EP0250992B1

EP0250992B1 - Electrically heated curling iron

Info

Publication number: EP0250992B1
Application number: EP87108518A
Authority: EP
Inventors: Dieter Liebenthal; Karl-H. Barowski
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1986-06-21
Filing date: 1987-06-12
Publication date: 1992-07-29
Anticipated expiration: 2007-06-12
Also published as: CA1270507A; JPH04642B2; KR880001070A; ES2033260T3; DE3780715D1; DE8708297U1; EP0250992A3; DE3620910A1; US4851641A; EP0250992A2; ATE78664T1; JPS633807A; KR920000817B1; DE3620910C2

Abstract

An electric curling iron has a handle and unitary curling structure with first and second elongated generally aligned oppositely extending shell sections aligned oppositely extending shell section. Each section is provided with a separate PTC resistance heating element and the two shell sections have different diameters and/or different bristles and/or at least one hair clamping arm. The handle is adapted to be selectively slipped onto either of the two shell sections, whereby at the same time an electrical connection is established between the heating element in the other shell section and an electrical power supply on the handle.

Description

Die Erfindung geht aus von einem elektrisch beheizbaren Lockenstab gemäß der Gattung des Anspruchs 1 und 2.The invention relates to an electrically heatable curling iron according to the preamble of claims 1 and 2.

Aus der DE-OS 35 03 845 ist bereits ein elektrisch beheizbarer Lockenstab mit einer Heizeinrichtung und einem Haltegriff bekannt, bei dem der Haltegriff einen Netzanschluß aufweist und zwischen dem Lockenstab und dem Haltegriff eine lösbare mechanische und elektrische Verbindung vorgesehen ist. Für unterschiedliche Anwendungsbedürfnisse des Benutzers lassen sich auf den Haltegriff verschieden gestaltete Lockenstäbe aufsetzen. Dadurch, daß jeder Lockenstab sein eigenes Heizelement beinhaltet, ist eine individuelle Beheizung eines jeden Lockenstabes über die elektrische Verbindung zwischen Haltegriff und Lockenstab möglich. Allerdings wirkt sich für den Benutzer die Tatsache störend aus, daß die nicht aufgesetzten, unbenutzten Lockenstäbe auf irgendeine Art aufbewahrt werden müssen und darüber hinaus, insbesondere bei der Verwendung dieses Lockenstabes auf Reisen, einigen Raum beanspruchen. Ein weiterer Nachteil für den Benutzer entsteht durch die relativ hohen Herstellungs- und Verpackungskosten eines solchen Lockenstabes. Auch die spezielle Ausbildung der elektrischen Kontakte im Handgriff des Lockenstabes gemäß Figur 1 dieses Standes der Technik mag zwar für aufladbare Batteriegeräte handhabbar sein, ist jedoch für Lockenstäbe, die zumindestens teilweise direkt am öffentlichen elektrischen Netz betrieben werden, aus Sicherheitsgründen nicht verwendbar.From DE-OS 35 03 845 an electrically heatable curling iron with a heating device and a handle is already known, in which the handle has a mains connection and a detachable mechanical and electrical connection is provided between the curling iron and the handle. Different curling irons can be placed on the handle for different user needs. Because each curling iron contains its own heating element, individual heating of each curling iron is possible via the electrical connection between the handle and the curling iron. However, the fact that the unused, unused curling irons have to be stored in some way and, moreover, take up some space, especially when using this curling iron when traveling, has a disruptive effect on the user. Another disadvantage for the user arises from the relatively high manufacturing and packaging costs of such a curling iron. The special design of the electrical contacts in the handle of the curling iron according to FIG. 1 of this prior art may also be manageable for rechargeable battery devices, but cannot be used for curling irons which are at least partially operated directly on the public electrical network for safety reasons.

Eine weitere Alternative der Anpassung von Lockenstäben an unterschiedliche Anwendungsbedürfnisse eines oder mehrerer Benutzer besteht darin, unterschiedliche Aufsätze für einen Lockenstab vorzusehen, die auf diesen aufschiebbar sind. Ein derartiger Lockenstab ist beispielsweise aus der US-A-39 18 465 bekannt. Für derartige Lockenstäbe stellt sich jedoch im allgemeinen das Problem, daß der Wärmeübergang zwischen dem Heizelement im Lockenstab und den verschiedenen, aufschiebbaren Aufsätzen in der Regel nicht für jeden Aufsatz optimierbar ist und somit die Temperatur der Aufsätze nicht den idealen, für eine Haarbehandlung erforderlichen Temperaturen entspricht. Darüber hinaus liegen auch bei dieser Variante anpassungsfähiger Lockenstäbe mehrere getrennt aufzubewahrende Einzelteile mit den damit verbundenen Nachteilen für den Benutzer vor.Another alternative of adapting curling irons to different application needs of one or more users is to use different attachments for a curling iron to be provided, which can be pushed onto these. Such a curling iron is known for example from US-A-39 18 465. For such curling irons, however, there is generally the problem that the heat transfer between the heating element in the curling irons and the various attachments which can be pushed on cannot generally be optimized for each attachment and thus the temperature of the attachments does not correspond to the ideal temperatures required for a hair treatment . In addition, in this variant of adaptable curling irons there are several separate parts to be kept with the associated disadvantages for the user.

Schließlich ist aus der US-A 35 83 409 ein Lockenwickler bekannt, dessen Durchmesser kontinuierlich veränderlich ist. Ein derartiger Lockenwickler wird unter Umständen den verschiedenen Anwendungsbedürfnissen gerecht, weist aber eine sehr aufwendige und damit in der Herstellung teure Konstruktion auf. Im übrigen bereitet die Übertragung dieses Prinzips auf elektrisch beheizbare Lockenstäbe insofern Schwierigkeiten, als eine Unterbringung der Heizeinrichtung in diesem Lockenwickler nur mit aufwendigen Mitteln realisierbar ist.Finally, a hair curler is known from US-A 35 83 409, the diameter of which is continuously variable. Such a hair curler may meet the various application needs, but has a very complex and therefore expensive to manufacture. Moreover, the transfer of this principle to electrically heatable curling irons presents difficulties insofar as the heating device can only be accommodated in this hair curler with complex means.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrisch betriebenen Lockenstab derart weiterzubilden, daß dieser den individuellen Wünschen des Benutzers gerecht wird und dabei einfach und sicher handhabbar bzw. aufbewahrbar ist. Weiterhin soll dieser Lockenstab eine kompakte Bauform aufweisen und zu, für den Benutzer akzeptablen Preisen auf den Markt anbietbar sein. Diese Aufgabe wird durch einen elektrisch betriebenen Lockenstab mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. Anspruchs 2 gelöst.The invention has for its object to develop an electrically operated curling iron in such a way that it meets the individual needs of the user and is easy and safe to handle or store. Furthermore, this curling iron should have a compact design and be able to be offered on the market at prices which are acceptable to the user. This object is achieved by an electrically operated curling iron with the features of claim 1 and claim 2.

Ein Lockenstab mit den Merkmalen des Anspruchs 1 ist insbesondere deshalb vorteilhaft, weil die beiden Gehäuseteile des Lockenstabes durch die wenigstens zwei Heizelemente individuell beheizbar sind, derart, daß die Heizleistung und der Wärmeübergang an die entsprechende Ausgestaltung der beiden Seiten des Lockenstabes anpaßbar sind. Dadurch, daß der Haltegriff einen Teil des Lockenstabes in seinem Inneren aufnimmt, wird eine äußerst kompakte Bauform gewährleistet, ohne daß der Benutzer für die Aufbewahrung von losen Teilen Sorge tragen müßte. Gleichzeitig wird über die elektrische Verbindung immer nur das Heizelement des aus dem Haltegriff herausragenden Teils des Lockenstabes mit dem Netzanschluß verbunden und mit elektrischer Energie versorgt, so daß dieser Lockenstab besonders einfach und sicher handhabbar ist.A curling iron with the features of claim 1 is particularly advantageous because the two housing parts of the curling iron can be heated individually by the at least two heating elements are such that the heating power and the heat transfer can be adapted to the corresponding design of the two sides of the curling iron. The fact that the handle holds a part of the curling iron in its interior ensures an extremely compact design without the user having to worry about the storage of loose parts. At the same time, only the heating element of the part of the curling iron protruding from the handle is connected to the mains connection and supplied with electrical energy, so that this curling iron is particularly easy and safe to handle.

