EP0221612B1

EP0221612B1 - Waschmaschine mit Transportsicherung

Info

Publication number: EP0221612B1
Application number: EP19860201893
Authority: EP
Inventors: Horst Sperling; Hartmann Nelzow
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH; Whirlpool International BV
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH; Whirlpool International BV
Priority date: 1985-11-02
Filing date: 1986-10-30
Publication date: 1992-01-22
Anticipated expiration: 2006-10-30
Also published as: EP0221612A2; ES2029991T3; DE3538974A1; EP0221612A3; DE3683593D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine entsprechend dem oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine Waschmaschine der obenerwähnten Art ist z.B. veröffentlicht in dem DE-GM 76 27 792. Bei dieser bekannten Waschmaschine ist das Maschinengehäuse durch eine an der Rückseite vorgesehene Traverse versteift. Diese Traverse dient hier auch zur Transportsicherung, indem diese für den Transport der Waschmaschine mit dem Lagerstern an der Rückwand des Trommelaggregates lösbar verspannt wird. Auf diese Weise wird eine feste Verbindung vom Lagerstern zu der als Transportsicherung dienenden Traverse hergestellt, so daß das gesamte Trommelaggregat seitlich zum Maschinengehäuse hin unbeweglich arretiert ist. Bei dieser bekannten Waschmaschine ist die Traverse hinter der Gehäuserückwand am Gehäuse befestigt und verbleibt dort auch nach Entfernen der Transportsicherungsarretierteile und auch nach Abnahme der Gehäuserückwand.
Ferner sind Waschmaschinen bekannt, bei denen als Transportsicherung außen auf der Rückwand liegend eine oder mehrere Verstärkungsstreben als separates Teil am Gehäuse befestigt sind. Eine andersartige Konstruktion ist z.B. im DE-GM 19 85 007 veröffentlicht. Bei diesen Maschinen werden vor der Inbetriebnahme der Maschine die Verstärkungsstreben zusammen mit den Distanzteilen entfernt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Waschmaschine zu schaffen, bei der die zur Lagerung der Distanzstücke dienenden Verstärkungsstreben auf konstruktiv einfachere Weise als in den bekannten Maschinen angebracht werden.
Die erfindungsgemäße Waschmaschine ist dadurch gekennzeichnet, daß jede der Verstärkungsstreben mit der Rückwand des Gehäuses verbunden und gemeinsam mit dieser Rückwand am Gehäuse befestigbar ist.
Ein Vorteil dieser Konstruktion ist, daß beim Abnehmen der Distanzstücke die Verstärkungsstreben nicht entfernt werden müssen und auch so zur Stabilität der Maschine beitragen.
Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß beim Abnehmen der Rückwand, z.B im Servicefall, die Verstärkungsstreben mit der Rückwand entfernt werden, so daß das Innere der Maschine optimal zugänglich wird.
Gemäß einer weiteren Ausbildung werden die Verstärkungsstreben mit der Rückwand innenliegend verbunden. Auf diese Weise behält die Waschmaschinenrückwand außenseitig ihre glatte Kontur, so daß z.B. mitgelieferte Anschlußschläuche einfach an der Rückwand verlegt werden können.
Zur Sicherung einer guten Verbindung zwischen Rückwand und Verstärkungsstreben sind die beiden Teile im Bereich der Befestigung am Gehäuse mit deckungsgleichen Rillen versehen.
Weiter sind die Verstärkungsstreben im Bereich der Befestigung am Gehäuse und der Lagerung der Distanzstücke mit zusätzlichen Verstärkungsstreben versehen. Anhand der Zeichnung wird die Erfindung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 den schematischen Aufbau einer Waschmaschine in Seitenansicht und
Fig. 2 von der Rückseite,
Fig. 3 und 4 eine Aufsicht und eine Seitenansicht der Rückwand der Waschmaschine nach Fig. 1 und 2.

