EP0212591B1 - Device for the support of flower boxes at the windows of buildings or the like - Google Patents

Device for the support of flower boxes at the windows of buildings or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0212591B1
EP0212591B1 EP86111307A EP86111307A EP0212591B1 EP 0212591 B1 EP0212591 B1 EP 0212591B1 EP 86111307 A EP86111307 A EP 86111307A EP 86111307 A EP86111307 A EP 86111307A EP 0212591 B1 EP0212591 B1 EP 0212591B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arms
horizontal
vertical
bracket
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86111307A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0212591A1 (en
Inventor
Egbert Eichner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86111307T priority Critical patent/ATE41095T1/en
Publication of EP0212591A1 publication Critical patent/EP0212591A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0212591B1 publication Critical patent/EP0212591B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H27/00—Boxes, shelves, holders or similar supports for holding flowers

Definitions

  • the invention relates to a device for holding flower boxes on windows of buildings or the like. From a boundary lying in a vertical plane with window frame or masonry fastening devices provided on both sides thereof and with angled to the vertical boundary, lying in a horizontal plane window sill support.
  • the window frames with their glazing are used in the window openings in such a way that the window sills remaining on the outside are often only a few centimeters wide and are therefore so narrow that no window boxes can be set up or placed on these window sills, which is particularly the case with Dormer windows are the case, except that additional elaborate structures are used to hold the flower boxes, the attachment of which is particularly difficult when it comes to buildings that have outer cladding made of glass or thin-walled aluminum facade elements that attach and support of flower box brackets. It is also not possible to attach known flower boxes to windows with metallic frames and front bevels as water legs.
  • a device for holding flower boxes on windows of buildings or the like. According to the preamble of claim 1 is known from CH-A 195 602.
  • the flower bench described there consists of an extendable trough for setting the flower sticks, which is attached to an extendable locking rod with two holding irons, which has means for clamping between the window linings in order to be able to mount the flower bench without damaging the house facade or the window ledge , because the locking rod can be clamped between the window linings.
  • the invention solves the problem of creating a holding device which can be attached in the area of windows and which enables flower boxes to be attached or set up on very narrow window sills and also on windows which are fitted from the outside and have very narrow water legs.
  • a flower box holding device is created in the form of a supporting grid, which enables the arrangement of flower boxes on windows in which there are no wide external window sills.
  • the holding device only requires a narrow support surface provided on the window side, which is provided by the window frame or the window opening with a narrow window sill formed in their area.
  • the holding device is only fastened to the window frame or to the masonry of the building with the devices provided at the ends, while the horizontal arms of the angle bars of the holding device are supported with their free ends on the window sill or the window frame, in the latter case from windows which cannot be opened outwards is going out.
  • the holding device can be produced economically, since it consists only of profiled bars, with either a bracket or a frame being assumed, to which the angle bars are fastened by means of screw or welded connections.
  • the horizontal arms of the angle bars of the holding device form the flower box support surface, while the bracket or the frame of the holding device forms the outer lateral boundary for the flower box, so that flower boxes used in the holding device are held securely.
  • the angle bars of the holding device carry on their vertical arms at a distance from the horizontal arms horizontal flower box support arms which are above the horizontal arms, the number of flower box support arms corresponding to the number of horizontal arms of the angle bars .
  • a flower box holding device designed in this way can thus also be attached in the area of windows whose window sashes can be tilted outwards about a horizontal central axis or a horizontal axis in such a way that the window sashes swing out with their lower regions.
  • 1 and 4 with 10 for flower boxes consists of a lying in a vertical plane SE boundary 20, which is provided on both sides with window frame or masonry fastening devices 21, 22, and angled to the vertical boundary 20, in an approximately horizontal Level WE lying sill support arms 30 (Fig. 1).
  • the vertical boundary 20 of the holding device 10 is formed by the horizontal web 25c of a U-shaped bracket 25 with the legs 25a, 25b and by the vertical arms 28 of angle bars 26 fastened to the bracket 25, the horizontal arms of which are designated by 27 and which on the one hand form the window sill pad and on the other hand the standing area for flower boxes to be accommodated (Fig. 1 and 2).
  • the angle bars 26 are preferably attached with their vertical arms 28 to the outside of the web 25c of the bracket 25 by means of welded or screw connections, these vertical arms 28 of the angle bars 26 being flush with their upper ends with the web 25c of the bracket 25, but also can be led to the formation of extended sections beyond the strap web 25c.
  • the angle bars 26 can be attached to the bracket 25 at equal or unequal intervals. All the horizontal arms 27 of the angle bars attached to the web 25c of the bracket 25 are of equal length and lie in the horizontal plane WE (FIG. 1).
