EP0228344B1 - Dispositif de fixation du wishbone au mât d'une planche à voile - Google Patents

Dispositif de fixation du wishbone au mât d'une planche à voile Download PDF

Info

Publication number
EP0228344B1
EP0228344B1 EP86810530A EP86810530A EP0228344B1 EP 0228344 B1 EP0228344 B1 EP 0228344B1 EP 86810530 A EP86810530 A EP 86810530A EP 86810530 A EP86810530 A EP 86810530A EP 0228344 B1 EP0228344 B1 EP 0228344B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
rod
intended
threaded
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86810530A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0228344A1 (fr
Inventor
Manuel Fontannaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86810530T priority Critical patent/ATE41389T1/de
Publication of EP0228344A1 publication Critical patent/EP0228344A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0228344B1 publication Critical patent/EP0228344B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
    • B63H8/22—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for connecting wishbones to the mast

Definitions

  • the classic way of fixing the wishbone to the mast of a windsurfing board is to use a cord passing through a hole in the fixing body of the wishbone and with which one makes a capstan knot around the mast, at the place of the window. provided for this purpose in the sheath of the sail.
  • This arrangement has several drawbacks: the capstan knot can loosen spontaneously during navigation, which requires the skateboarder to redo this knot on the water; moreover, to adapt the windsurf board to the size of various snowboarders, it is necessary to change the height of the location of the capstan knot on the mast, the operation is not always easy, especially if the knot is tight and the wet cord.
  • fixing means integral with the mast itself because they would constitute a dangerous weakening of the mast.
  • the present invention aims to provide a device for fixing the boom to the mast of a windsurfing board, which is free from all these drawbacks and ensures effective fixing; it relates to such a device which conforms to claim 1.
  • line 1 in phantom the axis of the mast (not shown) of a windsurfing board.
  • the front fixing body of the wishbone which has in known manner two holes 3, 4, for receiving and retaining the two front ends of the arms 5, 6 of the wishbone.
  • the body 2 has, also in known manner, an arcuate surface 7 shaped to be applied against the front part of the mast.
  • the usual handle 8 is provided in the front part of the body 2.
  • the latter is preferably made of a molded plastic material which is slightly elastically deformable, to ensure a good adaptation of the surface 7 on the mast, the diameter of which may vary somewhat from one case to another.
  • This embodiment comprises, in addition to the known members which have just been described, a clamping part 9, shaped to be applied against the rear part of the mast, opposite the arcuate part 7 of the body 2.
  • This part clamp 9 is in the form of a strip, metallic or reinforced plastic.
  • This embodiment further comprises mechanical clamping means which will now be described and which are provided to force the clamping piece 9 to strongly clamp the mast between it and the arcuate surface 7 of the body 2, to ensure the fixing the boom to the mast.
  • These mechanical clamping means comprise two metal rods 10, 11, each fixed to one of the ends of the strip 9 forming the clamping piece.
  • the rod 10 is rectilinear and is intended to be engaged in a hole 12 in the body 2 and pass through it completely, so that its free end, which is threaded at 13, projects out of the body 2, to receive a nut 14 with wings (or other) intended to be actuated by hand to exert traction on the rod 10 while bearing itself on the body 2.
  • the rod 11 has, in its part adjacent to the strip 9, a shape symmetrical to that of the rod 10. However, as the directions considered are not parallel but divergent, to allow easy installation of the rods 10 and 11 on the body 2 and their easy detachment from this body, the rod 11 has a part 15 bent at a right angle, intended to pass through a hole in the body 2 which, in the working position of the device, is vertical. The free end of the end part of the rod 11 is threaded at 16, to receive a nut 17 with wings (or other) making it possible to immobilize the rod 11 on the body 2.
  • the operation of the device is as follows: To adapt the device to the mast of the windsurfing board, at the location of the window provided for this purpose in the sheath of the sail, the body 2 is brought so that its part 7 is applied against the mast, at the desired approximate height, while the board is on the ground, the nut 14 being somewhat loosened. The nut 17 is then detached and the part 15 of the rod 11 released from the body 2, with the clamping part 9 turned 90 ° around the axis of the rod 10 and turned downwards. This done, the fixing body 2 is brought against the mast and the part 9 is rotated by 90 °, bringing the bent part 15 of the rod 11 to the position shown in the drawing and the nut 17 is screwed to immobilize the rod 11.
  • the board can be put in the water and the user climbs on it and can adjust the height position of the device exactly by sliding it along the mast.
  • This desired height having been reached, the user only has to tighten the nut 14 fully to immobilize the device by energetic tightening of the mast between the parts 7 and 9. All this can be done without exerting efforts to keep the device on the mast.
  • rods 10 and 11 could be articulated on the clamping piece 9 or for the arcuate part 7 of the body 2, instead of being cylindrical, to be curved, like a portion of a torus, which would make it possible to give the body 2 and therefore the wishbone a certain inclination, for example 15 ° relative to the perpendicular to the mast of the windsurfing board, as it is sometimes necessary to do.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Drawing Aids And Blackboards (AREA)

