the invention, there is a considerable reduction or costly measures for reprocessing the excess treatment medium used or for disposal in compliance with environmental protection are omitted, and the energy balance is also more economical.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von zwei Ausführungs­beispielen und Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigt:

  • Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Mercerisier­abteils, dem die textile Stoffbahn im nassen Zu­stand zugeführt wird,
  • Fig. 2: eine schematische Darstellung eines Mercerisier­abteils, bei dem die textile Stoffbahn in vorge­trocknetem Zustand zugeführt wird.
The invention is explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments and drawings.
It shows:
  • 1: a schematic representation of a mercerizing compartment to which the textile fabric web is fed in the wet state,
  • 2: a schematic representation of a mercerizing compartment, in which the textile fabric web is fed in a pre-dried state.

Das Mercerisierabteil, als Hauptbestandteil einer Merceri­siermaschine besteht aus einer Wanne I, der Walzen 4, 8, 10, 11, Übergangswalzen 9, 12, ein Schott 13, Walzen 16, 17, 19, 20, eine Übergangswalze 18 sowie eine Konzentrationsmeßein­richtung 23, Abflußventile 25 bzw. ein Überlaufrohr 32 zu­geordnet sind.The mercerizing compartment, as the main component of a mercerizing machine, consists of a trough I, the rollers 4, 8, 10, 11, transition rollers 9, 12, a bulkhead 13, rollers 16, 17, 19, 20, a transition roller 18 and a concentration measuring device 23, drain valves 25 and an overflow pipe 32 are assigned.

