EP0265565A1 - Machine vibrante pour la réalisation d'un carrelage - Google Patents

Machine vibrante pour la réalisation d'un carrelage Download PDF

Info

Publication number
EP0265565A1
EP0265565A1 EP86402146A EP86402146A EP0265565A1 EP 0265565 A1 EP0265565 A1 EP 0265565A1 EP 86402146 A EP86402146 A EP 86402146A EP 86402146 A EP86402146 A EP 86402146A EP 0265565 A1 EP0265565 A1 EP 0265565A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rollers
shaft
frame
machine according
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86402146A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0265565B1 (fr
Inventor
Claudio Tondini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tomecanic SA
Tondini Claudio
Original Assignee
Tomecanic SA
Tondini Claudio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tomecanic SA, Tondini Claudio filed Critical Tomecanic SA
Priority to EP86402146A priority Critical patent/EP0265565B1/fr
Priority to DE8686402146T priority patent/DE3662925D1/de
Priority to ES86402146T priority patent/ES2008854B3/es
Priority to AT86402146T priority patent/ATE42369T1/de
Priority to US07/103,774 priority patent/US4802790A/en
Priority to JP62247741A priority patent/JPS63142151A/ja
Publication of EP0265565A1 publication Critical patent/EP0265565A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0265565B1 publication Critical patent/EP0265565B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/28—Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/28—Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows
    • E01C19/286—Vibration or impact-imparting means; Arrangement, mounting or adjustment thereof; Construction or mounting of the rolling elements, transmission or drive thereto, e.g. to vibrator mounted inside the roll
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/22—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of single elements, e.g. flooring cramps ; flexible webs

