EP0294739B1 - Axialkolbenmaschine mit einer Zylindertrommel und einem Steuerkörper - Google Patents

Axialkolbenmaschine mit einer Zylindertrommel und einem Steuerkörper Download PDF

Info

Publication number
EP0294739B1
EP0294739B1 EP88108991A EP88108991A EP0294739B1 EP 0294739 B1 EP0294739 B1 EP 0294739B1 EP 88108991 A EP88108991 A EP 88108991A EP 88108991 A EP88108991 A EP 88108991A EP 0294739 B1 EP0294739 B1 EP 0294739B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
plate
axial piston
piston machine
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88108991A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0294739A3 (en
EP0294739A2 (de
Inventor
Manfred Lotter
Rainer Stölzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydromatik GmbH
Original Assignee
Hydromatik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydromatik GmbH filed Critical Hydromatik GmbH
Publication of EP0294739A2 publication Critical patent/EP0294739A2/de
Publication of EP0294739A3 publication Critical patent/EP0294739A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0294739B1 publication Critical patent/EP0294739B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01BMACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
    • F01B3/00Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F01B3/10Control of working-fluid admission or discharge peculiar thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01BMACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
    • F01B3/00Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F01B3/02Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis with wobble-plate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00Metals
    • F05C2201/04Heavy metals
    • F05C2201/0469Other heavy metals
    • F05C2201/0475Copper or alloys thereof
    • F05C2201/0478Bronze (Cu/Sn alloy)

