EP0227510A1 - Dispositif de sécurité pour vaporisateur - Google Patents
Dispositif de sécurité pour vaporisateur Download PDFInfo
- Publication number
- EP0227510A1 EP0227510A1 EP86402488A EP86402488A EP0227510A1 EP 0227510 A1 EP0227510 A1 EP 0227510A1 EP 86402488 A EP86402488 A EP 86402488A EP 86402488 A EP86402488 A EP 86402488A EP 0227510 A1 EP0227510 A1 EP 0227510A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- vaporizer
- nozzle
- cap
- safety device
- wings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
- B65D83/306—Actuators formed as a rigid elongate spout
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/226—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable preventing initial depression of the actuator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession
Definitions
- the present invention relates to a safety device for a vaporizer, of the type comprising a nozzle forming an actuating plunger provided with two thrust wings diametrically opposite with respect to the nozzle.
- vaporizer is meant here any device which can be mounted on a bottle or any other container such as an aerosol can, to spray the contents of the container in atomized form. This includes pumps and valves, fitted with a nozzle or equivalent port
- safety device means means which, when desired, prevent the operation of the vaporizer, that is to say prohibit the insertion of the actuating pusher.
- the present invention aims to provide a simple and adaptable device.
- a safety device for a vaporizer comprising an end piece forming an actuating plunger provided with two thrust wings diametrically opposite with respect to the end piece, and which can rotate around its thrust axis between a so-called position of safety and a so-called operative position, actuation being made possible only when the tip is in the so-called operative position, comprises a cap adaptable to the tip to protect the tip when it is not in use, and means blocking between the nozzle and the vaporizer and / or on said cap to prevent said cap from being fully engaged on the nozzle if the nozzle is not in the so-called safety position and to block the rotation of the tip when the cap is in place.
- the arms there are two axial arms diametrically opposite at the periphery of the vaporizer, between the nozzle and the vaporizer, so as to allow them to descend the aisles of the nozzle, and prohibit when the tip is turned 90 °, in the so-called safety position.
- the arms can be secured to a ring that can be placed, advantageously by wedging, on the sprayer, or even be secured to the body of the sprayer.
- said means for blocking the rotation of the endpiece comprise two axial tabs integral with said cap and diametrically opposite which, when the cap is in place, (which presupposes, as described above, that the nozzle has been turned to the so-called safety position), extend axially towards the sprayer between the wings of the nozzle so as to prevent the cap from rotating relative to the nozzle, and are placed circumferentially between said axial arms.
- the nozzle is thus held in the so-called safety position because, said tabs of the cap being taken circumferentially between said axial arms, they prevent the rotation of the cap and consequently that of the nozzle relative to the rest of the sprayer.
- the bottle 1 of a current model comprises a threaded neck 2, onto which a plug or a spraying device can be screwed, such as the device 5 of FIG. 2.
- This device well known, comprises a ferrule 6, of which the lower part has a thread adapted to that of the neck 2, and the upper part of which, in the form of a bell, receives, for example by snap-fastening, a spray pump whose rod 7 projects upwards
- a nozzle for example the nozzle 9 of Figure 2, provided at its end with a nozzle or an orifice 95 for spraying.
- This nozzle has, at its base, two wings 91, 92, which are used to actuate the pump, by placing a finger on the wings on each side of the nozzle.
- the invention applies both to pressurized sprayers (with valve) and to pump sprayers.
- the spray can be screwed onto the bottle or crimped.
- the invention applies in all cases.
- the nozzle 9 comprises, at its lower part, a first skirt 93 which is received, when the nozzle is pressed to actuate the pump, around the pump body 71, between the latter and a second skirt 61 secured to the ferrule 6.
- a sleeve 8 consisting of a ring 81 of height substantially equal to that of the skirt 61.
- this ring being provided with two arms 82, 83 extending the skirt axially over two diametrically opposite zones.
- the ring 81 gets stuck on the skirt 61. This can be achieved by providing on the inner periphery of the ring flats 84, narrowing the diameter, on three or four zones distributed circularly (see Figure 4, section along plane IV in Figure 2).
- the sleeve 8 can form a single piece with the body of the pump 5.
- the example shown allows the invention to be adapted to existing equipment, without changing tools.
- the end piece when the wings 91, 92 of the end piece are aligned perpendicular to the arms 82, 83 (see FIG. 6), the end piece can be pushed in without difficulty, the wings sliding between the arms and outside these. If, on the other hand, the wings 91, 92 and the arms 82, 83 are aligned in the same direction, the end piece cannot be pushed in. This is the security position.