  • the length of the horizontal arms 27 of the angle bars 26 corresponds approximately to the width of flower boxes on the market, but the arm length can also be dimensioned such that flower boxes with other dimensions can be accommodated.
  • the legs 25a, 25b of the bracket 25 are at right angles to the web 25c of the bracket 25 and can have a length which corresponds to the length of the horizontal arms 27 of the angle bars 26 on the bracket 25; however, the legs 25a, 25b of the bracket 25 can also have other lengths; the length of these legs 25a, 25b will depend in each case on the fastening options.
  • These legs 25a, 25b of the bracket 25 are provided with openings 23 in order to be able to fasten the holding device 10 to a window frame or masonry.
  • the ends of these legs 25a, 25b of the bracket 25 can also have a different shape. At least the legs 25a, 25b of the bracket 25 are formed at the ends so that every fastening option is included.
  • All parts forming the holding device 10 consist of profile bars made of metallic materials or other suitable, in particular corrosion-resistant, materials.
  • the bracket 25 of the holding device 10 is designed to be variable in length (FIG. 3).
  • the web 25c of the bracket 25 consists of at least two web sections 25c ', 25c "which can be telescopically inserted or extracted, which is indicated by the arrow X.
  • the bracket web 25c consists of two sections which can be moved into one another, but also consists the possibility of forming the stirrup web 25c from more than two web sections, which can then be telescoped into one another
  • locking devices such as catches, latching devices or the like can be provided in the drawing, by means of which the respectively extended position of the web sections can be determined
  • the angle bars 26 are arranged in such a way that retraction or extension of the bracket web sections is not hindered.
  • the outer vertical boundary 20 is formed by a vertical frame 125, which consists of two profile bars 125a, 125b, which are spaced apart and parallel to one another and which are connected to one another at the end via vertical profile bars 125c, 125d are.
  • the upper profile rod 125a of the frame 125 has angled fastening arms 129 at the ends, which are provided with fastening openings 23.
  • a number of angle bars 126 are attached to the outside of the frame. These angle bars 126 are fastened with their vertical legs or arms to the two profile bars 125a, 125b, these vertical legs 128 of the angle bars 126 having a length which corresponds approximately to the distance between the two profile bars 125a, 125b.
  • the horizontal legs 127 of the angle bars 126 of the frame 125 also perform the same task in this embodiment according to FIG. 4 as the horizontal arms 27 of the angle bars 26 of the bracket 25 of the holding device shown in FIGS. 1 and 2.
  • the frame 125 with its angle bars 126 likewise consists of profile bars and of the same materials from which the holding device according to FIGS. 1 and 2 is also made.
  • FIG 5 shows the arrangement of a holding device 10 in a window opening in the region of a window.
  • a trough-shaped insert 130 can also be inserted into the holding device according to FIG. 4.
  • the use of a trough-shaped insert 130 also makes it possible to set up individual flower pots instead of flower boxes in the holding device.
  • the outer boundary 20 can also be formed over the entire surface.
  • the frame 125 is then clad by means of a plate-shaped element.
  • the window sash of which can be tilted outwards about a horizontal central axis or horizontal axis in such a way that the window sash with its lower areas swing out, the angle bars 26 and 126 of the holding device on their vertical arms 28 and 128 at a distance from their horizontal arms 27 and 127 and above this horizontal support arms 127a, the number of the number of horizontal arms 27 and 127 of the angle bars Corresponds to 26 or 126 and which have the arrangement shown in FIG. 5.
  • the plane formed by the support arms 127a forms the base for a flower box, not shown in the drawing.
  • Both the angle bars 26 of the device according to FIG. 1 and the angle bars 126 of the device according to FIG. 4 can be equipped with these flower box support arms.
  • a flower box arranged on the support arms 127a is thus arranged at a distance from the window sill support arms 30 (FIG. 1) or 127 (FIG. 4), so that a window sash which can be swung outward in its lower region has its lower window sash frame section in the space between the support arms 127a with the flower box and the window sill support arms can be pivoted, for example to obtain a ventilation slot, as is often desired, it being assumed that the window sash can be swiveled inwards, ie into the living room, for cleaning.
  • the flower box support arms In those cases in which the window sash has to be pivoted outwards, e.g. to be cleaned, the flower box support arms would be located in the swiveling range of the lower window sash frame section and would prevent the window sash from swinging out. For this reason, the flower box support arms 127a are held pivotable about horizontal axes on the vertical arms of the angle bars 26 and 126 and can be folded up into the vertical after removing the flower box, so that the window sash can then be pivoted past. The overall dimensions of the device are then held so that the window sash can be pivoted out.
  • the pivoting flower box support arms can be locked in the raised position, e.g. by means of insert bolts, locking devices and.
  • the flower box support arms 127a can also be releasably attached to the angle bars 26 and 126, e.g. in the form of clip-on brackets.
  • the vertical arms of the angle bars then have locating bolts, onto which the sleeve-shaped flower box support arms are then attached or pushed.
  • the flower box support arms are then held securely on the mounting bolts by means of catches, plug-in pins or the like.