Im Mercerisierabteil gemäß Fig. 1 sind einlaßseitig neben­einander in etwa einem Viereck Walzen 4, 8, 10, 11 angeord­net. Jedes Walzenviereck umschließt eine Übergangswalze 9, während eine weitere Übergangswalze 12 den Übergang zu wei­teren wieder annähernd im Viereck angeordneten Walzen 16, 17, 19, 20 mit Übergangswalze 18 bildet. Im Ausführungsbei­spiel wurde auf die Darstellung der weiteren, im Mercerisier­abteil ebenso installierten Walzen verzichtet. Einlaßseitig ist eine Reihe Ausbreitwalzen 3 vorgesehen, über die die zu mercerisierende Stoffbahn 1 in das Mercerisierabteil zu­führbar ist. Vor und über der Walze 4 erstreckt sich über die Breite des Mercerisierabteils ein Spritzrohr 5, das über eine Dosiereinrichtung 6 mit einem Vorratstank 7 für ein Behandlungsmedium 29 höherer Konzentration als der Sollkonzentration verbunden ist. Die Wanne I des Mercerisier­abteils ist so durch ein Schott 13 quergeteilt, daß unter den Walzen 4, 8, 10, 11 eine gesonderte Auffangwanne für das von der textilen Stoffbahn 1 ablaufende überschüssige Behandlungsmedium 30 entsteht. Dieses Behandlungsmedium 30 unterscheidet sich von dem aufgespritzten dadurch, daß es Anteile von Restwasser aus der textilen Stoffbahn 1 ent­hält. Das Schott 13 ist mit einem Überlauf versehen. Analog dem vorderen Teil der Wanne I sind im hinteren Teil nach dem Schott 13 die weiteren Walzen 16, 17, 19, 20 mit der Übergangswalze 18 vorgesehen.
Wie bereits erwähnt, schließen sich weitere, nicht darge­stellte Walzenanordnungen an. Auch unter diesen Walzen sind jeweils mittels Schotte mit Überläufen gebildete Auffang­ wannen vorgesehen. Zu der Dosiereinrichtung 6 führt eine Regelleitung mit einem Regler 26, der von einer Konzen­trationsmeßeinrichtung 23, welche auslaßseitig in der Wanne I installiert ist, beaufschlagbar ist. Eingangs­seitig zwischen den Walzen 8, 10 und über der Übergangs­walze 9 ist ein weiteres Spritzrohr 15 angeordnet, das über eine Förderpumpe 14 mit einer Rohrleitung vom Boden des vorderen Teils der Wanne I für das Behandlungsmedium 30 einen Kreislauf bildet. Ein gleichartiges System be­findet sich mit einer Förderpumpe 21 und einem Spritzrohr 22 des Mercerisierabteils im auslaßseitigen Teil der Wanne I. Dieser Teil der Wanne I sammelt das ablaufende Behandlungs­medium 31, das auf die über die Walzen 16, 17 und 19, 20 mit Übergangswalze 18 laufende textile Stoffbahn 1 ge­spritzt wurde.In the mercerizing compartment according to FIG. 1, approximately four rollers 4, 8, 10, 11 are arranged side by side on the inlet side. Each quadrilateral roller surrounds a transition roller 9, while a further transition roller 12 forms the transition to further rollers 16, 17, 19, 20 with transition roller 18, which are again arranged approximately in the square. In the exemplary embodiment, the representation of the further rolls, which are also installed in the mercerizing compartment, has been dispensed with. A row of spreading rollers 3 is provided on the inlet side, via which the web 1 to be mercerized can be fed into the mercerizing compartment. In front of and above the roller 4, a spray tube 5 extends across the width of the mercerizing compartment and is connected via a metering device 6 to a storage tank 7 for a treatment medium 29 of higher concentration than the target concentration. The trough I of the mercerizing compartment is cross-divided by a bulkhead 13 in such a way that a separate collecting trough is formed under the rollers 4, 8, 10, 11 for the excess treatment medium 30 running off the textile fabric web 1. This treatment medium 30 differs from the sprayed on in that it contains portions of residual water from the textile fabric 1. The bulkhead 13 is provided with an overflow. Analogously to the front part of the tub I, the further rollers 16, 17, 19, 20 with the transition roller 18 are provided in the rear part after the bulkhead 13.
As already mentioned, further roller arrangements (not shown) follow. Under these rollers, too, there are collectors formed by bulkheads with overflows tubs provided. A control line leads to the metering device 6 with a controller 26 which can be acted upon by a concentration measuring device 23 which is installed in the tub I on the outlet side. On the input side between the rollers 8, 10 and above the transition roller 9, a further spray tube 15 is arranged, which forms a circuit for the treatment medium 30 via a feed pump 14 with a pipeline from the bottom of the front part of the tub I. A similar system is located with a feed pump 21 and a spray tube 22 of the mercerizing compartment in the outlet-side part of the tub I. This part of the tub I collects the treatment medium 31 that is running on the rollers 16, 17 and 19, 20 with the transition roller 18 textile fabric 1 was injected.