Description

  • La façon classique de fixer le wishbone au mât d'une planche à voile consiste à utiliser une cordelette passant dans un trou du corps de fixation du wishbone et avec laquelle on fait un noeud de cabestan autour du mât, à l'endroit de la fenêtre prévue à cet effet dans le fourreau de la voile. Cette disposition a plusieurs inconvénients: le noeud de cabestan peut se desserrer spontanément pendant la navigation, ce qui oblige le planchiste à refaire ce noeud sur l'eau; par ailleurs, pour adapter la planche à voile à la taille de divers planchistes, il faut changer ia hauteur de l'emplacement du noeud de cabestan sur le mât, l'opération n'est pas toujours facile, surtout si le noeud est serré et la cordelette mouillée. D'un autre côté encore, on ne peut guère envisager des moyens de fixation solidaires du mât lui-même car ils constitueraient un affaiblissement dangereux du mât.
  • On connaît aussi un dispositif de fixation mécanique permettant de bloquer le corps de fixation du wishbone à une hauteur choisie le long du mât (demandes de brevets français publiées nos 2 558 091 et 2 566 365). Mais cette solution présente l'inconvénient de ne pas permettre un ajustement de la hauteur sur l'eau. Sur l'eau, la voile est tendue entre le mât et l'extrémité du wishbone au moyen d'une corde et de poulies. Cette opération de tension de la voile ne peut s'exercer qu'à terre (avant de naviguer) à cause de la force qu'elle demande. Pour régier la hauteur du wishbone sur le mât, il faut débloquer le système de serrage, c'est alors que la grande tension exercée par la voile ne permet pas de le remettre en position bloquée, il faut donc retourner à terre, détendre la voile, bloquer le système à hauteur voulue, retendre la voile et repartir sur l'eau.
  • La présente invention vise à fournir un dispositif de fixation du wishbone au mât d'une planche à voile, qui soit exempt de tous ces inconvénients et assure une fixation efficace; elle a pour objet un tel dispositif qui est conforme à la revendication 1.
  • La figure unique du dessin annexé représente, à titre d'exemple et en perspective, une forme d'exécution du dispositif de fixation selon l'invention.
  • Sur le dessin, on a représenté par la ligne 1 en traits mixtes l'axe du mât (non représenté) d'une planche à voile. En 2, on voit le corps de fixation avant du wishbone, qui présente de façon connue deux trous 3, 4, pour recevoir et retenir les deux extrémités avant des bras 5, 6 du wishbone. Le corps 2 présente, aussi de façon connue, une surface arquée 7 conformée pour être appliquée contre la partie avant du mât. La poignée habituelle 8 est prévue à la partie avant du corps 2. Ce dernier est de préférence en une matière plastique moulée légèrement déformable élastiquement, pour assurer une bonne adaptation de la surface 7 sur le mât, dont le diamètre peut varier quelque peu d'un cas à l'autre.
  • Cette forme d'exécution comporte, en plus des organes connus qui viennent d'être décrits, une pièce de serrage 9, conformée pour être appliquée contre la partie arrière du mât, en face de la partie arquée 7 du corps 2. Cette pièce de serrage 9 est en forme de bande, métallique ou en matière plastique armée. Cette forme d'exécution comporte en plus des moyens mécaniques de serrage que l'on va décrire maintenant et qui sont prévus pour forcer la pièce de serrage 9 à serrer fortement le mât entre elle et la surface arquée 7 du corps 2, pour assurer la fixation du wishbone au mât.
