EP0271420A1 - Pivot for a tilting or oscillating roof window - Google Patents

Pivot for a tilting or oscillating roof window Download PDF

Info

Publication number
EP0271420A1
EP0271420A1 EP87440083A EP87440083A EP0271420A1 EP 0271420 A1 EP0271420 A1 EP 0271420A1 EP 87440083 A EP87440083 A EP 87440083A EP 87440083 A EP87440083 A EP 87440083A EP 0271420 A1 EP0271420 A1 EP 0271420A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tilting
locking
rotation
axis
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87440083A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0271420B1 (en
Inventor
André Arnold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pour L'etude Des Composants De L'avenir Dite Seca Societe A Responsabilite Ltee Ste
Original Assignee
Pour L'etude Des Composants De L'avenir Dite Seca Societe A Responsabilite Ltee Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pour L'etude Des Composants De L'avenir Dite Seca Societe A Responsabilite Ltee Ste filed Critical Pour L'etude Des Composants De L'avenir Dite Seca Societe A Responsabilite Ltee Ste
Priority to AT87440083T priority Critical patent/ATE57421T1/en
Publication of EP0271420A1 publication Critical patent/EP0271420A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0271420B1 publication Critical patent/EP0271420B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • E05D7/084—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis
    • E05D7/085—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis with two or more pivot axes, e.g. used at the same time
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows
    • E05Y2900/154—Skylights

Abstract

1. Pivot for a tilting or oscillating roof window and that comprises : - one fixed element (2) fitted solidly to the casing and linked to one of the ends (21) of a tilting lever (4) through a first hinged spindle (18) ; - one mobile element (3) fitted solidly to the tilting or oscillating wing and linked to the other end (33) of the tilting lever (4) through a second hinged spindle (36), with these two hinged spindles (18, 36) being offset, in the open position of the tilting or oscillating wing, outwards in relation to the plane of the wing, following a first rotation around the second hinged spindle (36) followed by a second rotation around the first hinged spindle (18) ; - locking means for the purpose of preventing the rotation of the tilting lever (4) around the first hinged spindle (18) ; - and blocking means that are fitted, following a rotation of the aforesead mobile element (3) around the second hinged spindle (36), for cancelling the effects of the locking means in view of permitting the second rotation of the tilting lever (4) around the first hinged spindle (18), with this pivot characterized in that : - the blocking means are fitted on the second hinged spindle (36) and consist, on one hand, of a blocking element (39) slipped onto the latter and fitted solidly in rotation to the mobile element (3), through the intermediate of a catch (44) that projects in relation to one of the faces (37) of this mobile element (3) and, on the other hand, of a catch (74) located on the rear face (38) of the parallel flange (34) of the tilting lever (4) and that co-operates with two stope (72), (73) of the mobile element (3) for the purpose of determining the previous rotation of the latter in relation to the flange (34) of the tilting lever (4) ; - and in that the locking means consist of a return spring (59) fitted on the parallel flange (34) of the tilting lever (4) and that pivots around an axis (55), and of a striker (8) fitted solidly to the fixed element 2 and located at the level of the transverse wall that links the two parallel flanges (22, 34) of the tilting lever (4).

Description

L'invention concerne un pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'articulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire du l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, à l'autre extré­mité du levier basculant, ces deux axes d'articulation étant décalés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'ex­térieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première ro­tation autour du second axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du premier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe.The invention relates to a pivot for tilting or oscillating roof window comprising a fixed element integral with the frame and connected by a first hinge pin to one end of a tilting lever and a movable element integral with the tilting or oscillating opening and connected, by a second articulation axis, to the other end of the tilting lever, these two articulation axes being offset in the open position of the leaf opening or oscillating outward relative to the plane of the 'opening as a result of a first rotation around the second articulation axis connecting the rocking lever to the movable element followed by a second rotation around the first articulation axis connecting the rocking lever to the fixed element.

On connaît déjà, par le document FR-A-2.129.500, un pivot pour fenê­tre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant, un élément mobile solidaire de l'ouvrant bas­culant ou oscillant et un levier basculant dont l'une des extrémités est reliée par un premier axe d'articulation à l'élément fixe et dont l'autre extrémité est reliée par un second axe d'articulation à l'élé­ment mobile.We already know, from document FR-A-2,129,500, a pivot for tilting or oscillating roof window comprising a fixed element integral with the frame, a movable element integral with the tilting or oscillating opening and a tilting lever, the one of the ends is connected by a first articulation axis to the fixed element and the other end of which is connected by a second articulation axis to the mobile element.

Pour conférer une position de nettoyage de la surface de la vitre de l'ouvrant tournée normalement vers l'extérieur, on relève le second axe d'articulation au-dessus du dormant en impliquant une rotation du levier basculant autour du premier axe d'articulation et, à cet effet, on prévoit un dispositif de verrouillage situé latéralement entre l'élément fixe et l'élément mobile pour interdire la rotation autour du second axe d'articulation tant que l'ouvrant de la fenêtre n'a pas atteint une certaine inclinaison.To give a position for cleaning the surface of the window glass opening normally facing outwards, the second articulation axis is raised above the frame, implying a rotation of the rocking lever around the first articulation axis and, for this purpose, a locking device is provided located laterally between the fixed element and the movable element to prevent rotation about the second axis of articulation until the opening of the window has reached a certain tilt.