Nach Figur 2 sind in Durchlaufrichtung der textilen Stoff­bahn 1 eine Vortrocknungseinrichtung 2 und Ausbreitwalzen 3 angeordnet. Vor und über der ersten Walze 4 ist ein Spritz­rohr 5 installiert, das über eine Dosiereinrichtung 6 mittels Rohrleitung mit einem Vorratstank 7 verbunden ist. Der ersten Walze 4 schließen sich weitere Walzen 8, 9, 10, 11, 12 an. Auf die Darstellung aller Walzen bis zum Auslaß des Merceri­sierabteils wurde der Einfachheit halber verzichtet. Der Boden des Mercerisierabteils ist unter der Walze 12 durch ein Schott 13 quergeteilt. Vom Boden des Mercerisierabteils unter der Walze 11 führt eine Rohrleitung zu einer Förder­pumpe 14 und von dort zu einem weiteren über der Walze 9 angebrachten Spritzrohr 15. Auslaßseitig des Mercerisier­abteils sind die Walzen 16, 17, 18, 19, 20 angeordnet. Eine Rohrleitung vom Boden des Mercerisierabteils unter der Walze 20 führt zu einer weiteren Förderpumpe 21. Ein weiteres, über der Walze 18 angeordnetes Spritzrohr 22 ist mittels Rohrleitung mit dieser Förderpumpe 21 verbunden. Ausgangs­ seitig und im unteren Teil des Mercerisierabteils befindet sich noch eine Konzentrationsmeßeinrichtung 23, eine Lau­genstandsmeßeinrichtung 24 sowie ein Ablaßventil 25. Das Ablaßventil 25 mündet in eine nicht dargestellte Entsor­gungseinrichtung oder in eine Wiederaufbereitungsanlage. Die Konzentrationsmeßeinrichtung 23 ist über einen Regler 26 mit der Dosiereinrichtung 6 regelungstechnisch verbunden. Eine weitere Regelleitung führt von der Laugenstandsmeß­einrichtung 24 zu einem Regler 27 für die Durchlaufge­schwindigkeit der Stoffbahn 1, der einen Mehrmotorenan­trieb 28 beaufschlagt.According to FIG. 2, a predrying device 2 and spreading rollers 3 are arranged in the direction of travel of the textile fabric web 1. In front of and above the first roller 4, a spray tube 5 is installed, which is connected to a storage tank 7 via a metering device 6 by means of a pipeline. The first roller 4 is followed by further rollers 8, 9, 10, 11, 12. For the sake of simplicity, all the rollers up to the outlet of the mercerizing compartment have been omitted. The bottom of the mercerizing compartment is cross-divided under the roller 12 by a bulkhead 13. From the bottom of the mercerizing compartment under the roller 11, a pipeline leads to a feed pump 14 and from there to a further spray tube 15 mounted above the roller 9. The rollers 16, 17, 18, 19, 20 are arranged on the outlet side of the mercerizing compartment. A pipeline from the bottom of the mercerizing compartment below the roller 20 leads to a further feed pump 21. Another spray tube 22 arranged above the roller 18 is connected to this feed pump 21 by means of a pipeline. Output on the side and in the lower part of the mercerizing compartment there is also a concentration measuring device 23, a water level measuring device 24 and a drain valve 25. The drain valve 25 opens into a disposal device (not shown) or into a reprocessing plant. The concentration measuring device 23 is connected via a controller 26 to the metering device 6 in terms of control technology. Another control line leads from the tub level measuring device 24 to a controller 27 for the throughput speed of the fabric web 1, which acts on a multi-motor drive 28.