  • Ces moyens mécaniques de serrage comprennent deux tiges métalliques 10, 11, fixées chacune à l'une des extrémités de la bande 9 formant la pièce de serrage. La tige 10 est rectiligne et est prévue pour être engagée dans un trou 12 du corps 2 et le traverser complètement, de façon que son extrémité libre, qui est filetée en 13, fasse saillie hors du corps 2, pour recevoir un écrou 14 à ailettes (ou autre) destiné à être actionné à la main pour exercer une traction sur la tige 10 en prenant appui lui-même sur le corps 2.
  • En position de travail du dispositif sur le mât, le trou 12 et la tige 10 qui le traverse sont horizontaux.
  • La tige 11 présente, dans sa partie adjacente à la bande 9, une forme symétrique de celle de la tige 10. Toutefois, comme les directions considérées ne sont pas parallèles mais divergentes, pour permettre la mise en place facile des tiges 10 et 11 sur le corps 2 et leur détachement aisé de ce corps, la tige 11 présente une partie 15 coudée à angle droit, prévue pour traverser un trou du corps 2 qui, en position de travail du dispositif, est vertical. L'extrémité libre de la partie terminale de la tige 11 est filetée en 16, pour recevoir un écrou 17 à ailettes (ou autre) permettant d'immobiliser la tige 11 sur le corps 2.
  • Le fonctionnement du dispositif est le suivant: Pour adapter le dispositif au mât de la planche à voile, à l'endroit de la fenêtre prévue à cet effet dans le fourreau de la voile, on amène le corps 2 pour que sa partie 7 soit appliquée contre le mât, à la hauteur approximative voulue, alors que la planche est à terre, l'écrou 14 étant quelque peu desserré. L'écrou 17 est alors détaché et la partie 15 de la tige 11 dégagée du corps 2, avec la pièce de serrage 9 tournée de 90° autour de l'axe de la tige 10 et tournée vers le bas. Ceci fait, on amène le corps de fixation 2 contre le mât et on fait pivoter de 90° la pièce 9, en amenant la partie coudée 15 de la tige 11 dans la position représentée sur le dessin et on visse l'écrou 17 pour immobiliser la tige 11. Ceci fait, on peut mettre la planche à l'eau et l'usager monte sur elle et peut régler exactement la position en hauteur du dispositif en le faisant glisser le long du mât. Cette hauteur désirée étant atteinte, l'usager n'a plus qu'à serrer à fond l'écrou 14 pour immobiliser le dispositif par serrage énergique du mât entre les parties 7 et 9. Tout cela peut se faire sans exercer d'efforts pour maintenir le dispositif sur le mât.
  • En cours de navigation, le véliplanchiste peut sans grand effort changer la hauteur du dispositif. Il lui suffit de desserrer légèrement l'écrou 14 pour pouvoir amener le dispositif dans la nouvelle position désirée, par glissement le long du mât, puis de bloquer le dispositif en place en serrant de nouveau à fond l'écrou 14.
  • Ainsi le réglage, sur l'eau, de la hauteur du dispositif le long du mât, pour qu'elle soit adaptée à la taille du véliplanchiste est facile et ne nécessite pas d'autre effort que celui de manoeuvrer l'écrou 14, ce qui est négligeable.
  • Dans des variantes on pourrait prévoir que les tiges 10 et 11 seraient articulées sur la pièce de serrage 9 ou que la partie arquée 7 du corps 2, au lieu d'être cylindrique, soit bombée, comme une portion de tore, ce qui permettrait de donner au corps 2 et par conséquent au wishbone une certaine inclinaison, de par exemple 15° par rapport à la perpendiculaire au mât de la planche à voile, comme il est parfois nécessaire de le faire.

