EP0286662B1 - Filterbecken mit hohlraumstruktur zum zurückhalten und regulieren von oberflächenwasser - Google Patents
Filterbecken mit hohlraumstruktur zum zurückhalten und regulieren von oberflächenwasser Download PDFInfo
- Publication number
- EP0286662B1 EP0286662B1 EP87906666A EP87906666A EP0286662B1 EP 0286662 B1 EP0286662 B1 EP 0286662B1 EP 87906666 A EP87906666 A EP 87906666A EP 87906666 A EP87906666 A EP 87906666A EP 0286662 B1 EP0286662 B1 EP 0286662B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tank according
- layer
- tank
- covered
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
- E03F5/101—Dedicated additional structures, interposed or parallel to the sewer system
Definitions
- the present invention relates to the field of natural water drainage. It relates more particularly to a retention and regulation buffer tank which can be connected to a drainage network.
- networks are created to collect rainwater, and drainage networks leading to rivers. Collection areas being particularly important in urban areas, and cities being often built along a river, the evacuation network is generally built in the underground of cities, and the increase of their capacity of flow in view of the collection networks of recent peri-urban areas is excessively expensive.
- These collection, collection and evacuation networks are constructed so as to allow the evacuation of water from the maximum precipitation known as "decennial rain", corresponding to approximately 60 mm of water, once in twenty four hours.
- a first type of buffer basin is produced in the form of an open basin. This type of pool is unsuitable for use in urban areas, where building land is scarce and in demand. In addition, this type of pool causes unacceptable aesthetic pollution.
- the buried buffer tank according to the invention overcomes these drawbacks. It indeed has a honeycomb structure, consisting of juxtaposed vertical cells resting on a draining structure allowing the horizontal circulation of water and has in its lower part an evacuation orifice.
- the honeycomb structures are advantageously manufactured by extrusion from a thermoplastic material, using the devices and methods described in French patent applications 8023188 and 85 09 554 of the applicant.
- the basin comprises a first layer constituted by a draining structure allowing the horizontal circulation of the water in the bottom and its evacuation in the evacuation network by an orifice or device with controlled flow.
- the draining structure can be made of a porous material, in particular gravel with a large particle size.
- the honeycomb structure rests on this layer of porous materials.
- the height of this alveolar layer is substantially equal to the height of decennial precipitation, multiplied by the ratio between the surface of water collection and the surface of the basin.
- the honeycomb structure is advantageously covered on its upper surface or on its two horizontal surfaces with a filtering material avoiding obstruction of the cells.
- This filtering material can be chosen of the nonwoven polyester or polypropylene fiber sheet type, and can be fixed to the cellular structure by thermofusion.
- the honeycomb layer is covered with a concrete coating or a bituminous coating to support loads. This coating can be replaced or covered by a layer of soil allowing the planting of a lawn or a flower bed in order to completely hide the basin.
- the basin is connected to the water collection network by means of a known type of sand separator, opening into the lower layer made of porous material.
- the porous structure may, according to a variant, be replaced by studs maintaining a spacing between the lower surface of the honeycomb structure and the bottom of the basin.
- the size and distribution of the studs are chosen so that one percent of the bottom surface of the honeycomb structure rests on these studs.
- the walls of the basin will be waterproofed using plastic films, bituminous sheets or bitumen coatings, or even masonry.
- the basin according to the invention is buried at the edge of the carriageway and covered with a layer of soil sown with grass.
- the slope of the roadway collects water in the event of rain. These waters flow along the slope of the roadway towards the curbs and reach the buried basin by infiltration through the lawn. They feed the honeycomb structure through its upper surface.
- the basin is advantageously completed by a gutter circulating between the roadway and the grassed edge. Said channel collects the water flowing on the roadway, and feeds the drainage layer of the basin through communication orifices.
- the layer of grassy soil is replaced by porous pavers or non-porous pavers associated with a gutter.
- the basin is covered with a non-porous coating and it is fed at the level of the drainage layer by means of a gutter communicating through orifices.
- a traffic pavement is produced by covering the basin according to the invention with a permeable coating.
- the walls are covered with a sealing film.
- the horizontal hold can be improved by the insertion of a mesh or mesh of plastic or stainless metal between the honeycomb layer and the covering.
- the gutter communicating with the drainage layer of the basin under road surface has a double function of collecting water and evacuating the water stored towards the evacuation network.
- the evacuation of the water is carried out by a pierced pipe of the "AQUADRAIN" type deposited in the drainage layer parallel to the axis of the roadway.
- certain cells are filled with a hydrophilic material.
- the pools according to this embodiment are particularly useful for maintaining the humidity of lawns and in particular sports stadiums under which the buffer pool is buried.
