EP0215263B1 - Press brake - Google Patents

Press brake Download PDF

Info

Publication number
EP0215263B1
EP0215263B1 EP86110702A EP86110702A EP0215263B1 EP 0215263 B1 EP0215263 B1 EP 0215263B1 EP 86110702 A EP86110702 A EP 86110702A EP 86110702 A EP86110702 A EP 86110702A EP 0215263 B1 EP0215263 B1 EP 0215263B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
workpiece
bending
abutment
bending press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86110702A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0215263A2 (en
EP0215263A3 (en
Inventor
Hans Dipl.-Ing. Klingel (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf SE and Co KG
Original Assignee
Trumpf SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf SE and Co KG filed Critical Trumpf SE and Co KG
Priority to AT86110702T priority Critical patent/ATE47541T1/en
Publication of EP0215263A2 publication Critical patent/EP0215263A2/en
Publication of EP0215263A3 publication Critical patent/EP0215263A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0215263B1 publication Critical patent/EP0215263B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/002Positioning devices

Definitions

  • the invention relates to a bending press with an upper tool and a lower tool interacting therewith, as well as an adjustable first stop and a second stop opposite it and adjustable in the same coordinate direction, the direction of adjustment of the stops being approximately perpendicular to the infeed direction of the controlled movable tool and each stop by means of a drive motor is adjustable, which can be switched on and off by means of a program control, and with a support device for the workpiece.
  • a bending press has become known from DE-A-3 407 445. It is operated in conjunction with a handling robot, which brings the parts to be bent into the bending area of the press and removes them after the bending process. When inserting these parts are pressed against lateral and rear attachment points. As soon as the part to be bent is aligned, the bending process is program-controlled.
  • the object of the invention is therefore to develop a bending press of the type described in such a way that, while maintaining program-controlled, machine-made, pre-pressing operations, more complicated parts can be manufactured quickly, easily and precisely.
  • the bending press is designed according to the preamble of claim 1 in accordance with the characterizing part of this claim.
  • the workpiece preferably a sheet metal
  • the workpiece can also be placed on the support device here with the aid of a manipulator, but of course also by hand. If the first stop is already aligned with the tool, the workpiece is moved against the first using the second stop.
  • the second stop takes on the function of a displacement device. If the first stop is not permanently installed, but is preferably also adjustable, you can first bring this or the second stop into the correct position with respect to the tool and then push the workpiece with the other stop against the one that was initially positioned.
  • the support device for the sheet metal is, for example, a two-part support table, a grate, a latticework or a similar device with a flat support surface for the sheet metal.
  • One support sub-device is to a certain extent in front of the bending tool and the other behind it. Because of their lateral spacing, there is a passage opening between the two for the movable tool part.
  • the shaping part of the lower tool for example the groove of the bending die, is assigned to the support surface at least of the one support sub-device in the manner required for the respective bending process.
  • the upper ends of the two groove flanks can lie, for example, in the plane defined by the support surface of this support sub-device.
  • the use of two support sub-devices means that the space between the latter can be used for the bending tool and, if appropriate, for the passage of the movable bending tool part.
  • the support sub-devices can each be individually moved or raised and lowered by means of a controllable motor, the motors being at least switchable on and off by means of the program control. If necessary, you can also regulate the speed of the motors via the program control.
  • the bending press not only has removable or exchangeable tool parts, but also a motor-driven tool changing device for the tool parts.
  • Each tool changing device can be from known Bauert. With their help, the upper tool is removed from the upper tool holder and the lower tool from the lower tool holder simultaneously or separately.
  • two separate tool changing devices are provided, the one for the upper tool being above the sheet metal plane and the one for the lower tool below the sheet metal plane.
  • These are essentially and preferably hydraulic or pneumatic working cylinders with a corresponding gripping device for the tool in question, for example gripping pliers each with gripping fingers which can be pivoted relative to one another.
  • a prerequisite for the automatic change with these devices is an automatic locking and unlocking device which is common in other machine tools with a reciprocating working movement, the locking and unlocking e.g. B. is accomplished by controllable wedges, which implement a horizontal movement in a transverse locking movement or locking movement.
  • Each drive motor of each tool changing device can be switched on and off via the program control.
  • the control switches the pump motor on and off, for example, or opens and closes a blocking element for the pump medium.
  • the position of the sheet after bending can be suitable for further processing and also for removal, in particular the automatic pushing out with the aid of one of the stops.
  • a further embodiment of the invention provides that deliverable hold-down sub-devices are present and that these are preferably program-controlled. With the help of one of these hold-down devices, the sheet can be tipped to the desired side.
  • a program-controlled movement makes sense if, due to the special shape of the bent sheet or the special center of gravity, a mechanical tilting back is always or at least mostly necessary.
  • the upper and lower tool holder are at least essentially designed and dimensioned the same. You can then swap the upper tool with the lower tool, more precisely, insert the upper tool into the tool holder of the lower tool and the lower tool into the tool holder of the upper tool. This enables the sheet to be bent in a different bending direction than before. For example, you can bend up one edge of a sheet and bend down another in the opposite direction. A Z-shaped structure is then created. The latter can be part of a housing or the like. The sheet does not have to be turned or turned over, although it is angled in the opposite direction. It is only necessary to exchange the upper and lower tool after the first bending process and to move the sheet metal into the correct position for the second bending process.
  • the support sub-devices can be moved up and down parallel to themselves, but inclined to their support surface or the like.
  • the support sub-devices can be moved up and down parallel to themselves, but inclined to their support surface or the like.
  • only one support sub-device is intended to be lowered. This presupposes that the workpiece is suitably prevented from tipping over, which would occur if the center of gravity of the sheet is assigned to the support subassembly to be lowered.
  • the sheet metal could then be held with the help of the bending tool, to be precise, clamped between the upper and lower tool without a bending process first taking place.
  • each hold-down device consists of at least one, but preferably a plurality of pins, bolts or the like elements arranged at a lateral distance. If a hold-down subassembly consists of a bolt group or the like, it is possible, especially in the case of program control and the production of bends in complicated sheet metal structures, if necessary also individual pins or reset and reset pin groups. However, the prerequisite is that each pin has its own drive and each of these drives can be controlled separately.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the direction of changing or replacing the tool changing devices runs transversely to the infeed direction of the deliverable tool and parallel to the bending line. It is taken into account here that the bending tool is not rotationally symmetrical, but is generally elongated, i.e. H. consists of a sword-like bending punch and a correspondingly long and shaped bending die. Such a bending tool requires a special assignment of your tool changing device.
  • a further development of the invention is characterized by a device for rotating the workpiece, in particular within the workpiece plane.
  • This allows workpieces with the shape of a box base to be manufactured, i.e. H. all four edges of a rectangular sheet can be bent with a single straight-line bending tool.
  • each stop can have different lengths, even different designs. If they can be delivered separately, the two stop sections of a stop can be used to move a sheet cleanly parallel to one another even if the longitudinal edge assigned to these stop sections runs in a step-like manner. Corresponding to the ledge, one of the stop sections runs ahead of the other during the displacement movement. The same also applies when placing on fixed stop sections.
  • a further embodiment of the invention provides that the upper and lower tools form part of a workpiece turning device, these tools being rotatably mounted in their tool holders or the latter being rotatably mounted in a holder for the tool holder and each tool or tool holder with is equipped with a rotary drive.
  • the axis of rotation for the workpiece runs parallel to the feed direction of the movable tool.
  • the rotary drive can be designed in a known manner by, for example, concentrically attaching a pinion or the like to a tool shank or to a shank of a tool holder.
  • the machine element which by means of a suitable other machine element, for example a rack or a gearwheel, which or a corresponding controllable motor is connected to a rotary drive.
  • the tool is also rotated, preferably via a correspondingly expanded program control.
  • the workpiece must be secured against displacement transversely to the axis of rotation during the rotary movement.
  • stops that can only be moved linearly.
  • One solution to this problem is that the workpiece is clamped between the upper and lower tools while it is being rotated without causing any deformation.
  • the tool then also simultaneously forms a holding device for the workpiece during the turning.
  • Another variant of the invention is characterized by a tool magazine for receiving a plurality of upper and lower tools, the tool changing device being selectively assignable to the tool magazine or the tool holder.
  • the tool changing device With the help of the tool changing device, an upper and a lower tool are removed from the preferably two-part tool magazine. The upper tool is then transferred to the upper tool holder and the lower tool in the lower tool holder and locked. After use, you take both of their tool holders and bring them back to the tool magazine. The next required tool is then taken from this.
  • the latter can optionally be of the same design as the one used previously, with the difference that the tool changing device now exchanges a tool in the upper tool holder which corresponds to that which was previously in the lower tool holder and vice versa.
  • Such a tool change enables the bending of a sheet metal edge and the subsequent bending down of a second, for example parallel, sheet metal edge in the manner described above.
  • the tool changing device can optionally assign its gripping device or the like to the tool magazine or the tool holder of the press.
  • the tool magazine must be adjusted when changing from one tool to another.
  • All of the described movements of the machine and its auxiliary devices are preferably by means of an overall program controllable.
  • Another embodiment of the invention is characterized in that the tool magazine can be moved laterally next to the tool holder transversely to the bending line.
  • a further preferred embodiment of the invention is characterized by a third and fourth, respectively adjustable stop, the third stop being located between the first and the second stop, but being laterally offset, and the fourth being opposite the third stop, and in one to the direction of movement of the first and second stops perpendicular to the coordinate direction is movable, each stop also consists of two separately adjustable and resettable stop sections.
  • all stops are primarily motor-driven and in particular program-controlled motor-driven adjustment. Assuming the same starting position of all stop sections, the two stop sections of each stop are in extension from each other or respectively on a common straight line, but they are spaced apart from one another.
  • first and second stops are referred to as “cross stops” and the third and fourth stops as “longitudinal stops”
  • the arrangements can preferably be made such that a cross stop half is assigned to a longitudinal stop half.
  • a cross-stop half and a longitudinal stop half each form a "stop corner".
  • the two elements of each stop corner must be able to be moved past one another without hindrance.
  • each stop or each stop section is detachably held in a stop holder. If necessary, it can be removed and, if necessary, also replaced by a stop or a stop section of another type. The latter affects both the shape and the size.
  • the third adjustable stop is located between the first and second stop, but is laterally offset from it. If you work with only three stops, a square plate must first be created at the third stop. It is then moved, for example with the aid of the second stop, along the third stop towards the first. Here, the first and the third stop must be correctly aligned with the bending tool before the second stop is delivered.
  • the automatic placement of the workpiece at the third stop is comparatively easy to carry out with the fourth stop because it is opposite the third stop.
  • the infeed direction of the first and second stop is in the direction of a Y coordinate
  • the infeed direction of the third and fourth stop is in the direction of an X coordinate.
  • Each of these four stops can be either a stop or a shifting device, one stop of each coordinate always being aligned first and then the sheet being moved with the other stop of each coordinate to rest against the two fixed or fixed stops.
  • the four stops must be designed and arranged so that none comes into the range of movement of the tool that can be advanced, in particular the upper tool. This primarily concerns the two stops, which are assigned to the sheet metal edges that run perpendicular to the longitudinal direction of the wedge-shaped bending die.
  • the drive motors for the stops can be both an electric motor and a hydraulic or pneumatic motor.
  • the rotary movement of the motor must be converted into a suitable translational movement, which can be easily accomplished, for example, using a pinion and a rack or spindle.
  • the motor is already performing a linear adjustment movement.
  • the movable stop can be coupled directly or indirectly using an intermediate element to the piston of a hydraulic or pneumatic working cylinder. Otherwise, electric or electromagnetic drives with a linear adjustment movement are known and can be used.
  • the program control In connection with the program control, it is advisable to provide a drive motor for each stop.
  • the program control then brings two of the four stops into the position required for bending the sheet at the intended location. After their alignment, the program-controlled delivery of the other two, for example the second and fourth stop, takes place.
  • the four stops are also ge with the help of the program control before inserting the sheet at a sufficiently large mutual distance brings - if they are not already - so that the sheet can be inserted into the "field" defined by the four stops without hindrance from the stops.
  • the deliverable tool part is located above this field and underneath the tool part, which is stationary at least during the pressing process.
  • the program also enables the press to be loaded and the bent sheet to be brought out quickly, safely and in a precisely recurring manner.
  • the application can be done e.g. B. with the help of at least one movable stop, or at least with the help of the latter. For this it may be necessary under certain circumstances that this stop can be moved beyond the vertical plane defined by the bending die, ie from a room on this side to a room on this plane. In order not to have to accept any restrictions in this regard, it is expedient if all four stops can be moved in this way over approximately the entire contact area.
  • the stops are not stored on the support device, but preferably in locally separate guides that extend far enough beyond the support surface of the support device or at least moving the stops beyond the limits allow the contact surface.
  • the program control for the stop adjustment is part of a program control for the tool movement. This enables a fully automatic and correctly timed program sequence, starting with the alignment of the sheet, the subsequent bending and, if necessary, the subsequent removal of the bent part.
  • the frame 1 of the bending press consists of a column and a cantilever, at the free end of which a press cylinder 28 is arranged.
  • the support surface 18 for the workpiece 6 is supported on the support device 5, which is divided into two support sub-devices 16 in order to allow the upper tool 2 fastened in the tool holder 21 to pass through.
  • Each of the sub-devices 16 is provided with a height adjustment motor 17, so that different heights can be set depending on the requirements.
  • the lower tool 3 is likewise arranged in a tool holder 21 between the two support part devices 16.
  • a rear stop 4 is initially provided for the workpiece 6 and is adjustable in order to obtain a basic setting. Opposite this is a second deliverable stop 7, which at the same time takes over the function of a displacement device. Laterally, a third stop 8 and a fourth stop 9 opposite this are provided, which are adjustable perpendicular to the direction of movement 11 of the two other stops 4, 7.
  • each of the four adjustable stops consists of two stop halves, which in turn are combined into corner stops, as a result of which a very precise alignment of the workpiece 6 can be achieved. If a workpiece 6 is not exactly rectangular, then compensating, appropriately shaped inserts are used for the corners.
  • the stops are fastened in stop receptacles 15, which in turn can be moved on guide rods 29.
  • each hold-down device 16 being assigned a hold-down device 19 with holding pins 20. This division is necessary in order to enable adaptation to different height settings of the support sub-devices 16 and to push back the bent workpieces and to prevent the workpiece from tipping over when the support surfaces are of different heights.
  • FIGS. 4 and 5 show, another way is selected according to the present invention, in which the workpiece 6 remains in its position, but the upper and lower tools 2, 3, as shown in FIGS. 4 and 5, are changed.
  • a tool changing device 22 is provided, which consists of two changing and changing devices 23 for the upper tool 2 and the lower tool 3.
  • the tools are each gripped by the grippers 31 and inserted into empty chambers of the tool magazine 25.
  • a separate magazine 25 is provided for each of the upper and lower tools, the magazines being arranged on guide rails 30 so as to be displaceable in the direction of arrow 26.
  • the new tool is then removed from a full chamber and inserted into the holder.
  • the workpiece For some types of processing, the workpiece must be turned in its plane.
  • a rotatable support 32 is provided in FIG. 6, onto which the workpiece 6 is pressed.
  • a pressure pin 34 provided with a turntable at its free end is provided.
  • the rotary drive takes place via a special motor 33. It is of course also possible to arrange the two tools 2 and 3 rotatably and to clamp the workpiece between them for rotation.
  • FIG. 7 The variety of processing options results from the sequence of the representations according to FIG. 7.
  • the production of a Z-shaped sheet is shown.
  • Fig. 7a all parts are in a starting position and the workpiece 6 has been placed on the support surface 18.
  • the rear stop 4 is then moved into the desired position.
  • 7b shows that the second stop 7 has placed the workpiece 6 on the rear stop 4.
  • FIG. 7c workpiece 6 bends up on both sides.
  • the workpiece has been released by the upper tool 2, it tilts back automatically, this movement being able to be supported by the pin 20 of the hold-down device 19 shown in broken lines.
  • Fig. 7e shows, the tools are changed so that a bend in the opposite direction is possible.
  • the workpiece 6 is then displaced by the stops into the position according to FIG. 7f.
  • the support part device 16 on the right in the plane of the drawing must be lowered so that the free end of the workpiece 6 can deflect downwards during bending, as shown in FIG. 7g.
  • the height of the two partial support surfaces 16 is then adjusted relative to one another in such a way that the workpiece 6 is aligned according to FIG. 7h and the stops can push out the workpiece. While it was previously necessary to place and remove the workpiece several times and to turn and turn it, a Z-shaped workpiece can now be manufactured by hand without any intervention.