Definitions

  • Machines are already known that are capable of applying the tiles to the laying screed, which function by generating vibrations at 8,000 to 10,000 vibrations per minute and transmitting these vibrations to the tiles previously placed on the cement-glue layer.
  • This machine comprises a series of parallel rollers which allow the movement of the machine essentially by rolling on the surface of the tiles.
  • the rollers are special, often made of rubber adhered to the roller shafts, these shafts being of relatively large width, equal to substantially the total width or half the total width of the machine, and being also rotatably mounted relative to the frame of the machine in special parts gathering the bearings of various trees.
  • the invention aims to propose a new machine free from the aforementioned drawbacks.
  • the invention therefore relates to a vibrating machine intended to carry out the application of sandstone tiles or the like of a tile on a bonding agglomerate arranged between a surface to be covered and said tile, constituted by a frame, a set of rollers , which, disposed under the frame, are mounted on parallel shafts, which (the rollers) are rotatably mounted relative to the frame and which have a common tangent plane and a vibration generating device coupled to the frame.
  • each shaft is fixed to the frame being immobilized in the direction of rotation relative to this frame, each of the rollers carried by said shaft being further rotatably mounted on this shaft.
  • a shaft carries a plurality of separate rollers, one of the following, by a non-zero gap; the spacings separating the two rollers of the various groups of two successive rollers carried by the same shaft are substantially equal; - All the rollers being identical and having a common length, the spacing separating two successive rolls is slightly greater than said length; -
  • This machine comprises tubular spacers, which are traversed by the roller shaft, which are arranged between at least one of the rollers groups of two successive rollers and which maintain the spacing of such two successive rollers; said various spacers are identical; the rollers carried by the various arches are arranged substantially in staggered rows; each tree is fixed on the frame by means of at least two individual shaft supports, which are themselves, which are themselves fixed on the frame and relative to which said shaft is immobilized; each roll-shaft support comprises a threaded bore, which opens into a housing for a part of said shaft and inside which a first screw is capable of being introduced completely and of being placed in
  • the machine shown comprises: - a frame 1, consisting for example of an iron plate or steel, comprising a top face 1a and a bottom face 1 b; - Several shafts 2, which are rigidly fixed to the frame, each by means of two supports 3, and whose geometric axes 4 are parallel; a plurality of rollers 5, all identical to a standard commercial model, being rotatably mounted on each shaft 2, the rotational bearing of each roll being constituted by the bore 6 that comprises said roll, and the various rollers of the various shafts being arranged to have a common tangent plane P, which coincides with the upper face 7 of a tile 8 in progress; - a device 9, vibration generator for generating vibrations between 8 000 and 10 000 per minute, vertical (V), the entire machine, fixed on the upper face 1a of the frame 1.
  • V vertical
  • Each support 3 is constituted by a steel parallelepiped, of square section, and comprises, on the one hand, a first bore 10 forming a housing that can be traversed, with zero or small clearance, by a shaft 2, secondly, a second bore 11, which is threaded, which extends perpendicularly to the axis of the first bore 10 and which opens at one of its ends, in said first bore 10, and at its other end, in the a 12 of square section faces which delimit the support.
  • a first screw 13 cooperates with the second threaded bore 11 and penetrates fully into it until coming to bear on a shaft 2 previously introduced into the first bore 10 and thus to block said shaft relative to said support 3.
  • a second screw 14 crosses a hole 15 formed in the frame 1, and, after application of the face 12 of the support 3 on the lower face 1b of the frame 1, cooperates with the portion of the second threaded bore 11, left free by the first screw 13, to achieve fixing the support 3 on the frame 1.
  • the upper face 7 of the tile is that of tiles 16, sandstone or faience, which are placed on a laying screed 17, mortar or the like, spread over a floor 18 to be covered by the tiles 16.
  • Each roll 5 has a length L5 and is kept spaced from the next by a spacing E , slightly greater than L5 .
  • the shaft supports 3 are also arranged at one end of each shaft or between two rollers 5.
  • Two rollers 5, which follow each other, and between which no support 3 is arranged, are kept apart from E by means of a tubular spacer 19, which is threaded onto the shaft 2 and has a length equal to E.
  • Two rollers 5, which follow each other, and between which is arranged a support 3, are kept apart from E by means of the support 3 of width L3 and two identical tubular spacers 20, each of length L20 , arranged, one between one of the rollers and a first side of the support 3, the other between the other roll and the side of the support 3 opposite said first side of the support.
  • L3 + (L20) ⁇ 2 E.
  • each shaft 2 is fixed on a support 3, the other end having a flange 21 for holding in position the adjacent roller 5 on the corresponding shaft 2;
  • the various shafts are fixed to the frame 1 in positions such that the various rollers are themselves regularly arranged in staggered rows, a determined roll therefore being arranged facing two empty spaces, without rollers, shafts arranged, on both sides, other than that on which is mounted said determined roll;
  • the lengths of the shafts 2 and their positions relative to the frame 1 have the consequence that two rollers 5 or more slightly exceed the frame, allowing to walk along a wall without damaging it with the frame; the lengths L5 and the distance E are generally chosen (FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

L'invention est relative à une machine vibrante destinée à réaliser l'application des carreaux de grés ou analogues d'un carrelage sur un agglomérat de liage disposé entre une surface à couvrir et ledit carrelage, constituée par un bâti (1) un ensemble de rouleaux (5), qui, disposés sous le bâti (1), sont montés sur des arbres (2) parallèles, qui (les rouleaux (5)) sont montés rotatifs (6) par rapport au bâti (1) et qui possèdent un plan tangent (P) commun ; et un dispositif générateur de vibrations, attelé au bâti. Chaque arbre (2) est fixé au bâti (1) en étant immobilisé (3, 13, 14) dans le sens de la rotation par rapport à ce bâti (1), chacun des rouleaux (5) porté par ledit arbre (2) étant en outre monté à rotation (6) sur cet arbre (2). Une application est la réalisation d'une machine endurante.