- the buffer tank according to this embodiment communicates with the drainage network by means of a valve making it possible in dry periods to maintain the storage of water in the alveolar layer and the drainage layer, and to serve to maintain the humidity of the lawn by feeding by capillarity through the alveoli filled with hydrophilic material, and diffusion at the interface of the alveolar layer and the grassy ground thanks to the sheet of nonwoven fibers.
- the honeycomb layer consists of an assembly of plates which can fit together to form large basins.
- the buffer tank (1) represented in FIG. 1, comprises a drainage layer (draining structure) (2) and a cellular layer (3) consisting of a juxtaposition of vertical cells (4), preferably made of polypropylene by extrusion of thermoplastic material. These cells have a hexagonal profile with a diameter between 6 and 20 mm. The thickness of this alveolar layer is equal to the height of the decennial rains multiplied by the ratio:
- the basin has in its lower part an evacuation orifice (5) communicating the drainage layer (2) and the evacuation network (6).
- This orifice may consist of a calibrated orifice or of a valve.
- the drainage layer (2) consists of a layer of gravel (7), preferably between 15 and 50 cm thick, or a series of studs (8).
- the honeycomb layer (3) is advantageously covered, on its horizontal surfaces, a sheet of non-woven polyester or polypropylene fibers (9), (10).
- the sheets (9), (10) can be fixed, during the manufacture of the cellular structure, by thermofusion at a temperature of approximately 250 ° C. This layer (10) prevents clogging of the cells (4) and retains particles with a diameter greater than 50 microns.
- the honeycomb layer is covered with a coating layer (11) which may consist of earth, concrete, bitumen or any other known coating.
- a non-oxidizable plastic or metallic mesh (15) can be inserted between the covering and the honeycomb layer, improving the horizontal holding of the buffer tank ( 1) and in particular of the alveolar layer (3).
- a sealing film (16) consisting of an impermeable plastic or bituminous sheet or a coating of bitumen.
- This film can be removed when the pool is made in soil that is not very deformable and draining, for example, clean sand or gravel.
- the basin is supplied with water collected by an orifice (17) formed at the level of the drainage layer (2).
- the basin comprises a first honeycomb layer (3) and a second honeycomb layer (18) separated by a separation layer (19) consisting of studs (20).
- the supply of collected water is, according to this variant, carried out at the level of the separation layer (19).
- the supply of collected water can be done by means of a settling and degreasing device (21) of known type.
- the basin is buried under a curb (22) covered with a coating layer (11) formed of grassy earth.
- a perforated pipe (24) with a diameter of between 10 and 50 cm is placed in the drainage layer (2) and is used to collect the water and discharge it into the drainage network into which it opens out through the 'through an orifice allowing flow control.
- the diameter of the cells is preferably chosen between 5 and 12 mm.
- the diameter of the perforated pipe (24) is calculated so as to limit the flow rate to a value lower than the maximum flow rate admissible by the evacuation network.
- the basin is buried under the roadway or more generally under a surface for collecting rainwater. If no other collection surface feeds the buffer basin, the thickness of the alveolar layer is substantially equal to the height of the decennial rains, or about 60 mm in most French regions.
- the drainage layer consists of clean sand or gravel with a thickness of 20 to 40 cm. This layer is used both for water drainage and for absorbing local deformations.
- the edges (12) and the bottom (14) of the basin are covered with a sealing film (16) avoiding the degradation of the soil, in particular during frost.
- a gutter (25) is produced along the roadway used both for collecting water from neighboring collection surfaces, and for discharging the water stored in the regulation network.
- Said channel (25) communicates with the drainage layer (2) of the basin through orifices (25) regularly spaced about one meter apart.
- the depth of said channel is substantially equal to the thickness of the basin and of the covering, ie substantially equal to 50 cm. It is advantageously covered with a grid (27).
- a buffer pool is produced under a lawn serving in particular as a sports ground. It comprises a honeycomb layer (3) having a thickness substantially equal to the height of the decennial precipitation and a drainage layer (2) preferably produced in the form of a layer of gravel with a thickness of 15 to 30 cm.
- the honeycomb layer (3) consists of a juxtaposition of vertical cells, some of which are filled with a hydrophilic material (28) forming a wick allowing the water stored in a part of the basin to feed the upper surface (9 ) of the honeycomb layer covered with a nonwoven web.
- the drainage layer communicates with the drainage network (6) to prevent stagnation of water in the event of heavy precipitation.
- the communication orifice (5) consists of a valve making it possible, on the contrary, during periods of drought to store the water collected in order to maintain the humidity of the lawn.
- the drainage layer (2) also communicates with water inlets (29) distributed along the lawn to maintain a sufficient level of stored water even in the absence of precipitation.