Die Stoffbahn 1 wird während des Veredlungsprozesses zu­nächst in die Vortrocknungseinrichtung 2 eingefahren und dort abhängig von den dem Regler 27 von der Laugenstands­meßeinrichtung 24 eingegebenen Meßwerten vorgetrocknet. Im Ausführungsbeispiel geschieht dies durch Regelung der Durchlaufgeschwindigkeit der Stoffbahn 1. Die Stoffbahn 1 passiert das Mercerisierabteil in gebundener Führung, in­dem sie ohne Freiräume nach dem Auflaufen auf den Mantel der Walze 4 auf die Manteloberflächen weiterer Walzen 8 bis 12 übergeht. Unmittelbar vor dem Erreichen der Walze 4 wird auf die Stoffbahn 1 ein Behandlungsmedium 29 höherer Konzentration als der Sollkonzentration mittels des Spritz­rohres 5 aufgespritzt. Da dieses Behandlungsmedium 29 hoch­konzentriert ist, stellt sich trotz der in der Stoffbahn 1 enthaltenen nicht unbedeutenden Wassermenge und zufolge der Regelung der Zuführungsmenge des Behandlungsmediums 29 durch den Regler 26 in der Stoffbahn 1 bereits einlaßseitig eine annähernde Sollkonzentration ein. Dadurch wird der Mercerisierprozeß beschleunigt. Das abfließende überschüssige Behandlungsmedium 30 sammelt sich unterhalb der Walzen 4, 8, 9, 10, 11, 12 zu einem Bad. Dieses Behandlungsmedium 30 weist eine etwas niedrigere Konzentration als das ur­sprünglich aufgespritzte auf, da in ihm auch Wasser aus der Stoffbahn 1 enthalten ist. Die Konzentration des Behandlungs­mediums 30 ist jedoch immer noch höher als die Sollkonzen­tration. Das Behandlungsmedium 30 wird mittels der Förder­pumpe 14 über das Spritzrohr 15 auf die über die Walzen 8 bis 12 laufende Stoffbahn 1 aufgespritzt. Sobald das ge­sammelte Behandlungsmedium 30 eine bestimmte Füllstandshöhe erreicht, strömt es über das Schott 13 in Auslaßrichtung des Mercerisierabteils und sammelt sich in dem Raum unter den nicht dargestellten Walzen und dem der Walzen 16 bis 20. Das hier wiederum zu einem Bad gesammelte Behandlungs­medium 31 wird im Kreislauf geführt, indem es mittels der Förderpumpe 21 über das Spritzrohr 22 auf die u. a. die Walzen 16 bis 20 passierende Stoffbahn 1 gespritzt wird. Durch das Behandlungsmedium 31, das anfangs noch etwas höher konzentriert ist als die zu erreichende Konzentration in der Stoffbahn 1, wird noch vor dem Auslaß des Merceri­sierabteils in der Stoffbahn 1 die Sollkonzentration er­reicht. Durch die stufenweise Behandlung der Stoffbahn 1 mit den Behandlungsmedien 29, 30, 31 in sehr hoher Konzen­tration bis nahe der Sollkonzentration wird der Mercerisier­effekt in bedeutend kürzerer Zeit als bei dem bekannten Stand der Technik erreicht. Die Flüssigkeitsmenge inner­halb des Mercerisierabteils bleibt zufolge der durch die Laugenstandsmeßeinrichtung 24 gesteuerten Vortrocknung konstant, da mit der Stoffbahn 1 aus dem Mercerisierabteil die gleiche Menge Behandlungsmedium 31 ausgetragen wird, wie die Summe von mit der Stoffbahn 1 eingetragenem Restwasser und über das Spritzrohr 5 zugeführtem Behand­lungsmedium 29. Um die durch das Schott 13 gebildeten zwei Teile der Wanne I bei Bedarf reinigen zu können, sind im Boden des Mercerisierabteils Ablaßventile 25 vorgesehen.During the finishing process, the fabric web 1 is first moved into the predrying device 2 and predried there depending on the measured values entered by the controller 27 from the alkali level measuring device 24. In the exemplary embodiment, this is done by regulating the throughput speed of the fabric web 1. The fabric web 1 passes the mercerizing compartment in bound guidance by passing to the jacket surfaces of further rollers 8 to 12 without clearance after running onto the jacket of the roller 4. Immediately before reaching the roller 4, a treatment medium 29 of higher concentration than the target concentration is sprayed onto the fabric web 1 by means of the spray tube 5. Since this treatment medium 29 is highly concentrated, despite the not insignificant amount of water contained in the fabric web 1 and due to the regulation of the supply amount of the treatment medium 29 by the controller 26 in the fabric web 1, an approximate target concentration is already set on the inlet side. This speeds up the mercerization process. The excess treatment medium 30 flowing off collects below the rollers 4, 8, 9, 10, 11, 12 to a bath. This treatment medium 30 has a somewhat lower concentration than that originally sprayed on, since it also contains water from the fabric web 1. However, the concentration of the treatment medium 30 is still higher than the target concentration. The treatment medium 30 is sprayed onto the fabric web 1 running over the rollers 8 to 12 by means of the feed pump 14 via the spray tube 15. As soon as the collected treatment medium 30 reaches a certain fill level, it flows over the bulkhead 13 in the outlet direction of the mercerizing compartment and collects in the space under the rollers, not shown, and that of the rollers 16 to 20. The treatment medium 31, which is again collected here as a bath, becomes in the Cycle performed by being sprayed by means of the feed pump 21 via the spray tube 22 onto the fabric web 1 passing through the rollers 16 to 20, among other things. Due to the treatment medium 31, which is initially somewhat higher than the concentration to be reached in the fabric web 1, the target concentration is reached before the mercerization compartment is discharged into the fabric web 1. By the gradual treatment of the fabric web 1 with the treatment media 29, 30, 31 in a very high concentration to near the target concentration, the mercerizing effect is achieved in a significantly shorter time than in the known prior art. The amount of liquid within the mercerizing compartment remains constant due to the predrying controlled by the caustic level measuring device 24, since with the fabric web 1 the same amount of treatment medium 31 is discharged from the mercerizing compartment as the sum of residual water entered with the fabric web 1 and treatment medium 29 supplied via the spray tube 5 In order to be able to clean the two parts of the tub I formed by the bulkhead 13, drain valves 25 are provided in the bottom of the mercerizing compartment.