Description

  • Lors de la pose d'un carrelage, il est nécessaire de veiller à la bonne application des carreaux de grés, ou de faïence, ou d'un matériau analogue, sur la chape de pose (réalisée en mortier traditionnel ou en ciment-colle) disposée entre le sol et les carreaux.
  • On connaît déjà des machines aptes à réaliser l'application des carreaux sur la chape de pose, qui fonctionnent par génération de vibrations à 8 000 à 10 000 vibrations par minute et transmission de ces vibrations aux carreaux préalablement posés sur la couche de ciment-colle. Cette machine comporte une série de rouleaux parallèles qui permettent le déplacement de la machine essentiellement par roulement sur la surface des carreaux. Dans ce type de machine connue, les rouleaux sont spéciaux, souvent en caoutchouc adhérisé sur les arbres porte-rouleaux, ces arbres étant de relativement grande largeur, égale sensiblement à la largeur totale ou à la moitié de la largeur totale de la machine, et étant par ailleurs montés rotatifs par raport au bâti de la machine dans des pièces spéciales rassemblant les paliers des divers arbres.
  • Tout ceci conduit à une construction coûteuse et fragile : coûteuse par le nombre de pièces spéciales nécessaires (rouleaux, paliers non normalisés), et fragile par la reprise des efforts de vibrations au moyen de deux petits paliers par arbre. En outre, le changement d'un palier ne peut être réalisé que par le remplacement avec une pièce de rechange non banale, car non normalisée. De plus, les rouleaux utilisés à ce jour, en un ou plusieurs tronçons, s'étendent sur la largeur totale de la machine, ce qui rend nécessaire l'utilisation d'un volume et d'une masse importante de matériau, coûtant cher, allourdissant la machine, et qui, en outre, provoque des frottements importants sur la surface des carreaux lors des changements de direction du travail d'application des carreaux, risquant de déplacer de manière indésirable lesdits carreaux.
  • En bref, les machines connues présentent plusieurs incon vénients parmi lesquels une certaine fragilité, une tendance marquée à l'usure des paliers, une qualité d'exécution du travail parfois contestable et un coût important.
  • L'invention a pour but de proposer une nouvelle machine exempte des inconvénients précités.
  • L'invention est donc relative à une machine vibrante destinée à réaliser l'application des carreaux de grés ou analogues d'un carrelage sur un agglomérat de liage disposé entre une surface à couvrir et ledit carrelage, constituée par un bâti, un ensemble de rouleaux, qui, disposès sous le bâti, sont montés sur des arbres parallèles, qui (les rouleaux) sont montés rotatifs par rapport au châssis et qui possèdent un plan tangent commun et un dispositif générateur de vibrations, attelé au bâti.
  • Dans cette machine, chaque arbre est fixé au bâti en étant immobilisé dans le sens de la rotation par rapport à ce bâti, chacun des rouleaux porté par ledit arbre étant en outre monté à rotation sur cet arbre.
  • Les avantageuses dispositions suivantes sont en outre préférées, :
        - un arbre porte une pluralité de rouleaux séparés, l'un du suivant, par un écartement non nul ;
        - les écartements séparant les deux rouleaux des divers groupes de deux rouleaux successifs portés par un même arbre sont sensiblement égaux ;
        - tous les rouleaux étant identiques et possédant une longueur commune, l'écartement séparant deux rouleaux successifs est légèrement supérieur à ladite longueur ;
        - cette machine comporte des entretoises tubulaires, qui sont traversées par l'arbre porte-rouleaux, qui sont disposées entre certains au moins des rouleaux des groupes de deux rouleaux successifs et qui maintiennent l'écartement de tels deux rouleaux successifs ;
        - lesdites diverses entretoises sont identiques ;
        - les rouleaux portés par les divers arbrs sont disposés sensiblement en quinconce ;
        - chaque arbre est fixé sur le bâti par l'intermédiaire d'au moins deux supports d'arbre individuels, qui lui sont propres, qui sont eux même fixés sur le bâti et par rapport auxquels ledit arbre est immobilisé ;
        - chaque support d'arbre porte-rouleaux comporte un alésage taraudé, qui débouche dans un logement pour une partie dudit arbre et à l'intérieur duquel une première vis est susceptible d'être introduite complètement et d'être mise en appui sur cette partie de l'arbre afin d'immobiliser celui-ci par rapport audit support, dégageant, après introduction complète, la partie d'introduction de l'alésage taraudé, cependant qu'une deuxième vis est susceptible, en coopérant avec ladite partie d'introduction de l'alésage taraudé, de réaliser la fixation du support d'arbre sur le bâti ;