- An electrical probe (30) can be placed in one or more cells distributed over the surface of the ground and detecting the height of stored water. In the event of insufficient level, this probe can trigger an alarm or control the valves (23) and (5).
- the honeycomb layer (1) consists of panels (31) which can fit into each other easily by vertical sliding of a panel to be laid along the complementary edge (34) of a panel already installed.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Sewage (AREA)
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8613818 | 1986-10-03 | ||
FR8613818A FR2604737B1 (fr) | 1986-10-03 | 1986-10-03 | Bassin tampon de retention et de regulation des eaux naturelles a structure alveolaire |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0286662A1 EP0286662A1 (de) | 1988-10-19 |
EP0286662B1 true EP0286662B1 (de) | 1990-12-05 |
Family
ID=9339529
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP87906666A Expired - Lifetime EP0286662B1 (de) | 1986-10-03 | 1987-10-01 | Filterbecken mit hohlraumstruktur zum zurückhalten und regulieren von oberflächenwasser |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0286662B1 (de) |
AU (1) | AU8070187A (de) |
FR (1) | FR2604737B1 (de) |
WO (1) | WO1988002422A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1666668A2 (de) | 2001-05-16 | 2006-06-07 | Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH + Co KG | Rigoleneinheit |
DE102008000775A1 (de) * | 2008-03-19 | 2009-09-24 | Dr. Pecher Ag | System zur Reinigung von Oberflächenwasser |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9100565U1 (de) * | 1991-01-18 | 1991-04-11 | Willems, Gilbert, 4300 Essen, De | |
FR2682410B1 (fr) * | 1991-10-11 | 1994-07-22 | Hamon Ind Thermique | Structure de reservoir de retenue d'eau. |
FR2713254B1 (fr) * | 1993-12-03 | 1996-03-01 | Sabla Sa | Ouvrage hydraulique pour la collecte et le transfert des eaux d'une plate-forme. |
FR2740485B1 (fr) | 1995-10-25 | 1997-12-05 | Induplast Sa | Bassin tampon enterre de stockage et de traitement des eaux pluviales |
NL1004876C2 (nl) * | 1996-12-23 | 1998-06-24 | Ballast Nedam Grond & Wegen B | Werkwijze voor het maken van een reservoir, en reservoirsysteem. |
ATE252185T1 (de) * | 1997-12-19 | 2003-11-15 | Elwa Wassertechnik Gmbh | Vorrichtung zum auffangen von regenwasser |
NL1015753C2 (nl) * | 2000-07-20 | 2002-01-22 | Ballast Nedam Infra B V | Systeem voor het bruikbaar maken van een voorheen waterverzadigbaar grondoppervlak. |
FR2929630B1 (fr) | 2008-04-02 | 2011-11-25 | Aliaxis Participations | Bac de retention d'eau permettant de constituer par assemblage de bacs un dispositif de retention d'eau enfoui dans le sol |
EP2607552A1 (de) | 2011-12-22 | 2013-06-26 | Econcore N.v. | Wasserdrainage- und Wasserrückhaltekörper, insbesondere mit Wabenstruktur |
FR3078084B1 (fr) * | 2018-02-19 | 2022-10-14 | Guy Monteux | Systeme de bassin de retention d'eau de pluie enterre, constitue de petites pieces creuses en matiere plastique disposees en vrac |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2300855A1 (fr) * | 1975-02-13 | 1976-09-10 | Ernst Wilhelm | Bassin a deversoir d'orage |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1596343A (de) * | 1968-12-23 | 1970-06-15 | ||
DE2724453A1 (de) * | 1977-05-31 | 1978-12-14 | Twistringer Rbm Draenfilter | Draenagesystem |
DE2727956A1 (de) * | 1977-06-22 | 1979-01-18 | Nikolaus Blank | Schichtenaufbau fuer unterirdisch be- und entwaesserbare sport- und spielplaetze sowie vegetationsflaechen aller art |
CH634371A5 (en) * | 1979-02-23 | 1983-01-31 | Nill Walter Schlosserei | Apparatus with downflow baffle for stormwater tanks or clarification tanks |
FR2462518A1 (fr) * | 1979-08-03 | 1981-02-13 | Cofrad | Materiau de drainage et procede de fabrication |
EP0082883A1 (de) * | 1981-12-24 | 1983-07-06 | Werner Paarmann | Anordnung und Ausbildung eines Wasserspeichers als Pumpensaugraum, Regen- oder Schmutzwasserspeicher, mit tiefer, als der Speicher, liegender Saug- oder Ablaufleitung |
-
1986
- 1986-10-03 FR FR8613818A patent/FR2604737B1/fr not_active Expired
-
1987
- 1987-10-01 EP EP87906666A patent/EP0286662B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1987-10-01 AU AU80701/87A patent/AU8070187A/en not_active Abandoned
- 1987-10-01 WO PCT/FR1987/000374 patent/WO1988002422A1/fr active IP Right Grant
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2300855A1 (fr) * | 1975-02-13 | 1976-09-10 | Ernst Wilhelm | Bassin a deversoir d'orage |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1666668A2 (de) | 2001-05-16 | 2006-06-07 | Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH + Co KG | Rigoleneinheit |