Abstract

A bending press includes a work support table comprised of a pair of support elements, at least one of which is mounted on the frame for movement generally vertically relative to the work support plane. Workpiece positioning elements are located on opposite sides of the work station defined by the upper and lower dies and are movable horizontally of the work support plane defined by the work support table. A drive motor effects horizontal movement of at least one of the workpiece positioning elements relative to the other positioning elements so as to move the workpiece on the work support table and effect its precise positioning in desired positions relative to the work station. The machine includes a computer control for operating the various drive motors and may include a rotatable work support table for effecting rotation of the workpiece to reorient it relative to the work station. Moreover, the press may include magazines which store a multiplicity of dies and die changing apparatus to exchange the dies in the die holding devices in response to instructions from a computer control.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Biegepresse mit einem Oberwerkzeug und einem damit zusammenwirkenden Unterwerkzeug sowie einem verstellbaren ersten Anschlag und einem diesem gegenüberliegenden, im gleicher Koordinatenrichtung zustellbaren zweiten Anschlag, wobei die Verstellrichtung der Anschläge etwa senkrecht zur Zustellrichtung des gesteuert bewegbaren Werkzeugs verläuft und jeder Anschlag mittels eines Antriebsmotors verstellbar ist, der mittels einer Programmsteuerung ein- und ausschaltbar ist, und mit einer Auflageeinrichtung für das Werkstück. Eine solche Biegepresse ist durch die DE-A-3 407 445 bekanntgeworden. Sie wird in Verbindung mit einem Handhabungsroboter betrieben, der die zu biegenden Teile in den Biegebereich der Presse bringt und sie nach dem Biegevorgang wieder herausnimmt. Beim Einlegen werden diese Teile gegen seitliche und hintere Anschlagpunkte gedrückt. Sobald das zu biegende Teil ausgerichtet ist, läuft der Biegevorgang programmgesteuert ab.The invention relates to a bending press with an upper tool and a lower tool interacting therewith, as well as an adjustable first stop and a second stop opposite it and adjustable in the same coordinate direction, the direction of adjustment of the stops being approximately perpendicular to the infeed direction of the controlled movable tool and each stop by means of a drive motor is adjustable, which can be switched on and off by means of a program control, and with a support device for the workpiece. Such a bending press has become known from DE-A-3 407 445. It is operated in conjunction with a handling robot, which brings the parts to be bent into the bending area of the press and removes them after the bending process. When inserting these parts are pressed against lateral and rear attachment points. As soon as the part to be bent is aligned, the bending process is program-controlled.

Mit Hilfe dieser Kombination aus Biegepresse und Handhabungsroboter lassen sich lediglich einfache Werkstücke, die für den Handhabungsroboter greifbar sind, gesteuert fertigen. Zur Herstellung komplizierterer Teile mit beispielsweise gegenläufigen Abkantungen ist diese Kombination nicht einsetzbar. Andererseits werden aber in der Technik immer kompliziertere Teile verlangt, und es besteht dabei das Erfordernis, auch letztere vollautomatisch herstellen zu können.With the help of this combination of bending press and handling robot, only simple workpieces that can be gripped by the handling robot can be manufactured in a controlled manner. This combination cannot be used for the production of more complicated parts with, for example, opposing bends. On the other hand, increasingly complex parts are required in technology, and there is a requirement to be able to manufacture the latter fully automatically.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, eine Biegepresse der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß bei Beibehaltung programmgesteuerter, maschinell vorgenommener, vor dem Pressen liegender Arbeitsgänge kompliziertere Teile schnell, einfach und präzise hergestellt werden können.The object of the invention is therefore to develop a bending press of the type described in such a way that, while maintaining program-controlled, machine-made, pre-pressing operations, more complicated parts can be manufactured quickly, easily and precisely.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Biegepresse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist.To achieve this object, it is proposed according to the invention that the bending press is designed according to the preamble of claim 1 in accordance with the characterizing part of this claim.

Das Werkstück, vorzugsweise ein Blech, kann auch hier mit Hilfe eines Manipulators, selbstverständlich aber auch von Hand, auf die Auflageeinrichtung gelegt werden. Wenn der erste Anschlag gegenüber dem Werkzeug bereits ausgerichtet ist, so wird das Werkstück mit Hilfe des zweiten Anschlags gegen den ersten verschoben. Dabei übernimmt der zweite Anschlag die Funktion einer Verschiebevorrichtung. Falls der erste Anschlag nicht fest installiert, sondern in bevorzugter Weise auch verstellbar ist, kann man diesen oder auch den zweiten Anschlag zunächst in die korrekte Position gegenüber dem Werkzeug bringen und dann anschliessend das Werkstück mit dem jeweils anderen Anschlag gegen den zunächst positionierten schieben.The workpiece, preferably a sheet metal, can also be placed on the support device here with the aid of a manipulator, but of course also by hand. If the first stop is already aligned with the tool, the workpiece is moved against the first using the second stop. The second stop takes on the function of a displacement device. If the first stop is not permanently installed, but is preferably also adjustable, you can first bring this or the second stop into the correct position with respect to the tool and then push the workpiece with the other stop against the one that was initially positioned.