        - l'un des supports d'arbre est disposé entre deux rouleaux portés par ledit arbre, cette machine comportant en outre deux entretoises tubulaires, qui sont traversées par l'arbre porte-rouleaux, qui sont disposées de part et d'autre dudit support d'arbre et qui maintiennent l'écartement des deux dits rouleaux, étant de préférence identiques.
  • Les avantages d'une telle nouvelle machine sont de remédier aux inconvénients précités.
  • L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description d'une réalisation donnée ci-dessous à titre d'exemple.
  • Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif.
  • Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • - la figure 1 est une vue latérale en élévation d'une machine conforme à l'invention ;
    • - la figure 2 est une vue suivant II-II de la figure 1 ;
    • - les figures 3 et 4 sont des coupes suivant III-III et IV-IV de la figure 2, respectivement ; et,
    • - la figure 5 est une vue en plan des rouleaux de la machine de la figure 1.
  • La machine représentée comporte :
        - un bâti 1, constitué par exemple par une plaque de fonte ou d'acier, comprenant une face supérieure 1 a et une face inférieure 1 b ;
        - plusieurs arbres 2, qui sont fixés rigidement sur le bâti, chacun au moyen de deux supports 3, et dont les axes géométriques 4 sont parallèles ;
        - une pluralité de rouleaux 5, tous identiques à un modèle normalisé du commerce, étant montés, fous à rotation, sur chaque arbre 2, le palier de rotation de chaque rouleau étant constitué par l'alésage 6 que comporte ledit rouleau, et les divers rouleaux des divers arbres étant disposés de manière à avoir un plan tangent commun P, qui coïncide avec la face supérieure 7 d'un carrelage 8 en cours de réalisation ;
        - un dispositif 9, générateur de vibrations, destiné à engendrer des vibrations, entre 8 000 et 10 000 par minute, verticales (V), de l'ensemble de la machine, fixé sur la face supérieure 1 a du bâti 1.
  • Chaque support 3 est constitué par un parallélépipède en acier, de section carrée, et comporte, d'une part, un premier alésage 10, formant logement susceptible d'être traversé, avec un jeu nul ou petit, par un arbre 2, d'autre part, un deuxième alésage 11, qui est taraudé, qui s'étend perpendiculairement à l'axe du premier alésage 10 et qui débouche à l'une de ses extrémités, dans ledit premier alésage 10, et à son autre extrémité, dans l'une 12 des faces de section carrée qui délimitent le support. Une première vis 13 coopère avec le deuxième alésage taraudé 11 et y pénètre entièrement jusqu'à venir en appui sur un arbre 2 préalablement introduit dans le premier alésage 10 et ainsi, à bloquer ledit arbre par rapport audit support 3. Une deuxième vis 14 traverse un trou 15 ménagé dans le bâti 1, et, après application de la face 12 du support 3 sur la face inférieure 1 b du bâti 1, coopère avec la partie du deuxième alésage taraudé 11, laissée libre par la première vis 13, pour réaliser la fixation du support 3 sur le bâti 1.
  • La face supérieure 7 du carrelage est celle de carreaux 16, de grés ou de faïence, qui sont posés sur une chape de pose 17, en ciment-colle ou analogue, étalée au-dessus d'un sol 18 devant être recouvert par les carreaux 16.
  • Chaque rouleau 5 a une longueur L5 et est maintenu espacé du suivant d'un écartement E, légérement supérieure à L5.
  • Les supports d'arbre 3 sont par ailleurs disposés soit à une extrémité de chaque arbre, soit entre deux rouleaux 5.
  • Deux rouleaux 5, qui se suivent, et entre lesquels aucun support 3 n'est disposé, sont maintenus écartés de E au moyen d'une entretoise tubulaire 19, qui est enfilée sur l'arbre 2 et a une longueur égale à E.
  • Deux rouleaux 5, qui se suivent, et entre lesquels est disposé un support 3, sont maintenus écartés de E au moyen du support 3 de largeur L3 et de deux entretoises tubulaires identiques 20, chacune de longueur L20, disposées, l'une entre l'un des rouleaux et un premier côté du support 3, l'autre entre l'autre rouleau et le côté du support 3 opposé audit premier côté du support. Bien entendu : L3 + (L20) × 2 = E. Il convient de remarquer les dispositions suivantes :
        - une extrémité de chaque arbre 2 est fixée sur un support 3, l'autre extrémité présentant une collerette 21 de maintien en position du rouleau 5 adjacent sur l'arbre 2 correspondant ;
        - les divers arbres sont fixés au bâti 1 en des positions tells que les divers rouleaux sont eux mêmes régulièrement disposés en quinconce, un rouleau déterminé étant donc disposé en regard de deux emplacements vides, sans rouleaux, des arbres disposés, de part et d'autre de celui sur lequel est monté ledit rouleau déterminé ;
        - les longueurs des arbres 2 et leurs positions par rapport au bâti 1 ont pour conséquence que deux rouleaux 5 ou davantage dépassent légèrement du bâti, permettant de longer un mur sans l'endommager avec le bâti ;