Definitions

  • the anti-rotation lug 17 is formed on the inner edge 19 of the disk 16 formed by a central recess 18, i.e. the anti-rotation lug 17 extends radially inward.
  • the rotation lock is effected in that the rotation lock nose 17 is bent transversely to the plane of the disk 16 and to the side facing away from the cylinder drum 4 and with as little movement play as possible into a recess 22 which is part of a bore 26 in the housing cover 3. such that it is in engagement with the axial boundary wall 24 defining the bore 26.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Axialkolbenmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Aus der US-PS-4 550 645 ist eine derartige Axialkolbenmaschine bekannt, deren scheibenförmiger Steuerspiegel an seinem Außenumfang zwei diametrale, sich in der Scheibenebene erstreckende Drehsicherungsnasen aufweist, die mit je einer nutartigen Ausnehmung je einen der zylindrischen Positionierstifte umgreifen, mit denen das Gehäuseunterteil am Gehäusedeckel des zweiteilig ausgebildeten Gehäuses positioniert ist. Diese beiden, die gehäuseseitigen Drehsicherungselemente darstellenden Positionierstifte sind von je einer in die Stirnfläche des Gehäuseunterteils eingearbeiteten Einsenkung umgeben, in die die Drehsicherungsnasen hineinragen; deren Dicke ist dabei gleich oder geringer als die Tiefe der Einsenkungen. Nachteilig an dieser bekannten Axialkolbenmaschine ist der durch das Einarbeiten der beiden Einsenkungen in das Gehäuseunterteil bedingte Zeitaufwand und der vergleichsweise große Materialaufwand für die beiden Drehsicherungsnasen.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Axialkolbenmaschine der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß keine durch den scheibenförmigen Steuerspiegel bedingte Bearbeitung des Gehäuses erforderlich und der Materialaufwand für den scheibenförmigen Steuerspiegel verringert ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Durch die Verwendung einer Drehsicherung mit einer Drehsicherungsnase, die abgebogen ist und in eine gehäuseseitige Ausnehmung eingreift, kann auch bei kreisrundem Querschnitt dieser Ausnehmung eine Drehung der Scheibe sicher verhindert werden, zumal die erfindungsgemaße Drehsicherung radial innerhalb des Außenumfangs der Scheibe angeordnet ist. Die im Stand der Technik aufgrund des zylindrischen Querschnitts der Positionierstifte zur Vermeidung von Drehungen der Scheibe erforderliche zweite Drehsicherungsnase entfällt. Die auf diese Materialeinsparung wird noch dadurch erhöht, daß die Drehsicherungsnase in das gehäuseseitige Drehsicherungselement eingreift statt dasselbe in bekannter Weise zu umgreifen. Erfindungsgemäß entfällt ferner die bei der bekannten Drehsicherung erforderliche Bearbeitung des Gehäuses, da die Ausnehmung, in die die Drehsicherungsnase eingreift, Teil eines Kanals ist, der die Zuführungsleitung mit dem vom Gehäuse umschlossenen Hohlraum verbindet. Ein solcher Verbindungskanal ist zwangsläufig erforderlich, sodaß seine Herstellung keine zusätzliche, durch die Ausbildung der Drehsicherung erforderliche Maßnahme bedeutet.
  • Ein solcher Kanal kann beispielsweise eine leckölbohrung sein, die etwa die Zuführungsleitung mit einem zentralen Hohlraum der Zylindertrommel verbindet. Dabei kann die Scheibe eine Ringscheibe sein, an deren Innenumfang die Drehsicherungsnase ausgebildet ist.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den verbleibenden Unteransprüchen.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen
  • Fig. 1
    eine erfindungsgemäß ausgestaltete Axialkolbenmaschine im axialen Schnitt, und
    Fig. 2
    den Schnitt A-B in Fig. 1;
  • Die wesentlichen Teile der allgemein mit 1 bezeichneten Axialkolbenmaschine sind ein aus einem topfförmigen Gehäuseteil 2 und einem Gehäusedeckel 3 gebildetes Gehäuse, eine darin drehbar gelagerte Zylindertrommel 4 mit axialen Kolbenbohrungen 5, in denen durch eine Schiefscheibe 6 antreibbare, mit Gleitschuhen 7 versehene Kolben 8 verschiebbar gelagert sind, ein allgemein mit 9 bezeichneter Steuerspiegel mit zugehörigen Steuerkanälen 11, 12, die die Kolbenbohrungen mit Zuführungs-bzw. Abführungsleitungen 13, 14 verbinden und eine die Zylindertrommel 4 durchfassende Antriebswelle 15, die die Zylindertrommel 4 antreibt und auf der diese radial gelagert ist.
  • Der Steuerspiegel 9 wird durch eine dünne Scheibe 16 gebildet, die aus hartem bzw. gehärtetem Stahlblech, vorzugsweise aus Federstahl besteht. Die dünne Scheibe 16 bzw. dünne Platte wird vorzugsweise aus einem vorgefertigten Flachmaterial, insbesondere Bandmaterial gefertigt, welches in einer für den vorliegenden Lagerungs- bzw. Dichtungszweck ausreichenden Härte und Oberflächengüte auf dem Markt erhältlich ist, und aus dem die Scheibe 16 durch spanlose Fertigung wie Stanzen, Laserschneiden herausgearbeitet werden kann. Hierdurch ist eine einfache und preiswerte Herstellung möglich, weil zum einen das Flachmaterial insbesondere in Form eines Bandmaterials preiswert erhältlich ist und zum anderen ein preiswertes Ausschneiden möglich ist, da nach dem Ausschneiden eine Oberflächenbehandlung hinsichtlich der Oberflächengüte an der Scheibe 16 nicht erforderlich ist.
  • Am Steuerspiegel 9 bzw. an der Scheibe 16 sind lediglich die üblichen nierenförmigen Steuerkanäle 11 und eine einen Teil einer Drehsicherung 25 für die Scheibe 16 darstellende Drehsicherungsnase auszubilden, die bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung im Zuge der Herstellung der Scheibe 16 gleichzeitig herausgearbeitet werden können. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Drehsicherungsnase 17 am durch eine zentrale Ausnehmung 18 gebildeten inneren Rand 19 der Scheibe 16 ausgebildet, d.h. die Drehsicherungsnase 17 erstreckt sich radial einwärts. Die Drehsicherung ist dadurch bewirkt, daß die Drehsicherungsnase 17 quer zur Ebene der Scheibe 16 und zur der Zylindertrommel 4 abgewandten Seite ausgebogen ist und mit möglichst geringem Bewegungsspiel in eine Ausnehmung 22, die Teil einer Bohrung 26 im Gehäusedeckel 3 ist,. derart einfasst, daß sie im Eingriff steht mit der die Bohrung 26 definierenden axialen Begrenzungswand 24. ein.
  • Bei den vorliegenden Ausführungsbeispielen liegt die Scheibe 16 unmittelbar an der Innenwand des Gehäusedeckels 3 an, wobei sie zwischen dieser mit 29 bezeichneten Innenwand und der mit 31 bezeichneten Stirnfläche der Zylindertrommel 4 axial abgestützt ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht außerdem die Zylindertrommel 4 aus Bronze und der Steuerspiegel 9 bzw. die Scheibe 16 aus einem hochwertigem Stahl, nämlich federstahl. Der Gehäusedeckel 3 kann dagegen aus einem verhältnismäßig minderwertigen und preiswertigen Stahl oder Gußmaterial hergestellt werden.
  • Aufgrund der verhältnismäßig geringen Dicke d der Scheibe 16, die vorzugsweise etwa 0,5 bis 2 mm beträgt, ist es zwecks Schaffung eines ausreichenden Strömungsquerschnitts erforderlich, die sich zwischen den nierenförmigen Steuerkanälen 11 in der Scheibe 16 und den Zuführungsbzw. Abführungsleitungen 13, 14 erstreckenden Steuerkanäle 12 im Gehäusedeckel 3 ebenfalls nierenförmig wie die Steuerkanäle 11 anzuordnen. Die die Kolbenbohrungen 5 mit den Steuerkanälen 11, 12 verbindenden Steuerkanäle 10 in der Stirnwand der Zylindertrommel 4 sind übliche axiale Kanäle in Form von Bohrungen.
  • Die Montage des Steuerspiegels 9 bzw. der Scheibe 16 erfolgt durch einfaches Einlegen zwischen die Zylindertrommel 4 und den Gehäusedeckel 3.
  • Auf eine Funktionsbeschreibung der Axialkolbenmaschine kann verzichtet werden, weil diese allgemein bekannt ist.
  • Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel mündet die eine Ausnehmung 22 für die Drehsicherungsnase 17 bildende Bohrung 26 einerseits in der Zuführungsleitung 13 und andererseits in den zwischen dem Gehäusedeckel 3 und der Zylindertrommel 4 aufgrund der Zwischenlage der Scheibe 16 vorhandenen Spalt 32, der zum Hohlraum 33 der Zylindertrommel 4 offen ist und der durch einen Freistich 34 an der Stirnfläche 31 der Zylindertrommel 4 vergrößert sein kann. Die Ausnehmung 22 bzw. der Spalt 32 ist weiter über das Spiel der Verzahnung 35 zwischen Antriebswelle 15 und Zylindertrommel 4 mit dem äußeren Gehäuseraum 36 verbunden. Die Ausnehmung 22 erfüllt somit eine weitere Funktion, nämlich Gehäuseentlüftung bzw. Abführung von Lecköl.
  • Die Zentrierung der Scheibe 16 erfolgt beim vorliegenden Ausführungsbeispiel an ihrem kreisrunden Außenumfang 38, mit dem sie an der wenigstens in diesem Bereich zylindrischen Innenwand 39 des topfförmigen Gehäuseteils 2 unter Berücksichtigung eines notwendigen Montagespiels anliegt. Die Scheibe 16 kann aber auch an ihrem kreisrunden Innenumfang bzw. inneren Rand 19 zentriert sein. Hierzu kann eine Schulter oder ein Absatz bzw. Vorsprung am Gehäusedeckel 3 dienen.
  • Die Scheibe 16 ist aufgrund ihrer geringen Dicke elastisch verformbar und deshalb ist ein bei ihrer Herstellung, z. B. bei der Härtung, auftretender Verzug unschädlich, da ein solcher überdruckt werden kann, d. h. die Auswirkungen des Verzugs auf die Dichtigkeit wird ganz erheblich gemindert, bzw. ein vorhandener Verzug ist unschädich.