Der Einfachheit halber wird nachstehend lediglich noch von einem "Blech" gesprochen und auch unterstellt, daß das Oberwerkzeug ein keilförmige Biegestempel und das Unterwerkzeug ein Biegegesenk entsprechenden Querschnitts ist, ohne daß dies einschränkend verstanden werden darf.For the sake of simplicity, we will only speak of a "sheet" below and also assume that the upper tool is a wedge-shaped bending punch and the lower tool is a cross-section corresponding to a bending die, without this being to be understood as restrictive.

Bei dieser Presse ist man also auf ein genaues Einlegen des Blechs nicht angewiesen, weswegen eine Beschickungsvorrichtung einfachster Art bzw. das Einlegen von Hand möglich sind. Andererseits muß man aber den ersten festgesetzten Anschlag sehr genau gegenüber dem Biegewerkzeug positionieren. Dies ist aber aufgrund der Programmautomatik problemlos möglich. Selbstverständlich sind die beiden Anschläge so angeordnet und bewegbar, daß sich das Blech dem Biegewerkzeug in jeder gewünschten Weise exakt zuordnen läßt.With this press, you do not need to insert the sheet exactly, which is why a loading device of the simplest type or loading by hand is possible. On the other hand, you have to position the first fixed stop very precisely in relation to the bending tool. However, this is easily possible due to the automatic program. Of course, the two stops are arranged and movable so that the sheet can be assigned to the bending tool in any desired manner.

Bei der Auflageeinrichtung für das Blech handelt es sich beispielsweise um einen zweigeteilten Auflagetisch, einen Rost, ein Gitterwerk oder eine ähnliche Einrichtung mit einer ebenen Abstützfläche für das Blech. Eine Auflage-Teileinrichtung befindet sich gewissermaßen vor dem Biegewerkzeug und die andere dahinter. Zwischen beiden ist aufgrund ihres seitlichen Abstandes eine Durchtrittsöffnung für das bewegbare Werkzeugteil vorhanden. Der formende Teil des Unterwerkzeugs, also beispielsweise die Nut des Biegegesenks, wird der Auflagefläche zumindest der einen Auflage-Teileinrichtung in der für den jeweiligen Biegevorgang erforderlichen Weise zugeordnet. Die oberen Enden der beiden Nutflanken können beispielsweise in der durch die Auflagefläche dieser Auflage-Teileinrichtung definierten Ebene liegen.The support device for the sheet metal is, for example, a two-part support table, a grate, a latticework or a similar device with a flat support surface for the sheet metal. One support sub-device is to a certain extent in front of the bending tool and the other behind it. Because of their lateral spacing, there is a passage opening between the two for the movable tool part. The shaping part of the lower tool, for example the groove of the bending die, is assigned to the support surface at least of the one support sub-device in the manner required for the respective bending process. The upper ends of the two groove flanks can lie, for example, in the plane defined by the support surface of this support sub-device.

Durch die Verwendung von zwei Auflage-Teileinrichtungen kann, wie gesagt, der Zwischenraum zwischen letzteren für das Biegewerkzeug und gegebenenfalls für den Durchtritt des bewegbaren Biegewerkzeugteils ausgenützt werden. Die Auflage-Teileinrichtungen können jeweils mittels eines steuerbaren Motors einzeln bewegt bzw. gehoben und gesenkt werden, wobei die Motoren mittels der Programmsteuerung zumindest ein- und ausschaltbar sind. Gegebenenfalls kann man über die Programmsteuerung auch eine Geschwindigkeitsregulierung der Motoren bewirken.As mentioned, the use of two support sub-devices means that the space between the latter can be used for the bending tool and, if appropriate, for the passage of the movable bending tool part. The support sub-devices can each be individually moved or raised and lowered by means of a controllable motor, the motors being at least switchable on and off by means of the program control. If necessary, you can also regulate the speed of the motors via the program control.

Wenn man ein ebenes Blech mit Hilfe eines keilförmigen Biegestempels und eines Biegegesenks zu einem Winkel biegt und sich die Flanken des Biegegesenks geneigt zur Auflagefläche für das Blech erstrecken, insbesondere damit jeweils einen Winkel von 45° einschließen, so verlaufen die beiden Winkelschenkel des winkelig gebogenen Bleches in Richtung der Flanken des Biegegesenks, d. h. auch sie schließen mit der Auflagefläche der Auflageeinrichtung bzw. wenigstens einer Auflage-Teileinrichtung einen bzw. jeweils einen Winkel von z. B. von 45° ein. Anders ausgedrückt, heben sich beim Biegen die beiden Blechteile diesseits und jenseits der Biegestelle von den Auflageflächen ab. Nach dem Zurückziehen des Oberwerkzeugs verbleibt das gebogene Blech in dieser Stellung, sofern man keine besonderen Vorkehrungen trifft.If you bend a flat sheet metal with the help of a wedge-shaped bending punch and a bending die and the flanks of the bending die extend inclined to the bearing surface for the sheet metal, in particular enclose an angle of 45 °, the two angle legs of the angled sheet metal run in the direction of the flanks of the bending die, ie they also close with the contact surface of the support device or at least one support sub-device one or respectively an angle of z. B. of 45 °. In other words, when bending, the two sheet metal parts on either side of the bending point stand out from the support surfaces. After pulling back the upper tool, the bob remains gene sheet in this position, unless special precautions are taken.

Weil ein Austausch des Oberwerkzeugs gegen das Unterwerkzeug und umgekehrt von Hand zweifellos zeitraubend ist, besitzt die Biegepresse nicht nur abnehmbar bzw. austauschbar gehaltene Werkzeugteile, sondern auch eine motorbetriebene Werkzeugwechselvorrichtung für die Werkzeugteile. Jede Werkzeugwechselvorrichtung kann von bekannter Bauert sein. Mit ihrer Hilfe entnimmt man gleichzeitig oder getrennt das Oberwerkzeug aus der oberen Werkzeugaufnahme und das Unterwerkzeug aus der unteren Werkzeugaufnahme.Because exchanging the upper tool for the lower tool and vice versa by hand is undoubtedly time-consuming, the bending press not only has removable or exchangeable tool parts, but also a motor-driven tool changing device for the tool parts. Each tool changing device can be from known Bauert. With their help, the upper tool is removed from the upper tool holder and the lower tool from the lower tool holder simultaneously or separately.

Um die Blechebene für das Verschieben des Bleches grundsätzlich freizuhalten, sind zwei getrennte Werkzeugwechselvorrichtungen vorgesehen, wobei sich diejenige für das Oberwerkzeug oberhalb der Blechebene und diejenige für das Unterwerkzeug unterhalb der Blechebene befinden. Dabei handelt es sich im wesentlichen und in bevorzugter Weise um hydraulische oder pneumatische Arbeitszylinder mit entsprechender Greifeinrichtung für das betreffende Werkzeug, beispielsweise je eine Greifzange mit gegeneinander schwenkbaren Greiffingern. Voraussetzung für das automatische Wechseln mit diesen Vorrichtungen ist eine bei anderen Werkzeugmaschinen mit hin- und hergehender Arbeitsbewegung gebräuchliche automatische Ein- und Ausriegelungsvorrichtung, wobei das Ein- und Ausriegeln z. B. durch steuerbare Keile bewerkstelligt wird, welche eine horizontale Bewegung in eine dazu quer verlaufende Einriegelbewegung bzw. Ausriegelbewegung umsetzen. Nach dem Herausnehmen des Ober- und des Unterwerkzeugs aus ihren Werkzeugaufnahmen entnimmt man diesen beiden Werkzeuge ihren Wechselvorrichtungen und vertauscht sie gegeneinander oder wechselt sie mit den anderen in gleicher Weise oder in vertauschter Weise einander zugeordnete Werkzeuge.In order to fundamentally keep the sheet metal plane free for moving the sheet metal, two separate tool changing devices are provided, the one for the upper tool being above the sheet metal plane and the one for the lower tool below the sheet metal plane. These are essentially and preferably hydraulic or pneumatic working cylinders with a corresponding gripping device for the tool in question, for example gripping pliers each with gripping fingers which can be pivoted relative to one another. A prerequisite for the automatic change with these devices is an automatic locking and unlocking device which is common in other machine tools with a reciprocating working movement, the locking and unlocking e.g. B. is accomplished by controllable wedges, which implement a horizontal movement in a transverse locking movement or locking movement. After removing the upper and lower tools from their tool holders, one removes these two tools from their changing devices and exchanges them for one another or exchanges them with the other tools assigned to one another in the same way or in an interchanged manner.

Jeder Antriebsmotor jeder Werkzeugwechselvorrichtung ist über die Programmsteuerung ein-und ausschaltbar. Im Falle eines hydraulischen oder pneumatischen Arbeitszylinders schaltet die Steuerung beispielsweise den Pumpenmotor ein und aus oder öffnet und schließt ein Sperrorgan für das Pumpmedium.Each drive motor of each tool changing device can be switched on and off via the program control. In the case of a hydraulic or pneumatic working cylinder, the control switches the pump motor on and off, for example, or opens and closes a blocking element for the pump medium.