        - les longueurs L5 et écartement E sont généralement choisis de manière (figure 5) que des rouleaux consécutifs puissent chevaucher un même carreau 16 à placer, tout au moins en ce qui concerne les dimensions usuelles de carreaux ;
        - en regard de la figure 5, divers carreaux 16 ont été représntés, le carreau carré central étant chevauché, au voisinage de ses quatre coins par quatre rouleaux 5 et au centre par un cinquième rouleau 5 : les flèches F5, H5 (opposées à F5), et R5 représentent le sens des déplacements des divers rouleaux 5, lors d'un changement désiré (flèche R1) du déplacement de la machine (et du bâti 1) ;
        les avantages inhérents à la nouvelle machine qui vient d'être décrite sont nombreux. Parmi eux, il convient de noter :
        - la machine, qui est relativement lourde, - de l'ordre de 20 à 30 kg -, qui se déplace sur des rouleaux montés à rotation par rapport à son bâti 1 et qui, par fonction, est animée de vibrations, est montée sur de très nombreux et très larges paliers de rotation, constitués par l'ensemble des alésages 6 des rouleaux 5 ; ainsi, les efforts sur chaque palier ont-ils une valeur faible, très inférieure à celle qui existait dans les paliers du bâti qui réalisaient le montage à rotation des arbres des machines antérieures ;
        - corrélativement, l'immobilisation des arbres 2 de cette nouvelle machine par rapport au bâti 1 par l'intermédiaire des supports 3 renforce la résistance de la machine ;
        - la fabrication de la machine, ou d'une gamme de machines de dimensions différentes, est aisée et peu coûteuse, en tout cas beaucoup moins coûteuse que celle des machines antérieures en effet, de manière nouvelle, les rouleaux 5, les arbres 2, les supports d'arbre 3 sont des ments normalisés du commerce, non spéciaux, donc fabriqués non spécialement et en grande série, et par suite avec un prix de revient faible ; de plus, les supports d'arbre 3 étant distincts du bâti 1, et individuels pour chaque arbre 2, il est aisé de monter sur le bâti le nombre d'arbres 2 porte-rouleaux désiré : il suffit de choisir les dimensions du bâti 1 adaptées au nombre d'arbres 2 choisi et au nombre de rouleaux 5 montés sur chaque arbre et de réaliser les perçages correspondants des trous 15 de passage de vis 14 ;
        - la fixation des arbres 2 est très sûre, car après la mise en place des vis 14 de fixation des supports 3 au bâti 1, les vis 13 de fixation des arbres 2 dans les supports 3 sont prisonnières et ne risquent pas de s'échapper ;
        - deux types seulement d'entretoises tubulaires 19 et 20 permettent le montage des rouleaux 5 sur les arbres 2, en un nombre quelconque désiré par arbre, et sont constitués par de banals tronçons de tubes ;
        - le poids total des rouleaux 5 est en outre considérablement réduit par rapport aux machines antérieures, dans lesquelles, les rouleaux s'étendaient de manière continue, sauf dans la zone des paliers de leur montage à rotation, le long de la largeur totale du bâti, alors que dans la nouvelle machine, il n'y a pas de rouleaux dans la zone des entretoises, c'est-à-dire en plusieurs emplacements, de largeur E pour chaque arbre 2 ;
        - la réduction du poids des rouleaux 5, déjà avantageuse sur le plan de l'utilisation de la machine, qui est plus facile guider que les machines antérieures, l'est aussi en ce qui concerne le volume et le coût du matériau constitutif desdits rouleaux 5 ;
        - la discontinuité, nouvelle, de l'ensemble des rouleaux montés sur un même arbre 2, est en outre avantageuse pour ce qui concerne la qualité du travail effectué : lorsque l'utilisateur a l'intention de faire pivoter sa machine au-dessus de la surface du carrelage 8 (flèche R1 de la figure 5), les rouleaux 5 correspondants aux flèches F5 et H5 roulent pratiquement sans frottement sur le carreau 16 correspondant : seul le rouleau 5 central doit pivoter sur lui-même dans le sens de la flèche R5 et a tendance, par frottement, à entraîner dans la même direction, le carreau 16 sur lequel il repose ; mais il faut noter que si ce frottement reste gênant, il est très inférieur à celui que provoquaient les rouleaux continus des machines antérieures : dans ces machines, le frottement était celui de trois rouleaux parallèles s'étendant sur la largeur complète du carreau 16, et l'effort de pivotement agissant sur le carreau 16 dans le sens de la flèche R5 était très important ;
        - il est par ailleurs évident que le remplacement, avec des pièces de rechange neuves banales, de pièces usées de la nouvelle machine peut être réalisé à un faible coût, et de plus, avec une main d'oeuvre non spécialisée, car il n'y a aucun réglage mécanique délicat à réaliser, ce qui n'était pas le cas avec les montages des arbres des machines antérieurs dans des paliers de rotation spéciaux.
  • L'invention n'est pas limitée à la réalisation représentée, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre, ni de son esprit.

