EP0263333B1 - Sortie d'air à écoulement en spirales - Google Patents

Sortie d'air à écoulement en spirales Download PDF

Info

Publication number
EP0263333B1
EP0263333B1 EP87113532A EP87113532A EP0263333B1 EP 0263333 B1 EP0263333 B1 EP 0263333B1 EP 87113532 A EP87113532 A EP 87113532A EP 87113532 A EP87113532 A EP 87113532A EP 0263333 B1 EP0263333 B1 EP 0263333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air outlet
rotary
type air
outer cylinder
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87113532A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0263333A2 (fr
EP0263333A3 (en
Inventor
Rüdiger Dr.-Ing. Detzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kesslertech GmbH
Original Assignee
Kesslertech GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kesslertech GmbH filed Critical Kesslertech GmbH
Priority to AT87113532T priority Critical patent/ATE68584T1/de
Publication of EP0263333A2 publication Critical patent/EP0263333A2/fr
Publication of EP0263333A3 publication Critical patent/EP0263333A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0263333B1 publication Critical patent/EP0263333B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/28Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the innovation relates to a swirl air outlet with an air box with supply air nozzle and with an air outlet tube, in which guide vanes are arranged to generate a swirl.
  • a swirl air outlet of the type mentioned is known, in which two telescopically interlocking perforated tubes are arranged centrally in the air outlet tube provided with the outlet nozzle and extend axially to the tube.
  • the swirl sensor is fastened, while the closed end of the smaller-diameter pipe is fastened to the housing of the air outlet by means of a threaded bolt penetrating the closed bottom of the air outlet tube.
  • the perforated tubes are filled with a sound absorbing material. The position of the swirl generator with respect to the outlet nozzle can be adjusted axially by changing the telescope intervention.
  • the perforated tubes with the swirl sensor on the one hand and the air outlet tube on the other hand can be removed from the housing.
  • swirl diffusers are used in areas where there are increased demands on air purity - for example in clean rooms or clean rooms Work areas with lower air purity requirements - however, problems arise from the fact that the air filters used to clean the supply air are arranged in the air treatment system.
  • the connection from the air treatment system to the individual air outlets takes place via pipelines in which there is generally a negative pressure due to the high flow velocity of the air. This negative pressure is particularly pronounced if - as usual - the clean rooms are kept under positive pressure and the positive pressure propagates into the installation rooms that are regularly provided above suspended ceilings. Leakages in the pipelines that can never be avoided then lead to the sucking in of contaminated air from the installation rooms, so that even high-quality filtered supply air is subsequently contaminated again.
  • the outlet tube provided with the outflow nozzle and the swirler is provided with a filter insert as a unit, the unit being interchangeable and being fastened to the housing of the air outlet with fastening means.
  • the filter insert is designed as a filter cartridge, the inner cylinder of which has a diameter which corresponds approximately to that of the outer tube.
  • This design ensures that the air is passed from the inside of the filter cartridge into the outlet tube without impact loss.
  • the swirl sensor which is fastened with a crossbeam, with a tripod or with a cross in the air outlet tube, can serve as a height stop.
  • a bayonet attachment of the air outlet tube is preferably made possible in a simple manner via a tripod.
  • the filter cartridge which is closed on one side with a cover and provided with filter medium arranged between the inner cylinder and an outer cylinder, has at the air outlet end an annular cover connecting the inner cylinder and the outer cylinder and covering the filter medium arranged therebetween, which protrudes beyond the radius of the outer cylinder the fasteners cooperates.
  • This outstanding cover makes it easy to attach the entire insert with the filter cartridge and outlet tube to the housing of the air outlet.