- the nozzle can be held in this position by buttons 89 corresponding to housings 87, 88 formed by cavities provided under the wings of the nozzle, on the tops of the arms 82, 83.
- the ring 81 may include, at its base, a chamfer 81a to facilitate its fitting onto the skirt 61.
- the arms 82, 83 may have in section the shape of a circular sector, as shown in the drawings, or any other section, circular, oval, etc.
- a cap 101 adaptable on the end piece 9 to protect it when the vaporizer is not in use, is provided with two axial tabs 102, 103 diametrically opposite and extending axially down, that is to say towards the vaporizer.
- the legs are spaced from each other by a distance slightly greater than the maximum diameter of the endpiece taken perpendicular to the wings, so that the cap and the endpiece cannot rotate relative to the other.
- the width of the legs is slightly less than the spacing of said actuating arms 82 and 83, and their length is greater than the thickness of said thrust wings.
- a means for clipping the cap onto the end piece comprising for example diametrically opposite lugs 105 provided on the end piece 9 and extending radially outward perpendicularly wings 91 and 92, as shown in Figures 2 and 7, and bearing, when the cap is in place, on tabs 104 provided on each of the legs, perpendicular to the longitudinal axis and s' extending radially inward from said tab.
- Passages 106 must then be provided in the arms 82 and 83 for the lugs 105, so as to make it possible to lower the end piece 9 between said arms in the so-called operating position.
- the sleeve 8 and the skirt 93 may include means for guiding and marking position in the form of ribs engaging in grooves in the operating and / or safety position.
- the skirt 93 of the end piece 9 of FIG. 2 comprises four identical axial guide ribs 110 diametrically opposite in pairs and projecting outwards over part of the height of the skirt from the underside of the actuating wings 91 and 92. Two of them are aligned with said them, the others being at 90 ° relative to the previous ones.
- First grooves 109 correspond to them on the radially inner faces of the arms 82, similar to the passages 106 already described.
- Second grooves 111 are also provided on the radially inner surface of the ring 81 of the sleeve 8, at 90 ° with the first grooves 109.
- the socket 8 can be provided, between the two arms 82, 83, with a guarantee cover 85 which prohibits any descent of the nozzle 9 between the arms 82, 83 as long as it is not torn off. It is therefore a kind of guarantee of inviolability.
- FIGS. 10 and 11 Another guarantee device is illustrated in FIGS. 10 and 11.
- the tabs 102 and 103 are provided at their ends with tear-away pins 107 which are engaged before the first use of the vaporizer in corresponding mortises 108 provided on the bush 8, aligned perpendicularly relative to the arms 83 and 84.
- the vaporizer has never been used.
- the endpiece is in the so-called safety position and it is held in this position by the cap 101, the tabs 102 and 104 of which are advantageously slid in a loop forming a mortise 108 for the tearable tenons 107, and forming an integral part of the socket 8.
- Figure 11 illustrates the opening of the cap 101 before the first use of the vaporizer.
- the pins 107 are torn, which separate from the legs 102 and 103.
- the pins 107 advantageously have a wedge shape at their end, so that it is possible to force them into their respective mortises before being torn apart during the first use.
- This bushing 800 consists of a first tubular ring 801 surmounted by a second tubular ring 802 of the same internal diameter and of smaller outside diameter, said second ring comprising at least two annoying notches starting from the top, a first notch 803 on all the height of the second ring and a second notch 804 of a lower height, said second notch being able to be bordered by an axial rib of sleeve 805 extending radially outward substantially to the right of said first tubular ring.
- two other indentations and another axial rib of the sleeve can be made in said second ring 802, symmetrical with the previous ones with respect to the longitudinal axis.
- the socket 801 can be formed in one piece.
- FIG. 12a There is shown in broken lines in FIG. 12a the skirt 806 of the lower part of an adaptable end piece on the socket 801, in the safety position thanks to at least one axial rib of the skirt 807 extending radially from this skirt towards the outside on at least part of its height from the top, said axial skirt rib resting on one of said second notches.
- the outside diameter of the skirt 807 is slightly less than the inside diameter of the socket 800.
- the size of the legs 808 of a cap adaptable to the socket-tip assembly of this embodiment is shown. the invention.
- Each of these tabs is placed circumferentially in the space defined by the first and second adjacent notches 803, 804 on the side of the first notch 803, against the axial rib of sleeve 807.