Die vorteilhafte Ausgestaltung eines elektrischen Lockenstabes gemäß Anspruch 2 liefert einen sehr kompakten Lockenstab, der durch die unterschiedliche Ausgestaltung der beiden Gehäuseteile den individuellen Wünschen des Anwenders gerecht wird. Dadurch, daß der Haltegriff beidseitig mit dem Lockenstab mechanisch und elektrisch verbindbar ist, ist eine einfache und sichere Handhabung bzw. Aufbewahrung des Lockenstabes bei gleichzeitig kompakter und preisgünstiger Bauweise gegeben. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der beiden Gehäuseteile des Lockenstabes sind in den Ansprüchen 3 bis 7 angegeben, wobei einzelne Kombinationen besondere Vorteile aufweisen. Sind beide Teile des Lockenstabes mit Borsten versehen, wobei sich lediglich die Durchmesser der Lockenstäbe unterscheiden, so hat der Benutzer die Möglichkeit, verschiedene Größen und verschiedene Festigkeit der Locken herbeizuführen. Insbesondere erweist sich eine Ausbildung des Lockenstabteiles mit dem kleineren Durchmesser als Mikro-Lockenstab für spezielle Haarfrisuren, z.B. kurzes Haar, als vorteilhaft. Benutzer, die die Haarhalteklammer-Version bevorzugen, werden einen borstenlosen Lockenstab, dessen Gehäuseteile unterschiedliche Durchmesser aufweisen und mit jeweils einer Haarhalteklammer versehen sind, anwenden. Darüber hinaus kann für diese Version ein zusätzliches, aufschiebbares Borstenteil vorgesehen sein, das bei Nichtgebrauch ebenfalls im Haltegriff Platz findet. Für Benutzer, die es bevorzugen, ihre Locken alternativ mit der Borsten-Version oder der Haarhalteklammer-Version herzustellen, findet ein Lockenstab, dessen einer Teil mit Borsten und dessen anderer Teil mit einer Haarhalteklammer ausgestattet ist, vorteilhafte Anwendung. Dabei können beide Teile des Lockenstabes gleichen oder aber auch unterschiedlichen Durchmesser aufweisen. Weist der mit einer Haarhalteklammer ausgestattete Teil des Lockenstabes einen kleineren Durchmesser auf als der beborstete Teil des Lockenstabes, so findet diese Kombination insbesondere bei solchen Benutzern vorteilhafte Anwendung, deren Haar in gewissen Kopfbereichen zu kurz für ein Frisieren mit dem Borstenteil ist. Liegt der umgekehrte Fall vor, daß nämlich der mit Borsten versehene Teil des Lockenstabes den geringeren Durchmesser aufweist, so wird diese Kombination von einem Benutzer, der normalerweise mit Haarhalteklammern versehene Lockenstäbe benutzt, dann bevorzugt, wenn ein Teil der Locken geringen Durchmesser aufweisen und/oder sehr fest gedreht sein soll. Weitere, hier nicht ausdrücklich erwähnte Kombinationsmöglichkeiten sind möglich und ohne Probleme gemäß den speziellen Wünschen der Benutzer auf dem Markt anbietbar.The advantageous embodiment of an electric curling iron according to claim 2 provides a very compact curling iron which, due to the different design of the two housing parts, meets the individual wishes of the user. The fact that the handle can be mechanically and electrically connected to the curling iron on both sides ensures simple and safe handling and storage of the curling iron with a compact and inexpensive construction. Further advantageous developments of the two housing parts of the curling iron are specified in claims 3 to 7, individual combinations having particular advantages. If both parts of the curling iron are provided with bristles, with only the diameters of the curling irons differing, the user has the possibility of producing different sizes and different firmness of the curls. In particular, a design of the curling iron part with the smaller diameter as a micro curling iron for special hairstyles, for example short hair, has proven to be advantageous. Users who prefer the hair clip version will use a bristle-free curling iron, the housing parts of which have different diameters and are each provided with a hair clip. In addition, for this version, an additional push-on bristle part can be provided, which can also be accommodated in the handle when not in use. For users who prefer to produce their curls alternatively with the bristle version or the hair clip version, a curling iron, one part of which is equipped with bristles and the other part of which is provided with a hair clip, is advantageously used. Both parts of the curling iron can have the same or different diameters. If the part of the curling iron equipped with a hair holding clip has a smaller diameter than the bristled part of the curling iron, this combination is particularly advantageous for users whose hair is too short in certain head areas for styling with the bristle part. If the reverse is the case, namely that the bristled part of the curling iron has the smaller diameter, this combination is preferred by a user who normally uses curling irons provided with hair holding clips, when a part of the curls has a small diameter and / or should be turned very tight. Other possible combinations that are not expressly mentioned here are possible and can be offered on the market without problems according to the special wishes of the users.