Die nach dem Biegen erreichte Stellung des Bleches kann für die Weiterbearbeitung und auch das Herausnehmen, insbesondere das automatische Hinausschieben mit Hilfe eines der Anschlage, geeignet sein. Aus diesem Grunde sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß zustellbare Niederhalte-Teileinrichtungen gemäß Anspruch 2 vorhanden und diese vorzugsweise programmsteuerbar sind. Mit Hilfe einer dieser Niederhalte-Teileinrichtungen kann man das Blech nach der gewünschten Seite hin abkippen. Eine programmgesteuerte Bewegung ist dann sinnvoll, wenn aufgrund der besonderen Form des gebogenen Bleches oder der speziellen Schwerpunktlage ein maschinelles Zurückkippen immer oder zumindest meistens erforderlich ist.The position of the sheet after bending can be suitable for further processing and also for removal, in particular the automatic pushing out with the aid of one of the stops. For this reason, a further embodiment of the invention provides that deliverable hold-down sub-devices are present and that these are preferably program-controlled. With the help of one of these hold-down devices, the sheet can be tipped to the desired side. A program-controlled movement makes sense if, due to the special shape of the bent sheet or the special center of gravity, a mechanical tilting back is always or at least mostly necessary.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Obere und untere Werkzeugaufnahme zumindest im wesentlichen gleichgestaltet und dimensioniert sind. Man kann dann nämlich das Oberwerkzeug mit dem Unterwerkzeug vertauschen, genau gesagt, das Oberwerkzeug in die Werkzeugaufnahme des Unterwerkzeugs und das Unterwerkzeug in die Werkzeugaufnahme des Oberwerkzeugs einsetzen. Dies ermöglicht ein Biegen des Bleches in anderem Biegesinne als zuvor. Man kann beispielsweise den einen Rand eines Bleches hoch- und einen anderen in Gegenrichtung niederbiegen. Es entsteht dann ein Z-förmiges Gebilde. Letzteres kann Bestandteil eines Gehäuses od. dgl. sein. Das Blech muß, obwohl es im gegenläufigen Sinne abgewinkelt wird, nicht gewendet oder umgedreht werden. Es ist lediglich erforderlich, nach dem ersten Biegevorgang das Ober- und das Unterwerkzeug zu vertauschen und das Blech in die für den zweiten Biegevorgang korrekte Position zu verschieben. Man erkennt leicht, daß diese Ausbildung insbesondere in Verbindung mit den absenkbaren Auflage-Teileinrichtungen eine automatisierte Herstellung komplizierter Blechteile ermöglicht. Durch das Absenken einer oder gegebenenfalls auch beider Auflage-Teileinrichtungen schafft man den notwendigen Platz für das Biegen mit vertauschtem Ober- und Unterwerkzeug. Durch das Hochfahren kann das Werkstück wieder in eine gewünschte Lage gebracht werden.A further development of the invention provides that the upper and lower tool holder are at least essentially designed and dimensioned the same. You can then swap the upper tool with the lower tool, more precisely, insert the upper tool into the tool holder of the lower tool and the lower tool into the tool holder of the upper tool. This enables the sheet to be bent in a different bending direction than before. For example, you can bend up one edge of a sheet and bend down another in the opposite direction. A Z-shaped structure is then created. The latter can be part of a housing or the like. The sheet does not have to be turned or turned over, although it is angled in the opposite direction. It is only necessary to exchange the upper and lower tool after the first bending process and to move the sheet metal into the correct position for the second bending process. It is easy to see that this design enables the automated production of complicated sheet metal parts, in particular in connection with the lowerable sub-devices. By lowering one or, if necessary, both support sub-assemblies, you create the necessary space for bending with reversed upper and lower tools. The workpiece can be brought back into a desired position by raising it.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Auflage-Teileinrichtungen parallel zu sich, jedoch geneigt zu ihrer Auflagefläche od. dgl. für das Werkstück auf- und abbewegbar sind. Man kann hier von einer Schrägabsenkung bzw. -anhebung jeder Auflage- Teileinrichtung sprechen. Diese erfolgt jedoch derart, daß sich die Auflage-Teileinrichtung mit ihrer Absenkbewegung zugleich von der durch den Biegestempel definierten Ebene entfernt. Im speziellen ist an eine Absenkung jeweils lediglich einer Auflage-Teileinrichtung gedacht. Dies setzt voraus, daß das Werkstück in geeigneter Weise an einem möglichen Abkippen gehindert wird, welches dann eintreten würde, wenn der Schwerpunkt des Bleches der abzusenkenden Auflage-Teileinrichtung zugeordnet ist. Beispielsweise könnte man das Blech dann mit Hilfe des Biegewerkzeugs halten, genau gesagt, zwischen das Ober- und das Unterwerkzeug einklemmen, ohne daß zunächst ein Biegevorgang stattfindet.Another embodiment of the invention is that the support sub-devices can be moved up and down parallel to themselves, but inclined to their support surface or the like. For the workpiece. One can speak of an inclined lowering or raising of each support sub-device. However, this takes place in such a way that the support sub-device moves with its lowering movement away from the plane defined by the bending punch. In particular, only one support sub-device is intended to be lowered. This presupposes that the workpiece is suitably prevented from tipping over, which would occur if the center of gravity of the sheet is assigned to the support subassembly to be lowered. For example, the sheet metal could then be held with the help of the bending tool, to be precise, clamped between the upper and lower tool without a bending process first taking place.

Eine weitere Variante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß jede Niederhalte-Teileinrichtung aus wenigstens einem, vorzugsweise aber aus mehreren, in seitlichem Abstand angeordneten Stiften, Bolzen od. dgl. Elementen besteht. Wenn eine Niederhalte-Teileinrichtung aus einer Bolzengruppe od. dgl. besteht, so kann man, vor allen Dingen bei Programmsteuerung und der Biegeherstellung komplizierter Blechgebilde, gegebenenfalls auch einzelne Stifte oder Stiftgruppen zu- und rückstellen. Voraussetzung ist allerdings, daß jeder Stift einen eigenen Antrieb besitzt und jeder dieser Antriebe separat steuerbar ist.Another variant of the invention is characterized in that each hold-down device consists of at least one, but preferably a plurality of pins, bolts or the like elements arranged at a lateral distance. If a hold-down subassembly consists of a bolt group or the like, it is possible, especially in the case of program control and the production of bends in complicated sheet metal structures, if necessary also individual pins or reset and reset pin groups. However, the prerequisite is that each pin has its own drive and each of these drives can be controlled separately.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Ein- bzw. Auswechselrichtung der Werkzeugwechselvorrichtungen quer zur Zustellrichtung des zustellbaren Werkzeugs und parallel zur Biegelinie verläuft. Hier wird berücksichtigt, daß das Biegewerkzeug nicht rotationssymmetrisch, sondern in der Regel langgestreckt ist, d. h. aus einem schwertartigen Biegestempel und einem entsprechend langen und geformten Biegegesenk besteht. Ein solches Biegewerkzeug erfordert eine spezielle Zuordnung ihrer Werkzeug- wechselvorrichtung.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the direction of changing or replacing the tool changing devices runs transversely to the infeed direction of the deliverable tool and parallel to the bending line. It is taken into account here that the bending tool is not rotationally symmetrical, but is generally elongated, i.e. H. consists of a sword-like bending punch and a correspondingly long and shaped bending die. Such a bending tool requires a special assignment of your tool changing device.

Eine Weiterbildung der Erfindung ist durch eine Vorrichtung zum Drehen des Werkstücks, insbesondere innerhalb der Werkstückebene gekennzeichnet. Dadurch lassen sich Werkstücke mit der Form eines Schachtelunterteils herstellen, d. h. es können mit einem einzigen geradlinigen Biegewerkzeug alle vier Ränder eines rechteckigen Bleches umgebogen werden. Zunächst biegt man nacheinander die beiden einander gegenüberliegenden Längsränder hoch und nach einer 90°-Drehung des Werkstücks in zwei weiteren Biegevorgängen die restlichen, hierzu quer verlaufenden Blechränder. Damit ist ein weiterer wesentlicher Schnitt zur vollautomatischen Herstellung auch solcher Gebilde getan, die man beispielsweise für Schaltkästen und dgl. benötigt.A further development of the invention is characterized by a device for rotating the workpiece, in particular within the workpiece plane. This allows workpieces with the shape of a box base to be manufactured, i.e. H. all four edges of a rectangular sheet can be bent with a single straight-line bending tool. First you bend the two opposite longitudinal edges one after the other and after a 90 ° rotation of the workpiece in two further bending processes the remaining sheet metal edges that run transversely to this. This is another important cut for the fully automatic production of such structures that are required, for example, for switch boxes and the like.

An dieser Stelle wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, daß mit einer solchen Presse nicht lediglich rechteckige und auch nicht nur Bleche mit geradlinigen Kanten bearbeitet werden können, sondern auch Bleche mit recht speziellen Umrißlinien. Dies ist vor allen Dingen bei Verwendung von Anschlag-Teilstücken möglich.At this point, however, it is expressly pointed out that not only rectangular and not only sheets with straight edges can be processed with such a press, but also sheets with quite special contour lines. This is possible above all when using stop sections.

Die beiden, allerdings selbständigen Teile jedes Anschlags können unterschiedlich lang, ja sogar unterschiedlich gestaltet sein. Wenn sie separat zustellbar sind, so kann man mit den zwei Anschlag-Teilstücken eines Anschlags ein Blech auch dann sauber parallel zu sich verschieben, wenn die diesen Anschlag-Teilstücken zugeordnete Längskante treppenartig verläuft. Entsprechend dem Treppenvorsprung eilt eines der Anschlag-Teilstücke dem anderen bei der Verschiebebewegung entsprechend voraus. Dasselbe gilt auch beim Anlegen an festplacierte Anschlag-Teilstücke.The two, however independent parts of each stop can have different lengths, even different designs. If they can be delivered separately, the two stop sections of a stop can be used to move a sheet cleanly parallel to one another even if the longitudinal edge assigned to these stop sections runs in a step-like manner. Corresponding to the ledge, one of the stop sections runs ahead of the other during the displacement movement. The same also applies when placing on fixed stop sections.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Ober- und das Unterwerkzeug einen Teil einer Werkstück-Drehvorrichtung bilden, wobei diese Werkzeuge drehbar in ihren Werkzeugaufnahmen oder letztere drehbar in je einer Halterung für die Werkzeugaufnahme gelagert sind und jedes Werkzeug bzw. jede Werkzeugaufnahme mit einem Drehantrieb ausgestattet ist. Dabei verläuft die Drehachse für das Werkstück parallel zur Zustellrichtung des bewegbaren Werkzeugs. Der Drehantrieb kann in bekannter Weise ausgebildet sein, indem man beispielsweise konzentrisch an einem Werkzeugschaft oder an einem Schaft einer Werkzeughalterung ein Ritzel od. dgl. Maschinenelement anbringt, welche mittels eines passenden anderen Maschinenelements, beispielsweise einer Zahnstange oder einem Zahnrad, die bzw. das mit einem entsprechenden steuerbaren Motor drehantriebsverbunden ist, antriebt. Es leuchtet ein, daß man auch das Drehen des Werkzeugs, vorzugsweise über eine dementsprechend ausgeweitete Programmsteuerung vornimmt. Selbstverständlich muß das Werkstück während der Drehbewegung gegen Verschieben quer zur Drehachse gesichert sein. Dies ist allerdings mit Hilfe von lediglich linear verschiebbaren Anschlägen in der Regel nicht möglich. Eine Lösung dieses Problems besteht darin, daß man das Werkstück während des Drehens zwischen das Ober- und das Unterwerkzeug einklemmt, ohne dabei eine Verformung vorzunehmen. Damit bildet dann das Werkzeug zugleich auch eine Haltevorrichtung für das Werkstück während des Drehens.A further embodiment of the invention provides that the upper and lower tools form part of a workpiece turning device, these tools being rotatably mounted in their tool holders or the latter being rotatably mounted in a holder for the tool holder and each tool or tool holder with is equipped with a rotary drive. The axis of rotation for the workpiece runs parallel to the feed direction of the movable tool. The rotary drive can be designed in a known manner by, for example, concentrically attaching a pinion or the like to a tool shank or to a shank of a tool holder. The machine element, which by means of a suitable other machine element, for example a rack or a gearwheel, which or a corresponding controllable motor is connected to a rotary drive. It is obvious that the tool is also rotated, preferably via a correspondingly expanded program control. Of course, the workpiece must be secured against displacement transversely to the axis of rotation during the rotary movement. However, this is generally not possible with the aid of stops that can only be moved linearly. One solution to this problem is that the workpiece is clamped between the upper and lower tools while it is being rotated without causing any deformation. The tool then also simultaneously forms a holding device for the workpiece during the turning.