DE102008000775A1 (de) * | 2008-03-19 | 2009-09-24 | Dr. Pecher Ag | System zur Reinigung von Oberflächenwasser |
DE102008000775B4 (de) * | 2008-03-19 | 2011-06-30 | Dr. Pecher AG, 40699 | System zur Reinigung von Oberflächenwasser |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1988002422A1 (fr) | 1988-04-07 |
EP0286662A1 (de) | 1988-10-19 |
FR2604737A1 (fr) | 1988-04-08 |
AU8070187A (en) | 1988-04-21 |
FR2604737B1 (fr) | 1988-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6779946B1 (en) | Drainage structures | |
EP0286662B1 (de) | Filterbecken mit hohlraumstruktur zum zurückhalten und regulieren von oberflächenwasser | |
KR101612620B1 (ko) | 식생 성장 촉진 및 비점오염물질의 저감 제거를 갖는 빗물 정원 시설의 시공 방법 | |
EP0607349B1 (de) | Wasserbehälteranordnung | |
CN108193758B (zh) | 海绵城市道路收蓄排水结构 | |
FR2941477A1 (fr) | Dispositif et procede de stockage d'eau a debit de fuite limitee sur une toiture en pente | |
FR2912161A1 (fr) | Station hydraulique de recuperation, de gestion et de distribution des eaux pluviales | |
US20240138322A1 (en) | Frictional drainage layer in a green roof, paver, and/or solar assembly | |
EP0870527A1 (de) | System und Filterkartusche mit körnigem geschlossenporigem Material | |
WO2009092905A2 (fr) | Dispositif pour la culture de plantes sur une surface sensiblement verticale | |
EP0770735B1 (de) | Unterirdischer Pufferbehälter zum Lagern und Behandeln von Regenwasser | |
EP0029400B1 (de) | Vorrichtung zum Schützen von Gebäuden und Bauwerken vor Wasser und Feuchtigkeit | |
FR2642774A1 (fr) | Revetement absorbant et stockant les eaux pluviales | |
KR100714315B1 (ko) | 화단형 빗물 침투 및 저류 시스템 | |
EP1146176B1 (de) | Behälteranordnung | |
JPH08311938A (ja) | かん養型貯留施設 | |
WO2023098998A1 (fr) | Système et géocomposite de drainage de fluide | |
WO2019211553A1 (fr) | Dispositif pour culture de vegetaux et utilisation pour bocage urbain | |
FR2801914A1 (fr) | Structure de retention d'eau d'ecoulement | |
CN209740910U (zh) | 立体复合渗滤植草沟系统 | |
CN117418603A (zh) | 一种滞-净-排组合式城市道路雨水排水装置及方法 | |
WO2023237562A1 (fr) | Système de gestion des eaux pluviales à dispositif de stockage d'eau et de végétalisation | |
WO2024056522A1 (fr) | Module a proprietes drainantes et systeme de couverture integrant de tels modules | |
EP4290030A1 (de) | Dachvorrichtung und isolierende und drainierende bauplatte | |
FR3119101A1 (fr) | Dispositif de dépollution d’eaux d’eau pluviale pour caniveau |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE GB IT LI LU NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19880930 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19891229 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE GB IT LI LU NL |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A. |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3766616 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910117 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: INDUPLAST (S.A.) Owner name: BUREAU TECHNIQUE DU BATIMENT D'AMENAGEMENTS ET DE Owner name: SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE IMMOBILIERE DE BRUGES S. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: INDUPLAST (S.A.) |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: INDUPLAST (S.A.) TE VERNOUILLET, BUREAU TECHNIQUE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: INDUPLAST (S.A.),RUE DE L'AMANDIER,VERNOUILLET (FR) TRANSFER- INDUPLAST SA,RUE PAUL VAILLANT COUTURIER,59224 THIANT (FR) Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: BUREAU TECHNIQUE DU BATIMENT D'AMENAGEMENTS ET DE |
|
BECA | Be: change of holder's address |
Free format text: 20000329 S.A. *INDUPLAST:RUE PAUL VAILLANT COUTURIER, 59224 THIANT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20051013 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20051014 Year of fee payment: 19 Ref country code: DE Payment date: 20051014 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20051027 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20051108 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20061023 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20061031 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20070501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20070930 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. *INDUPLAST Effective date: 20061031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061031 |