Claims (11)

1. Machine vibrante destinée à réaliser l'application des carreaux (16) de grés ou analogues d'un carrelage sur un agglomérat de liage (17) disposé entre une surface à couvrir (18) et ledit carrelage (8), constituée par :
    - un bâti (1) ;
    - un ensemble de rouleaux (5), qui, disposés sous le bâti, sont montés sur des arbres (2) parallèles, qui (les rouleaux) sont montés rotatifs pr rapport au châssis (1) et qui possédent un plan tangent commun (P) ; et,
    - un dispositif générateur de vibrations (9), attelé au bâti ;
caractérisée en ce que chaque arbre (2) est fixé au bâti (1) en étant immobilisé (3, 13, 14) dans le sens de la rotation par rap port à ce bâti, chacun des rouleaux (5) porté par ledit arbre étant en outre monté à rotation (6) sur cet arbre.
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un arbre (2) porte une pluralité de rouleaux (5) séparés, l'un du suivant, par un écartement non nul ( E).
3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que les écartements (E) séparant les deux rouleaux (5) des divers groupes de deux rouleaux successifs portés par un même arbre (2) sont sensiblement égaux.
4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que tous les rouleaux (5) étant identiques et possédant une longueur commune ( L5), l'écartement ( E) séparant deux rouleaux successifs est légèrement supérieur à ladite longueur ( L5).
5. Machine selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte des entretoises tubulaires (14) qui sont traversées par l'arbre (2) porte-rouleaux, qui sont disposées entre certains au moins des rouleaux (5) des groupes de deux rouleaux successifs et qui maintiennent l'écartement (E) de tels deux rouleaux successifs.
6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites diverses entretoises (19) sont identiques.
7. Machine selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que les rouleaux (5) portés par les divers arbres sont disposés sensiblement en quinconce.
8. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que chaque arbre (7) est fixé sur le bâti (1) par l'intermédiaire d'au moins deux supports individuels (3) d'arbre, qui lui sont propres, qui sont eux mêmes fixés (14) sur le bâti (1) et par rapport auxquels ledit arbre est immobilisé (13).
9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que chaque support (3) d'arbre porte-rouleaux comporte un alésage taraudé (11), qui débouche dans un logement (10) pour une partie dudit arbre (2) et à l'intérieur duquel une première vis (13) est susceptible d'être introduite complètement et d'être mise en appui sur cette partie de l'arbre (2) afin d'immobiliser celui-ci par rapport audit support (13), dégageant, après introduction complexe, la partie d'introduction de l'alésage taraudé (11), cependant qu'une deuxième vis (14) est susceptible, en coopération avec ladite partie d'introduction de l'alésage taraudé, de réaliser la fixation du support (3) d'arbre sur le bâti (1).
10. Machine selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que l'un des supports d'arbre (3) est disposé entre deux rouleaux (5) portés par ledit arbre, cette machine comportant en outre deux entretoises tubulaires (20), qui sont traversées par l'arbre (2) porte-rouleaux, qui sont disposées de part et d'autre dudit support d'arbre (3) et qui maintiennent l'écartement (E) des deux dits rouleaux.
11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdites entretoises (20) sont identiques.
EP86402146A 1986-10-01 1986-10-01 Machine vibrante pour la réalisation d'un carrelage Expired EP0265565B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86402146A EP0265565B1 (fr) 1986-10-01 1986-10-01 Machine vibrante pour la réalisation d'un carrelage
DE8686402146T DE3662925D1 (en) 1986-10-01 1986-10-01 Vibrating machine for tiling
ES86402146T ES2008854B3 (es) 1986-10-01 1986-10-01 Maquina vibrante para la realizacion de un embaldosado
AT86402146T ATE42369T1 (de) 1986-10-01 1986-10-01 Vibrierende maschine zur herstellung eines fliesenbelages.
US07/103,774 US4802790A (en) 1986-10-01 1987-09-30 Vibrating machine for effecting tiling
JP62247741A JPS63142151A (ja) 1986-10-01 1987-09-30 タイル張りを行うための振動装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86402146A EP0265565B1 (fr) 1986-10-01 1986-10-01 Machine vibrante pour la réalisation d'un carrelage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0265565A1 true EP0265565A1 (fr) 1988-05-04
EP0265565B1 EP0265565B1 (fr) 1989-04-19