- the cap carrying the tabs 808 can only be fully engaged when the skirt ribs 807 are against the sleeve ribs 805.
- the tabs 808 of the cap abut on the wings of the end piece, by construction of the latter.
- At least one of the notches 803 could also be provided with a tamper-evident seal similar to the seal 85 in FIG. 8.
- cap in one of the forms as described in one or other of the embodiments or variants of the invention, is part of the invention but does not necessarily constitute an essential characteristic thereof. .
- a safety device for a vaporizer as described with reference to Figures 2 to 7 without its cap is also part of the scope of the invention.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Cookers (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Regulation And Control Of Combustion (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité pour vaporisateur, du type comportant un embout formant poussoir d'actionnement muni de deux ailes de poussée diamétralement opposées par rapport à l'embout On entend ici par vaporisateur tout dispositif qui peut être monté sur un flacon ou tout autre récipient tel qu'une bombe aérosol, pour projeter le contenu du récipient sous forme atomisée. Ceci comprend les pompes et les valves, munies d'un gicleur ou d'un orifice équivalent
- Par dispositif de sécurité, on entend des moyens qui, quand on le désire, empêchent le fonctionnement du vaporisateur, c'est-à-dire interdisent l'enfoncement du poussoir d'actionnement.
- On connaît déjà des dispositifs procurant ce résultat qui comportent des systèmes à crénaux, définissant des positions angulaires pour lesquelles l'enfoncement du poussoir est possible, et d'autres pour lesquelles il ne l'est pas. Ces dispositifs ne sont pas simples, et ne peuvent en aucune façon être adaptés sur des appareils déjà en fabrication.
- La présente invention a pour but de fournir un dispositif simple et adaptable.
- Selon la présente invention, un dispositif de sécurité pour un vaporisateur comprenant un embout formant poussoir d'actionnement muni de deux ailes de poussée diamétralement opposées par rapport à l'embout, et qui peut tourner autour de son axe de poussée entre une position dite de sécurité et une position dite opératoire, l'actionnement n'étant rendu possible que lorsque l'embout est en position dite opératoire, comprend un capuchon adaptable sur l'embout pour protéger l'embout quand il n'est pas utilisé, et des moyens de blocage entre l'embout et le vaporisateur et/ou sur ledit capuchon pour empêcher ledit capuchon d'être engagé à fond sur l'embout si l'embout n'est pas en position dite de sécurité et pour bloquer la rotation de l'embout quand le capuchon est en place.
- Selon un mode de réalisation de l'invention, on dispose deux bras axiaux diamétralement opposés à la périphérie du vaporisateur, entre l'embout et le vaporisateur, de façon à permettre entre eux la descente des alles de l'embout, et à l'interdire quand l'embout est tourné de 90°, en position dite de sécurité. Les bras peuvent être solidaires d'une bague pouvant être placée, avantageusement par coincement, sur le vaporisateur, ou encore être solidaires du corps du vaporisateur.
- Dans ce mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens de blocage de la rotation de l'embout comprennent deux pattes axiales solidaires dudit capuchon et diamétralement opposées qui, lorsque le capuchon est en place, ( ce qui suppose, comme décrit précédemment, que l'embout a été tourné en position dite de sécurité), s'étendent axialement vers le vaporisateur entre les ailes de l'embout de façon à empêcher le capuchon de tourner par rapport à l'embout, et viennent se placer circonférentiellement entre lesdits bras axiaux. L'embout est ainsi maintenu dans la position dite de sécurité car, lesdites pattes du capuchon étant prises circonférentiellement entre lesdits bras axiaux, elles empêchent la rotation du capuchon et par conséquent celle de l'embout par rapport au reste du vaporisateur.
- D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemptes non limitatifs, en regard des dessins ci- joints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
- Sur les dessins :
- la figure 1 est une vue en élévation d'un flacon sur lequel peut être adapté le dispositif de l'invention,
- la figure 2 est une vue éclatée en perspective d'un ensemble comportant un dispositif selon la présente invention,
- la figure 2bis est une vue de dessus en coupe transversale d'une variante avantageuse du dispositif de la figure 2,
- les figures 3, 4, et 5 sont des vues en coupe par des plans passant par l'axe du vaporisateur, définis respectivement par les lignes III, IV et Y de la figure 2,
- les figures 6 et 7 sont des vues de dessus du pulvérisateur, respectivement en position opératoire et en position de sécurité, sans capuchon.