Ein weiterer Vorteil des Lockenstabes mit den Merkmalen des Anspruchs 2 insbesondere in Verbindung mit den Merkmalen der Ansprüche 3 bis 7 besteht darin, daß nur ein einziges elektrisches Heizelement zur Beheizung beider Seiten des Lockenstabes durch entsprechende Anordnung der das Heizelement umgebenden Wärmeleitbleche vorgesehen werden kann. Durch eine auf den Einzelfall abgestimmte Positionierung des zwischen den Wärmeleitblechen angebrachten Heizelements kann eine auf die spezielle Ausgestaltung der beiden Teile des Lockenstabes abgestimmte Temperaturverteilung über die gesamte Länge des Lockenstabes erreicht werden. Eine Anordnung der Anschlußkontakte der Heizelemente im Mittenbereich der beiden Kopfenden jedes Lockenstabteiles, die mit mit dem Netzstecker verbundenen Kontakten in einem dem Lockenstab abgewandten Bodenbereich im Inneren des Haltegriffs durch Zusammenfügen von Lockenstab und Haltegriff in Verbindung bringbar sind, macht die Handhabung des Lockenstabes sehr sicher, da die spannungsführenden Teile dem Benutzer nicht direkt zugänglich sind. Eine, in einer topfförmigen Ausnehmung an den beiden Enden des Lockenstabes angeordnete, gegen eine Federkraft verschiebbare Schutzplatte schützt die Anschlußkontakte jeweils des Teiles des Lockenstabes gegen Verschmutzung, welcher aus dem Haltgriff herausragt und in Benutzung ist. Dadurch, daß das Heizelement des einen Teils des Lockenstabes mit den Anschlußkontakten am Kopfende des anderen Teil des Lockenstabes in elektrischer Verbindung steht, sind jeweils die dem Benutzer zugänglichen Kontakte des Lockenstabes strom- bzw. spannungslos, so daß eine Gefährdung des Benutzers ausgeschlossen ist. In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Lockenstabes sind die elektrischen Anschlußkontakte im Mittelbereich des Lockenstabes relativ zur Längsachse außermittig angeordnet und mit entsprechenden, mit dem Netzanschluß verbundenen, in dem dem Lockenstab zugewandten Ende des Haltegriffes angeordneten Kontakten in Verbindung bringbar. Hieraus resultieren die Vorteile einer einfachen Montage und damit kostengünstigeren Fertigung, sowie das Fehlen von Kontaktöffnungen an den beiden Enden des Lockenstabes, wodurch eine Verschmutzung der Kontakte weitgehend ausgeschlossen ist. Durch die Ausbildung der elektrischen Verbindung zwischen Heizelement und Kontakten sowie Kontakten und einer Drehkupplung als Stege aus leitfähigem Material, sowie der Einbettung dieser Stege in ein isoliertes Trägerteil, ist eine besonders kostengünstige Fertigung und ein sicheres Betriebsverhalten des Lockenstabes gewährleistet. Besonders vorteilhaft für die Handhabung des erfindungsgemäßen Lockenstabes insbesondere in der Ausführungsform mit zwei Haarhalteklammern ist die Tatsache, daß diese Haarhalteklammern mittels eines einzigen Bedienungselementes im Mittenbereich des Lockenstabes separat betätigbar sind. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung.Another advantage of the curling iron with the features of claim 2, in particular in conjunction with the features of claims 3 to 7, is that only a single electric heating element for heating both sides of the curling iron can be provided by appropriate arrangement of the heat conducting plates surrounding the heating element. By means of a positioning of the heating element attached between the heat-conducting plates, which is matched to the individual case, a temperature distribution can be achieved over the entire length of the curling iron, which is tailored to the special design of the two parts of the curling iron. An arrangement of the contacts of the heating elements in the The middle area of the two head ends of each curling iron part, which can be connected to the contacts connected to the power plug in a bottom area facing away from the curling iron inside the handle by joining the curling iron and the handle, makes the handling of the curling iron very safe since the live parts are not user-friendly are directly accessible. A, arranged in a cup-shaped recess at the two ends of the curling iron, displaceable against a spring force, protects the connecting contacts of each part of the curling iron against dirt which protrudes from the handle and is in use. Because the heating element of one part of the curling iron is in electrical connection with the connection contacts at the head end of the other part of the curling iron, the contacts of the curling iron which are accessible to the user are in each case de-energized or voltage-free, so that there is no danger to the user. In a further embodiment of the curling iron according to the invention, the electrical connection contacts in the central region of the curling iron are arranged eccentrically relative to the longitudinal axis and can be connected to corresponding contacts connected to the mains connection and arranged in the end of the handle facing the curling iron. This results in the advantages of simple assembly and thus less expensive production, and the lack of contact openings at the two ends of the curling iron, which largely prevents contamination of the contacts. The formation of the electrical connection between the heating element and the contacts, as well as the contacts and a rotary coupling as webs made of conductive material, and the embedding of these webs in an insulated carrier part, ensures particularly cost-effective production and safe operating behavior of the curling iron. This is particularly advantageous for handling the curling iron according to the invention, in particular in the embodiment with two hair holding clips The fact that these hair holding clips can be actuated separately by means of a single operating element in the center area of the curling iron. Further advantages of the invention emerge from the subclaims and from the description of the exemplary embodiments in conjunction with the drawing.

Es zeigen:

Figur 1: einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines elektrisch betriebenen Lockenstabes,
Figur 2a: einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines elektrisch betriebenen Lockenstabes,
Figur 2b: eine Draufsicht auf das Kopfende des Lockenstabes gemäß Figur 2a, wobei ein Teil eines Gehäuseteils des Lockenstabes in aufgebrochenem Zustand dargestellt ist,
Figur 3: eine weitere Ausführungsform der Kontaktanordnung an den Kopfendenbereichen eines elektrisch betriebenen Lockenstabes gemäß Figur 1,
Figur 4a, b, c, d: verschiedene Ausführungsvarianten der Gehäuseteile eines elektrisch betriebenen Lockenstabes und
Figur 5a, b, c: ein Ausführungsbeispiel eines Bedienungselementes für am Lockenstab angebrachte Haarhalteklammern in der Draufsicht, im Längs- und im Querschnitt.

Show it:

Figure 1: 2 shows a longitudinal section through a first embodiment of an electrically operated curling iron,
Figure 2a: 2 shows a longitudinal section through a further embodiment of an electrically operated curling iron,
Figure 2b: 2 shows a top view of the head end of the curling iron according to FIG. 2a, part of a housing part of the curling iron being shown in the broken state,
Figure 3: 1 shows another embodiment of the contact arrangement at the head end areas of an electrically operated curling iron according to FIG. 1,
Figure 4a, b, c, d: different versions of the housing parts of an electrically operated curling iron and
Figure 5a, b, c: an embodiment of an operating element for hair clips attached to the curling iron in plan view, in longitudinal and in cross section.

In Figur 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines elektrisch betriebenen Lockenstabes dargestellt, bei dem ein Haltegriff mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist. In einem Bodenbereich 11 des Haltegriffes 10 ist eine Drehkupplung 12 angeordnet, die einerseits mit einem Netzanschluß 13 und andererseits über Kontaktfedern 14 mit Kontakten 15 in Verbindung steht. Eine im Bodenbereich 11 angeordnete Trägerplatte 16 dient zur Fixierung der Kontaktfedern 14 und Kontakte 15. Mit der Bezugsziffer 20 ist ein Lockenstab bezeichnet, der sich im wesentlichen aus einem ersten Gehäuseteil 21 und einem zweiten Gehäuseteil 22, die mit einander fest verbunden sind, zusammensetzt. Der innere Aufbau der beiden Gehäuseteile 21, 22 des Lockenstabes 20 ist vom Prinzip her gleich, so daß dieser lediglich anhand des zweiten Gehäuseteils 22 zu erläutern ist. Im Inneren des Gehäuseteils 22 ist ein Heizelement 23, insbesondere ein PTC-Widerstand zwischen Wärmeleitblechen 24, die beispielsweise kraft- bzw. formschlüssig im Innenraum des zweiten Gehäuseteils 22 fixiert sind, angeordnet. Vom Heizelement 23 führen elektrische Verbindungen 25 aus den Wärmeleitblechen 24 heraus durch das erste Gehäuseteil 21 hin zum Kopfende 27 dieses Gehäuseteils 21 und stehen mit Kontakten 26 am Kopfende 27 in Verbindung. Die Kontakte 15 und 26 sind zueinander passend beispielsweise als Buchse und Steckerstift ausgebildet.In Figure 1, a first embodiment of an electrically operated curling iron is shown, in which a handle is designated by the reference number 10. In a bottom region 11 of the handle 10, a rotary coupling 12 is arranged, which is connected on the one hand to a mains connection 13 and on the other hand via contacts 14 to contacts 15. A support plate 16 arranged in the base region 11 serves to fix the contact springs 14 and contacts 15. The reference number 20 denotes a curling iron, which essentially consists of a first housing part 21 and a second housing part 22, which are firmly connected to one another. The internal structure of the two housing parts 21, 22 of the curling iron 20 is basically the same, so that this can only be explained with reference to the second housing part 22. A heating element 23, in particular a PTC resistor, is arranged in the interior of the housing part 22 between heat-conducting plates 24, which are fixed, for example, in a force-fitting or positive manner in the interior of the second housing part 22. Electrical connections 25 lead from the heating element 23 out of the heat-conducting sheets 24 through the first housing part 21 to the head end 27 of this housing part 21 and are connected to contacts 26 at the head end 27. The contacts 15 and 26 are designed to match one another, for example as a socket and plug pin.