Landscapes

  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Supports For Plants (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

1. Device for supporting flower boxes on the windows of buildings or the like with a limit member (20) lying in a vertical plane (SE) with window frame or masonry fastening means (21, 22) provided at both ends of the latter and with window sill supports (30) angled relative to the vertical limit member (20) lying in a horizontal plane (WE), characterized in that the vertical limit member (20) consists of a U-shaped bracket (25; 125) with short-length, angled and horizontally extending side webs (25a, 25b; 129), which, in their terminal areas, are provided with fastening openings (23), the web (25c; 125a) of the bracket (25; 125) being provided with a number of angular bars (26; 126) arranged at equal or unequal intervals, the angled and horizontal arms (27; 127) of which are of equal length, lie in a horizontal plane and form the window sill supports (30).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Blumenkästen an Fenstern von Gebäuden od. dgl. aus einer in einer senkrechten Ebene liegenden Begrenzung mit beidseitig an dieser vorgesehenen Fensterrahmen- oder Mauerwerksbefestigungseinrichtungen und mit zur senkrechten Begrenzung abgewinkelten, in einer waagerechten Ebene liegenden Fensterbankauflage.The invention relates to a device for holding flower boxes on windows of buildings or the like. From a boundary lying in a vertical plane with window frame or masonry fastening devices provided on both sides thereof and with angled to the vertical boundary, lying in a horizontal plane window sill support.

Bei zahlreichen Bauten sind die Fensterrahmen mit ihren Verglasungen in den Fensteröffnungen so eingesetzt, daß die außenseitig verbleibenden Fensterbänke oftmals nur einige Zentimeter Breite aufweisen und daher so schmal bemessen sind, daß auf diesen Fensterbänken keine Blumenkästen aufgestellt bzw. aufgesetzt werden können, was insbesondere auch bei Dachgaubenfenstern der Fall ist, außer, daß zusätzliche aufwendige Konstruktionen zur Halterung der Blumenkästen verwendet werden, deren Anbringung insbesondere dann mit Schwierigkeiten verbunden ist, wenn es sich um Gebäude handelt, die Außenverkleidungen aus Fassadenelementen aus Glas oder dünnwandigem Aluminium aufweisen, die ein Befestigen und Abstützen von Blumenkastenhalterungen nicht ermöglichen. Auch bei Fenstern mit metallischen Rahmen und vorderen Abkantungen als Wasserschenkel ist ein Anbringen bekannter Blumenkästen nicht möglich.In numerous buildings, the window frames with their glazing are used in the window openings in such a way that the window sills remaining on the outside are often only a few centimeters wide and are therefore so narrow that no window boxes can be set up or placed on these window sills, which is particularly the case with Dormer windows are the case, except that additional elaborate structures are used to hold the flower boxes, the attachment of which is particularly difficult when it comes to buildings that have outer cladding made of glass or thin-walled aluminum facade elements that attach and support of flower box brackets. It is also not possible to attach known flower boxes to windows with metallic frames and front bevels as water legs.