Par ailleurs, on connaît également, par le document GB-A-2.079.845, une charnière pour fenêtres basculantes dotées de profilés externes de recouvrement. Cette charnière est composée d'un élément fixe ayant la forme d'un boîtier et vissée dans une entaille réalisée dans le dormant, d'un élément mobile pourvu d'une embase vissée sur l'ouvrant et composée de deux plaques ayant une forme générale d'un secteur de cercle. Ces deux plaques pivotant autour d'un second axe d'articu­lation se déplacent dans des échancrures semi-circulaires réalisées dans les deux parois de l'élément fixe. Entre les deux parois de l'élément fixe et les deux plaques de l'élément mobile est situé un un levier basculant autour d'un premier axe d'articulation et tra­versé par le second axe d'articulation. Ce levier basculant, ayant la forme approximative d'un "U", est relié à l'une de ses extrémités par le premier axe d'articulation à l'élément fixe et par son autre extrémité à l'élément mobile par le second axe d'articulation et com­porte sur chaque face une clenche basculant autour d'un axe. Cette clenche, en position de fermeture de la fenêtre, est logée dans une échancrure pratiquée dans les échancrures semi-circulaires du boîtier de l'élément fixe. Les deux plaques de l'élément mobile comportent un bossage courbe de guidage.In addition, GB-A-2,079,845 also discloses a hinge for tilting windows provided with external covering profiles. This hinge is composed of a fixed element in the form of a housing and screwed into a notch made in the frame, of a mobile element provided with a base screwed onto the opening and composed of two plates having a general shape. of a sector of circle. These two plates pivoting around a second articulation axis move in semi-circular notches formed in the two walls of the fixed element. Between the two walls of the fixed element and the two plates of the movable element is located a lever rocking around a first axis of articulation and crossed by the second axis of articulation. This tilting lever, having the approximate shape of a "U", is connected at one of its ends by the first articulation axis to the fixed element and by its other end to the mobile element by the second axis of articulation and comprises on each face a latch tilting about an axis. This latch, in the closed position of the window, is housed in a notch made in the semi-circular notches of the housing of the fixed element. The two plates of the movable element have a curved guide boss.

En ouvrant la fenêtre, l'élément mobile pivote autour du second axe d'articulation jusqu'à ce que le bossage courbe de guidage entre en contact avec la clenche. En raison de la forme particulière de ce bos­sage, ce dernier fait basculer la clenche de sorte qu'elle sorte de l'échancrure. Par adhérence entre ledit bossage et la clenche, on pro­voque la rotation du levier basculant autour du premier axe d'articu­lation de sorte que les deux axes d'articulation sont décalés par rapport au plan de l'ouvrant.By opening the window, the mobile element pivots around the second articulation axis until the curved guide boss comes into contact with the latch. Due to the particular shape of this boss, the latter causes the latch to tilt so that it comes out of the notch. By adhesion between said boss and the latch, the rocking lever is caused to rotate about the first articulation axis so that the two articulation axes are offset relative to the plane of the opening.

Les pivots connus sont disposés en feuillure entre le dormant et l'ouvrant et il en résulte un certain nombre d'inconvénients. En effet, la largeur de cette feuillure est inférieure à l'épaisseur du pivot résultant de la disposition latérale du dispositif de verrouillage. De ce fait, on est obligé de pratiquer des entailles dans les chants de l'ouvrant et les chants du dormant. Pour pouvoir réaliser ces entail­les sans affaiblir le cadre du dormant et/ou le cadre de l'ouvrant, il est nécessaire que cesdits cadres présentent une certaine largeur mais cette largeur se fait au détriment de la surface vitrée.The known pivots are arranged in a rebate between the frame and the opening and this results in a certain number of drawbacks. Indeed, the width of this rebate is less than the thickness of the pivot resulting from the lateral arrangement of the locking device. Therefore, it is necessary to practice notches in the edges of the sash and the edges of the frame. To be able to make these notches without weakening the frame of the frame and / or the frame of the opening, it is necessary that these frames have a certain width but this width is at the expense of the glazed surface.

Par ailleurs, si ces entailles peuvent être pratiquées dans des ca­dres en bois, elles sont pratiquement irréalisables dans les cadres formés de profilés métalliques ou en matière plastique.Furthermore, if these notches can be made in wooden frames, they are practically impracticable in frames formed from metal or plastic profiles.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention telle qu'elle est caractérisée dans les revendications résout le problème consistant à créer un pivot pour fenêtre bascu­lante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'articulation à une des ex­trémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'ar­ticulation, à l'autre extrémité du levier basculant, ces deux axes d'articulation étant décalés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ou­vrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'arti­culation reliant le levier basculant à l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du premier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe, le second axe d'articulation , reliant l'élément mobile au levier basculant, comportant des moyens de blocage mettant fin, après la première rotation de l'élément mo­bile autour dudit second axe d'articulation, à la coopération de moyens de verrouillage à rappel élastique pour la seconde rotation du levier basculant autour du premier axe d'articulation reliant l'autre extrémité dudit levier basculant à l'élément fixe.The present invention aims to remedy these drawbacks. The invention as characterized in the claims solves the problem of creating a pivot for a tilting or oscillating roof window comprising a fixed element integral with the frame and connected by a first axis of articulation to one of the ends of a tilting lever and a movable element secured to the tilting or oscillating opening and connected, by a second articulation axis, to the other end of the tilting lever, these two articulation axes being offset in the open position of the opening tilting or oscillating outwardly relative to the plane of the opening as a result of a first rotation around the second articulation axis connecting the rocking lever to the movable element followed by a second rotation around the first axis d articulation connecting the rocking lever to the fixed element, the second articulation axis, connecting the mobile element to the rocking lever, comprising blocking means ending, after the first rotation of the element movable around said second articulation axis, to the cooperation of elastic return locking means for the second rotation of the rocking lever around the first articulation axis connecting the other end of said rocking lever to the fixed element.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentielle­ment en ce que le pivot peut être mis en applique, d'une part, sur l'ouvrant et, d'autre part, sur le dormant, ce qui permet de suppri­mer tout entaillage dans le cadre du dormant et/ou dans le cadre de l'ouvrant risquant d'affaiblir lesdits cadres. Par ailleurs, ce pivot peut être utilisé dans le cas de fenêtres dont le cadre dormant et le cadre ouvrant soient réalisés en profilés métalliques ou en profilés en matière plastique.The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in that the pivot can be applied, on the one hand, to the sash and, on the other hand, to the frame, which makes it possible to eliminate any nicking in the frame of the frame and / or as part of the opening which risks weakening said frames. Furthermore, this pivot can be used in the case of windows in which the sleeping frame and the opening frame are made of metal profiles or of plastic profiles.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.