  • the fastening means are designed as at least three screw bottles distributed over the circumference, which are supported on one side against the housing or connected to it and which can be tightened by means of nuts which are provided on screws fastened to the housing and guided through holes in the screw tabs are, each screw tab is assigned a screw with at least one nut.
  • This embodiment ensures that the fastening means can be retightened as screw means, that the fastening means are not connected directly to the housing and that the support a good force distribution can be achieved. It is advisable to support the non-cutting side of the fastening tabs so that the clamping height of the overhanging edge to be tensioned is reached.
  • the screw tabs be designed as an angle profile sections, the height of which corresponds to the height of the right-angled bend of the annular cover.
  • the air outlet 10 consists essentially of the housing 11 surrounding the air box, which is closed with an upper cover 12. Fasteners such as rivets, screws or welded connections, indicated at 12.1, hold the lid on the housing.
  • the end of the housing 11 opposite the cover 12 is provided with a circumferential ring, so that an air outlet opening is created.
  • the filter insert 14 provided with the outflow tube 17 is inserted into this air outlet opening.
  • the filter insert 14 consists of an outer cylinder 14.1 and an inner cylinder 14.2, between which the filter medium 15 is arranged.
  • This filter medium is usually provided with axially extending folds which fill the space between the two air-permeable cylinders, preferably perforated sheet metal or expanded metal.
  • the filter cartridge 14 is covered on one side with the cover 16.1, while the other side remains open as the air outlet side.
  • the filter cartridge 14 thus formed protrudes into the air box of the air outlet 10, into which air of the supply air system flows through the tangential inlet opening 13. It goes without saying that supply air openings in the area of the cover plate 12 or other air supplies are also possible.
  • the air outlet end of the filter cartridge 14 is provided in the area of the inner and outer cylinders with an annular cover 16.2, which covers the filter medium on this side.
  • This annular cover 16.2 projects beyond the outer cylinder 14.1 and is bent at a distance from it at a right angle so that the standing edge points in the direction of the air outlet.
  • Fastening tabs 11.1 supported against the housing 11, designed as individual angular profile pieces, are pressed by means of the screw 11.2 against the web edge of the annular cover, with the housing 11, near the inner edge which is bent inward for stability reasons and delimits the air outlet opening, and the projecting part of the cover ring 16.2 the seal 16.3 is arranged.
  • the bracket 19 shown as a cross-member carries, via the bolt 19.1 and on this height-adjustable, the swirl sensor 18, which is formed from individual, in one sense, twisted vanes 18.1. These guide vanes are generally set at the same angle, so that the air exiting is given a uniform swirl. In special cases, however, it is also possible to adjust the angle of each of the guide vanes 18.1 in accordance with the requirements.
  • the bolt 19.1 is shown as a screw bolt which is fixed in the crossbar 19 by means of the nuts 19.2, the height of the bolt 19.1 being displaced relative to the crossbar 19 when the nuts are loosened and can be fixed by tightening the nuts 19.2.
  • Another height adjustability is given by the fact that the swirl sensor 18 is height-adjustable by means of nuts 19.3 on the bolt 19.1 and can be fixed in its height setting.
  • the outflow tube 17, the lower end of which is designed as an outflow nozzle 17.1, is placed on the projecting part of the inner cylinder 14.3 of the filter cartridge.
  • the lower edge of the outlet opening 17.1 advantageously closes with the lower edge of the suspended ceiling 20.
  • the filter area must be increased in accordance with the air flow to be blown out. This can initially be done by increasing the number of folds until a fold density that can no longer be exceeded is reached.
  • the depth of the folds can also be increased, whereby - for a given diameter of the inner cylinder - the diameter of the outer cylinder increases. However, this also requires a larger opening in the housing of the air outlet. In order to carry out a further enlargement of the filter area, it is advisable to increase the height of the filter cartridge, but this also increases the height of the air outlet.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Claims (8)