In ähnlicher Weise ist auch im ersten Gehäuseteil 21 ein zwischen Wärmeleitblechen angeordnetes Heizelement untergebracht, von dem elektrische Verbindungen 28 zu Kontakten 30 am Kopfende 29 des zweiten Gehäuseteils 22 führen. Beide Gehäuseteile 21, 22 des Lockenstabes 20 weisen im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Beborstung 31 und unterschiedliche Durchmesser D₁, D₂ auf. Der Lockenstab ist mit seinem ersten Gehäuseteil 21 in den Haltegriff 10 eingeschoben, so daß die Kontakte 15 und 26 in leitender Verbindung miteinander stehen und somit das Heizelement 23 im zweiten Gehäuseteil 22 mit elektrischer Energie versorgt wird. Als Befestigungsmittel zwischen Lockenstab 20 und Haltegriff 10 sind in der Figur beispielhaft zwei Varianten dargestellt, die alternativ anwendbar sind. Mit 32 ist ein Rastknopf am Lockenstab 20 bezeichnet, der beim Einschieben des Lockenstabes 20 in den Haltegriff 10 in eine Bohrung 34 des Haltegriffs 10 einschnappt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Haltegriff 10 mit Rastnasen 33 zu versehen, die eine Ausformung 35 am Mittelteil des Lockenstabes 20 federelastisch umgreifen.In a similar manner, a heating element, which is arranged between heat conducting plates and from which electrical connections 28 lead to contacts 30 at the head end 29 of the second housing part 22, is also accommodated in the first housing part 21. Both housing parts 21, 22 of the curling iron 20 have a bristle 31 and different diameters D₁, D₂ in the present embodiment. The curling iron is inserted with its first housing part 21 into the handle 10, so that the contacts 15 and 26 are in conductive connection with one another and thus supplies the heating element 23 in the second housing part 22 with electrical energy becomes. As examples of fastening means between the curling iron 20 and the handle 10, two variants are shown in the figure, which can be used alternatively. 32 with a locking button on the curling iron 20 is designated, which snaps into the handle 10 when the curling iron 20 is inserted into a bore 34 of the handle 10. Another possibility is to provide the handle 10 with locking lugs 33 which grip a shape 35 on the central part of the curling iron 20 in a spring-elastic manner.

Gemäß der vorliegenden Darstellung kommt also das zweite Gehäuseteil 22 des Lockenstabes 20 mit dem Durchmesser D₂ zum Einsatz. Möchte der Benutzer das erste Gehäuseteil 21 mit dem Durchmesser D₁ zur Anwendung bringen, so hat er lediglich den Lockenstab 20 vom Haltegriff 10 entweder durch Drücken des Rastknopfes 32 bzw. durch leichten Zug am nicht erhitzten, kühlen Kopfende 29 zu lösen und das zweite Gehäuseteil 22 des Lockenstabes 20 in den Haltegriff 10 hineinzuschieben. Über die Kontakte 15 und 30 und die elektrische Verbindung 28 zum, in der Zeichnung nicht dargestellten Heizelement des ersten Gehäuseteils 21 wird dieses erwärmt und kann nach kurzer Zeit vom Benutzer zur Anwendung gebracht werden. Wie noch detailliert dargestellt werden wird, können die beiden Gehäuseteile 21, 22 des Lockenstabes 20 völlig verschieden ausgebildet sein. Die Ausgestaltung gemäß Figur 1 ist lediglich eine von vielen Varianten. Gemäß den verschiedenen Ausführungsformen der beiden Gehäuseteile 21, 22 hat eine Dimensionierung der beiden Heizelemente zu erfolgen. Somit ist gewährleistet, daß der Lockenstab 20 in jeder Ausführungsvariante ein optimales Temperaturverhalten aufweist. Dadurch, daß die am Kopfende 27 bzw. 29 des jeweils benutzten Gehäuseteils 21 bzw. 22 freiliegenden Kontakte 26 bzw. 30 nicht spannungsführend sind, ist eine gefahrlose Handhabung für den Benutzer sicher gestellt.According to the present illustration, the second housing part 22 of the curling iron 20 with the diameter D 2 is used. If the user would like to bring the first housing part 21 with the diameter D 1 to use, he only has to release the curling iron 20 from the handle 10 either by pressing the locking button 32 or by pulling lightly on the unheated, cool head end 29 and the second housing part 22 to push the curling iron 20 into the handle 10. Via the contacts 15 and 30 and the electrical connection 28 to the heating element, not shown in the drawing, of the first housing part 21, the latter is heated and can be used by the user after a short time. As will be shown in more detail, the two housing parts 21, 22 of the curling iron 20 can be designed completely different. The configuration according to FIG. 1 is only one of many variants. According to the different embodiments of the two housing parts 21, 22, the two heating elements must be dimensioned. This ensures that the curling iron 20 has an optimal temperature behavior in each embodiment. Because the contacts 26 and 30 exposed at the head end 27 and 29 of the respectively used housing part 21 and 22 are not live, safe handling for the user is ensured.

In Figur 3 ist eine vorteilhafte Ausgestaltung der Kopfenden 27, 29 des Lockenstabes 20 dargestellt. Zur Figur 1 identische Teile weisen die gleichen Bezugsziffern auf. Der Lockenstab 20 besitzt am Kopfende 21 bzw 29. eine topfartige Ausnehmung, die durch eine Bodenplatte 40 abgeschlossen ist. In der Bodenplatte 40 sind die beiden als Stifte ausgebildeten Kontakte 26 befestigt, von denen die elektrischen Leitungen 25 zum im anderen Gehäuseteil 22 liegenden Heizelement 23 ausgehen. Die Kontakte 26 greifen in als Buchsen ausgebildete Kontakte 15, welche am Boden der Trägerplatte 16 des Haltegriffs 10 befestigt sind. Von in den Buchsen angeordneten Federelementen 41, die eine elektrische Verbindung zu den Kontakten 26 des Lockenstabes 20 herstellen, führen Kontaktfedern 14 zur Drehkupplung 12. In der topfartigen Ausnehmung befindet sich ein als Deckel 42 ausgebildetes, auf den Kontakten 26 verschiebbar gelagertes Teil, welches lediglich zwei Öffnungen zur Durchführung der Kontakte 26 aufweist. Ist der Lockenstab 20 losgelöst vom Haltegriff 10, so wird der Deckel 42 mittels wenigstens einer Feder 43 über die Kontakte 26 geschoben, so daß diese in der topfartigen Ausnehmung unter dem Deckel 42 verschwinden. In dieser Lage wird der Deckel 42 mittels einer Halte- bzw. Führungsvorrichtung festgelegt bzw. vor dem Herausrutschen aus der topfartigen Ausnehmung bewahrt. So sind beispielsweise am Deckel angebrachte Nasen 45 vorzusehen, die in im Seitenwandbereich der topfartigen Ausnehmung angeordnete Nuten 46 eingreifen. Durch diese Abdeckung der Kontakte 26 des gerade in Benutzung befindlichen, aus dem Haltegriff 10 herausragenden Gehäuseteils des Lockenstabes 20 wird in besonders vorteilhafter Weise eine Verschmutzung der Kontakte vermieden, so daß auch nach längerer Benutzung des Lockenstabes eine einwandfreie elektrische Verbindung zwischen den Kontakten 26 bzw. 30 und den Kontakten 15 vorhanden ist. Beim Einschieben des Lockenstabes 20 in den Haltegriff 10 wird der Deckel durch die auf der Trägerplatte befindlichen, als Buchsen ausgebildeten Kontakte 15 gegen die Kraft der Feder bzw. Federn 43 in Richtung der Bodenplatte 40 geschoben, so daß die Kontakte 26 frei gelegt werden. Hierzu ist eine Ausformung 44 vorgesehen, in der die Kontakte 15 bzw. die Federelemente 41 aufgenommen sind und die einen Außendurchmesser aufweist, der zumindest geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser der topfförmigen Ausnehmung am Kopfende 27 bzw. 29 des Lockenstabes 20.In Figure 3, an advantageous embodiment of the head ends 27, 29 of the curling iron 20 is shown. Parts identical to FIG. 1 have the same reference numbers. The curling iron 20 has a pot-like recess at the head end 21 or 29, which is closed off by a base plate 40. The two contacts 26, which are designed as pins, are fastened in the base plate 40, from which the electrical lines 25 to the heating element 23 located in the other housing part 22 extend. The contacts 26 engage in contacts 15 designed as sockets, which are fastened to the bottom of the carrier plate 16 of the handle 10. From the spring elements 41 arranged in the sockets, which establish an electrical connection to the contacts 26 of the curling iron 20, contact springs 14 lead to the rotary coupling 12. In the pot-like recess there is a part 42 designed as a cover, which is displaceably mounted on the contacts 26 and which only has two openings for the passage of the contacts 26. If the curling iron 20 is detached from the handle 10, the cover 42 is pushed over the contacts 26 by means of at least one spring 43, so that these disappear in the pot-like recess under the cover 42. In this position, the cover 42 is fixed by means of a holding or guiding device or is prevented from slipping out of the pot-like recess. For example, lugs 45 attached to the cover are to be provided, which engage in grooves 46 arranged in the side wall region of the pot-like recess. This covering of the contacts 26 of the housing part of the curling iron 20 which is currently in use and protrudes from the handle 10 prevents contamination of the contacts in a particularly advantageous manner, so that even after prolonged use of the curling iron, a perfect electrical connection between the contacts 26 and 30 and the contacts 15 is present. When inserting the Curling iron 20 in the handle 10, the cover is pushed through the contacts 15 located on the carrier plate, designed as bushings, against the force of the spring or springs 43 in the direction of the base plate 40, so that the contacts 26 are exposed. For this purpose, a formation 44 is provided in which the contacts 15 or the spring elements 41 are received and which has an outer diameter which is at least slightly smaller than the inner diameter of the cup-shaped recess at the head end 27 or 29 of the curling iron 20.