  • La figure 1 représente une vue avant en élévation d'un pivot conforme à l'invention, l'ouvrant de la fenêtre basculante ou oscillante d'une toiture étant en position fermée.
  • La figure 2 représente une vue avant en élévation des moyens de blo­cage et des moyens de verrouillage du pivot, l'ouvrant étant en po­sition fermée.
  • La figure 3 représente une vue arrière en élévation du pivot, l'ou­vrant étant en position fermée.
  • La figure 4 représente une vue avant en élévation du pivot après ou­verture de l'ouvrant à quatre vingt dix degrés.
  • La figure 5 représente une vue en élévation des moyens de bloca­ge et des moyens de verrouillage du pivot après ouverture de l'ouvrant à quatre vingt dix degrés.
  • La figure 6 représente une vue avant en élévation du pivot après ouverture de l'ouvrant à cent quatre vingts degrés.
  • La figure 7 représente une vue arrière en élévation du pivot après ouverture de l'ouvrant à cent quatre vingt degrés.
The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.
  • Figure 1 shows a front elevation view of a pivot according to the invention, the opening of the tilting or oscillating window of a roof being in the closed position.
  • 2 shows a front elevation view of the locking means and the pivot locking means, the opening being in the closed position.
  • Figure 3 shows a rear elevation view of the pivot, the opening being in the closed position.
  • Figure 4 shows a front view in elevation of the pivot after opening the door to ninety degrees.
  • Figure 5 shows an elevational view of the locking means and the pivot locking means after opening the door at ninety degrees.
  • FIG. 6 represents a front view in elevation of the pivot after opening the opening at one hundred and eighty degrees.
  • Figure 7 shows a rear elevation view of the pivot after opening the opening one hundred and eighty degrees.

On se réfère aux différentes figures.We refer to the different figures.

Le pivot 1, disposé en applique sur chaque chant longitudinal d'une fenêtre basculante ou oscillante de toiture, se compose d'un élément fixe 2, rendu solidaire du dormant d'une fenêtre basculante ou oscil­lante d'une toiture, d'un élément mobile 3 fixé sur l'ouvrant de cette fenêtre et d'un levier basculant 4 situé entre les deux éléments 2 et 3.Pivot 1, arranged as a surface on each longitudinal edge of a tilting or oscillating roof window, consists of a fixed element 2, made integral with the frame of a tilting or oscillating window of a roof, of an element mobile 3 fixed on the opening of this window and a tilting lever 4 located between the two elements 2 and 3.

Le pivot 1, faisant saillie par rapport à la face externe de l'ouvrant et du dormant ou par rapport à la face interne de l'ouvrant et du dormant, permet de conférer à l'ouvrant une rotation de cent quatre vingts degrés pour le nettoyage de la face externe de la vitre de ladite fenêtre. Par ailleurs, le pivot 1 permet de conférer à l'ou­vrant une position d'entrebaillement et de maintenir ledit ouvrant dans cette position (voir figures 4 et 5).Pivot 1, protruding from the outer face of the sash and the frame or from the inner face of the sash and the frame, allows the sash to be rotated one hundred and eighty degrees for the cleaning of the external face of the pane of said window. Furthermore, the pivot 1 makes it possible to give the opening member a gaping position and to maintain said opening member in this position (see FIGS. 4 and 5).

l'élément fixe 2 comporte un flasque vertical 5 dont l'extrémité in­férieure 6 aboute à une semelle 7 fixée sur la face du dormant. La semelle 7, perpendiculaire au flasque vertical 5, présente une gâche 8 à fleur avec la face inférieure 9 de la semelle 7 et faisant sail­lie latéralement par rapport à la face avant 10 du flasque vertical 5. Ladite gâche 8 sert de moyen de verrouillage à l'ouvrant et com­porte une rampe de verrouillage 11 faisant saillie par rapport au fond 12 de la gâche 8 et coopérant avec une paroi d'accrochage 13 parallèle au fond 12 et coiffant ladite rampe de verrouillage 11.the fixed element 2 comprises a vertical flange 5 whose lower end 6 ends at a sole 7 fixed to the face of the frame. The sole 7, perpendicular to the vertical flange 5, has a keeper 8 flush with the underside 9 of the sole 7 and projecting laterally with respect to the front face 10 of the vertical flange 5. Said keeper 8 serves as a locking means for the opening and comprises a locking ramp 11 projecting relative to the bottom 12 of the keeper 8 and cooperating with a hooking wall 13 parallel to the bottom 12 and covering said locking ramp 11.