  1. Sortie d'air à écoulement hélicoïde comportant un caisson d'air (11, 12), une tubulure de raccord d'alimentation en air (13), ainsi qu'un tube de sortie d'air (17) dans lequel sont disposées des pales directrices (18.1) destinées à produire un écoulement hélicoïde, caractérisée en ce que le tube de sortie (17) muni d'une buse d'éjection (17.1) et du générateur d'écoulement hélicoïde (18) est également pourvu d'un insert filtrant (14) en étant réalisé sous la forme d'un module, ce module étant interchangeable et susceptible d'être fixé sur le carter (11) de la sortie d'air (10) à l'aide de moyens de fixation (11.1, 11.2).
  2. Sortie d'air à écoulement hélicoïde selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'insert filtrant est réalisé sous la forme d'une cartouche filtrante dont le cylindre intérieur (14.2) présente un diamètre qui correspond environ à celui du tube de sortie (17).
  3. Sortie d'air à écoulement hélicoïde selon la revendication 2, caractérisée en ce que la cartouche filtrante fermée d'un côté par un couvercle (16.1) et pourvue d'un agent filtrant (15) disposé entre le cylindre intérieur (14.2) et le cylindre extérieur (14.1), comporte à l'extrémité de sortie d'air, un élément de recouvrement (16.2) de forme annulaire, reliant le cylindre intérieur (14.2) et le cylindre extérieur (14.1), recouvrant l'agent filtrant (15) disposé entre les deux cylindres, et coopérant avec les moyens de fixation en s'étendant vers l'extérieur au-delà du rayon du cylindre extérieur.
  4. Sortie d'air à écoulement hélicoïde selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie de l'élément de recouvrement (16.2) de forme annulaire qui fait saillie vers l'extérieur, est coudée à angle droit à distance du cylindre extérieur (14.1) et est chevauchée par les moyens de fixation.
  5. Sortie d'air à écoulement hélicoïde selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'un joint d'étanchéité annulaire (16.3) est disposé entre le carter (11) et la partie de l'élément de recouvrement (16.2) de forme annulaire qui fait saillie par rapport au cylindre extérieur (14.1) de la cartouche filtrante.
  6. Sortie d'air à écoulement hélicoïde selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de fixation sont réalisés sous la forme d'au moins trois languettes de vissage (11.2) réparties sur la périphérie, qui d'un côté s'appuient contre le carter (11) ou sont reliées à celui-ci, et qui peuvent être serrées au moyen d'écrous prévus sur des vis (11.2) fixées sur le carter et passant au travers de trous dans les languettes de vissage (11.1), une vis (11.2) comportant au moins un écrou étant associée à chaque languette de vissage (11.1).
  7. Sortie d'air à écoulement hélicoïde selon la revendication 6, caractérisée en ce que les languettes de vissage (11.1) sont réalisées sous la forme de tronçons de cornière dont la hauteur correspond à la hauteur de la partie coudée à angle droit de l'élément de recouvrement (16.2) de forme annulaire.
  8. Sortie d'air à écoulement hélicoïde selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le générateur d'écoulement hélicoïde (18) pourvu de pales directrices (18.1) est maintenu coaxialement dans le tube de sortie (17) à l'aide de moyens de maintien (19, 19.1), le générateur d'écoulement hélicoïde (18) pouvant être réglé axialement et être fixé dans sa position de réglage.
EP87113532A 1986-10-10 1987-09-16 Sortie d'air à écoulement en spirales Expired - Lifetime EP0263333B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87113532T ATE68584T1 (de) 1986-10-10 1987-09-16 Drall-luftauslass.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8626929U DE8626929U1 (de) 1986-10-10 1986-10-10 Drall - Luftauslaß
DE8626929U 1986-10-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0263333A2 EP0263333A2 (fr) 1988-04-13
EP0263333A3 EP0263333A3 (en) 1989-03-08
EP0263333B1 true EP0263333B1 (fr) 1991-10-16