In Figur 2 ist eine weiteres Ausführungsbeispiel eines elektrischen Lockenstabes dargestellt, welches sich insbesondere durch die Anordnung der Kontakte von dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 unterscheidet. Gleiche Teile sind wiederum mit gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet. Das zweite Gehäuseteil 22 des Lockenstabes 20 ist aus darstellungstechnischen Gründen etwas verkürzt gezeichnet. In diesem Fall weisen die beiden Gehäuseteile 21, 22 zwar den gleichen Durchmesser auf, unterscheiden sich jedoch dadurch, daß das erste Gehäuseteil 21 eine Beborstung 31, das zweite Gehäuseteil 22 eine in der Zeichnung nicht dargestellte Haarhalteklammer aufweist. Ausgehend von Kontaktflächen 53 der Drehkupplung 12 führen die Kontaktfedern 14 einstückig in einen Randbereich 54 am offenen Ende des Haltegriffs 10. Geführt und isoliert werden sie in einem Trägerteil 51, welches an der Innenwand des Haltegriffs 10 fixiert ist. Im Randbereich 54 des Haltegriffs 10 sind die Kontaktfedern 14 leicht abgewinkelt und wirken als elastische Kontakte 15. In einem, die beiden Gehäuseteile 21, 22 des Lockenstabes 20 verbindenden Kupplungsstück 52 sind die von dem Heizelement 23 und einem Heizelement 50 des ersten Gehäuseteils ausgehenden Kontakte 26 und 30 in Ausnehmungen 55 angeordnet. Die Ausnehmungen 55 sind in ihrer Mantellinie an den Querschnitt des Trägerteils 51 angepaßt, um dieses aufnehmen zu können. Die Kontakte 26 bzw. 30 erstrecken sich einstückig zu den entsprechenden Heizelementen 23, 50 und sind zwischen diesen und den Wärmeleitblechen 24 eingeklemmt. Wird der Lockenstab 20, beispielsweise wie in Figur 2a dargestellt, mit seinem ersten Gehäuseteil 21 in den Haltegriff 10 geschoben, so dringen die Kontakte 26, die mit dem Heizelement 23 in Verbindung stehen, durch eine Bohrung bzw. Öffnung 56 in das Trägerteil 51 ein und schieben sich unter die abgewinkelten elastischen Kontakte 15, so daß eine elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Heizelement 23 und der Drehkupplung 12 entsteht. Die Kontakte 26, 30 sind zur Verstärkung im Bereich der Ausnehmungen 55 doppellagig ausgebildet.FIG. 2 shows a further embodiment of an electric curling iron, which differs from the embodiment of FIG. 1 in particular in the arrangement of the contacts. The same parts are again identified by the same reference numbers. The second housing part 22 of the curling iron 20 is drawn somewhat shortened for reasons of illustration. In this case, the two housing parts 21, 22 have the same diameter, but differ in that the first housing part 21 has a bristle 31, the second housing part 22 has a hair clip, not shown in the drawing. Starting from contact surfaces 53 of the rotary coupling 12, the contact springs 14 lead in one piece into an edge region 54 at the open end of the handle 10. They are guided and insulated in a carrier part 51 which is fixed to the inner wall of the handle 10. In the edge area 54 of the handle 10, the contact springs 14 are slightly angled and act as elastic contacts 15. In a coupling piece 52 connecting the two housing parts 21, 22 of the curling iron 20, the contacts 26 originating from the heating element 23 and a heating element 50 of the first housing part and 30 arranged in recesses 55. The recesses 55 are adapted in its generatrix to the cross section of the carrier part 51 in order to be able to accommodate this. The contacts 26 and 30 extend in one piece to the corresponding heating elements 23, 50 and are clamped between them and the heat conducting plates 24. If the curling iron 20, for example as shown in FIG. 2a, is pushed with its first housing part 21 into the handle 10, then the contacts 26, which are connected to the heating element 23, penetrate through a bore or opening 56 into the carrier part 51 and slide under the angled elastic contacts 15, so that an electrically conductive connection between the heating element 23 and the rotary coupling 12 is formed. The contacts 26, 30 are double-layered for reinforcement in the area of the recesses 55.

Soll das erste Gehäuseteil 21 des Lockenstabes 20 in Benutzung genommen werden, so ist der Lockenstab 20 am Kopfende 29 aus dem Haltegriff 10 herauszuziehen und mit dem zweiten Gehäuseteil 22 in den Haltegriff 10 hineinzuschieben, so daß die Kontakte 30 mit den Kontakten 15 des Trägerteils 51 in Verbindung kommen. Nach kurzer Aufheizzeit ist somit gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel das Gehäuseteil 21 des Lockenstabes 20 mit der Beborstung 31 in Benutzung zu nehmen. Figur 2b zeigt eine Draufsicht auf den Lockenstab 20 und den Haltegriff 10 aus einer in Figur 2a angedeuteten X-Richtung. Durch die gestrichelte Linie 57 ist ein Aufbruch des zweiten Gehäuseteils 22 des Lockenstabes 20 dargestellt, so daß neben dem Heizelement 23, den Kontakten 26 auch das Trägerteil 51 sichtbar ist. Gestrichelt angedeutet sind die Wärmeleitbleche 24, welche das Heizelemenet 23 umgeben.If the first housing part 21 of the curling iron 20 is to be used, the curling iron 20 must be pulled out of the handle 10 at the head end 29 and pushed into the handle 10 with the second housing part 22, so that the contacts 30 with the contacts 15 of the carrier part 51 get in touch. After a short heating-up time, the housing part 21 of the curling iron 20 with the bristle 31 is to be used according to the present exemplary embodiment. FIG. 2b shows a top view of the curling iron 20 and the handle 10 from an X direction indicated in FIG. 2a. The broken line 57 shows an opening of the second housing part 22 of the curling iron 20, so that in addition to the heating element 23, the contacts 26, the carrier part 51 is also visible. The heat-conducting sheets 24 which surround the heating element 23 are indicated by dashed lines.