Eine weitere Variante der Erfindung kennzeichnet sich durch ein Werkzeugmagazin zur Aufnahme mehrerer Ober- und Unterwerkzeuge, wobei die Werkzeugwechselvorrichtung wahlweise dem Werkzeug-Magazin oder der Werkzeugaufnahme zuordnenbar ist. Mit Hilfe der Werkzeug-Wechselvorrichtung entnimmt man ein Ober- und ein Unterwerkzeug aus dem vorzugsweise zweiteiligen Werkzeugmagazin. Das Oberwerkzeug wird daraufhin in die Obere Werkzeugaufnahme und das Unterwerkzeug in die untere Werkzeugaufname übergeben und eingeriegelt. Nach Ausgebrauch entnimmt man beide ihren Werkzeugaufnahmen und bringt sie zum Werkzeug-Magazin zurück. Diesem entnimmt man dann das als nächstes benötigte Werkzeug. Letzteres kann gegebenenfalls gleich ausgebildet sein wie das zuvor benutzte, jedoch mit dem Unterschied, daß nunmehr die Werkzeugwechselvorrichtung in die Obere Werkzeugaufnahme ein Werkzeug einwechselt, das demjenigen entspricht, welches zuvor in der unteren Werkzeugaufnahme war und umgekehrt. Ein solcher Werkzeugwechsel ermöglicht in der vorstehend geschilderten Weise das Hochbiegen eines Blechrandes und das anschließende Herabbiegen eines zweiten, beispielsweise hierzu parallelen Blechrandes. Die Werkzeug-Wechselvorrichtung kann ihre Greifeinrichtung od. dgl. wahlweise dem Werkzeugmagazin oder der Werkzeugaufnahme der Presse zuordnen. Infolgedessen muß beim Übergang von einem Werkzeug zum anderen das Werkzeugmagazin verstellt werden. Es besteht die Möglichkeit, dieses Werkzeug-Magazin in der Art eines Karussels drehbar auszubilden oder aber auch ein linear hin- und herverschiebbares Magazin einzusetzen.Another variant of the invention is characterized by a tool magazine for receiving a plurality of upper and lower tools, the tool changing device being selectively assignable to the tool magazine or the tool holder. With the help of the tool changing device, an upper and a lower tool are removed from the preferably two-part tool magazine. The upper tool is then transferred to the upper tool holder and the lower tool in the lower tool holder and locked. After use, you take both of their tool holders and bring them back to the tool magazine. The next required tool is then taken from this. The latter can optionally be of the same design as the one used previously, with the difference that the tool changing device now exchanges a tool in the upper tool holder which corresponds to that which was previously in the lower tool holder and vice versa. Such a tool change enables the bending of a sheet metal edge and the subsequent bending down of a second, for example parallel, sheet metal edge in the manner described above. The tool changing device can optionally assign its gripping device or the like to the tool magazine or the tool holder of the press. As a result, the tool magazine must be adjusted when changing from one tool to another. There is the possibility of making this tool magazine rotatable in the manner of a carousel, or of using a magazine that can be pushed back and forth linearly.

All die geschilderten Bewegungen der Maschine und ihrer Hilfseinrichtungen sind vorzugsweise mittels eines Gesamtprogrammes steuerbar.All of the described movements of the machine and its auxiliary devices are preferably by means of an overall program controllable.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug- Magazin quer zur Biegelinie seitlich neben die Werkzeugaufnahme bewegbar ist.Another embodiment of the invention is characterized in that the tool magazine can be moved laterally next to the tool holder transversely to the bending line.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich durch einen dritten und vierten, jeweils verstellbaren Anschlag, wobei der dritte Anschlag zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlag gelegen, jedoch seitlich dazu versetzt angeordnet ist, und der vierte dem dritten Anschlag gegenüber liegt, sowie in einer zur Bewegungsrichtung des ersten und zweiten Anschlags senkrecht verlaufenden Koordinatenrichtung bewegbar ist, wobei außerdem jeder Anschlag aus zwei separat zu- und rückstellbaren Anschlag-Teilstücken besteht. Hinsichtlich der Verstellung ist bei allen Anschlägen vor allen Dingen an eine motorische und im besonderen an eine programmgesteuerte motorische Verstellung gedacht. Unterstellt man die gleiche Ausgangslage sämtlicher Anschlag-Teilstücke, so stehen die beiden Anschlag-Teilstücke jedes Anschlags in Verlängerung voneinander bzw. jeweils auf einer gemeinsamen Geraden, jedoch haben sie einen Seitenabstand voneinander. Bezeichnet man den ersten und zweiten Anschlag als "Queranschläge" und den dritten und vierten Anschlag als "Längsanschläge", so kann man die Anordnungen bevorzugterweise so treffen, daß eine Queranschlaghälfte jeweils einer Längsanschlaghälfte zugeordnet ist. Handelt es sich um leistenförmige Anschläge, so bilden jeweils eine Queranschlaghälfte und eine Längsanschlaghälfte eine "Anschlagecke". Die beiden Elemente jeder Anschlagecke müssen aber ohne Behinderung aneinander vorbeibewegbar sein. Des weiteren ist es sehr vorteilhaft, daß jeder Anschlag bzw. jedes Anschlag-Teilstück abnehmbar in einer Anschlagaufnahme gehalten ist. Man kann ihn bzw. sie im Bedarfsfalle abnehmen und gegebenenfalls auch durch einen Anschlag bzw. ein Anschlag-Teilstück anderer Art austauschen. Letzteres betrifft sowohl die Form als auch die Größe.A further preferred embodiment of the invention is characterized by a third and fourth, respectively adjustable stop, the third stop being located between the first and the second stop, but being laterally offset, and the fourth being opposite the third stop, and in one to the direction of movement of the first and second stops perpendicular to the coordinate direction is movable, each stop also consists of two separately adjustable and resettable stop sections. With regard to the adjustment, all stops are primarily motor-driven and in particular program-controlled motor-driven adjustment. Assuming the same starting position of all stop sections, the two stop sections of each stop are in extension from each other or respectively on a common straight line, but they are spaced apart from one another. If the first and second stops are referred to as "cross stops" and the third and fourth stops as "longitudinal stops", the arrangements can preferably be made such that a cross stop half is assigned to a longitudinal stop half. If strip-shaped stops are involved, a cross-stop half and a longitudinal stop half each form a "stop corner". However, the two elements of each stop corner must be able to be moved past one another without hindrance. Furthermore, it is very advantageous that each stop or each stop section is detachably held in a stop holder. If necessary, it can be removed and, if necessary, also replaced by a stop or a stop section of another type. The latter affects both the shape and the size.

Der dritte verstellbare Anschlag ist, wie bereits erläutert, zwischen dem ersten und zweiten Anschlag gelegen, jedoch seitlich dazu versetzt angeordnet. Wenn man mit lediglich drei Anschlägen arbeitet, so muß ein viereckiges Blech zunächst am dritten Anschlag angelegt werden. Anschließend wird es mit Hilfe beispielsweise des zweiten Anschlags entlang dem dritten Anschlag gegen den ersten hin verschoben. Hierbei sind also der erste und der dritte Anschlag vor der Zustellung des zweiten Anschlags gegenüber dem Biegewerkzeug korrekt auszurichten.The third adjustable stop, as already explained, is located between the first and second stop, but is laterally offset from it. If you work with only three stops, a square plate must first be created at the third stop. It is then moved, for example with the aid of the second stop, along the third stop towards the first. Here, the first and the third stop must be correctly aligned with the bending tool before the second stop is delivered.

Das automatische Anlegen des Werkstücks am dritten Anschlag ist mit Hilfe des vierten vergleichweise einfach durchzuführen, weil dieser dem dritten Anschlag gegenüberliegt. Bei vier Anschlägen kann man jeder der vier Kanten eines viereckigen, insbesondere rechteckigen Bleches einen Anschlag zuordnen. Zwei dieser vier Anschläge sind oder werden zunächst gegenüber dem Biegewerkzeug genau ausgerichtet. Mit Hilfe der beiden anderen wird das Blech gegen die positionierten Anschläge geschoben. Am Ende dieses Arbeitsganges nimmt es gegenüber dem Biegewerkzeug eine korrekte Lage ein.The automatic placement of the workpiece at the third stop is comparatively easy to carry out with the fourth stop because it is opposite the third stop. With four stops, you can assign a stop to each of the four edges of a square, in particular rectangular sheet. Two of these four stops are or are initially precisely aligned with the bending tool. With the help of the other two, the sheet is pushed against the positioned stops. At the end of this step, it is in the correct position in relation to the bending tool.

Bei vier zustellbaren Anschlägen verläuft beispielsweise die Zustellrichtung des ersten und zweiten Anschlags in Richtung einer Y-Koordinate, während die Zustellrichtung des dritten und vierten Anschlages in Richtung einer X-Koordinaten erfolgt. Jeder dieser vier Anschläge kann wahlweise Anschlag oder Verschiebevorrichtung sein, wobei immer jeweils ein Anschlag jeder Koordinaten zunächst ausgerichtet und anschließend mit dem anderen Anschlag jeder Koordinaten das Blech zur Anlage an den beiden feststehenden oder festgesetzten Anschlägen verschoben wird. Selbstverständlich müssen die vier Anschläge so ausgebildet und angeordnet sein, daß keiner in den Bewegungsbereich des zustellbaren Werkzeugs, insbesondere des Oberwerkzeugs, kommt. Dies betrifft in erster Linie die beiden Anschläge, welche den zur Längsrichtung des keilförmigen Biegestempels senkrecht verlaufenden Blechkanten zugeordnet sind.With four deliverable stops, for example, the infeed direction of the first and second stop is in the direction of a Y coordinate, while the infeed direction of the third and fourth stop is in the direction of an X coordinate. Each of these four stops can be either a stop or a shifting device, one stop of each coordinate always being aligned first and then the sheet being moved with the other stop of each coordinate to rest against the two fixed or fixed stops. Of course, the four stops must be designed and arranged so that none comes into the range of movement of the tool that can be advanced, in particular the upper tool. This primarily concerns the two stops, which are assigned to the sheet metal edges that run perpendicular to the longitudinal direction of the wedge-shaped bending die.