Claims (8)

  1. Axialkolbenmaschine mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Zylindertrommel, die mehrere Kolbenbohrungen aufweist, in denen je ein Kolben verschiebbar geführt ist und die über je einen Durchsatzkanal an der Stirnseite der Zylindertrommel ausmünden, mit einem zwischen der Zylindertrommel und einem gehäuseseitigen Stützteil angeordneten Steuerspiegel, der die Durchsatzkanäle mit Zu-bzw. Abführungsleitungen verbindende Steuerkanäle aufweist und als eingelegte dünne Scheibe aus Flachmaterial ausgebildet ist, und mit einer einander paarweise zugeordnete Drehsicherungselemente aufweisenden Drehsicherung für die Scheibe, wobei eines der Drehsicherungselemente als einstückig an die Scheibe angeformte Drehsicherungsnase ausgebildet ist, die mit einem gehäuseseitigen Drehsicherungselement im Eingriff steht,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Drehsicherung (25) lediglich zwei Drehsicherungselemente (17,22) umfaßt, deren eines als gehäuseseitige Ausnehmung (22) ausgebildet ist und deren anderes in Form der an der Scheibe (16) angeformten Drehsicherungsnase (17), entsprechend abgebogen, in die Ausnehmung (22) eingreift, welche Teil eines Kanals (26) ist, der die Zuführungsleitung (13) mit dem vom Gehäuse (2,3) umschlossenen Hohlraum verbindet.
  2. Axialkolbenmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Kanal (26) die Zuführungsleitung (13) mit einem zentralen Hohlraum (33) der Zylindertrommel (4) verbindet.
  3. Axialkolbenmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Scheibe (16) eine Ringscheibe mit an ihrem Innenumfang (19) angeformter Drehsicherungsnase (17) ist.
  4. Axialkolbenmaschine nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Scheibe (16) einen vorzugsweise kreisrunden Außen- und/oder Innenumfang (38, 19) aufweist und mit dem Außen- oder Innenumfang (38, 19) an einer Schulter bzw. einem Ansatz des Gehäuses (2), insbesondere am Innenumfang (39) des Gehäuses (2), zentriert ist.
  5. Axialkolbenmaschine nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Scheibe (16) unmittelbar an der das Stützteil bildenden Gehäusewand (3) angeordnet ist, und die nierenförmigen Steuerkanäle (12) ebenfalls in der Gehäusewand (3) angeordnet sind.
  6. Axialkolbenmaschine nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die der Zylindertrommel (4) zugewandte Oberfläche der Scheibe (16) hinsichtlich ihrer Güte, insbesondere Härte und Feinbearbeitung, am Flachmaterial, vorzugsweise in Form eines Bandmaterials, vorgefertigt ist.
  7. Axialkolbenmaschine nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Scheibe (16) spanlos aus dem Flach- bzw. Bandmaterial herausgearbeitet, vorzugsweise gestanzt oder durch Laserstrahlen ausgeschnitten ist.
  8. Axialkolbenmaschine nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Scheibe (16) aus durchgehärtetem Stahl, vorzugsweise aus Federstahl, besteht.
EP88108991A 1987-06-11 1988-06-06 Axialkolbenmaschine mit einer Zylindertrommel und einem Steuerkörper Expired - Lifetime EP0294739B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873719520 DE3719520A1 (de) 1987-06-11 1987-06-11 Axialkolbenmaschine mit einer zylindertrommel und einem steuerkoerper
DE3719520 1987-06-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0294739A2 EP0294739A2 (de) 1988-12-14
EP0294739A3 EP0294739A3 (en) 1989-09-06
EP0294739B1 true EP0294739B1 (de) 1991-10-23