Besonders vorteilhaft an dieser Ausführungsform ist die recht einfach auszuführende Montage der gesamten Anordnung, die zu einer kostengünstigeren Herstellung des Lockenstabes führt, sowie die Tatsache, daß keine Kontaktöffnungen in den Kopfenden 29 bzw. 27 vorhanden sind und daher eine Verschmutzung weitgehendst ausgeschlossen ist.Particularly advantageous in this embodiment is the quite simple assembly of the entire arrangement, which leads to a less expensive manufacture of the curling iron, and the fact that there are no contact openings in the head ends 29 and 27 and therefore contamination is largely excluded.

Figur 4 zeigt verschiedene Grundvarianten des Lockenstabes 20. In Figur 4a weisen die beiden Gehäuseteile 21, 22 des Lockenstabes 20 unterschiedliche Durchmesser D₁, D₂ auf, wobei beide Gehäuseteile 21, 22 mit jeweils einer Haarhalteklammer 60 versehen sind und beide Haarhalteklammern 60 durch ein einziges Bedienungselement 61, welches am Kupplungsstück 52 angeordnet ist, betätigbar sind. Diese Ausführungsform wird insbesondere von solchen Benutzern bevorzugt, die gewohnt sind, Lockenstäbe mit Haarhalteklammern zu verwenden. Die Ausgestaltung erlaubt dem Benutzer Locken mit verschiedenem Durchmesser bzw. mit verschiedener Festigkeit zu formen. Das Gehäuseteil 21 mit dem kleineren Durchmesser D₁ läßt sich in vorteilhafter Weise auch als Mikro-Lockenstab ausbilden, wobei die Dimensionierung des Heizelementes auf eine sehr rasche Aufheizzeit auszulegen ist. Darüber hinaus ist es für manche Anwendungsfälle wünschenswert, aufschiebbare Bürstenaufsätze für den Lockenstab 20 der Figur 4a vorzusehen. Hierdurch ist der Lockenstab 20 noch stärker an die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Benutzers bzw. der jeweiligen Benutzer angepaßt. Die in der Zeichnung nicht dargestellten, aufschiebbaren Borstenaufsätze sind in bezug auf die Öffnungsweite des Haltegriffs 10 derart dimensioniert, daß sie in aufgeschobenem Zustand ebenfalls im Haltegriff 10 untergebracht werden können. Dadurch, daß auch diese Zusatzteile im Falle der Nichtbenutzung des Lockenstabes keinen zusätzlichen Platz bei der Aufbewahrung erfordern, bleiben die Vorteile wie beispielsweise Kompaktheit, Transport- und Bedienungsfreundlichkeit in vollem Umfang erhalten.Figure 4 shows different basic variants of the curling iron 20. In Figure 4a, the two housing parts 21, 22 of the curling iron 20 have different diameters D₁, D₂, both housing parts 21, 22 are each provided with a hair clip 60 and both hair clips 60 by a single control element 61, which is arranged on the coupling piece 52, can be actuated. This embodiment is particularly preferred by those users who are used to using curling irons with hair clips. The design allows the user to form curls with different diameters or with different strength. The housing part 21 with the smaller diameter D 1 can also advantageously be designed as a micro curling iron, the dimensioning of the heating element being designed for a very rapid heating-up time. In addition, for some applications it is desirable to provide push-on brush attachments for the curling iron 20 of FIG. 4a. As a result, the curling iron 20 is adapted even more to the individual needs of the respective user or users. The push-on bristle attachments, not shown in the drawing, are dimensioned with respect to the opening width of the handle 10 such that they can also be accommodated in the handle 10 in the pushed-on state. Because these additional parts do not require any additional storage space when the curling iron is not in use, the advantages such as compactness, transport and ease of use are retained in full.

Figur 4b zeigt ebenfalls einen Lockenstab 20, dessen beide Gehäuseteile 21, 22 unterschiedliche Durchmesser D₁, D₂ aufweisen. Jedoch sind beide Gehäuseteile 21, 22 mit Beborstungen 31 versehen. Diese Ausführungsform wird von Benutzern angewendet, die normalerweise einen beborsteten Lockenstab bevorzugen. Mit ein und demselben Lockenstab können Locken mit unterschiedlichem Durchmesser und/oder unterschiedlicher Festigkeit geformt werden. Auch eine Ausbildung eines der Gehäuseteile 21, 22 als Mikro-Lockenstab mit der dazu erforderlichen Dimensionierung des zugehörigen Heizelementes ist eine weitere, unter Umständen vorteilhafte Ausführungsvariante.Figure 4b also shows a curling iron 20, the two housing parts 21, 22 have different diameters D₁, D₂. However, both housing parts 21, 22 are provided with bristles 31. This embodiment is used by users who normally prefer a bristled curling iron. With the same curling iron, curls with different diameters and / or different strengths can be formed. An embodiment of one of the housing parts 21, 22 as a micro curling iron with the necessary dimensioning of the associated heating element is another, possibly advantageous embodiment variant.

Schließlich ist in Figur 4c ein Lockenstab 20 dargestellt, dessen erster Gehäuseteil 21 den kleineren Durchmesser D₁ und eine Haarhalteklammer 60 mit dem zugehörigen Bedienungselement 61 aufweist. Das zweite Gehäuseteil 22 mit dem größeren Durchmesser D₂ ist dagegen mit einer Beborstung 31 versehen. Diese Version ist für Benutzer vorgesehen, die üblicherweise mit einem beborsteten Lockenstab herkömmlicher Art arbeiten. Darüber hinaus können mit dem ersten Gehäuseteil 21 auch solche Frisuren behandelt werden, bei denen das Haar wenigstens teilweise zu kurz für übliche Lockenbürsten-Versionen ist. Darüber hinaus bietet dieser Lockenstab durch die Verwendung eines auf das erste Gehäuseteil 21 aufschiebbaren Bürstenaufsatzes weitere Möglichkeiten, den speziellen Wünschen des Benutzers gerecht zu werden. Für Benutzer, die üblicherweise Lockenstäbe mit Haarhalteklammern verwenden, ist eine Ausführung vorzusehen, bei der das Gehäuseteil mit dem kleineren Durchmesser eine Beborstung 31 und das Gehäuseteil mit dem größeren Durchmesser eine Haarhalteklammer 60 aufweist.Finally, a curling iron 20 is shown in FIG. 4c, the first housing part 21 of which has the smaller diameter D 1 and a hair holding clip 60 with the associated operating element 61. The second housing part 22 with the larger diameter D₂, however, is provided with a bristle 31. This version is intended for users who usually work with a bristled curling iron of a conventional type. In addition, the first housing part 21 can also be used to treat hairstyles in which the hair is at least partially too short for conventional curling brush versions. In addition, by using a brush attachment that can be pushed onto the first housing part 21, this curling iron offers further possibilities to meet the special wishes of the user. For users who usually use curling irons with hair holding clips, an embodiment is to be provided in which the housing part with the smaller diameter has a bristle 31 and the housing part with the larger diameter has a hair holding clip 60.

Für spezielle Anwendungsfälle ist eine Ausführung vorteilhaft, bei der beide Gehäuseteile 21, 22 gleichen Durchmesser aber unteschiedliche Beborstung 31 oder eine Kombination Haarhalteklammer 60/Beborstung 31 aufweisen.For special applications, an embodiment is advantageous in which both housing parts 21, 22 have the same diameter but different bristles 31 or a combination of hair holding clip 60 / bristles 31.