Sur la face avant 10 du flasque vertical 5 est fixée une platine 14 rendue solidaire dudit flasque vertical par un élément de fixation 15 et présentant à son extrémité supérieure 16 un arrêt 17. Cette platine 14 est traversée par un premier axe d'articulation 18 com­portant une tête faisant saillie par rapport à la face arrière de la platine 14 et s'engageant dans une lumière 19 réalisée dans le flas­que vertical 5 de l'élément fixe 2. La présence de l'élément de fixa­tion 15 et de l'axe d'articulation 18 annihile toute rotation de la platine 14 par rapport au flasque vertical 5 de l'élément fixe 2.On the front face 10 of the vertical flange 5 is fixed a plate 14 made integral with said vertical flange by a fixing element 15 and having at its upper end 16 a stop 17. This plate 14 is crossed by a first articulation axis 18 comprising a head projecting from the rear face of the plate 14 and engaging in a slot 19 made in the vertical flange 5 of the fixed element 2. The presence of the fixing element 15 and the axis d articulation 18 annihilates any rotation of the plate 14 relative to the vertical flange 5 of the fixed element 2.

Sur l'axe d'articulation 18 est enfilée une rondelle de freinage in­terposée entre la face avant 20 de la platine 14 et la face arrière du levier basculant 4. Celui-ci a la forme d'un "U" composé de deux ailes parallèles 22,34 et d'une paroi transversale reliant ces derni­ères. La gâche 8, solidaire de l'élément fixe 2, est située au niveau de la paroi transversale. On pratique dans l'extrélmité supérieure 21 de l'une des ailes parallèles 22 un orifice 23 à travers lequel passe l'axe d'articulation 18. Puis, on enfile sur ce dernier une seconde rondelle de freinage interposée entre la face avant 24 de l'aile pa­rallèle 22 du levier basculant 4 et la face arrière d'un élément de maintien 25 enfilé sur l'axe d'articulation 18 traversant un orifice 26 réalisé dans l'une des extrémités 27 de l'élément de maintien 25. Pour éviter que ce dernier soit entraîné en rotation par le levier basculant 4, on pratique dans l'autre extrémité 28 de l'élément de maintien 25 un orifice 29 à travers lequel passe un ergot 30 faisant saillie par rapport à la face avant 20 de la platine 14 et solidaire de cette dernière. Ainsi, le levier basculant 4 peut pivoter sur le premier axe d'articulation 18 et décrire une rotation par rapport à la platine 14 et à l'élément de maintien 25, ces deux éléments 14 et 25 formant en quelque sorte une chape. L'axe d'articulation 18 comporte une extrémité filetée 31 sur laquelle est vissé un élément de serrage 32.On the hinge pin 18 is threaded a braking washer interposed between the front face 20 of the plate 14 and the rear face of the rocking lever 4. This has the shape of a "U" composed of two parallel wings 22.34 and a transverse wall connecting the latter. The keeper 8, integral with the fixed element 2, is located at the level of the transverse wall. An orifice 23 is passed through the upper end 21 of one of the parallel wings 22 through which the hinge pin 18 passes. Then, a second braking washer interposed between the front face 24 of the parallel wing 22 of the rocking lever 4 and the rear face of a retaining element 25 threaded on the hinge pin 18 passing through an orifice 26 formed in one of the ends 27 of the retaining element 25. For prevent the latter from being rotated by the rocking lever 4, an opening 29 is made in the other end 28 of the retaining element 25 through which passes a lug 30 projecting from the front face 20 of the plate 14 and integral with the latter. Thus, the rocking lever 4 can pivot on the first articulation axis 18 and describe a rotation relative to the plate 14 and the holding element 25, these two elements 14 and 25 forming a sort of yoke. The hinge pin 18 has a threaded end 31 onto which a clamping element 32 is screwed.

On réalise dans l'extrémité supérieure 33 de l'autre aile parallèle 34 du levier basculant 4 un orifice 35 permettant le passage d'un se­cond axe d'articulation 36 rendant solidaire l'aile 34 du levier bas­culant 4 de l'élément mobile 3. On intercale entre la face avant 37 de l'élément mobile 3 et la face arrière 38 de l'aile 34 du levier basculant 4 une rondelle de freinage. On enfile sur le second axe d'articulation 36 un élément de blocage 39 présentant à l'une de ses extrémités 40 un orifice 41 et à l'autre extrémité 42 un orifice 43 à travers lequel passe un ergot 44 faisant saillie par rapport à la face avant 37 de l'élément mobile 3. De ce fait, l'élément de blocage 39 est solidaire en rotation de l'élément mobile 3. On enfile sur le second axe d'articulation 36 une plaque 45 présentant à cet effet un orifice 46 réalisé à l'une de ses extrémités 47. Puis, après mise en place de la plaque 45, on enfile sur le second axe d'articulation 36 un élément de maintien 48 dans laquel on a réalisé, dans l'une de ses extrémités 49, un orifice 50. On pratique dans l'autre extrémité 51 de cet élément de maintien 48 un second orifice 52 à travers lequel passe l'ergot 44. De ce fait, l'élément de maintien 48 est solidaire en rotation de l'élément mobile 3 et peut pivoter par rapport à l'aile parallèle 34 du levier basculant 4.Is produced in the upper end 33 of the other parallel wing 34 of the rocking lever 4 an orifice 35 allowing the passage of a second hinge pin 36 making integral the wing 34 of the rocking lever 4 of the movable element 3 A braking washer is inserted between the front face 37 of the movable element 3 and the rear face 38 of the wing 34 of the rocking lever 4. A blocking element 39 is fitted onto the second articulation axis 36 having at one of its ends 40 an orifice 41 and at the other end 42 an orifice 43 through which passes a lug 44 projecting from the front face 37 of the movable element 3. As a result, the blocking element 39 is rotationally integral with the movable element 3. A plate 45 is fitted onto the second articulation axis 36 having for this purpose an orifice 46 produced at one of its ends 47. Then, after fitting the plate 45, a retaining element 48 in which one has been produced in one of its ends is threaded onto the second articulation axis 36 49, an orifice 50. A second orifice 52 is made in the other end 51 of this retaining element 48 through which the lug 44 passes. Therefore, the retaining element 48 is integral in rotation with the mobile element 3 and can pivot relative to the parallel wing 34 of the rocking lever 4.