Family

ID=6329513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88108991A Expired - Lifetime EP0294739B1 (de) 1987-06-11 1988-06-06 Axialkolbenmaschine mit einer Zylindertrommel und einem Steuerkörper

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0294739B1 (de)
DE (2) DE3719520A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19539442A1 (de) * 1995-10-24 1997-04-30 Sachsenhydraulik Gmbh Steuerscheibe für hydrostatische Kolbenmaschinen
DE19953183C2 (de) * 1999-11-04 2001-12-06 Erich Scheugenpflug Mikrodosierer
DE102007024174B4 (de) 2006-12-11 2022-09-08 Robert Bosch Gmbh Axialkolbenmaschine mit einer Verdrehsicherung für die Steuerplatte
DE102022200175A1 (de) 2022-01-11 2023-07-13 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hydrostatische Kolbenmaschine und Verfahren zum Zusammenbau der hydrostatischen Kolbenmaschine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4057007A (en) * 1976-03-24 1977-11-08 Nutron Corporation Rotary fluid device having two rotor sections
US4550645A (en) * 1984-04-27 1985-11-05 Sundstrand Corporation Thin valve plate for a hydraulic unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP0294739A3 (en) 1989-09-06
DE3865742D1 (de) 1991-11-28
EP0294739A2 (de) 1988-12-14
DE3719520A1 (de) 1988-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19817319C2 (de) Nockenwellenversteller für Brennkraftmaschinen
DE3142990C2 (de)
DE4213798C2 (de) Radialkolbenpumpe, insbesondere Kraftstoffpumpe für Verbrennungsmotoren
EP1019637B1 (de) Radialer schwenkmotor
DE102007024174B4 (de) Axialkolbenmaschine mit einer Verdrehsicherung für die Steuerplatte
DE3919267C2 (de) Radialkolbenpumpe mit Ventilkolbeneinsatz
EP0294739B1 (de) Axialkolbenmaschine mit einer Zylindertrommel und einem Steuerkörper
DE1948804A1 (de) Vakuumpumpe
DE10300070A1 (de) Axialkolbenmaschine, Rückzugplatte und Verfahren zum Herstellen einer Rückzugplatte
EP0579981B1 (de) Innenzahnradpumpe für Hydraulikflüssigkeit
EP0599870B1 (de) Hydrostatischer axialkolbenmotor für den einbau in die nabe eines anzutreibenden rades
EP1590569B1 (de) Axialkolbenmaschine und steuerplatte f r eine axialkolbenmas chine
DE3904874C2 (de) Tandempumpe
EP0435878B1 (de) Kreiskolben-brennkraftmaschine
DE3242983A1 (de) Regelbare fluegelzellenpumpe
EP0523384B1 (de) Hydrostatische Kolbenmaschine
EP0381682B1 (de) Drehkolbenverdichter
DE4039926C2 (de) Axialkolbenpumpe, insbesondere für Wasser-Hochdruckreiniger
DE69706116T2 (de) Flügelzellenverdichter
DE3827726C2 (de)
DE3725156C2 (de)
EP0708242B1 (de) Hydrostatische Axialkolbenmaschine mit einer Gleitscheibe
DE9209641U1 (de) Wälzkolbenpumpe
DE3623739C2 (de) Verbrennungsmotor
DE19803860C2 (de) Kühlmittelverdichter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900306

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900719

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3865742

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911128

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88108991.6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050531

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050610

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050613

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050614

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070103

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070606