Eine Vorrichtung zum Halten von Blumenkästen an Fenstern von Gebäuden od. dgl. gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist durch die CH-A 195 602 bekannt. Die dort beschriebene Blumenbank besteht aus einem ausziehbaren Trog zum Einstellen der Blumenstöcke, der mit zwei Halteeisen an einer ausziehbaren Feststellstange befestigt ist, die Mittel zum Einspannen zwischen die Fensterfutter aufweist, um die Blumenbank, ohne die Hausfassade oder das Fenstersims zu beschädigen, montieren zu können, da die Feststellstange zwischen die Fensterfutter einspannbar ist. Dadurch, daß die Montage dieser Blumenbank nur mittels einer zwischen die Fensterfutter einspannbaren Feststellstange möglich ist, ist die Blumenbank nur dort anbringbar, wo Fensterfutter mit zwei gegenüberliegenden Anlageflächen für die Feststellstange oder zwei sich gegenüberliegende Wandflächen im Fensterbereich vorhanden sind, um die Feststellstange arretieren zu können. Bei von außen aufgesetzten Fenstern, bei denen die Glasscheiben nur in einem schmalen metallischen Fensterrahmen angeordnet sind, sind keine Anlageflächen für die Feststellstange vorhanden. Auch in denjenigen Fällen, in denen bei von außen aufgesetzten Fenstern die Glasflächen fast bündig in den Fensterrahmen übergehen, ist eine Befestigung der Feststellstange nicht möglich, die erforderlich ist, um den Blumenbanktrog befestigen zu können.A device for holding flower boxes on windows of buildings or the like. According to the preamble of claim 1 is known from CH-A 195 602. The flower bench described there consists of an extendable trough for setting the flower sticks, which is attached to an extendable locking rod with two holding irons, which has means for clamping between the window linings in order to be able to mount the flower bench without damaging the house facade or the window ledge , because the locking rod can be clamped between the window linings. The fact that the assembly of this flower bank is only possible by means of a locking rod that can be clamped between the window linings, the flower bench can only be attached where window linings with two opposite contact surfaces for the locking rod or two opposite wall surfaces are available in the window area in order to be able to lock the locking rod . In the case of windows placed on the outside, in which the glass panes are arranged only in a narrow metallic window frame, there are no contact surfaces for the locking rod. Even in those cases in which the glass surfaces merge almost flush into the window frame in the case of externally placed windows, it is not possible to fasten the locking rod which is necessary in order to be able to fasten the flower trough.

Die Erfindung löst die Aufgabe, eine im Bereich von Fenstern anzubringende Haltevorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, Blumenkästen auch auf sehr schmalen Fensterbänken und auch an solchen Fenstern anbringen bzw. aufstellen zu können, die von außen aufgesetzt sind und sehr schmale Wasserschenkel aufweisen.The invention solves the problem of creating a holding device which can be attached in the area of windows and which enables flower boxes to be attached or set up on very narrow window sills and also on windows which are fitted from the outside and have very narrow water legs.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.