L'axe d'articulation 36 comporte une extrémité filetée 53 sur laquelle on visse un élément de serrage 54.The hinge pin 36 has a threaded end 53 on which a clamping element 54 is screwed.

L'aile parallèle 34 du levier basculant 4 comporte un axe 55 faisant saillie par rapport à la face avant 56 de ladite aile 34 et traversant un orifice 57 réalisé dans une autre extrémité 58 de la plaque 45. Sur cet axe 55 peut pivoter un élément de verrouillage 59 intercalé entre ladite face avant 56 de l'aile 34 du levier basculant 4 et la face ar­rière de la plaque 45.The parallel wing 34 of the rocking lever 4 has an axis 55 projecting with respect to the front face 56 of said wing 34 and passing through an orifice 57 produced in another end 58 of the plate 45. On this axis 55 can pivot an element locking device 59 inserted between said front face 56 of the wing 34 of the rocking lever 4 and the rear face of the plate 45.

Cet élément de verrouillage 59 comporte un premier doigt de blocage 60 coopérant avec une encoche 61 réalisée dans le pourtour 62 de l'élément de blocage 39. Par ailleurs, l'élément de verrouillage 59 comporte un second doigt de verrouillage 63 coopérant avec la gâche 8 de l'élément fixe 2 par l'intermédiaire d'un cran d'accrochage 64 prenant appui contre le chant actif 65 de la paroi d'accrochage 13 de la gâche 8.This locking element 59 comprises a first locking finger 60 cooperating with a notch 61 produced in the periphery 62 of the locking element 39. Furthermore, the locking element 59 comprises a second locking finger 63 cooperating with the keeper 8 of the fixed element 2 by means of an attachment notch 64 bearing against the active edge 65 of the attachment wall 13 of the keeper 8.

L'élément de verrouillage 59 est à rappel élastique. A cet effet, on prévoit un élément élastique 66. Selon un mode de réalisation préfé­rentiel, l'élément élastique 66 est enroulé autour de l'axe 55 et com­porte une première branche 67 dont l'extrémité recourbée 68 prend appui contre le chant 69 de l'élément de verrouillage 59 et une seconde branche 70 prenant appui contre un téton 71 solidaire de la face avant du levier basculant 4.The locking element 59 is elastic return. For this purpose, an elastic element 66 is provided. According to a preferred embodiment, the elastic element 66 is wound around the axis 55 and comprises a first branch 67 whose curved end 68 bears against the edge 69 of the locking element 59 and a second branch 70 bearing against a stud 71 secured to the front face of the rocking lever 4.

L'élément mobile 3 comporte deux arrêts 72,73 coopérant avec un ergot 74 faisant saillie par rapport à la face arrière 38 de l'aile paral­lèle 34 du levier basculant 4, la coopération des arrêts 72,73 avec l'ergot 74 limitant la rotation de l'élément mobile 3, par rapport à l'aile 34 du levier basculant 4 (voir figures 3 et 7).The movable element 3 has two stops 72,73 cooperating with a lug 74 projecting from the rear face 38 of the parallel wing 34 of the rocking lever 4, the cooperation of the stops 72,73 with the lug 74 limiting the rotation of the movable element 3, relative to the wing 34 of the rocking lever 4 (see Figures 3 and 7).

La fonctionnement du pivot est le suivant : on considère que l'ouvrant de la fenêtre basculante ou oscillante est en position fermée. Les différents éléments décrits ci-dessus occupent les positions repré­sentées dans les figures 1 à 3.The operation of the pivot is as follows: it is considered that the opening of the tilting or oscillating window is in the closed position. The different elements described above occupy the positions shown in Figures 1 to 3.

En poussant vers l'extérieur l'ouvrant, on provoque la rotation de celui-ci autour de l'axe d'articulation 36. Au cours de cette rotation, l'ouvrant entraîne en rotation l'élément mobile 3. Ce dernier entraîne en rotation l'élément de blocage 39 jusqu'à ce que l'encoche 61 se trouve en face du premier doigt de blocage 60 de l'élément de ver­rouillage 59. Sous l'effet de la première branche 67 de l'élément élastique 66 en position précontrainte, le premier doigt de blocage 60 s'engage dans l'encoche 61 (voir figures 4 et 5).By pushing the opening outwards, it causes the latter to rotate about the hinge pin 36. During this rotation, the opening causes the movable element 3 to rotate. rotation of the locking element 39 until the notch 61 is opposite the first locking finger 60 of the locking element 59. Under the effect of the first branch 67 of the elastic element 66 in preloaded position, the first locking finger 60 engages in the notch 61 (see Figures 4 and 5).