Im Gehäuse 1 einer Waschmaschine ist ein Trommelaggregat 2 mit einem Bottich bzw. Laugenbehälter und einer Wäschetrommel untergebracht. Das Trommelaggregat 2 ist mittels Federn 3 und Stoßdämpfer 4 schwingbeweglich im Gehäuse 1 gelagert. Ein Balgen 5 verbindet die Beschickungsöffnung des Bottich mit der in der Vorderwand 6 vorgesehenen Beladeöffnung 7, die in bekannter Weise durch ein Türfenster verschließbar ist. Die Gehäuserückseite ist durch eine abnehmbare Rückwand 8 abgedeckt.
Diese Rückwand 8 ist innenseitig mit zwei sich quer über die Rückwand erstreckenden Verstärkungsstreben 9 und 10 versehen. Die Verstärkungsstreben sind über Verbindungen 11 mit der Rückwand fest verbunden. Die Rückwand kann über Bohrungen 12 im Randbereich der Rückwand durch Schrauben am Maschinengehäuse befestigt werden. Im Randbereich 13 der Rückwand sind die einander überlappenden Teile der Rückwand und der Verstärkungsstreben mit ineinandergreifenden Rillen versehen.
In den Verstärkungsstreben 9 und 10 und der Rückwand sind schlüssellochförmige Öffnungen 14 vorgesehen. In diesen Öffnungen 14 können Distanzstücke 15 gehaltert werden, die mit ihren gegenüberliegenden Enden in Verstärkungen 16 an der Rückwand des Trommelaggregates 2 einschraubbar sind. Wenn diese Distanzstücke angebracht sind, ist das Trommelaggregat mit den Verstärkungsstreben 9 und 10 und mit dem Gehäuse starr verbunden. Das Trommelaggregat 2 kann während des Transportes das Gehäuse nicht mehr berühren.
Im Bereich der Öffnungen 14 sind die Verstärkungsstreben 9 und 10 noch mit zusätzlichen Verstärkungsblechen 17 versehen. Die Beschleunigungskräfte des Trommelaggregates 2 werden während des Transportes durch die Distanzstücke 15 auf die zusätzlichen Verstärkungsbleche 17 und die Verstärkungsstreben 9, 10 übertragen.
Vor der Inbetriebnahme der Waschmaschine werden die Distanzstücke 15 durch die Öffnungen 14 entfernt, so daß das Trommelaggregat 2 wieder beweglich ist.
Die gelösten Distanzstücke 15 werden in einem Klemmteil 20 am Boden des Gehäuses zur Wiederverwendung abgelegt. Das Klemmteil 20 ist durch Öffnungen 21 in der Gehäuserückwand zugänglich.
Auf diese Weise wird eine Waschmaschine erhalten, bei der die zur Transportsicherung erforderlichen Verstärkungsstreben innenliegend an der Rückwand befestigt sind und zusammen mit der Rückwand am Gehäuse befestigt werden. Beim Entfernen der Transportsicherung verbleiben die Verstärkungsstreben an der Maschine und tragen zur bleibenden Stabilität bei.
An der Rückwand behält die Maschine außen ihre glatte Kontur, so daß eine einfache Verlegung mitgelieferter Anschlußschläuche möglich ist.
Beim Abnehmen der Rückwand werden die Verstärkungsstreben mit abgenommen, so daß die Maschine frei zugänglich ist.

Claims

Waschmaschine mit einem Gehäuse, das eine entfernbare Rückwand aufweist, und mit einem gegenüber dem Gehäuse (1) schwingbeweglich angeordneten Trommelaggregat (2), das zur Transportsicherung durch einerseits am Trommelaggregat (2) und andererseits an Verstärkungsstreben (9, 1) lagerbare Distanzstücke (15) arretierbar ist, welche Verstärkungsstreben (9, 10) sich quer über die Gehäuserückseite erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Verstärkungsstreben (9, 10) mit der Rückwand (8) des Gehäuses (1) verbunden und gemeinsam mit dieser Rückwand (8) am Gehäuse (1) befestigbar ist.
Waschmachine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsstreben (9, 10) mit der Innenseite der Rückwand (8) verbunden sind.
Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsstreben (9, 10) sich quer über die Rückwand (8) erstrecken und daß im Bereich der Befestigung am Gehäuse (1) jede Verstärkungsstrebe (9, 10) und der damit verbundene Teil der Rückwand (8) mit zusammenwirkenden Rillen versehen sind.
Waschmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsstreben (9, 10) im Bereich der Befestigung am Gehäuse (1) und der Lagerung der Distanzstücke (15) mit zusätzlichen Verstärkungsblechen (17) versehen sind.
Waschmaschine nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (8) des Gehäuses (1) mit durch die Verstärkungsstreben (9, 10) hindurchgehenden schlüssellochförmigen Öffnungen (16) versehen ist, durch die hindurch die Distanzstücke (15) eingesetzt und entfernt werden können.
Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse (1) ein Kunststoffklemmteil (20) vorgesehen ist, in dem die Distanzstücke (15) abgelegt werden können.