Aufgrund einer derartigen Ausgestaltung ist eine Blumenkastenhaltevorrichtung in Form eines Traggitters geschaffen, welches die Anordnung von Blumenkästen an Fenstern ermöglicht, bei denen keine breiten Außenfensterbänke vorhanden sind. Die Haltevorrichtung benötigt lediglich eine fensterseitig vorhandene schmale Auflagefläche, die durch den Fensterrahmen oder die Fensteröffnung mit in deren Bereich ausgebildeter schmaler Fensterbank gegeben ist. Die Haltevorrichtung wird lediglich mit den endseitig vorgesehenen Einrichtungen am Fensterrahmen oder am Mauerwerk des Gebäudes befestigt, während sich die waagerechten Arme der Winkelstäbe der Haltevorrichtung mit ihren freien Enden auf der Fensterbank oder dem Fensterrahmen abstützen, wobei im letzteren Fall von nicht nach außen zu öffnenden Fenstern auszugehen ist. Hinzu kommt, daß die Haltevorrichtung wirtschaftlich herstellbar ist, da diese nur aus Profilstäben besteht, wobei entweder von einem Bügel oder von einem Rahmen ausgegangen wird, an dem die Winkelstäbe mittels Schraub- oder Schweißverbindungen befestigt sind. Die waagerecht verlaufenden Arme der Winkelstäbe der Haltevorrichtung bilden die Blumenkastenauflagefläche, während der Bügel oder der Rahmen der Haltevorrichtung die äußere seitliche Begrenzung für den Blumenkasten bildet, so daß in die Haltevorrichtung eingesetzte Blumenkästen sicher gehalten sind.Due to such a configuration, a flower box holding device is created in the form of a supporting grid, which enables the arrangement of flower boxes on windows in which there are no wide external window sills. The holding device only requires a narrow support surface provided on the window side, which is provided by the window frame or the window opening with a narrow window sill formed in their area. The holding device is only fastened to the window frame or to the masonry of the building with the devices provided at the ends, while the horizontal arms of the angle bars of the holding device are supported with their free ends on the window sill or the window frame, in the latter case from windows which cannot be opened outwards is going out. In addition, the holding device can be produced economically, since it consists only of profiled bars, with either a bracket or a frame being assumed, to which the angle bars are fastened by means of screw or welded connections. The horizontal arms of the angle bars of the holding device form the flower box support surface, while the bracket or the frame of the holding device forms the outer lateral boundary for the flower box, so that flower boxes used in the holding device are held securely.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen 2-9 gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims 2-9.

Besonders vorteilhaft ist die Ausgestaltung nach Anspruch 7, nach der die Winkelstäbe der Haltevorrichtung an ihren senkrechten Armen im Abstand von den waagerechten Armen waagerechte Blumenkastentragarme tragen, die oberhalb der waagerechten Arme liegend sind, wobei die Anzahl der Blumentkastentragarme der Anzahl der waagerechten Arme der Winkelstäbe entspricht. Eine derart ausgebildete Blumenkastenhaltevorrichtung ist somit auch im Bereich solcher Fenster anbringbar, deren Fensterflügel um eine waagerechte Mittelachse oder eine waagerechte Achse überhaupt so nach außen kippbar sind, daß die Fensterflügel mit ihren unteren Bereichen ausschwenken.Particularly advantageous is the embodiment according to claim 7, according to which the angle bars of the holding device carry on their vertical arms at a distance from the horizontal arms horizontal flower box support arms which are above the horizontal arms, the number of flower box support arms corresponding to the number of horizontal arms of the angle bars . A flower box holding device designed in this way can thus also be attached in the area of windows whose window sashes can be tilted outwards about a horizontal central axis or a horizontal axis in such a way that the window sashes swing out with their lower regions.

Im folgenden wird der Gegenstand der Erfindung in den Zeichnungen erläutert. Es zeigt

  • Fig. 1 in einer schaubildlichen Ansicht eine Haltevorrichtung für Blumenkästen,
  • Fig. 2 in einer Ansicht von oben die Haltevorrichtung gemäß Fig. 1,
  • Fig. 3 in einer Ansicht von oben eine weitere Ausführungsform der Haltevorrichtung gemäß Fig. 1 mit veränderbarer Länge,
  • Fig. 4 in einer schaubildlichen Ansicht eine weitere Ausführungsform einer Haltevorrichtung für Blumenkästen,
  • Fig. 5 in einer schaubildlichen Ansicht eine vor einem Fenster eines Gebäudes angeordnete Haltevorrichtung für Blumenkästen und
  • Fig. 6 in einer schaubildlichen Ansicht eine weitere Ausführungsform der Haltevorrichtung für Blumenkästen.
In the following the subject matter of the invention is explained in the drawings. It shows
  • 1 is a perspective view of a holding device for flower boxes,
  • 2 is a top view of the holding device according to FIG. 1,
  • 3 is a top view of another embodiment of the holding device according to FIG. 1 with a variable length,
  • 4 is a perspective view of a further embodiment of a holding device for flower boxes,
  • 5 is a perspective view of a holding device for flower boxes and arranged in front of a window of a building
  • Fig. 6 in a perspective view of a wide re embodiment of the holding device for flower boxes.