Claims (6)

1. Dispositif de fixation du wishbone au mât d'une planche à voile, comprenant un corps (2) de fixation avant présentant, d'une part, des moyens pour recevoir et retenir les deux extrémités avant des bras (5, 6) du wishbone et, d'autre part, une surface arquée (7) conformée pour être appliquée contre la partie avant du mât, et une pièce de serrage (9) de forme arquée, prévue pour être appliquée contre la partie arrière du mât en face de la partie arquée (7) dudit corps de fixation avant (2), caractérisé par des moyens mécaniques de liaison et de serrage (10, 12, 13, 14, 11, 15, 16, 17) du mât entre ce corps (2) et cette pièce de serrage (9), et en ce que la partie arquée de la pièce de serrage (9) se prolonge, à chacune de ses extrémités, par une tige (10, 11) filetée (13, 16) à son extrémité libre, ces tiges filetées étant prévues .pour traverser des canaux pratiqués dans le corps de fixation avant (2), et des écrous (14, 17) actionnables à la main étant prévus pour coopérer avec la partie filetée (13, 16) dépassant hors de ces canaux, d'une part, pour, avant mise à l'eau de la planche, simplement adapter le dispositif sur le mât avec liberté de glisser le long du mât, et, d'autre part, pour permettre à l'usager se trouvant sur la planche, d'amener le dispositif à la hauteur qui lui convient et de bloquer le dispositif sur le mât, à cette hauteur, par serrage à fond desdits écrous (14, 17) prenant alors appui sur ledit corps (2) ou, inversement, pour permettre à l'usager de changer la hauteur du dispositif en cours de navigation, par desserrage partiel de l'écrou (14), suivi d'un réglage de hauteur du dispositif et d'un blocage du dispositif sur le mât, par serrage à fond de l'écrou (14).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce de serrage (9) est en forme arquée solidaire à chacune de ses extrémités d'une tige métallique (10, 11) filetée à son extrémité, opposée, libre, des trous étant prévus dans le corps de fixation avant (2), pour être traversés chacun par l'une de ces tiges, un écrou (14, 17) étant prévu pour coopérer avec l'extrémité libre, filetée (13, 16) de chacune de ces tiges, pour exercer une traction sur ces tiges, en prenant appui sur ce corps de fixation (2).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'une (10) des tiges métalliques est rectiligne et est prévue pour traverser un des trous (12) qui, en position de travail du dispositif, traverse horizontalement ledit corps de fixation (2), tandis que l'autre tige (11) est coudée, sa partie adjacente à la pièce de serrage (9) étant disposée symétriquement à la tige rectiligne (10), la partie coudée (15) étant prévue pour traverser un des trous qui, en position de travail du dispositif, traverse verticalement ledit corps de fixation (2).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la coopération de l'extrémité filetée (16) de la tige coudée (11) avec son écrou assure le maintien du dispositif sur le mât, tandis que le serrage à fond de l'autre écrou (14) sur l'extrémité filetée (13) de l'autre tige (10) assure le blocage du dispositif sur le mât.
5. Dispositif selon les revendications 1 ou 4, caractérisé en ce que ladite pièce de serrage (9) et lesdits moyens mécaniques de liaison et de serrage (10, 12, 13, 14, 11, 15, 16, 17) sont séparables des corps de fixation avant (2).
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arquée (7) du corps (2) est bombée, comme une portion de tore, pour permettre de donner au corps (2) et au wishbone une inclinaison par rapport à la perpendiculaire au mât.
EP86810530A 1985-11-22 1986-11-20 Dispositif de fixation du wishbone au mât d'une planche à voile Expired EP0228344B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86810530T ATE41389T1 (de) 1985-11-22 1986-11-20 Vorrichtung zur befestigung des gabelbaums am mast eines windsurfbrettes.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4987/85A CH664124A5 (fr) 1985-11-22 1985-11-22 Dispositif de fixation du wishbone au mat d'une planche a voile.
CH4987/85 1985-11-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0228344A1 EP0228344A1 (fr) 1987-07-08
EP0228344B1 true EP0228344B1 (fr) 1989-03-15

Family

ID=4285985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86810530A Expired EP0228344B1 (fr) 1985-11-22 1986-11-20 Dispositif de fixation du wishbone au mât d'une planche à voile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4704980A (fr)
EP (1) EP0228344B1 (fr)
AT (1) ATE41389T1 (fr)
CH (1) CH664124A5 (fr)
DE (1) DE3662371D1 (fr)
ES (1) ES2007306B3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2620678A1 (fr) * 1987-09-17 1989-03-24 Dubois Jean Claude Dispositif pour la fixation du wishbone au mat d'une planche a voile
US5000108A (en) * 1988-08-28 1991-03-19 North Sails Windsurfing Gmbh Wishbone-boom front piece for fastening a wishbone boom to the mast of a surfboard
DE8810870U1 (de) * 1988-08-28 1988-10-20 North Sails Windsurfing GmbH, 8122 Penzberg Mastmanschette zum Befestigen eines Gabelbaums am Mast eines Surfbretts
US5007361A (en) * 1989-04-06 1991-04-16 Swanstrom Thomas M Boom-mast coupler for windsurfer