Family

ID=8196340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86402146A Expired EP0265565B1 (fr) 1986-10-01 1986-10-01 Machine vibrante pour la réalisation d'un carrelage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4802790A (fr)
EP (1) EP0265565B1 (fr)
JP (1) JPS63142151A (fr)
AT (1) ATE42369T1 (fr)
DE (1) DE3662925D1 (fr)
ES (1) ES2008854B3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605577A1 (de) * 1996-02-15 1997-08-21 Hebru Gardinenland Brunnemer G Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von Bodenbelägen

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6520717B1 (en) * 1999-04-07 2003-02-18 Allan Otto Walking beam roller apparatus
US20070241527A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Arvinmeritor Technology, Llc Vehicle suspension with resilient rod linkage
JP5626997B2 (ja) * 2011-02-24 2014-11-19 パナホーム株式会社 タイル押圧治具及びタイル押圧装置
JP5988607B2 (ja) * 2012-02-21 2016-09-07 一仁 青木 転動押圧用アタッチメント装置、並びにこれを用いたゴム製起伏堰の補修管理方法
US9327517B2 (en) * 2012-04-27 2016-05-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sets of idle rollers in circumferential and staggered arrangement and including idle rollers spaced apart from each other to transport substrate
DK3331344T3 (da) * 2015-08-07 2021-03-29 Raymond Jeffrey Dufty En valseanordning

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR592314A (fr) * 1925-02-02 1925-07-31 Perfectionnements dans les machines à vibrations
US2728277A (en) * 1952-12-18 1955-12-27 John L Mcrae Soil compaction machine
FR1336783A (fr) * 1962-07-24 1963-09-06 Rouleau vibrant
FR2084149A5 (fr) * 1970-03-05 1971-12-17 Credi Alberto
FR2295189A1 (fr) * 1974-12-19 1976-07-16 Letondor Roger Appareil pour le nivellement de carrelages