Au cours de la rotation de l'élément mobile 3, l'arrêt 73 de ce der­nier vient buter contre l'ergot 74 de l'aile parallèle 34 du levier basculant 4. L'interaction dudit arrêt 73 avec l'ergot 74, d'une part, assure une limitation d'ouverture de l'ouvrant et, d'autre part, coopère, pour les mêmes effets, avec l'interaction entre le premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouillage 59 et l'en­coche 1 de l'élément de blocage 39.During the rotation of the movable element 3, the stop 73 of the latter abuts against the lug 74 of the parallel wing 34 of the rocking lever 4. The interaction of said stop 73 with the lug 74, d on the one hand, ensures a limitation of opening of the opening and, on the other hand, cooperates, for the same effects, with the interaction between the first locking finger 60 of the locking element 59 and the notch 1 of the locking element 39.

En continuant à tourner l'ouvrant, la coopération de l'encoche 61 et le premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouillage 59 dissout la coopération du second doigt de verrouillage 63 avec la gâche 8 de l'élément fixe 2, par suite de la rotation de l'élément de verrouil­lage 59 effaçant le cran d'accrochage 64 par rapport au chant actif 65 de la paroi d'accrochage 13 de ladite gâche 8. De ce fait, l'ou­vrant, par l'intermédiaire de l'élément mobile 3, entraîne en rota­tion le levier basculant 4 autour du premier axe d'articulation 18. De ce fait, il est possible de conférer à l'ouvrant une rotation de cent quatre vingts degrés tel que visible dans les figures 6 et 7, suite à une première rotation autour de l'axe d'articulation 36, suivie d'une seconde rotation autour de l'axe d'articulation 18.By continuing to rotate the opening, the cooperation of the notch 61 and the first locking finger 60 of the locking element 59 dissolves the cooperation of the second locking finger 63 with the keeper 8 of the fixed element 2, by following the rotation of the locking element 59 erasing the hooking notch 64 relative to the active edge 65 of the hooking wall 13 of said keeper 8. Therefore, the opening, by means of the mobile element 3 rotates the rocking lever 4 around the first articulation axis 18. Therefore, it is possible to give the opening a rotation of one hundred and eighty degrees as shown in Figures 6 and 7 , following a first rotation around the axis of articulation 36, followed by a second rotation around the axis of articulation 18.

En fermant l'ouvrant, celui-ci pivote autour de l'axe d'articulation 18 jusqu'à ce que le second doigt de verrouillage 63 de l'élément de verrouillage 59 vient se placer entre la rampe de verrouillage 11 et la paroi d'accrochage 13 de la gâche 8 de l'élément fixe 2. Par suite de la coopération de la rampe de verrouillage 11 et de la paroi d'accrochage 13 de la gâche 8 avec le second doigt de verrouillage 63 de l'élément de verrouillage 59, on provoque la rotation de ce dernier autour de l'axe 55 de l'aile 34 du levier 4 et, par voie de conséquence, le désengagement du premier doigt de blocage 60 hors de l'encoche 61 de l'élément de blocage 39. Simultanément, on provoque la mise sous tension de l'élément élastique 66 et le blocage du levier basculant 4. Par suite de la dissolution de la coopération entre l'élé­ment de verrouillage 59 et l'élément de blocage 39, ce dernier devient libre pour tourner autour de l'axe d'articulation 36. Par voie de conséquence, l'élément mobile 3 peut pivoter autour de l'axe d'articu­ lation 36 jusqu'à ce que son arrêt 72 vient buter contre l'ergot 74 saillant de la face arrière 38 de l'aile 34 du levier basculant 4.By closing the opening, it pivots around the hinge pin 18 until the second locking finger 63 of the locking element 59 is placed between the locking ramp 11 and the wall d 'hooking 13 of the keeper 8 of the fixed element 2. As a result of the cooperation of the locking ramp 11 and the hooking wall 13 of the keeper 8 with the second locking finger 63 of the locking member 59, the latter is caused to rotate about the axis 55 of the wing 34 of the lever 4 and, consequently, the disengagement of the first locking finger 60 from the notch 61 of the locking element 39. Simultaneously, the elastic element 66 is tensioned and the tilting lever 4 is blocked. As a result of the dissolution of the cooperation between the locking element 59 and the locking element 39, the latter becomes free to rotate around the hinge pin 36. Consequently, the movable element 3 can pivot r around the articu axis lation 36 until its stop 72 abuts against the protruding lug 74 of the rear face 38 of the wing 34 of the rocking lever 4.

Claims (8)

1. Pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe (2) solidaire du dormant et relié par un premier axe d'articulation (18) à une des extrémités (21) d'un levier basculant (4) et un élément mobile (3) solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation (36), à l'autre extrémité (33) du levier basculant (4), ces deux axes d'articulation (18,36) étant décalés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation (36) reliant le levier basculant (4) à l'élément mobile (3) suivie d'une seconde rotation autour du premier axe d'articulation (18) reliant le levier basculant (4) à l'élément fixe (2), caractérisé en ce que sur le second axe d'articulation (36) reliant l'élément mobile (3) au levier basculant (4) sont disposés des moyens de blocage (39,60) mettant fin, après la première rotation de l'élément mobile (3) autour dudit second axe d'articulation (36), à la coopération de moyens de verrouillage à rappel élastique (8,59,61,63) pour la seconde rotation du levier basculant (4) autour du premier axe d'articulation (18) re­liant l'autre extrémité dudit levier basculant (4) à l'élément fixe (2).1. Pivot for tilting or oscillating roof window comprising a fixed element (2) integral with the frame and connected by a first hinge pin (18) to one of the ends (21) of a tilting lever (4) and an element mobile (3) integral with the tilting or oscillating opening and connected, by a second articulation axis (36), to the other end (33) of the tilting lever (4), these two articulation axes (18, 36) being offset in the open position of the tilting or oscillating opening outwardly relative to the plane of the opening as a result of a first rotation about the second articulation axis (36) connecting the tilting lever ( 4) to the movable element (3) followed by a second rotation around the first articulation axis (18) connecting the rocking lever (4) to the fixed element (2), characterized in that on the second axis articulation (36) connecting the movable element (3) to the rocking lever (4) are arranged locking means (39,60) ending, after the first rotation of the e movable element (3) around said second articulation axis (36), with the cooperation of elastic return locking means (8,59,61,63) for the second rotation of the rocking lever (4) around the first axis d hinge (18) connecting the other end of said rocking lever (4) to the fixed element (2). 2. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont un élément de blocage (39) enfilé sur le second axe d'ar­ticulation (36) et rendu solidaire en rotation de l'élément mobile (3) par l'intermédiaire d'un ergot (44) faisant saillie par rapport à une des faces (37) de ce dernier.2. Pivot according to claim 1, characterized in that the blocking means are a blocking element (39) threaded on the second articulation axis (36) and made integral in rotation with the movable element (3) by l 'Intermediate of a lug (44) projecting relative to one of the faces (37) of the latter. 3. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont un ergot (74) situé sur la face arrière (38) de l'aile parallèle (34) du levier basculant (4) et coopérant avec deux arrêts (72,73) de l'élément mobile (3) pour déterminer la rotation préalable de ce dernier par rapport à l'aile (34) du levier basculant (4).3. Pivot according to claim 1, characterized in that the locking means are a lug (74) located on the rear face (38) of the parallel wing (34) of the rocking lever (4) and cooperating with two stops ( 72,73) of the movable element (3) to determine the prior rotation of the latter relative to the wing (34) of the rocking lever (4). 4. Pivot selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de blocage (39) est situé entre la face avant (56) de l'aile (34) du levier basculant (4) et la face arrière d'une plaque (45) enfilée par l'une de ses extrémités (47) sur le second axe d'articulation (36) et maintenue par un axe (55) traversant l'orifice (57) réalisé dans son autre extrémité (58), cet axe (55) étant solidaire de la face avant (56) de l'aile parallèle (34) du levier basculant (4).4. Pivot according to claim 2, characterized in that the locking element (39) is located between the front face (56) of the wing (34) of the tilting lever (4) and the rear face of a plate (45) threaded by one of its ends (47) on the second articulation axis (36) and held by an axis (55) passing through the orifice ( 57) produced in its other end (58), this axis (55) being integral with the front face (56) of the parallel wing (34) of the rocking lever (4). 5. Pivot selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de blocage (39) comporte, sur son pourtour (62), une encoche (61) coopé­rant avec l'un des moyens de verrouillage (59).5. Pivot according to claim 2, characterized in that the locking element (39) comprises, on its periphery (62), a notch (61) cooperating with one of the locking means (59). 6. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage sont un élément de verrouillage à rappel élastique (59) situé sur l'aile parallèle (34) du levier basculant (4) et pivo­tant autour de l'axe (55), et une gâche (8) solidaire de l'élément fixe (2) et située au niveau de la paroi transversale reliant les deux ailes parallèles (22,34) du levier basculant (4).6. Pivot according to claim 1, characterized in that the locking means are an elastic return locking element (59) located on the parallel wing (34) of the rocking lever (4) and pivoting about the axis ( 55), and a keeper (8) integral with the fixed element (2) and situated at the level of the transverse wall connecting the two parallel wings (22, 34) of the rocking lever (4). 7. Pivot selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage à rappel élastique (59) comporte un premier doigt de blocage (60) coopérant avec l'encoche (61) de l'élément de blocage (39) et un second doigt de verrouillage (63) coopérant avec la gâche (8).7. Pivot according to claim 6, characterized in that the elastic return locking element (59) comprises a first locking finger (60) cooperating with the notch (61) of the locking element (39) and a second locking finger (63) cooperating with the keeper (8). 8. Pivot selon la revendication 7, caractérisé en ce que la gâche (8) comporte une rampe de verrouillage (11) faisant saillie par rapport au fond (12) de la gâche (8) et une paroi d'accrochage (13) parallèle au fond (12) et située au-dessus de la rampe de verrouillage (11), la paroi d'accrochage (13) étant pourvue d'un chant actif (65) coopérant avec un cran d'accrochage (64) du second doigt de verrouillage (63) de l'élément de verrouillage (60).8. Pivot according to claim 7, characterized in that the keeper (8) comprises a locking ramp (11) projecting relative to the bottom (12) of the keeper (8) and a hooking wall (13) parallel at the bottom (12) and located above the locking ramp (11), the attachment wall (13) being provided with an active edge (65) cooperating with an attachment notch (64) of the second finger for locking (63) of the locking element (60).
EP87440083A 1986-12-11 1987-12-08 Pivot for a tilting or oscillating roof window Expired - Lifetime EP0271420B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87440083T ATE57421T1 (en) 1986-12-11 1987-12-08 BEARING FOR PIVOT OR PIVOT ROOF WINDOWS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8617457A FR2608202A1 (en) 1986-12-11 1986-12-11 PIVOT WITH TWO ARTICULATING AXES PROVIDED WITH LOCKING MEANS FOR TILTING OR OSCILLATING ROOFING WINDOW
FR8617457 1986-12-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0271420A1 true EP0271420A1 (en) 1988-06-15
EP0271420B1 EP0271420B1 (en) 1990-10-10