Family

ID=6799040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87113532A Expired - Lifetime EP0263333B1 (fr) 1986-10-10 1987-09-16 Sortie d'air à écoulement en spirales

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0263333B1 (fr)
AT (1) ATE68584T1 (fr)
DE (2) DE8626929U1 (fr)
ES (1) ES2026878T3 (fr)
GR (1) GR3003464T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4301757C1 (de) * 1993-01-23 1994-05-05 Kesslertech Gmbh Luftauslaß, insbesondere Fußbodenluftauslaß oder Deckenluftauslaß, für lufttechnische Anlagen

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3941899A1 (de) * 1989-12-19 1991-06-20 Kessler & Luch Gmbh Luftdurchlass mit filter
DE4039542A1 (de) * 1990-12-11 1992-06-17 Kessler & Luch Gmbh Vorrichtung zur lufteinleitung in raeume und hallen sowie verfahren zu deren betrieb
DE4105905A1 (de) * 1991-02-26 1992-08-27 Kesslertech Gmbh Verfahren zum betrieb einer standardisierten klimaanlage und zulufteinfuehrungseinrichtung fuer die durchfuehrung des verfahrens
FI122284B (fi) * 2006-10-03 2011-11-15 Halton Oy Ilmavirtauksen päätelaite
DE202007003658U1 (de) * 2007-03-09 2008-07-24 Colt International Licensing Ltd., Havant Vorrichtung zur Beeinflussung des Innenraumklimas in Gebäuden

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2738719A (en) * 1951-08-02 1956-03-20 William J Caldwell Centrifugal nozzle with adjustable outlet vanes
US3999471A (en) * 1975-02-24 1976-12-28 American Air Filter Company, Inc. Filter hood device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4301757C1 (de) * 1993-01-23 1994-05-05 Kesslertech Gmbh Luftauslaß, insbesondere Fußbodenluftauslaß oder Deckenluftauslaß, für lufttechnische Anlagen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2026878T3 (es) 1992-05-16
EP0263333A2 (fr) 1988-04-13
DE8626929U1 (de) 1987-11-05
GR3003464T3 (en) 1993-02-17
EP0263333A3 (en) 1989-03-08
DE3773826D1 (de) 1991-11-21
ATE68584T1 (de) 1991-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7708188U1 (de) Schraubhalter fuer filterschlauch
DE2642083A1 (de) Luftreiniger
EP0839538A2 (fr) Appareil pour la purification de l'air
EP1034023A1 (fr) Procede pour nettoyer des bougies d'un filtre a bougies
DE1657280A1 (de) Separator
DE2928093A1 (de) Vorrichtung zum abscheiden von feststoffen aus einem fluessigkeitsstrom
DE1922268A1 (de) Filteranlage zur Abscheidung von Schwebstoffen aus einem Luft- oder Gasstrom
EP0263333B1 (fr) Sortie d'air à écoulement en spirales
DE2758620A1 (de) Vorrichtung zum reinigen und entlueften einer papierstoffsuspension
DE2518609A1 (de) Kombinations-schlitzauslass mit auswechselbarem filter fuer lueftungsund klimaanlagen
DE3815209C2 (fr)
DE3413906A1 (de) Gehaeuse fuer gasfilterkanister
EP0224863A2 (fr) Fermeture avec moyens d'aération intégrés
DE2627306C3 (de) Vorrichtung zum Vorbehandeln und Leiten eines Fluidstroms in einem Elektroabschneider
CH659901A5 (de) Vorrichtung zur durchflussregulierung.
EP0585596A1 (fr) Presse pour exprimer des substances contenant des liquides
DE2214435C3 (de) Naßabscheider für staubhaltige Gase oder Luft
DE894346C (de) Filter zum Abscheiden von Staub aus Gas oder Luft
DE19618692C2 (de) Filtervorrichtung für Wasser
DE3019103A1 (de) Vorrichtung zum filtern von materialteilchen aus einem gasstrom
DD297777A5 (de) Nebeldueseneinrichtung
DE20103812U1 (de) Dralldüse zur Erzeugung von Sprühnebel
DE3249756C2 (de) Filterkerze
DE3152102C1 (de) Luftzufuehrer und Rueckspueler fuer Luftreiniger
DE2412988B2 (de) Gaswaschvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890613

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900703

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KESSLERTECH GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 68584

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3773826

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911121

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2026878

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920817

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920818

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19920820

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920826

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920917

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19920929

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3003464

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930916

Ref country code: GB

Effective date: 19930916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930917

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19930917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930930

BERE Be: lapsed

Owner name: KESSLERTECH G.M.B.H.

Effective date: 19930930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930916

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940815

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940819

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940822

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3003464

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87113532.3

Effective date: 19940410

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950309

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950930

Ref country code: CH

Effective date: 19950930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050916