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US16195A (en) * 1856-12-09 Improvement in implements for rolling seeds in the earth
US479242A (en) * 1892-07-19 Seeder
US1102443A (en) * 1913-03-11 1914-07-07 Otto A Schamell Road-roller.
US3426660A (en) * 1966-11-02 1969-02-11 John Edward Scott Soil compactor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR592314A (fr) * 1925-02-02 1925-07-31 Perfectionnements dans les machines à vibrations
US2728277A (en) * 1952-12-18 1955-12-27 John L Mcrae Soil compaction machine
FR1336783A (fr) * 1962-07-24 1963-09-06 Rouleau vibrant
FR2084149A5 (fr) * 1970-03-05 1971-12-17 Credi Alberto
FR2295189A1 (fr) * 1974-12-19 1976-07-16 Letondor Roger Appareil pour le nivellement de carrelages

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605577A1 (de) * 1996-02-15 1997-08-21 Hebru Gardinenland Brunnemer G Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von Bodenbelägen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3662925D1 (en) 1989-05-24
EP0265565B1 (fr) 1989-04-19
ES2008854B3 (es) 1989-08-16
JPS63142151A (ja) 1988-06-14
ATE42369T1 (de) 1989-05-15
US4802790A (en) 1989-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0767036B1 (fr) Dispositif de sciage par fil équipé d'un système de gestion de fil permettant l'utilisation de bobines de fil de très grande longueur
EP0113419B1 (fr) Procédé et dispositif de tronçonnage d'une pièce tubulaire de grand diamètre en matériau rigide notamment à section ovalisée, telle qu'un tuyau en fonte
EP0238393B1 (fr) Perfectionnements aux enrouleuses à compression
CH689350A5 (fr) Machine à meuler.
EP0265565A1 (fr) Machine vibrante pour la réalisation d'un carrelage
FR2567057A1 (fr) Appareil de meulage de plaques de verre
FR2778180A1 (fr) Fibre de verre entaillee et son procede de fabrication
EP1037800A1 (fr) Machine de pose de manchons thermoretractables sur des objets, a partir d' une gaine continue
FR2571645A1 (fr) Appareil de meulage de plaques de verre
FR2488819A1 (fr) Appareil a redresser les tubes d'acier et analogues
FR2529871A1 (fr) Machine pour revetir une surface quelconque avec un materiau composite de fibres et de resine
CH694182A5 (fr) Dispositif de sciage par fil.
FR2851237A1 (fr) Dispositif de transfert perfectionne pour systeme de transport, tel que trottoir roulant
EP0506533B1 (fr) Appareil de sciage
EP0504036B1 (fr) Dispositif de centrage automatique sur convoyeur à bande supportée par des rouleaux souples par pincement variant avec la charge transportée
EP0548335B1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d'une plaque de gel a membrane microporeuse et cassette de gel
EP1027471A1 (fr) Dispositif de realisation d'une barre de couchage utilisable dans l'industrie papetiere
EP0434533A1 (fr) Machine de superfinition pour des arbres, notamment des arbres à cames
BE838121R (fr) Machine a chanfreiner les bords de plaques de verre
FR2588792A1 (fr) Procede et dispositif d'usinage ou de controle sur site pour pieces rotatives
FR2819737A1 (fr) Appareil pour le broyage d'un materiau
CA2151844A1 (fr) Installation de centrifugation de materiau liquide durcissable et ses utilisations
EP0012676B1 (fr) Machine à revêtir extérieurement, notamment avec du béton, des pièces telles que des tuyaux
EP0076819A1 (fr) Cisaille guillotine comportant un dispositif de maintien et d'evacuation de la tole decoupee
EP0018278A1 (fr) Appareil de manutention de matériaux en vrac

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870919

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880722

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 42369

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3662925

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890524

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900924

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19901016

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19901031

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19901114

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911001

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19911031

Ref country code: CH

Effective date: 19911031

Ref country code: BE

Effective date: 19911031

BERE Be: lapsed

Owner name: TOMECANIC S.A.

Effective date: 19911031

Owner name: TONDINI CLAUDIO

Effective date: 19911031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920925

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19931001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931020

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19931027

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931029

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19941003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001