Aus dem Vorstehenden folgt, daß es sehr vorteilhaft ist, wenn die Verstellrichtung der vier Anschläge etwa senkrecht zur Zustellrichtung des bewegbaren Werkzeugs verläuft. Dies bedeutet, daß bei dem erwähnten X-Y-Koordinatensystem das zustellbare Werkzeug in Richtung einer Z-Achse bewegt wird.It follows from the foregoing that it is very advantageous if the adjustment direction of the four stops is approximately perpendicular to the feed direction of the movable tool. This means that in the mentioned X-Y coordinate system the deliverable tool is moved in the direction of a Z axis.

Bei den Antriebsmotoren für die Anschläge kann es sich sowohl um einen Elektromotor als auch einen hydraulischen oder pneumatischen Motor handeln. Im ersteren Falle muß die Drehbewegung des Motors in eine geeignete Translationsbewegung umgesetzt werden, was man zum Beispiel mit Hilfe eines Ritzels und einer Zahnstange oder Spindel leicht bewerkstelligen kann. Im zweiten Falle führt der Motor bereits eine lineare Verstellbewegung aus. Man kann den bewegbaren Anschlag direkt oder unter Verwendung eines Zwischenglieds indirekt mit dem Kolben eines hydraulischen oder pneumatischen Arbeitszylinders koppeln. Im übrigen sind auch elektrische bzw. elektromagnetische Antriebe mit geradliniger Verstellbewegung bekannt und verwendbar.The drive motors for the stops can be both an electric motor and a hydraulic or pneumatic motor. In the former case, the rotary movement of the motor must be converted into a suitable translational movement, which can be easily accomplished, for example, using a pinion and a rack or spindle. In the second case, the motor is already performing a linear adjustment movement. The movable stop can be coupled directly or indirectly using an intermediate element to the piston of a hydraulic or pneumatic working cylinder. Otherwise, electric or electromagnetic drives with a linear adjustment movement are known and can be used.

In Verbindung mit der Programmsteuerung ist es zweckmäßig, für jeden Anschlag einen Antriebsmotor vorzusehen. Über die Programmsteuerung bringt man dann zwei der vier Anschläge in die für das Biegen des Bleches an der vorgesehenen Stelle erforderliche Position. Nach deren Ausrichtung erfolgt die programmgesteuerte Zustellung der beiden anderen, also beispielsweise des zweiten und vierten Anschlags. Selbstverständlich werden ebenfalls mit Hilfe der Programmsteuerung die vier Anschläge vor dem Einlegen des Bleches auf einen ausreichend großen gegenseitigen Abstand gebracht - sofern sie das nicht bereits sind -, so daß das Blech in das durch die vier Anschläge definierte "Feld" ohne Behinderung durch die Anschläge eingelegt werden kann. Über diesem Feld befindet sich das zustellbare Werkzeugteil und darunter das zumindest während des Pressvorgangs feststehende Werkzeugteil.In connection with the program control, it is advisable to provide a drive motor for each stop. The program control then brings two of the four stops into the position required for bending the sheet at the intended location. After their alignment, the program-controlled delivery of the other two, for example the second and fourth stop, takes place. Of course, the four stops are also ge with the help of the program control before inserting the sheet at a sufficiently large mutual distance brings - if they are not already - so that the sheet can be inserted into the "field" defined by the four stops without hindrance from the stops. The deliverable tool part is located above this field and underneath the tool part, which is stationary at least during the pressing process.

Wenn also die Abmessungen des Bleches innerhalb der Maximalabstände dieser Biegepresse liegen, so kann man mit Hilfe der Programmsteuerung in der angestrebten Weise ein Werkstück vollautomatisch genau und schnell biegen. Mittels des Programms kann man auch das Beschicken der Presse und das Ausbringen des gebogenen Bleches rasch, sicher sowie in genau wiederkehrender Weise besorgen. Das Ausbringen kann man z. B. mit Hilfe wenigstens eines bewegbaren Anschlags, oder zumindest unter Mithilfe des letzteren bewerkstelligen. Hierzu kann es unter Umständen erforderlich sein, daß dieser Anschlag über die durch den Biegestempel definierte Vertikalebene hinaus, also von einem Raum diesseits nach einem Raum jenseits dieser Ebene, verschoben werden kann. Um keinerlei Einschränkungen diesbezüglich hinnehmen zu müssen, ist es zweckmäßig, wenn alle vier Anschläge in dieser Weise über etwa den gesamten Auflagebereich verschoben werden können.So if the dimensions of the sheet are within the maximum distances of this bending press, you can use the program control to bend a workpiece fully automatically, precisely and quickly in the desired manner. The program also enables the press to be loaded and the bent sheet to be brought out quickly, safely and in a precisely recurring manner. The application can be done e.g. B. with the help of at least one movable stop, or at least with the help of the latter. For this it may be necessary under certain circumstances that this stop can be moved beyond the vertical plane defined by the bending die, ie from a room on this side to a room on this plane. In order not to have to accept any restrictions in this regard, it is expedient if all four stops can be moved in this way over approximately the entire contact area.

Ein Verschieben über die Auflagefläche der Auflageeinrichtung hinaus ist dann möglich, wenn man die Anschläge nicht an der Auflageeinrichtung, sondern in bevorzugter Weise in hiervon örtlich getrennten Führungen lagert, die weit genug über die Auflagefläche der Auflageeinrichtung hinausreichen oder zumindest das Hinausbewegen der Anschläge über die Grenzen der Auflagefläche hinaus ermöglichen.Moving beyond the support surface of the support device is possible if the stops are not stored on the support device, but preferably in locally separate guides that extend far enough beyond the support surface of the support device or at least moving the stops beyond the limits allow the contact surface.

Die Programmsteuerung für die Anschlagverstellung ist Bestandteil einer Programmsteuerung für die Werkzeugbewegung. Dadurch ist ein vollautomatischer und zeitlich korrekt gesteuerter Programmablauf möglich, beginnend mit dem Ausrichten des Blechs, dem nachfolgenden Biegen und gegebenenfalls dem anschließenden Ausbringen des gebogenen Teils.The program control for the stop adjustment is part of a program control for the tool movement. This enables a fully automatic and correctly timed program sequence, starting with the alignment of the sheet, the subsequent bending and, if necessary, the subsequent removal of the bent part.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es stellen dar:

  • Fig. 1 Die Seitenansicht einer Biegepresse in schematischer Darstellung,
  • Fig. 2 einen Querschnitt nach Fig. 1,
  • Fig. 3 eine geschnittene Seitenansicht einer anderen Ausführungsform,
  • Fig. 4 die teilweise geschnittene Vorderansicht einer anderen Ausführungsform,
  • Fig. 5 eine teilweise geschnittene Draufsicht nach Fig. 4,
  • Fig. 6 die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform,
  • Fign. 7a bis 7h eine schematische Seitenansicht in verschiedenen Arbeitslagen.
The invention is explained below with reference to the drawing. The drawing shows exemplary embodiments of the invention. They represent:
  • 1 is a side view of a bending press in a schematic representation,
  • 2 shows a cross section according to FIG. 1,
  • 3 is a sectional side view of another embodiment,
  • 4 shows the partially sectioned front view of another embodiment,
  • 5 is a partially sectioned plan view of FIG. 4,
  • 6 is a side view of another embodiment,
  • Fig. 7a to 7h a schematic side view in different working positions.

Das Gestell 1 der Biegepresse besteht in überlicher Weise aus einer Säule und einem Ausleger, an dessen freiem Ende ein Preßzylinder 28 angeordnet ist. Die Auflagefläche 18 für das Werkstück 6 stützt sich auf der Auflageeinrichtung 5 ab, welche in zwei Auflageteileinrichtungen 16 unterteilt ist, um einen Durchtritt des in der Werkzeughalterung 21 befestigten Oberwerkzeuges 2 zu ermöglichen. Jede der Teileinrichtungen 16 ist mit einem Höhenverstellmotor 17 versehen, so daß je nach den Erfodernissen unterschiedliche Höhen eingestellt werden können. Zwischen den beiden Auflageteileinrichtungen 16 ist ebenfalls in einer Werkzeughalterung 21 das Unterwerkzeug 3 angeordnet.The frame 1 of the bending press consists of a column and a cantilever, at the free end of which a press cylinder 28 is arranged. The support surface 18 for the workpiece 6 is supported on the support device 5, which is divided into two support sub-devices 16 in order to allow the upper tool 2 fastened in the tool holder 21 to pass through. Each of the sub-devices 16 is provided with a height adjustment motor 17, so that different heights can be set depending on the requirements. The lower tool 3 is likewise arranged in a tool holder 21 between the two support part devices 16.

Für das Werkstück 6 ist zunächst ein hinterer Anschlag 4 vorgesehen, der verstellbar ist, um eine Grundeinstellung zu erhalten. Diesem gegenüber liegt ein zweiter zustellbarer Anschlag 7, der gleichzeitig die Funktion einer Verschiebevorrichtung übernimmt. Seitlich sind noch ein dritter Anschlag 8 und diesem gegenüberliegenden ein vierter Anschlag 9 vorgesehen, welche senkrecht zur Bewegungsrichtung 11 der beiden anderen Anschläge 4, 7 verstellbar sind. Zur Verschiebung der Anschläge 4, 7 - 9 dienen dabei Antriebsmotore 13, welche mit einer Steuervorrichtung 14 verbunden sind. Wie Fig. 2 erkennen läßt, besteht jeder der vier verstellbaren Anschläge aus zwei Anschlaghälften, wobei diese wiederum zu Eckanschlägen zusammengefaßt sind, wodurch sich eine sehr genaue Ausrichtung des Werkstückes 6 erreichen läßt. Sofern ein Werkstück 6 nicht genau rechteckig ausgebildet ist, werden dies ausgleichende, entsprechend geformte Einsätze für die Ecken verwendet. Die Anschläge sind dabei in Anschlagaufnahmen 15 befestigt, welche ihrerseits auf Führungsstangen 29 verschiebbar sind.A rear stop 4 is initially provided for the workpiece 6 and is adjustable in order to obtain a basic setting. Opposite this is a second deliverable stop 7, which at the same time takes over the function of a displacement device. Laterally, a third stop 8 and a fourth stop 9 opposite this are provided, which are adjustable perpendicular to the direction of movement 11 of the two other stops 4, 7. Drive motors 13, which are connected to a control device 14, serve to move the stops 4, 7-9. As can be seen in FIG. 2, each of the four adjustable stops consists of two stop halves, which in turn are combined into corner stops, as a result of which a very precise alignment of the workpiece 6 can be achieved. If a workpiece 6 is not exactly rectangular, then compensating, appropriately shaped inserts are used for the corners. The stops are fastened in stop receptacles 15, which in turn can be moved on guide rods 29.