Family

ID=9341862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87440083A Expired - Lifetime EP0271420B1 (en) 1986-12-11 1987-12-08 Pivot for a tilting or oscillating roof window

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0271420B1 (en)
JP (1) JPS63161277A (en)
AT (1) ATE57421T1 (en)
CA (1) CA1298044C (en)
DE (1) DE3765525D1 (en)
DK (1) DK649187A (en)
ES (1) ES2018042B3 (en)
FR (1) FR2608202A1 (en)
GR (1) GR3001163T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2327705A (en) * 1997-07-29 1999-02-03 Umax Data Systems Inc Receptacle with wide-angle hinge structure
EP3040500B1 (en) * 2014-12-29 2018-06-20 Van Parys, Remi Emiel Concealed hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped therewith

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1538252A (en) * 1967-09-29 1968-08-30 Gretsch Unitas Gmbh Hinge device for swing window sash
DE1559843A1 (en) * 1965-12-20 1969-09-25 L Devillez & Camion Sa Ets Swivel device for swivel window
FR2129500A5 (en) * 1971-03-08 1972-10-27 Gretsch Unitas Gmbh
GB2079845A (en) * 1980-07-08 1982-01-27 Rasmussen Holding As V Kann Hinge device for tiltable windows having external cover rails

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1559843A1 (en) * 1965-12-20 1969-09-25 L Devillez & Camion Sa Ets Swivel device for swivel window
FR1538252A (en) * 1967-09-29 1968-08-30 Gretsch Unitas Gmbh Hinge device for swing window sash
FR2129500A5 (en) * 1971-03-08 1972-10-27 Gretsch Unitas Gmbh
GB2079845A (en) * 1980-07-08 1982-01-27 Rasmussen Holding As V Kann Hinge device for tiltable windows having external cover rails

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2327705A (en) * 1997-07-29 1999-02-03 Umax Data Systems Inc Receptacle with wide-angle hinge structure
EP3040500B1 (en) * 2014-12-29 2018-06-20 Van Parys, Remi Emiel Concealed hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped therewith

Also Published As

Publication number Publication date
CA1298044C (en) 1992-03-31
FR2608202A1 (en) 1988-06-17
EP0271420B1 (en) 1990-10-10
JPS63161277A (en) 1988-07-04
DK649187D0 (en) 1987-12-10
FR2608202B1 (en) 1995-03-24
GR3001163T3 (en) 1992-06-30
DK649187A (en) 1988-06-12
DE3765525D1 (en) 1990-11-15
ATE57421T1 (en) 1990-10-15
ES2018042B3 (en) 1991-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2738030A1 (en) LATCH WITH CLASSIFICATION
EP1722052A1 (en) Lock for an entry door in a section door, in particular for garages
EP0274975B1 (en) Door or window locking device having means for locking the spindle
EP0246172B1 (en) Fastener, especially for a sliding window
EP0013770A1 (en) Turnstile for supermarkets and similar places
FR2550574A1 (en) Fitting with an active rod or control rod for windows, doors or other items of the same type
CA1297135C (en) Locking attachments, specially for a shiding sash
EP0271420B1 (en) Pivot for a tilting or oscillating roof window
EP0273841B1 (en) Striker for a sliding door, window or the like
FR2787498A1 (en) Limited tilt window assembly for a vehicle such as train carriage, includes an integral safety unit to retain glass panel in place in the event of breakage
EP0881347A1 (en) Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar
FR2838155A1 (en) Window frame has pivoting inner section that can be rotated for cleaning outer surface
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
FR2839697A1 (en) Mounting for door assembly onto motor vehicle involves attaching double door frame to vehicle and using peripheral door seals
EP0342137A1 (en) Latch assembly for sliding wings
FR2699588A1 (en) Reversible door unit, door can be hung on the right or left
EP0060208A1 (en) Espagnolette, especially espagnolette lock for a door, French window, or the like
CA1268500A (en) Locking hardware, namely for sliding doors and windows
FR2596795A1 (en) Room door equipped with a bolt extending over its entire height
FR2629510A1 (en) Wind stop for leaves of shutters of doors, French doors (patio doors), windows or the like
FR2732063A1 (en) Door hinge safety strip
EP0013228B1 (en) Device for holding a window in an opened position
FR2907483A1 (en) Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall
EP0227567B1 (en) Fastener, especially for a sliding window
EP0296088A1 (en) Operating device for an outwards opening wing of a door or a window

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880701

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890502

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 57421

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3765525

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901115

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3001163

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911126

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19911209

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19911210

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19911218

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 19911218

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 19911218

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920204

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920226

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19921029

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921208

Ref country code: GB

Effective date: 19921208

Ref country code: AT

Effective date: 19921208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921209

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19921209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921231

Ref country code: CH

Effective date: 19921231

Ref country code: BE

Effective date: 19921231

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. POUR L'ETUDE DES COMPOSANTS DE L'AVENIR SECA

Effective date: 19921231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921208

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: LE BREVET CI-DESSUS EST TOMBE EN DECHEANCE FAUTE DE PAIEMENT, DE LA 6E ANNUITE.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940630

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3001163

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87440083.1

Effective date: 19930709

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051208