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7914361U1 (de) * 1979-05-18 1979-09-06 Shark Wassersportgeraete Gmbh, 2830 Bassum Gabelbaumbeschlag
DE3230574A1 (de) * 1981-08-21 1983-03-03 Ian T. 95125 San Jose Calif. McNelly Segelvorrichtung
US4448142A (en) * 1981-11-02 1984-05-15 The Coleman Company, Inc. Boom assembly for sailboard
EP0102669A3 (fr) * 1982-09-06 1984-11-07 FABRIQUE NATIONALE HERSTAL en abrégé FN Société Anonyme Dispositif de liaison entre wishbone et mât de planche à voile
US4516873A (en) * 1983-04-06 1985-05-14 Humble David Raymond Sailboard boom-to-mast connector
US4424759A (en) * 1983-05-09 1984-01-10 Neodyne Corporation Sailboard gooseneck
FR2558091B1 (fr) * 1984-01-16 1988-01-29 Guerette Normand Dispositif pour fixer rapidement et rigidement le wishbone au mat d'une planche a voile
FR2566365B2 (fr) * 1984-01-16 1988-05-06 Guerette Normand Dispositif pour fixer rapidement et rigidement le wish-bone au mat d'une planche a voile
FR2559450B1 (fr) * 1984-02-13 1986-09-05 Commowick Jean Francois Etrier attache wishbone sur mat de planche a voile

Also Published As

Publication number Publication date
EP0228344A1 (fr) 1987-07-08
US4704980A (en) 1987-11-10
ATE41389T1 (de) 1989-04-15
ES2007306B3 (es) 1992-05-01
CH664124A5 (fr) 1988-02-15
DE3662371D1 (en) 1989-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1217224A1 (fr) Dispositif de serrage et bâton télescopique règlable en longueur utilisant un tel dispositif de serrage
FR2499670A1 (fr) Dispositif-support perfectionne pour articles munis d'un pied, tel que des parasols
FR2575660A1 (fr) Planche a neige ou " surf " avec un etrier avant reglable et mini-ski desolidarisable
WO2005118234A1 (fr) Dispositif autorisant l'extraction de pointe de fleche ou de fleche tiree a l'arc de son support receptif
EP0228344B1 (fr) Dispositif de fixation du wishbone au mât d'une planche à voile
FR2543909A1 (fr) Dispositif d'assemblage du wishbone au mat d'une planche a voile
EP3464056B1 (fr) Ensemble pagaie comprenant une pagaie et une pale amovible
FR2511647A1 (fr) Mecanisme de bridage pour verrouiller un gui sur un mat
FR2582486A1 (fr) Dispositif de mise sous tension d'un organe souple assurant la liaison entre deux pieces, applicable notamment a la fermeture et au serrage d'une chaussure de ski sur le pied d'un skieur
FR2732609A1 (fr) Surf des neiges avec poignee de commande
EP0213034A1 (fr) Wishbone comportant un embout auto-bloquant
FR2858968A1 (fr) Dispositif de larguage automatique des lignes avants d'une aile de traction ou de kitesurf equipee en 4 lignes ou plus, afin de liberer le pilote attache aux lignes avants
FR2504885A1 (fr) Wishbone
CH638685A5 (fr) Ensemble comprenant une chaussure de ski de fond ou de promenade et un ski muni de fixations de la chaussure au ski.
FR2495569A1 (fr) Greement pour planche a voile
FR2641236A1 (fr) Siege pour enfant destine a etre monte dans un vehicule
FR2558091A1 (fr) Dispositif pour fixer rapidement et rigidement le wishbone au mat d'une planche a voile
CH685970A5 (fr) Dispositif tendeur pour chaussure de ski.
FR2803820A1 (fr) Barre de controle pour aile de traction avec enrouleur integre
WO2005110841A1 (fr) Dispositif d’accrochage deverrouillable sous charge pour ceinture trapeze pour la pratique de la voile
FR2937300A1 (fr) Dispositif de controle pour cerf-volant de traction.
FR2594702A1 (fr) Baton de soutien, notamment de ski, comportant une dragonne perfectionnee
FR2488851A1 (fr) Systeme d'attache de bout, de harnais, de planche a voile
FR2493796A2 (fr) Systeme reglable d'attache de bout, de harnais de planche a voile
FR2483354A1 (fr) Dispositif d'articulation entre le mat et le wishbone sur les planches a voile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870801

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880321

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19890315

REF Corresponds to:

Ref document number: 41389

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3662371

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890420

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19931022

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19931029

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931110

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19931116

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931117

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19931130

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941120

Ref country code: AT

Effective date: 19941120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19941121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941129

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19941130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19941229

Year of fee payment: 9

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86810530.5

BERE Be: lapsed

Owner name: FONTANNAZ MANUEL

Effective date: 19941130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941120

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86810530.5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951130

Ref country code: CH

Effective date: 19951130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051120