- la figure 8 est une vue en perspective d'une variante, et,
- la figure 9 est une vue en perspective partielle agrandie sous un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal défini par la ligne VI de la figure 2.
- Les fig 10 et 11 sont des vues en perspective d'une variante de l'invention prévue pour permettre un contrôle d'inviolabilité, le dispositif étant intact sur la figure 10 et après rupture de l'inviolabilité sur la figure 11
- Les figures 12a et 12b sont des vues respectivement de dessus et en perspective d'une douille faisant partie d'un mode de réalisation de l'invention.
- La description suivante se réfère à une pompe vissée sur un flacon. Le flacon 1, d'un modèle courant, comporte un goulot 2 fileté, sur lequel peut être vissé un bouchon ou un dispositif de pulvérisation, tel que le dispositif 5 de la figure 2. Ce dispositif, bien connu, comporte une virole 6 dont la partie inférieure comporte un filetage adapté à celui du goulot 2, et dont la partie supérieure, en forme de cloche reçoit, par exemple par encliquetage, une pompe de vaporisateur dont la tige 7 fait saillie vers le haut
- Sur cette tige, vient s'emmancher, de façon classique, un embout, par exemple l'embout 9 de la figure 2, muni à son extrémité d'un gicleur ou d'un orifice 95 de pulvérisation. Cet embout comporte, à sa base, deux ailes 91, 92, qui servent à l'actionnement de la pompe, en plaçant sur les ailes un doigt de chaque côté de l'embout.
- Il est rappelé qu'il s'agit d'un exemple. L'invention s'applique aussi bien aux vaporisateurs sous pression (avec valve) qu'aux vaporisateurs à pompe. Le vaporisateur peut être vissé sur le flacon ou serti. L'invention s'applique dans tous les cas.
- l'embout 9 comporte, à sa partie inférieure, une première jupe 93 qui vient se loger, quand on enfonce l'embout pour actionner la pompe, autour du corps de pompe 71, entre celui-ci et une deuxième jupe 61 solidaire de la virole 6.
- Selon un mode de réalisation de l'invention, on Intercale entre l'embout 9 et le corps de pompe 5, c'est-à-dire qu'on on place sur la jupe 61, une douille 8, constituée d'une bague 81 de hauteur sensiblement égale à celle de la jupe 61. cette bague étant munie de deux bras 82, 83 prolongeant axialement la jupe sur deux zones diamétralement opposées. Avantageusement, la bague 81 se coince sur la jupe 61. Ceci peut être réalisé en prévoyant sur la périphérie intérieure de la bague des méplats 84, rétrécissant le diamètre, sur trois ou quatre zones réparties circulairement (voir figure 4, coupe suivant le plan IV de la figure 2).
- En variante, la douille 8 peut former une seule pièce avec le corps de la pompe 5. L'exemple représenté permet l'adaptation de l'invention sur un matériel existant, sans changer d'outillage.
- On comprend que, quand les ailes 91, 92 de l'embout sont alignées perpendiculairement aux bras 82, 83 (voir figure 6), l'embout peut être enfoncé sans difficulté, les ailes se glissant entre les bras et à l'extérieur de ceux-ci. Si, en revanche, les ailes 91, 92 et les bras 82, 83 sont alignés sur la même direction, l'embout ne peut être enfoncé. C'est la position de sécurité. L'embout peut être maintenu dans cette position par des boutons 89 correspondant à des logements 87, 88 formés par des cavités prévues sous les ailes de l'embout, sur les sommets des bras 82, 83.
- La bague 81 peut comporter, à sa base, un chanfrein 81a pour faciliter son emmanchement sur la jupe 61.
- Les bras 82, 83 peuvent avoir en coupe la forme d'un secteur circulaire, comme représenté sur les dessins, ou tout autre section, circulaire, ovale, etc.