Claims (9)

1. Verfahren zum Mercerisieren von textilen Stoffbahnen oder Fadenscharen, die in gebundener Führung im feuchten Zustand über eine Anordnung von Walzen ge­führt, mit einem Behandlungsmedium beaufschlagt und während der Behandlung in das Behandlungsmedium ein­getaucht werden, wobei eine Messung der Konzentration des Behandlungsmediums auslaßseitig durchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die textile Stoffbahn (1) einlaßseitig des Mercerisierabteils mit einem Behand­lungsmedium (29) höherer Konzentration als der Soll­konzentration und während des weiteren Stoffbahndurch­laufes mit einem Behandlungsmedium (30) niedriger Konzentration als der Eingangskonzentration, jedoch höherer Konzentration als der Sollkonzentration, be­aufschlagt und eine vom Auftragen her überschüssige Menge des Behandlungsmediums (30) einlaßseitig zu einem Bad gesammelt wird, wobei die Menge des einlaß­seitig auf die Stoffbahn (1) aufgetragenen Behandlungs­mediums (29) infolge der Auswertung der Konzentrations­messung des auslaufseitigen Bades des Behandlungsmedi­ums (31) des Mercerisierabteils geregelt wird.1. A process for the mercerization of textile webs or sheets, which are guided in the bound state in the moist state over an arrangement of rollers, acted upon with a treatment medium and immersed in the treatment medium during the treatment, the concentration of the treatment medium being measured on the outlet side, characterized in that the textile web (1) on the inlet side of the mercerizing compartment is treated with a treatment medium (29) of higher concentration than the target concentration and during the further web passage with a treatment medium (30) of lower concentration than the input concentration, but higher concentration than the target concentration, and an excess amount of the treatment medium (30) is collected on the inlet side to a bath, the amount of the treatment medium (29) applied on the inlet side to the fabric web (1) as a result of the evaluation of the concentration measurement of the outlet-side bath of the treatment medium (31) of the mercerizing compartment is regulated. 2. Verfahren zum Mercerisieren von textilen Stoffbahnen oder Fadenscharen, die in gebundener Führung in vorge­trocknetem Zustand über eine Anordnung von Walzen ge­führt, mit einem Behandlungsmedium beaufschlagt und während der Behandlung in das Behandlungsmedium ein­getaucht werden, wobei eine Messung der Konzentration des Behandlungsmediums auslaßseitig durchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die textile Stoffbahn (1) bis auf eine verbleibende nicht zu vernachlässigende Menge Restwasser vorgetrocknet, in das Mercerisier­abteil eingeführt und mit einem Behandlungsmedium (29) höherer Konzentration als der Sollkonzentration ein­laßseitig beaufschlagt wird, wobei vom Auftragen her eine überschüssige Menge des Behandlungsmediums (29) unterhalb der Walzen (4, 8) zu einem Bad gesammelt und während des weiteren Stoffbahndurchlaufes mit einem Behandlungsmedium (30) niedrigerer Konzentration als der Eingangskonzentration jedoch höherer Konzentration als der Sollkonzentration beaufschlagt und auslaßsei­tig des Behandlungsmediums (30) zu einem Bad gesammelt wird, wobei in diesem Bad eine Niveaumessung vorge­nommen und mittels des Meßwertes der Vortrocknungs­prozeß sowie mittels der Konzentrationsmessung die Menge des einlaßseitig auf die Stoffbahn (1) aufzu­tragenden Behandlungsmediums (29) geregelt wird.2. A process for the mercerization of textile webs or sheets of thread, which is guided in a pre-dried state in a pre-dried state over an arrangement of rollers, treated with a treatment medium and immersed in the treatment medium during the treatment, a measurement of the concentration of the treatment medium being carried out on the outlet side, characterized in that the textile fabric web (1), with the exception of a remaining one, is not negligible Amount of residual water pre-dried, introduced into the mercerizing compartment and a treatment medium (29) of higher concentration than the target concentration is applied on the inlet side, with an excessive amount of the treatment medium (29) being collected below the rollers (4, 8) into a bath and during the application the further material web pass with a treatment medium (30) lower concentration than the input concentration but higher concentration than the target concentration and collected on the outlet side of the treatment medium (30) to a bath, in which bath a level measurement is carried out and the measured value of the predrying process and by means of the Concentration measurement regulates the amount of the treatment medium (29) to be applied to the fabric web (1) on the inlet side. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­net, daß das Behandlungsmedium (29) einlaßseitig direkt auf die Stoffbahn (1) aufgetragen wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment medium (29) on the inlet side is applied directly to the fabric (1). 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich­net, daß das Behandlungsmedium (29) auf die Stoffbahn (1) unmittelbar vor deren Auflaufen auf die Walze (4) aufgetragen wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the treatment medium (29) is applied to the fabric web (1) immediately before it emerges on the roller (4). 5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­net, daß das Behandlungsmedium (29) Natronlauge mit einer Konzentration von 40 bis 50° Bé, vorzugsweise 45° Bé, ist.5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment medium (29) sodium hydroxide solution with a concentration of 40 to 50 ° Bé, preferably 45 ° Bé. 6. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­net, daß das im Gleichstrom zur Stoffbahn (1) das Mercerisierabteil passierende Behandlungsmedium (29, 30) in mindestens zwei nacheinander angeordneten Bädern gesammelt wird.6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment medium (29, 30) passing through the mercerizing compartment in cocurrent to the fabric web (1) is collected in at least two successively arranged baths. 7. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Vortrocknungsprozeß durch Steuerung der Durchlaufgeschwindigkeit der Stoffbahn (1) geregelt wird.7. The method according to claim 2, characterized in that the predrying process is controlled by controlling the throughput speed of the fabric web (1). 8. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Vortrocknungsprozeß durch Steuerung des Energieeintrags zur Vortrocknungseinrichtung (2) geregelt wird.8. The method according to claim 2, characterized in that the predrying process is controlled by controlling the energy input to the predrying device (2). 9. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Vortrocknung in der Stoffbahn (1) der Restwassergehalt bis auf 40 bis 60 % reduziert wird.9. The method according to claim 2, characterized in that the pre-drying in the fabric (1) reduces the residual water content to 40 to 60%.
EP19880109382 1987-06-15 1988-06-13 Method for mercerizing sheet-like textile materials Expired - Lifetime EP0295608B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD30379287A DD267637A3 (en) 1987-06-15 1987-06-15 METHOD OF PRESCRIBING BIM TEXTILE FABRICS
DD303791 1987-06-15
DD30379187A DD267636A3 (en) 1987-06-15 1987-06-15 METHOD FOR MERCERIZING TEXTILE FABRIC TRACKS
DD303792 1987-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0295608A1 true EP0295608A1 (en) 1988-12-21
EP0295608B1 EP0295608B1 (en) 1992-02-05

Family

ID=25748152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880109382 Expired - Lifetime EP0295608B1 (en) 1987-06-15 1988-06-13 Method for mercerizing sheet-like textile materials