Figur 4d zeigt eine schematische Darstellung der Handhabung des Lockenstabes nach der Erfindung. Der Haltegriff 10 ist auf das erste Gehäuseteil 21 des Lockenstabes 20 aufschiebbar, so daß das zweite Gehäuseteil 22, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Beborstung 31 aufweist, zur Anwendung gelangt. Gestrichelt dargestellt ist der gleiche Haltegriff 10 in einer zweiten Position, in der er über das zweite Gehäuseteil 22 auf den Lockenstab 20 geschoben ist. In diesem Fall gelangt das erste Gehäuseteil 21 mit der Haarhalteklammer 60 zur Anwendung.Figure 4d shows a schematic representation of the handling of the curling iron according to the invention. The handle 10 can be pushed onto the first housing part 21 of the curling iron 20, so that the second housing part 22, which has a bristle 31 in the present exemplary embodiment, is used. The same handle 10 is shown in dashed lines in a second position in which it is pushed over the second housing part 22 onto the curling iron 20. In this case, the first housing part 21 with the hair holding clip 60 is used.

Neben den genannten Ausführungsbeispielen, bei denen regelmäßig ein Heizelement 23, 50 jedes einzelne Gehäuseteil 21, 22 zur optimalen Temperaturauslegung vorgesehen sind, hat sich zumindestens in einigen Anwendungsfällen die Verwendung eines einzigen Heizelementes für beide Gehäuseteile 21, 22 gemeinsam als brauchbar erwiesen. Die Wärmeleitbleche 24 durchsetzen den gesamten Lockenstab 20, also auch den Bereich des Kupplungsstück 52. Eine Abstimmung der Temperaturen der beiden Gehäuseteile 21, 22 ist in diesem Fall durch eine entsprechende, beispielsweise asymmetrische Positionierung des einen einzigen Heizelementes im Lockenstab 20 möglich. Darüber hinaus ist für eine derartige Ausführungsform eine zusätzliche Wärmeisolierung im Innenbereich des Haltegriffs 10 vorzusehen. Durch diese Ausführungsvariante können die Herstellungskosten des beschriebenen Lockenstabes weiter reduziert werden.In addition to the above-mentioned exemplary embodiments, in which a heating element 23, 50 of each individual housing part 21, 22 is regularly provided for optimal temperature design, the use of a single heating element for both housing parts 21, 22 has proven to be useful at least in some applications. The heat conducting plates 24 penetrate the entire curling iron 20, that is to say also the area of the coupling piece 52. In this case, the temperatures of the two housing parts 21, 22 can be matched by a corresponding, for example asymmetrical positioning of the one heating element in the curling iron 20. In addition, additional heat insulation must be provided in the interior of the handle 10 for such an embodiment. The manufacturing costs of the curling iron described can be further reduced by this embodiment variant.

Figur 5 zeigt eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Bedienungselements 61 zur Betätigung von insbesondere zwei Haarhalteklammern 60 eines Lockenstabes 20. In einem Längsschnitt durch den Lockenstab 20 gemäß Figur 4a sind andeutungsweise die beiden, unterschiedliche Durchmesser aufweisenden Gehäuseteile 21, 22, die über das Kupplungsstück 52 miteinander verbunden sind, dargestellt. Die beiden Haarhalteklammern 60 sind an Drehachsen 70 in den Randbereichen 71 des Kupplungsstücks drehbar gelagert. Die eine Haarhalteklammer 60 weist im Bereich zwischen den Drehachsen 70 eine Ausnehmung 72 auf, so daß sich an den beiden Längsseiten der Halteklammer 60 zwei fingerartige Fortsätze 73 erstrecken. Die andere Haarhalteklammer 60 verjüngt sich im Bereich zwischen den beiden Drehachsen 70 beidseitig sprungartig in der Weise, daß ein Fortsatz 74 zwischen die beiden fingerartigen Fortsätze 73 eingreift. Unterhalb dieser Fortsätze 73, 74, also im Innenraum des Lockenstabes 20 sitzt ein elastisches Element 75, insbesondere eine Spiralfeder oder ähnliches, welches die Haarhalteklammern 60 in ihrer Ruhestellung I gegen die beiden Gehäuseteile 21, 22 des Lockenstabes 20 drückt. Auf der dem elastischen Element abgewandten Seite der Fortsätze 73, 74 ist ein Schaltknopf 76 angeordnet, der auf seiner Unterseite an den Randbereichen einander gegenüberliegende Nasen 77 aufweist. Auf der Zum Gehäuseteil 21 hinweisenden Seite des Schaltknopfes 76 sind zwei Nasen 77 angeordnet, die mit Angriffsflächen 78 an den Enden der beiden fingerartigen Fortsätze 73 der einen Haarhalteklammer 60 korrespondieren. Auf der diesen beiden Nasen 77 gegenüberliegenden Seite des Schaltknopfes 76 ist eine weitere Nase 77 angeordnet, die mit dem Angriffspunkt 78 am Ende des Fortsatzes 74 der anderen Haarhalteklammer 60 korrespondiert. Durch die Betätigung des in bezug auf die Kopfenden 27, 29 des Lockenstabes 20 beidseitig kippbaren Schaltknopfes 76 wirken je nach Kippbewegung einmal die beiden, mit den Fortsätzen 73 korrespondierenden Nasen 77 auf die zum zweiten Gehäuseteil 22 gehörige Haarhalteklammer 60, um diese gegen die Federkraft des elastischen Elements 75 vom zweiten Gehäuseteil 22 abzuheben. Eine Kippbewegung des Schaltknopfes 76 in die andere Richtung hebt die zum ersten Gehäuseteil 21 gehörige Haarhalteklammer 60 über die Krafteinwirkung der einen Nase 77 auf den Fortsatz 74 vom ersten Gehäuseteil 21 ab.FIG. 5 shows a particularly advantageous embodiment of the operating element 61 for actuating, in particular, two hair holding clips 60 of a curling iron 20. In a longitudinal section through the curling iron 20 according to FIG. 4 a, the two different-diameter housing parts 21, 22 are indicated, which are connected to one another via the coupling piece 52 are connected. The two hair clips 60 are rotatably supported on axes of rotation 70 in the edge regions 71 of the coupling piece. The one hair clip 60 has a recess 72 in the area between the axes of rotation 70, so that two finger-like extensions 73 extend on the two long sides of the clip 60. The other hair holding clip 60 tapers in the area between the two axes of rotation 70 on both sides in such a manner that an extension 74 engages between the two finger-like extensions 73. Beneath these extensions 73, 74, that is to say in the interior of the curling iron 20, there is an elastic element 75, in particular a spiral spring or the like, which presses the hair-holding clips 60 in their rest position I against the two housing parts 21, 22 of the curling iron 20. On the side of the extensions 73, 74 facing away from the elastic element, a switch button 76 is arranged, which on its underside has tabs 77 opposite one another at the edge regions. On the side of the switching button 76 pointing toward the housing part 21, two lugs 77 are arranged, which correspond to engagement surfaces 78 at the ends of the two finger-like extensions 73 of the one hair holding clip 60. On the side of the switch button 76 opposite these two lugs 77, a further lug 77 is arranged, which corresponds to the point of application 78 at the end of the extension 74 of the other hair holding clip 60. By actuating the switch button which can be tilted on both sides with respect to the head ends 27, 29 of the curling iron 20 Depending on the tilting movement, the two noses 77, corresponding to the extensions 73, act once on the hair-holding clip 60 belonging to the second housing part 22 in order to lift it off the second housing part 22 against the spring force of the elastic element 75. A tilting movement of the switch button 76 in the other direction lifts the hair holding clip 60 belonging to the first housing part 21 away from the first housing part 21 via the force of the one nose 77 on the extension 74.