- Toujours selon un mode de réalisation de l'invention, un capuchon 101, adaptable sur l'embout 9 pour le protéger lorsqu'on n'utilise pas le vaporisateur, est muni de deux pattes axiales 102, 103 diamétralement opposées et s'étendant axialement vers le bas, c'est-à-dire vers le vaporisateur. Les pattes sont espacées l'une de l'autre d'une distance légèrement supérieure au diamètre maximal de l'embout pris perpendiculairement aux ailes, de sorte que le capuchon et l'embout ne peuvent pas tourner l'un par rapport à l'autre. La largeur des pattes est légèrement inférieure à l'écartement desdits bras d'actionnement 82 et 83, et leur longueur est supérieure à l'épaisseur desdites ailes de poussée. Ainsi, si on veut protéger l'embout 9 avec le capuchon 101, on ne peut rengager à fond que si l'embout est en position dite de sécurité, sinon les pattes 102 et 103 butent sur les bras 82 et 83. De plus, lorsque le capuchon est en place, l'embout étant donc en position de sécurité, les pattes 102 et 103 du capuchon 101 sont prises entre les bras 82 et 83 qui empêchent le capuchon de tourner. Comme, d'autre part, le capuchon et l'embout ne peuvent pas tourner l'un par rapport à l'autre, l'embout ne peut pas non plus tourner et est ainsi maintenu en position dite de sécurité.
- Dans une variante avantageuse de ce mode de réalisation de l'invention, ou en complément, un moyen d'enclipsage du capuchon sur l'embout est prévu, comprenant par exemple des ergots diamétralement opposés 105 prévus sur l'embout 9 et s'étendant radialement vers l'extérieur perpendiculairement ailes 91 et 92, comme représenté sur les figures 2 et 7, et prenant appui, lorsque le capuchon est en place, sur des languettes 104 prévues sur chacune des pattes, perpendiculaires à l'axe longitudinal et s'étendant radialement vers l'intérieur depuis ladite patte. Des passages 106 doivent alors être prévus dans les bras 82 et 83 pour les ergots 105, de façon à rendre possible la descente de l'embout 9 entre lesdits bras en position dite opératoire.
- La douille 8 et la jupe 93 peuvent comporter des moyens de guidage et de marquage de position sous la forme de nervures s'engageant dans des rainures en position opératoire et/ou de sécurité. Ainsi, sur la figure 2bis, la jupe 93 de l'embout 9 de la figure 2 comporte quatre nervures axiales de guidage 110 identiques diamétralement opposées deux à deux et faisant saillie vers l'extérieur sur une partie de la hauteur de la jupe depuis la sous-face des ailes d'actionnement 91 et 92. Deux d'entr'elles sont alignées avec lesdites elles, les autres étant à 90° par rapport aux précédentes. Des premières rainures 109 leur correspondent sur les faces radialement intérieures des bras 82, semblables aux passages 106 déjà décrits. Des deuxièmes rainures 111 sont également prévues sur la surface radialement intérieure de la bague 81 de la douille 8, à 90° avec les premières rainures 109. Ainsi, lorsqu'on tourne l'embout 9 par rapport au vaporisateur, on perçoit à chaque fois que les nervures s'engagent dans des rainures, c'est-à-dire tous les 90°, un point dur accompagné d'un déclic sonore correspondant successivement à la position de sécurité ou à la position opératoire. Une fois que l'embout a pris l'une ou l'autre de ces positions, ces rainures et nervures servent de guides par exemple pour la descente de l'embout vers le vaporisateur. Ces moyens de guidage et de marquage de position remplaceraient avantageusement les boutons 89 des bras précédemment décrits en référence aux figures 2, 5 et 8.
- Selon une autre variante, ou en complément, la douille 8 peut être munie, entre les deux bras 82, 83, d'un opercule de garantie 85 qui interdit toute descente de l'embout 9 entre les bras 82, 83 tant qu'il n'est pas arraché. C'est donc une sorte de garantie d'inviolabilité.
- Un autre dispositif de garantie est illustré sur les figures 10 et 11. Les pattes 102 et 103 sont munies en leurs extrémités de tenons déchirables 107 qui sont engagés avant le premier emploi du vaporisateur dans des mortaises 108 correspondantes prévues sur la douille 8, alignées perpendiculairement par rapport aux bras 83 et 84. Sur la figure 10, le vaporisateur n'a jamais été utilisé. L'embout est en position dite de sécurité et il est maintenu dans cette position par le capuchon 101 dont les pattes 102 et 104 sont avantageusement glissées dans une boucle formant mortaise 108 pour les tenons déchirables 107, et faisant partie intégrante de la douille 8. La figure 11 Illustre l'ouverture du capuchon 101 avant le premier emploi du vaporisateur. En tirant fermement sur le capuchon 101, on déchire les tenons 107, qui se séparent des pattes 102 et 103. Les tenons 107 ont avantageusement une forme de coin en leur extrémité, de façon qu'il soit possible de les introduire à force dans leurs mortaises respectives avant leur déchirement lors du premier emploi.