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0295608B1 (en)
DE (1) DE3868295D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0566832A2 (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Babcock Textilmaschinen GmbH Method and device for mercerising
DE19813237A1 (en) * 1998-03-26 1999-09-30 Titv Greiz Method and device for continuous alkali treatment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2039780A5 (en) * 1969-03-28 1971-01-15 Textilwerke Otten Mercerisation of woven material
US3862822A (en) * 1971-09-07 1975-01-28 Kleinewefers Ind Compania Gmbh Method of and apparatus for wet treating textile fabrics

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2039780A5 (en) * 1969-03-28 1971-01-15 Textilwerke Otten Mercerisation of woven material
US3862822A (en) * 1971-09-07 1975-01-28 Kleinewefers Ind Compania Gmbh Method of and apparatus for wet treating textile fabrics

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0566832A2 (en) * 1992-04-21 1993-10-27 Babcock Textilmaschinen GmbH Method and device for mercerising
EP0566832A3 (en) * 1992-04-21 1994-01-05 Babcock Textilmasch
DE19813237A1 (en) * 1998-03-26 1999-09-30 Titv Greiz Method and device for continuous alkali treatment
DE19813237C2 (en) * 1998-03-26 2000-05-04 Titv Greiz Method and device for continuous alkali treatment

Also Published As

Publication number Publication date
EP0295608B1 (en) 1992-02-05
DE3868295D1 (en) 1992-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19908804C5 (en) Method for operating a washing machine and automatically controlled washing machine for this purpose
EP0093446A1 (en) Method and apparatus for dyeing or finishing wet textile sheets
DE2003511A1 (en) Apparatus for the liquid treatment of textiles
EP3294939A1 (en) Method for the treatment of a textile substrate, and devices for carrying out said method
DE3610943C1 (en) Method and device for applying liquid, pasty or foamy masses to material webs on both sides
EP0295608B1 (en) Method for mercerizing sheet-like textile materials
DE4234279C2 (en) Process for sizing fine capillary yarn and device for carrying out the process
DE4308501A1 (en) Process and apparatus for the dyeing of textile fabric webs
EP0049441B1 (en) Method of continuously applying a dye bath to a wet textile sheet material
DE3221776C2 (en)
DE10332715A1 (en) Method and apparatus for dyeing textiles
DE4445478A1 (en) Sizing appts. for impregnating thread array
DE3801138C2 (en) Device for the continuous treatment of a wide web of fabric
DE4213127C1 (en)
EP0065158B1 (en) Method and apparatus for washing sheet-like textile materials subsequent to mercerization
EP0324941B1 (en) Method and apparatus for treating textiles
DE2200312C3 (en) Device for washing textile webs
DD267637A3 (en) METHOD OF PRESCRIBING BIM TEXTILE FABRICS
DD267636A3 (en) METHOD FOR MERCERIZING TEXTILE FABRIC TRACKS
DE2455641A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLORING A CONTINUOUSLY MOVING THREAD
CH692360A5 (en) Apparatus for a web-like Beschlichten guided yarn sheet.
DE3615579C1 (en) Apparatus for the application of a liquor
EP0517711B1 (en) Continuous process and installation for bleaching a textile fabric web
DE19813237C2 (en) Method and device for continuous alkali treatment
DE19819075C2 (en) Method and arrangement for introducing liquor into textile goods of unlimited length

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890614

EL Fr: translation of claims filed
GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
TCNL Nl: translation of patent claims filed
ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: ORGANIZZAZIONE D'AGOSTINI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZITTAUER MASCHINENFABRIK GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910624

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3868295

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920319

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO APRA' BREVETTI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: KUESTERS ZITTAUER MASCHINENFABRIK GMBH

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CN

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CAMBIO RAGIONE SOCIALE;KUESTERS ZITTAUER MASCHINEN

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: KUESTERS ZITTAUER MASCHINENFABRIK GMBH TE ZITTAU,

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960607

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960614

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960628

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 19960628

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19980101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970613

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980227

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050613