Es ist nunmehr lediglich noch erforderlich, das Werkstück 6 auf die Auflagefläche 18 zu legen. Anschließend wird dann der hintere Anschlag 4 in der einen Koordinatenrichtung 11 in die gewünschte Grundstellung gebracht und die Anschläge 8 und 9 in der Koordinatenrichtung 10 ausgerichtet, so daß das Werkstück 6 mittels des zweiten Anschlages 7 seitlich geführt gegen den hinteren Anschlag 4 in die Bearbeitungslage zugestellt wird. Anschließend kann dann der Biegevorgang durch Zustellung des Oberwerkzeuges 2 in Richtung des Pfeiles 12 erfolgen.It is now only necessary to place the workpiece 6 on the support surface 18. Then the rear stop 4 is brought into the desired basic position in one coordinate direction 11 and the stops 8 and 9 are aligned in the coordinate direction 10, so that the workpiece 6 is guided laterally against the rear stop 4 into the machining position by means of the second stop 7 becomes. The bending process can then be carried out by infeed of the upper tool 2 in the direction of arrow 12.

Fig. 3 zeigt zusätzlich eine Niederhaltereinrichtung, wobei jeder Auflageteileinrichtung 16 eine Niederhaltereinrichtung 19 mit Haltestiften 20 zugeordnet ist. Diese Aufteilung ist erforderlich, um eine Anpassung an verschiedene Höheneinstellungen der Auflageteileinrichtungen 16 sowie ein Zurückdrücken der gebogenen Werkstücke zu ermöglichen und ein Abkippen des Werkstückes bei verschieden hohen Auflageflächen zu verhindern.3 additionally shows a hold-down device, each hold-down device 16 being assigned a hold-down device 19 with holding pins 20. This division is necessary in order to enable adaptation to different height settings of the support sub-devices 16 and to push back the bent workpieces and to prevent the workpiece from tipping over when the support surfaces are of different heights.

Bei der Bearbeitung eines Z-förmigen Werkstückes 6 müßte dieses bei der Abwinklung in gegenläufigem Sinne an sich gewendet werden. Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, wird nach der vorliegenden Erfindung ein anderer Weg gewählt, in dem das Werkstück 6 in seiner Lage verbleibt, jedoch die Ober- und Unterwerkzeuge 2, 3, wie die Figuren 4 und 5 zeigen, gewechselt werden. Hierzu ist eine Werkzeugwechselvorrichtung 22 vorgesehen, die aus zwei Ein- und Auswechselvorrichtungen 23 für das Oberwerkzeug 2 und das Unterwerkzeug 3 besteht. Die Werkzeuge werden dabei jeweils von den Greifern 31 erfaßt und in leere Kammern des Werkzeugmagazins 25 eingeschoben. Dabei ist jeweils für das Ober- und Unterwerkzeug ein gesondertes Magazin 25 vorgesehen, wobei die Magazine auf Führungsschienen 30 in Pfeilrichtung 26 verschiebbar angeordnet sind. Anschließend wird dann aus einer vollen Kammer das neue Werkzeug entnommen und in die Halterung eingesetzt.When machining a Z-shaped work piece 6, this would have to be applied in the opposite sense to the angle. As FIGS. 4 and 5 show, another way is selected according to the present invention, in which the workpiece 6 remains in its position, but the upper and lower tools 2, 3, as shown in FIGS. 4 and 5, are changed. For this purpose, a tool changing device 22 is provided, which consists of two changing and changing devices 23 for the upper tool 2 and the lower tool 3. The tools are each gripped by the grippers 31 and inserted into empty chambers of the tool magazine 25. A separate magazine 25 is provided for each of the upper and lower tools, the magazines being arranged on guide rails 30 so as to be displaceable in the direction of arrow 26. The new tool is then removed from a full chamber and inserted into the holder.

Für manche Bearbeitungsarten ist ein Drehen des Werkstückes in seiner Ebene erforderlich. Hierzu ist in Fig. 6 eine drehbare Auflage 32 vorgesehen, auf welche das Werkstück 6 festgepreßt wird. Hierzu ist ein mit einem Drehteller an seinem freien Ende versehener Anpreßstift 34 vorgesehen. Der Drehantrieb erfolgt über einen besonderen Motor 33. Es ist selbstverständlich auch möglich, die beiden Werkzeuge 2 und 3 drehbar anzuordnen und das Werkstück zwischen diesen zur Drehung einzuklemmen.For some types of processing, the workpiece must be turned in its plane. For this purpose, a rotatable support 32 is provided in FIG. 6, onto which the workpiece 6 is pressed. For this purpose, a pressure pin 34 provided with a turntable at its free end is provided. The rotary drive takes place via a special motor 33. It is of course also possible to arrange the two tools 2 and 3 rotatably and to clamp the workpiece between them for rotation.

Die Vielfalt der Bearbeitungsmöglichkeiten ergibt sich aus der Folge der Darstellungen gemäß Fig. 7. Hier wird die Herstellung eines Z-förmigen Bleches gezeigt. In Fig. 7a befinden sich alle Teile in einer Ausgangslage und das Werkstück 6 wurde auf die Auflagefläche 18 gelegt. Anschließend wird dann der hintere Anschlag 4 in die gewünschte Position verfahren. Fig 7b zeigt, daß der zweite Anschlag 7 das Werkstück 6 an den hinteren Anschlag 4 angelegt hat. Bei dem nachfolgenden Biegevorgang gemäß Fig. 7c biegt sich Werkstück 6 beidseitig hoch. Nach der Freigabe des Werkstückes durch das Oberwerkzeug 2 kippt dieses selbsttätig zurück, wobei diese Bewegung durch den gestrichelt dargestellten Stift 20 der Niederhaltervorrichtung 19 unterstützt werden kann. Anschließend werden, wie Fig. 7e zeigt, die Werkzeuge gewechselt, so daß eine Biegung in der entgegengesetzten Richtung möglich wird. Außerdem erfolgt dann, sofern erforderlich, eine Verschiebung des Werkstückes 6 durch die Anschläge in die Lage nach Fig. 7f. Dabei muß die in der Zeichenebene rechte Auflageteileinrichtung 16 abgesenkt werden, damit das freie Ende des Werkstückes 6 beim Biegen nach unten ausweichen kann, wie die Fig. 7g zeigt. Die beiden Teilauflageflächen 16 werden dann in der Höhe so gegeneinander verstellt, daß das Werkstück 6, gemäß Fig. 7h ausgerichtet ist und die Anschläge das Werkstück ausschieben können. Während bisher ein mehrfaches Auflegen und Abnehmen des Werkstückes sowie ein Drehen und Wenden desselben erforderlich war, kann nunmehr ein Z-förmiges Werkstück ohne jegliches Eingreifen von Hand gefertigt werden.The variety of processing options results from the sequence of the representations according to FIG. 7. Here, the production of a Z-shaped sheet is shown. In Fig. 7a, all parts are in a starting position and the workpiece 6 has been placed on the support surface 18. Then the rear stop 4 is then moved into the desired position. 7b shows that the second stop 7 has placed the workpiece 6 on the rear stop 4. In the subsequent bending process according to FIG. 7c, workpiece 6 bends up on both sides. After the workpiece has been released by the upper tool 2, it tilts back automatically, this movement being able to be supported by the pin 20 of the hold-down device 19 shown in broken lines. Then, as Fig. 7e shows, the tools are changed so that a bend in the opposite direction is possible. In addition, if necessary, the workpiece 6 is then displaced by the stops into the position according to FIG. 7f. The support part device 16 on the right in the plane of the drawing must be lowered so that the free end of the workpiece 6 can deflect downwards during bending, as shown in FIG. 7g. The height of the two partial support surfaces 16 is then adjusted relative to one another in such a way that the workpiece 6 is aligned according to FIG. 7h and the stops can push out the workpiece. While it was previously necessary to place and remove the workpiece several times and to turn and turn it, a Z-shaped workpiece can now be manufactured by hand without any intervention.

Claims (12)

1. A bending press with an upper tool (2) and co-operating therewith a bottom tool (3) and with an adjustable first abutment (4) and opposite this and adapted to be advanced in the same direction of co-operating a second abutment (7), the direction (10) of displacement of the abutments (4, 7) extending substantially at right-angles to the direction of feed (12) of the tool (2) which is adapted for controlled movement, each abutment being adjustable by means of a driving motor (13) which can be switched on and off by means of a programme control unit (14), and with means (16 to 18) for supporting the workpiece (6) characterised in that the means (18) for supporting the workpiece (2) comprise two support indexing devices (16) one of which is on this side while the other is on the other side of the bending tool, and of which each can be raised and lowered individually transversely to the direction of movement of the adjustable abutments (4, 7) by means of respective controllable motors (17), the motors (17) being capable of being at least switched on and off by means of the programme control unit and in that furthermore the upper tool (2) and bottom tool (3) are removably held in a respective upper or lower tool support (21), the upper and lower tools each being interchangeable by means of a motor-driven tool changing device (22), each driving motor switched on and off by the programme control unit of the bending press (1).
2. A bending press according to Claim 1, characterised in that at a distance above each support indexing device (16) there is an advanceable depressor indexing device (19), each depressor indexing device (19) being adapted to be fed towards and moved away from the associated support indexing device (16) under control, preferably programmed control.
3. A bending press according to Claim 1 or 2, characterised in that the top and bottom tool supports (21) are at least substantially of the same shape and dimensions.
4. A bending press according to at least one of Claims 1 to 3, characterised in that the support indexing devices (16) are adapted to be moved upwards and downwards parallel with each other but at an angle to their supporting surface (18) or the like for the workpiece (6).
5. A bending press according to at least one of Claims 1 to 4, characterised in that the each depressor indexing device (19) consists of at least one but preferably a plurality of laterally spaced apart pins (20), bolts or like elements.
6. A bending press according to at least one of the preceding Claims, characterised in that the direction of fitment or removal of the tool changing devices extends transversely to the direction of feed (12) of the advanceable tool (2) and parallel with the bending line.
7. A bending press according to at least one of the preceding Claims, characterised by a device (33, 34) for rotating the workpiece (6), particularly within the workpiece plane.
8. A bending press according to at least one of the preceding Claims, characterised in that the top tool (2) and bottom tool (3) form a part of a workpiece turning device, these tools being mounted to rotate in their tool holders (21) or the latter being mounted to rotate in a respective tool holder support, each tool or each tool holder being equipped with a rotary drive.
9. A bending press according to at least one of the preceding Claims, characterised by a tool magazine (25) to hold a plurality of top tools (2) and bottom tools (3), the tool changing device (22) being capable of being associated optionally with the tool magazine (25) or the tool holder (21).
10. A bending press according to Claim 9, characterised in that the tool magazine (25) is adapted for movement tansversely to the bending line laterally alongside the tool holder (2).
11. A bending press according to at least one of the preceding Claims, characterised by a third and fourth respectively adjustable abutment (8) or (9), the third abutment being disposed between the first (4) and the second abutment (7), while being offset laterally thereto while the fourth is opposite the third abutment and are adapted for movement in a co-ordinates direction (10) extending at a right-angle to the direction of movement (11) of the first and second abutments (4, 5) and in that each abutment (4, 7, 8, 9) consists of two partial abutments adapted to be advanced and withdrawn separately.
12. A bending press according to Claim 11, characterised in that each abutment (4, 7, 8, 9) or each partial abutment is removably supported in an abutment holder (15).
EP86110702A 1985-09-18 1986-08-02 Press brake Expired EP0215263B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86110702T ATE47541T1 (en) 1985-09-18 1986-08-02 BENDING PRESS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3533235 1985-09-18
DE3533235A DE3533235C2 (en) 1985-09-18 1985-09-18 Bending press