- Sur les figures 12a et 12b, on a représenté un autre type de douille faisant partie d'un mode de réalisation possible de l'invention. Cette douille 800 est constituée d'une première bague tubulaire 801 surmontée d'une deuxième bague tubulaire 802 de même diamètre intérieur et de diamètre extérieur moins important, ladite deuxième bague comportant au moins deux échancrures agaçantes partant du haut, une première échancrure 803 sur toute la hauteur de la deuxième bague et une deuxième échancrure 804 d'une hauteur inférieure, ladite deuxième échancrure pouvant être bordée par une nervure axiale de douille 805 s'étendant radialement vers l'extérieur sensiblement jusqu'au droit de ladite première bague tubulaire. Avantageusement, deux autres échancrures et une autre nervure axiale de douille, également référencées respectivement 803, 804 et 805 et sur les figures 12a et 12b, peuvent être pratiquées dans ladite deuxième bague 802, symétriques des précédentes par rapport à l'axe longitudinal. La douille 801 peut être formée d'une seule pièce.
- On a représenté en traits interrompus sur la figure 12a la jupe 806 de la partie inférieure d'un embout adaptable sur la douille 801, en position de sécurité grâce à au moins une nervure axiale de jupe 807 s'étendant radialement depuis cette jupe vers l'extérieur sur au moins une partie de sa hauteur depuis le haut, ladite nervure axiale de jupe reposant sur une desdites deuxièmes échancrures. Le diamètre extérieur de la jupe 807 est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la douille 800. Egalement en traits interrompus, on a représenté l'encombrement des pattes 808 d'un capuchon adaptable sur l'ensemble douille- embout de ce mode de réalisation de l'invention. Chacune de ces pattes vient se placer circonférentiellement dans l'espace défini par les première et deuxième échancrures adjacentes 803, 804 du côté de la première échancrure 803, contre la nervure axiale de douille 807. Cette fois, ce n'est pas les ailes de l'embout qui descendent entre des bras prévus sur la douille, en position dite opératoire, mais les nervures de jupe 807 de l'embout qui descendent dans lesdites premières échancrures 803. D'autre part, la rotation de l'embout ne peut se faire que dans le secteur angulaire défini par les première et deuxième échancrures, qui communiquent entre elles, soit sur un peu moins de 90°, ce qui correspond au secteur qu'occupent ensemble une nervure de jupe 807 et une patte 808. On comprend donc que les pattes 808 empêchent la rotation de la nervure de jupe 807, et par conséquent de l'embout qui leur est solidaire, lorsque le capuchon est en place.
- Enfin, le capuchon portant les pattes 808 ne peut être engagé à fond que lorsque les nervures de jupe 807 sont contre les nervures de douille 805. En effet, lorsque l'embout est en position opératoire, c'est-à-dire lorsque les nervures de jupe 807 sont à l'aplomb des premières échancrures 803, les pattes 808 du capuchon butent sur les ailes de l'embout, par construction de celui-ci.
- Au moins une des échancrures 803 pourrait être aussi garnie d'un opercule de garantie d'inviolabilité analogue à l'opercule 85 de la figure 8.
- Il est à remarquer que le capuchon, sous une des formes telles que décrites dans l'un ou l'autre des modes de réalisation ou variantes de l'invention, fait partie de l'invention mais n'en constitue pas obligatoirement une caractéristique essentielle. Ainsi, un dispositif de sécurité pour vaporisateur tel que décrit en référence aux figures 2 à 7 sans son capuchon fait également partie du champ de l'invention.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT86402488T ATE46301T1 (de) | 1985-11-13 | 1986-11-07 | Sicherheitsverschluss fuer einen aerosolspender. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8516720A FR2589756B1 (fr) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | Dispositif de securite pour vaporisateur |
FR8516720 | 1985-11-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0227510A1 true EP0227510A1 (fr) | 1987-07-01 |
EP0227510B1 EP0227510B1 (fr) | 1989-09-13 |
Family
ID=9324733
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86402488A Expired EP0227510B1 (fr) | 1985-11-13 | 1986-11-07 | Dispositif de sécurité pour vaporisateur |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0227510B1 (fr) |
AT (1) | ATE46301T1 (fr) |
DE (1) | DE3665559D1 (fr) |
ES (1) | ES2011455B3 (fr) |