Ein Zusammenpressen des elastischen Elements 75 bei der Handhabung des Schaltknopfes 76 in der einen oder der anderen Kipprichtung kann dazu führen, daß die andere Haarhalteklammer 60, die in ihrer Ruhestellung verharren sollte, ein leichtes Spiel bekommt und dazu tendieren kann, etwas vom entsprechenden Gehäuseteil abzuheben. Diesem Verhalten der nicht zu betätigenden Haarhalteklammer bei Betätigung der anderen wird dadurch entgegen gewirkt, daß im Inneren des Haltegriffs 10 Ausformungen vorgesehen sind, die die Haarhalteklammer 60 des jeweils in den Haltegriffs 10 eingeschobenen Gehäuseteils 21, 22 am zugehörigen Gehäuseteil fixieren. Da der Lockenstab 20 nur bei aufgeschobenem Haltegriff 10 funktionsfähig ist, ist die nicht zu betätigenden Haarhalteklammer 60 bei Betätigung der anderen Haarhalteklammer stets vor einem, auch nur geringfügigem Abheben gesichert. Aus der Figur 5c ist zu ersehen, daß die Fortsätze 73, 74 ein in etwa U-förmiges Profil aufweisen, so daß eine ausreichende Steifigkeit der Hebelarme der Haarhalteklammern 60 gewährleistet ist. Diese Ausgestaltung des Bedienungselements 61 als lediglich ein einziger Schaltknopf 76 für insbesondere zwei Haarhalteklammern 60 des Lockenstabes 20 weist eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und sehr kompakte Bauform auf, die der Handhabung des Lockenstabes vorteilhaft entgegen kommt.Compression of the elastic element 75 during the manipulation of the switch button 76 in one or the other tilting direction can result in the other hair holding clip 60, which should remain in its rest position, getting a slight play and tending to lift something off the corresponding housing part . This behavior of the hair clip not to be actuated when the other is actuated is counteracted by the fact that in the interior of the handle 10 there are provided moldings which fix the hair clip 60 of the housing part 21, 22 inserted into the handle 10 on the associated housing part. Since the curling iron 20 is only functional when the handle 10 is pushed on, the hair clip 60 not to be actuated is always secured against even slight lifting off when the other hair clip is actuated. It can be seen from FIG. 5c that the extensions 73, 74 have an approximately U-shaped profile, so that sufficient rigidity of the lever arms of the hair holding clips 60 is ensured. This configuration of the operating element 61 as just a single switch button 76 for, in particular, two hair holding clips 60 of the curling iron 20 has a high level of user-friendliness and a very compact design which advantageously accommodates the handling of the curling iron.

Weiterbildungen dieses und der anderen Ausführungsbeispiele für einen beidseitig verwendbaren Lockenstab 20 sind Bestandteil des Offenbarten und führen nicht aus dem Rahmen der Erfindung heraus.Further developments of this and the other exemplary embodiments for a curling iron 20 which can be used on both sides are part of the disclosed and do not lead out of the scope of the invention.

Claims

An electrically heatable curling iron (20) including a heating unit, with a handle (10) connected to an electrical supply (13), with disengageable mechanical and electrical connecting means being provided between said curling iron (20) and said handle (10), characterized by the following features:
(a) said curling iron (20) is adapted to be heated at either end thereof by at least two heating elements (23, 50);

(b) said handle (10) is adapted to be slid on and secured to either end of said curling iron (20), such that said handle (10) accommodates in its interior one shell section (21 or 22) of said curling iron (20), while the other shell section (22 or 21) of said curling iron (20) extends out of said handle (10); and

(c) said heating element (23 or 50) of the projecting shell section (22 or 21) is adapted to be electrically connected to said power supply (13).
An electrically heatable curling iron (20) including a heating unit, with a handle (10) connected to an electrical supply (13), with disengageable mechanical and electrical connecting means being provided between said curling iron (20) and said handle (10), characterized in that said curling iron (20) is configured as a twin curler (20), that said curling iron (20) includes a first shell section (21) and a second shell section (22), that said first shell section (21) differs in its construction from said second shell section (22), and that said handle (10) is adapted to be mechanically and electrically connected to said curling iron (20) at either end thereof.
The curling iron as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that said two shell sections (21, 22) of said curling iron (20) are of different diameters (D1, D2).
The curling iron as claimed in one of the preceding claims, characterized in that one of said shell sections (21, 22) of said curling iron (20) is equipped with bristles (31).
The curling iron as claimed in one of the preceding claims, characterized in that both shell sections (21, 22) of said curling iron (20) are equipped with bristles (31).
The curling iron as claimed in one of the claims 1 to 4, characterized in that one of said shell sections (21, 22) of said curling iron (20) has a hair clamping arm (60).
The curling iron as claimed in one of the claims 1 to 3, characterized in that both shell sections (21, 22) of said curling iron (20) have a hair clamping arm (60).
The curling iron as claimed in one of the preceding claims, characterized in that electrical contact terminals (26, 30) of said heating elements (23, 50) are arranged in the center area of head ends (27, 29) of said curling iron (20) and are adapted to be connected to corresponding contact members (15) connected to said power supply (13) in a bottom area (11) in the interior of said handle (10) by joining said curling iron (20) and said handle (10) together.
The curling iron as claimed in claim 8, characterized in that said contact terminals (26, 30) of said heating elements (23, 50) are each adapted to be covered by means of a cover (42) displaceable against a spring force when said curling iron (20) and said handle (10) are disengaged from each other.
The curling iron as claimed in claim 9, characterized in that said cover (42) is displaceably mounted on said contact terminals (26, 30) in a cup-shaped recess at said head end (27, 29) of said curling iron (20).
The curling iron as claimed in one of the claims 8 to 10, characterized in that said heating element (23, 50) of said one shell section (22, 21) is electrically connected to said contact terminals (26, 30) at said head end (27, 29) of said other shell section (21, 22) of said curling iron (20).
The curling iron as claimed in one of the claims 1 to 7, characterized in that said electrical contact terminals (26, 30) of said heating elements (23, 50) in the center area of said curling iron (20) are arranged off-center relative to its longitudinal axis and are adapted to be connected to corresponding contact members (15) connected to said power supply (13) and arranged in a rim area (54) of said handle (10) by joining said curling iron (20) and said handle (10) together.
The curling iron as claimed in claim 12, characterized in that the center area of said curling iron (20) is formed by a coupling member (52) having two recesses (55) receiving said contact terminals (30, 26).
The curling iron as claimed in one of the claims 8 to 13, characterized in that a twist-on connector (12) is arranged between said power supply (13) and said contact springs (14).
The curling iron as claimed in claim 14, characterized in that an electrical connection between said heating elements (23, 50) and said contact terminals (26, 30) is formed of unitary link members made of a conductive material.
The curling iron as claimed in claim 14 or 15, characterized in that said contact springs (14) rest against contact surfaces (53) of said twist-on connector (12), and that the connection between said contact springs (14) and said contact members (15) as well as said contact members (15) are formed of unitary link members of a conductive material.
The curling iron as claimed in claim 16, characterized in that said unitary link members are carried in a separate carrier member (51).
The curling iron as claimed in claim 7 or one of the claims referring back to claim 7, characterized in that said hair clamping arms (60) are adapted to be operated separately by means of a single control element (61) arranged in a center area of said curling iron (20).
The curling iron as claimed in claim 18, characterized in that said first and said second hair clamping arm (60) include in the area intermediate their pivots (70) one and, respectively, two extensions (73, 74), with said one extension (74) engaging into a recess (72) between said two extensions (73), said extensions (73, 74) being exposed to the action of a resilient element (75).
The curling iron as claimed in claim 19, characterized in that a control button (76) of said control element (61), which button is adapted to be tipped to two sides, has on its side close to said extensions (73, 74) tabs (77) which register with contact surfaces (78) of said extensions (73, 74).
The curling iron as claimed in one of the claims 18 to 20, characterized in that an inner space of said handle (10) is provided with suitably structured portions preventing said hair clamping arm (60) of said shell section (21, 22) of said curling iron (20) inserted into the interior of said handle (10) from unseating itself.