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0215263A2 EP0215263A2 (en) 1987-03-25
EP0215263A3 EP0215263A3 (en) 1987-09-23
EP0215263B1 true EP0215263B1 (en) 1989-10-25

Family

ID=6281256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86110702A Expired EP0215263B1 (en) 1985-09-18 1986-08-02 Press brake

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4753099A (en)
EP (1) EP0215263B1 (en)
JP (1) JPS6268625A (en)
AT (1) ATE47541T1 (en)
AU (1) AU598202B2 (en)
DE (1) DE3533235C2 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0647134B2 (en) * 1989-09-11 1994-06-22 石原機械工業株式会社 vendor
IT1232449B (en) * 1989-09-29 1992-02-17 Prima Ind Spa SHEET METAL MANIPULATOR DEVICE
SE9002361L (en) * 1990-07-05 1991-09-16 Cps Teknik Ab PROCEDURE AND DEVICE TO ACHIEVE TRANSITIONAL STEPS ON A PROFILE PROFILED PLATE
JPH0475720A (en) * 1990-07-13 1992-03-10 Fuairudo:Kk Method and device for bending sheet
US5365767A (en) * 1992-03-23 1994-11-22 Steelcase Inc. Brake press arrangement
US5367770A (en) * 1993-05-03 1994-11-29 Masco Industries, Inc. Method for embossing indented door light opening edge
US5465600A (en) * 1994-05-20 1995-11-14 Ford Motor Company Die assembly
US6269677B1 (en) 1999-12-28 2001-08-07 Abb T&D Technology Ltd. Press brake back gauge finger
NL1022645C2 (en) * 2003-02-11 2004-08-12 Delem Bending machine provided with a control device that works on the basis of the Window CE.net operating system.
NL1029319C2 (en) * 2005-06-22 2006-12-27 Safan Bv Press is for bending plate-form material and has frame which supports lower and upper beams movable vertically relatively to each other
DE102005060763A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Klingel, Hans, Dr. Ing. e.h. Binding machine for forming sheet metal workpiece between complementary cross-section designs, has tool changing device for filling of tool carriers, and positioning unit by which the workpieces are bringable in position for machining
JP5108260B2 (en) * 2006-07-06 2012-12-26 株式会社アマダ Method and apparatus for utilizing bending machine mold layout
SE537072C2 (en) * 2013-06-05 2014-12-30 Mizelda Ab Folding device and use of folding device for folding a blank
CN104923690A (en) * 2015-06-09 2015-09-23 江苏大学 Bending machine male die protection device
DE102019105426A1 (en) * 2019-03-04 2020-09-10 Wittur Holding Gmbh BENDING CENTER WITH SIMPLIFIED TOOL CHANGER
CN114603041B (en) * 2022-03-25 2024-04-05 宁波惠康工业科技股份有限公司 Automatic production line equipment of freezer backplate
CN116423230B (en) * 2023-04-28 2024-01-02 东莞新永腾自动化设备有限公司 Anti-abrasion copper aluminum bar bending machine for new energy industry

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US725157A (en) * 1902-02-10 1903-04-14 Harry E Sheldon Adjustable bench for rolls.
US1933450A (en) * 1933-02-09 1933-10-31 American Steel & Wire Co Wire and rod handling machine
US2627890A (en) * 1952-02-12 1953-02-10 Harbison Walker Refractories Sheet metal bending apparatus
FR1296690A (en) * 1961-05-10 1962-06-22 Babcock & Wilcox France Sheet metal handling device on bending presses
US3214955A (en) * 1961-11-14 1965-11-02 Foundry Equipment Co Sheet metal bender
DE1777180C3 (en) * 1968-09-17 1975-02-20 C. Behrens Ag, 3220 Alfeld Drive device for longitudinal carriages on machine tools, in particular punching machines
FR2111852B1 (en) * 1970-10-27 1974-03-29 Amada Co Ltd
US3703094A (en) * 1971-06-24 1972-11-21 George Benson Cree Jr Brake press die system, structure and processes
DE2219797A1 (en) * 1971-08-05 1973-02-22 Boldrini Spa ADDITIONAL EQUIPMENT FOR SHEET FORMING PRESSES
NL7203324A (en) * 1972-03-14 1973-09-18
AT322323B (en) * 1972-01-04 1975-05-12 Skomab Internat Maschinen Und BENDING DEVICE FOR PUNCH KNIVES
FR2221198A2 (en) * 1973-03-12 1974-10-11 Colly Ets A Check device of sheet steel folding press - is given mobility and dimensional adjustment w.r.t. support rail
US3892155A (en) * 1973-10-29 1975-07-01 Summit Metal Fabricating Inc Adjustable metal shearing machine
DE2542239A1 (en) * 1975-09-23 1977-03-31 Ernst Zentner Kg Elektro Feinm Sheet folder work setting stop - has stops movable on T-slotted rail and adjustable electro pneumatically
US4030364A (en) * 1976-05-20 1977-06-21 Square D Company Safety guard for press brakes
US4114418A (en) * 1976-12-09 1978-09-19 Jarman David J Material handling means
JPS5492560A (en) * 1977-12-29 1979-07-21 Shin Meiwa Ind Co Ltd Automatic plate bender
US4166369A (en) * 1978-04-06 1979-09-04 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Safety device for press brake
DE2844867A1 (en) * 1978-10-14 1980-04-30 Wieger Maschbau Folding press with magazine for range of tools - enables tools to be changed quickly by moving magazine in line with cross-beam
SE7811538L (en) * 1978-11-08 1980-05-09 Groko Maskin Ab PROCEDURE AND BOOK PROCEDURE BENDING AND DEVICE
US4341104A (en) * 1979-11-19 1982-07-27 Jarman David J Press brake plate lifter table
US4347727A (en) * 1980-07-28 1982-09-07 Galiger Barry J Programmable upward-stroke insert mechanism for bending brakes and method of use
US4357821A (en) * 1980-08-11 1982-11-09 Fowler Joseph M Gauge and workpiece holder for a forming machine
US4378688A (en) * 1981-03-12 1983-04-05 Gulf & Western Manufacturing Company Apparatus for feeding and orienting workpieces in a press
US4411150A (en) * 1981-10-21 1983-10-25 Houdaille Industries, Inc. Backgauge structure
JPS6023050Y2 (en) * 1981-12-16 1985-07-09 株式会社小松製作所 folding machine
JPS5939207B2 (en) * 1982-03-31 1984-09-21 株式会社アマダ press brake
EP0100420A1 (en) * 1982-07-14 1984-02-15 Hämmerle AG Apparatus for handling workpieces
US4594870A (en) * 1982-11-25 1986-06-17 Shin-Meiwa Industry Co., Ltd. Automatic bending apparatus
NL8303472A (en) * 1983-10-10 1985-05-01 Liet Cornelis Hendricus DEVICE FOR BENDING SHEET MATERIAL.
DE3407445A1 (en) * 1984-02-29 1985-09-12 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Positioning device for an automatically feedable bending press
DE3512218C2 (en) * 1984-04-07 1993-10-14 Amada Co Press brake

Also Published As

Publication number Publication date
US4753099A (en) 1988-06-28
JPH036847B2 (en) 1991-01-31
EP0215263A2 (en) 1987-03-25
EP0215263A3 (en) 1987-09-23
AU598202B2 (en) 1990-06-21
DE3533235A1 (en) 1987-03-26
JPS6268625A (en) 1987-03-28
ATE47541T1 (en) 1989-11-15
AU6244586A (en) 1987-03-19
DE3533235C2 (en) 1997-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0215263B1 (en) Press brake
DE2839978C2 (en)
EP0343552B1 (en) Stamping machine with an exchangeable punching tool and work piece advance
EP0128487B1 (en) Machine-tool having a stationary magazine
DE3418432C2 (en) Multiple processing machine for workpieces consisting of flat material, in particular sheet metal
AT511078B1 (en) MANUFACTURING SYSTEM WITH A TOOL CHANGE SYSTEM
EP0906161B1 (en) Shaping machine for sheet-like workpieces, especially for bending the edges of sheet-steel components
DE2844509C2 (en) Changing device for the lower tools of sheet metal bending presses
EP0123183B1 (en) Processing machine for flat workpieces
DE2044183B2 (en) Punching machine
AT519014B1 (en) Production plant with manipulation device
DE3440224C2 (en) Tool changing device on a punching or nibbling machine
EP1016497A2 (en) Machine tool
DE10259814B9 (en) Workpiece transfer process and workpiece transfer device for in-line press line
EP0562216A1 (en) Machine tool
WO2010072411A1 (en) Loading and unloading unit for sheet metal comprising a tool holder for a sheet metal processing machine
DE19843889A1 (en) Stamping tool storage and changing system
DE3722180A1 (en) Transfer machine
EP0873207A1 (en) Processing machine
DE19858791B4 (en) Paneling machine
EP2944390B1 (en) Bending tool and method for changing tool
DE10030997A1 (en) Method for machining wooden furniture panels has a holder able to move in three directions to position the panel at each tool position
EP0292712A2 (en) Machine for working plate-like workpieces
DE2827046C2 (en)
DE3722032C1 (en) Device for handling electrodes on an EDM machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871230

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880328

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 47541

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86110702.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010628

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010709

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010807

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010824

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010831

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

BERE Be: lapsed

Owner name: *TRUMPF G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020802

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030730

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050802