FR (1) | FR2589756B1 (fr) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2667848A1 (fr) * | 1990-10-15 | 1992-04-17 | Oreal | Ensemble de distribution d'un produit fluide comportant un dispositif a double bras de levier pour actionner un organe de distribution. |
FR2697505A1 (fr) * | 1992-10-29 | 1994-05-06 | Step Soc Tech Pulverisation | Dispositif de garantie pour distributeur manuel de substance fluide. |
WO1999028042A1 (fr) * | 1997-11-29 | 1999-06-10 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Distributeur actionnable manuellement et capuchon protecteur muni de moyens de blocage pour bloquer l'actionnement du distributeur |
FR2801569A1 (fr) * | 1999-11-29 | 2001-06-01 | Valois Sa | Capuchon de securite |
EP1787668A1 (fr) * | 2005-11-22 | 2007-05-23 | Bespak plc | Distributeur d'aérosol |
US8291898B2 (en) | 2006-05-26 | 2012-10-23 | Consort Medical Plc | Dispensing apparatus |
US8689785B2 (en) | 2006-05-26 | 2014-04-08 | Consort Medical Plc | Dispensing apparatus |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2613328B1 (fr) * | 1987-04-06 | 1989-10-13 | Moulage Automatique Sa | Dispositif de fermeture pour recipient a capsule assurant l' inviolabilite |
ES2765048T3 (es) | 2004-03-10 | 2020-06-05 | Glaxo Group Ltd | Un dispositivo de dispensación con elemento de restricción |
DE102004021668A1 (de) * | 2004-05-03 | 2005-12-01 | Saint-Gobain Calmar Gmbh | Manuell betätigbarer Spender mit Schutzkappe |
DE102004021670A1 (de) | 2004-05-03 | 2005-12-01 | Saint-Gobain Calmar Gmbh | Manuell betätigbarer Spender mit Schutzkappe |
DE102013013397A1 (de) | 2013-08-13 | 2015-03-12 | Epinamics Gmbh | Aerosolspender für transdermal wirkende pharmazeutische Zusammensetzungen |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1482699B1 (de) * | 1964-08-20 | 1969-11-06 | Aerosol Inv S And Dev S A | Spenderpumpenkappe |
FR2020765A1 (fr) * | 1968-10-15 | 1970-07-17 | Union Carbide Corp | |
US3726445A (en) * | 1971-06-23 | 1973-04-10 | Federal Tool & Plastics | Actuator means for use with aerosol dispensers |
US3848778A (en) * | 1972-08-14 | 1974-11-19 | P Meshberg | Childproof actuator assembly |
US3901412A (en) * | 1974-06-20 | 1975-08-26 | Vca Corp | Child-resistant actuator for aerosol dispenser |
FR2530586A1 (fr) * | 1982-07-26 | 1984-01-27 | Aerosol Inventions Dev | Pompe manuelle pour la distribution de produits liquides ou pateux a partir de petits recipients |
-
1985
- 1985-11-13 FR FR8516720A patent/FR2589756B1/fr not_active Expired
-
1986
- 1986-11-07 ES ES86402488T patent/ES2011455B3/es not_active Expired - Lifetime
- 1986-11-07 DE DE8686402488T patent/DE3665559D1/de not_active Expired
- 1986-11-07 EP EP86402488A patent/EP0227510B1/fr not_active Expired
- 1986-11-07 AT AT86402488T patent/ATE46301T1/de not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1482699B1 (de) * | 1964-08-20 | 1969-11-06 | Aerosol Inv S And Dev S A | Spenderpumpenkappe |
FR2020765A1 (fr) * | 1968-10-15 | 1970-07-17 | Union Carbide Corp | |
US3726445A (en) * | 1971-06-23 | 1973-04-10 | Federal Tool & Plastics | Actuator means for use with aerosol dispensers |
US3848778A (en) * | 1972-08-14 | 1974-11-19 | P Meshberg | Childproof actuator assembly |
US3901412A (en) * | 1974-06-20 | 1975-08-26 | Vca Corp | Child-resistant actuator for aerosol dispenser |
FR2530586A1 (fr) * | 1982-07-26 | 1984-01-27 | Aerosol Inventions Dev | Pompe manuelle pour la distribution de produits liquides ou pateux a partir de petits recipients |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2667848A1 (fr) * | 1990-10-15 | 1992-04-17 | Oreal | Ensemble de distribution d'un produit fluide comportant un dispositif a double bras de levier pour actionner un organe de distribution. |
EP0481833A1 (fr) * | 1990-10-15 | 1992-04-22 | L'oreal | Ensemble de distribution d'un produit fluide comportant un dispositif à double bras de levier pour actionner un organe de distribution |
US5203478A (en) * | 1990-10-15 | 1993-04-20 | L'oreal | Dispenser assembly for a fluid product comprising a device having a twin lever arm in order to actuate a dispensing means |
FR2697505A1 (fr) * | 1992-10-29 | 1994-05-06 | Step Soc Tech Pulverisation | Dispositif de garantie pour distributeur manuel de substance fluide. |
WO1999028042A1 (fr) * | 1997-11-29 | 1999-06-10 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Distributeur actionnable manuellement et capuchon protecteur muni de moyens de blocage pour bloquer l'actionnement du distributeur |
FR2801569A1 (fr) * | 1999-11-29 | 2001-06-01 | Valois Sa | Capuchon de securite |
EP1787668A1 (fr) * | 2005-11-22 | 2007-05-23 | Bespak plc | Distributeur d'aérosol |
US8291898B2 (en) | 2006-05-26 | 2012-10-23 | Consort Medical Plc | Dispensing apparatus |
US8689785B2 (en) | 2006-05-26 | 2014-04-08 | Consort Medical Plc | Dispensing apparatus |
US9227028B2 (en) | 2006-05-26 | 2016-01-05 | Consort Medical Plc | Dispensing apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE46301T1 (de) | 1989-09-15 |
FR2589756B1 (fr) | 1988-07-29 |
DE3665559D1 (en) | 1989-10-19 |
EP0227510B1 (fr) | 1989-09-13 |
ES2011455B3 (es) | 1990-01-16 |
FR2589756A1 (fr) | 1987-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0120739B1 (fr) | Dispositif d'actionnement de sécurité pour valve aérosol | |
EP2091836B1 (fr) | Distributeur de produit fluide | |
EP0342109B1 (fr) | Capsule à enveloppe tournante pour flacons et récipients analogues | |
EP0041412B1 (fr) | Capot de distribution pour récipient pressurisé et ensemble correspondant | |
EP0509863B1 (fr) | Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, à sécurité d'actionnement améliorée | |
EP0266265A1 (fr) | Dispositif de sécurité et d'inviolabilité pour pulvérisateur du type nasal | |
EP0227510A1 (fr) | Dispositif de sécurité pour vaporisateur | |
FR2747653A1 (fr) | Tuyere de reglage de quantite de pulverisation pour un recipient aerosol | |
EP3471891A2 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide | |
EP3122655A1 (fr) | Dispositif pour délivrer une pastille | |
EP0988234B1 (fr) | Contenant muni d'un embout de distribution avec couvercle retractable | |
EP3377437B1 (fr) | Dispositif d'éjection d'un bouchon hors d'un tire-bouchon et tire-bouchon équipé d'un tel dispositif d'éjection | |
EP1372772B1 (fr) | Seringue a securite renforcee | |
WO2002057022A1 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide | |
FR2692559A1 (fr) | Dispositif de sécurité pour récipient de conditionnement muni d'un organe de distribution comportant une tige de manÓoeuvre. | |
WO2002070054A1 (fr) | Seringue, ou dispositif similaire | |
FR2517639A1 (fr) | Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant | |
EP1024094B1 (fr) | Tête de distribution à verrouillage | |
EP0885764A1 (fr) | Bouchon de réservoir de carburant pour véhicule. | |
FR2486914A1 (fr) | Recipient a fermeture de securite | |
EP0332480A1 (fr) | Capsule de fermeture à élément mobile pour flacons et autres récipients | |
EP1317636B1 (fr) | Robinet-detendeur a montage rapide sur une bouteille de gaz | |
WO2024079413A1 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide | |
EP1368081B1 (fr) | Seringue | |
EP1381414B1 (fr) | Seringue |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19870928 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19880909 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19890913 Ref country code: NL Effective date: 19890913 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19890913 Ref country code: AT Effective date: 19890913 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 46301 Country of ref document: AT Date of ref document: 19890915 Kind code of ref document: T |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3665559 Country of ref document: DE Date of ref document: 19891019 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19891108 Year of fee payment: 4 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C. |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19891130 Ref country code: BE Effective date: 19891130 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19900111 Year of fee payment: 4 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
BERE | Be: lapsed |
Owner name: VALOIS Effective date: 19891130 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES Effective date: 19901108 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19910801 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19921103 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19921127 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19921130 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19931107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19931130 Ref country code: CH Effective date: 19931130 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19931107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19940729 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20010402 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051107 |