Die in Fig. 1 und 4 mit 10 bezeichnete Haltevorrichtung für Blumenkästen besteht aus einer in einer senkrechten Ebene SE liegenden Begrenzung 20, die beidendseitig mit Fensterrahmen- oder Mauerwerksbefestigungseinrichtungen 21, 22 versehen ist, und aus zur senkrechten Begrenzung 20 abgewinkelten, in einer etwa waagerechten Ebene WE liegenden Fensterbankauflagearmen 30 (Fig. 1).1 and 4 with 10 for flower boxes consists of a lying in a vertical plane SE boundary 20, which is provided on both sides with window frame or masonry fastening devices 21, 22, and angled to the vertical boundary 20, in an approximately horizontal Level WE lying sill support arms 30 (Fig. 1).

Die senkrechte Begrenzung 20 der Haltevorrichtung 10 wird von dem waagerechten Steg 25c eines U-förmigen Bügels 25 mit den Schenkeln 25a, 25b und von den senkrechten Armen 28 von an dem Bügel 25 befestigten Winkelstäben 26 gebildet, deren waagerechten Arme mit 27 bezeichnet sind und die einerseits die Fensterbankauflage und andererseits die Standfläche für aufzunehmende Blumenkästen bilden (Fig. 1 und 2).The vertical boundary 20 of the holding device 10 is formed by the horizontal web 25c of a U-shaped bracket 25 with the legs 25a, 25b and by the vertical arms 28 of angle bars 26 fastened to the bracket 25, the horizontal arms of which are designated by 27 and which on the one hand form the window sill pad and on the other hand the standing area for flower boxes to be accommodated (Fig. 1 and 2).

Die Winkelstäbe 26 sind mit ihren senkrechten Armen 28 vorzugsweise an der Außenseite des Steges 25c des Bügels 25 mittels Schweiß- oder Schraubverbindungen befestigt, wobei diese senkrechten Arme 28 der Winkelstäbe 26 mit ihren oberen Enden bündig mit dem Steg 25c des Bügels 25 abschließen, jedoch auch unter Ausbildung verlängerter Abschnitte über den Bügelsteg 25c hinausgeführt sein können. Die Winkelstäbe 26 können an dem Bügel 25 in gleichen oder ungleichen Abständen befestigt sein. Alle waagerechten Arme 27 der an dem Steg 25c des Bügels 25 befestigten Winkelstäbe sind gleich lang und liegen in der waagerechten Ebene WE (Fig. 1). Die Länge der waagerechten Arme 27 der Winkelstäbe 26 entspricht in etwa der Breite von im Handel befindlichen Blumenkästen, jedoch kann die Armlänge auch so bemessen sein, daß Blumenkästen mit anderen Abmessungen aufgenommen werden können.The angle bars 26 are preferably attached with their vertical arms 28 to the outside of the web 25c of the bracket 25 by means of welded or screw connections, these vertical arms 28 of the angle bars 26 being flush with their upper ends with the web 25c of the bracket 25, but also can be led to the formation of extended sections beyond the strap web 25c. The angle bars 26 can be attached to the bracket 25 at equal or unequal intervals. All the horizontal arms 27 of the angle bars attached to the web 25c of the bracket 25 are of equal length and lie in the horizontal plane WE (FIG. 1). The length of the horizontal arms 27 of the angle bars 26 corresponds approximately to the width of flower boxes on the market, but the arm length can also be dimensioned such that flower boxes with other dimensions can be accommodated.

Die Schenkel 25a, 25b des Bügels 25 stehen in einem rechten Winkel zum Steg 25c des Bügels 25 und können eine Länge aufweisen, die der Länge der waagerechten Arme 27 der Winkelstäbe 26 an dem Bügel 25 entsprechen; jedoch auch andere Längen können die Schenkel 25a, 25b des Bügels 25 aufweisen; die Länge dieser Schenkel 25a, 25b wird sich jeweils nach den Befestigungsmöglichkeiten richten. Diese Schenkel 25a, 25b des Bügels 25 sind mit Durchbrechungen 23 versehen, um eine Befestigung der Haltevorrichtung 10 an einem Fensterrahmen oder Mauerwerk vornehmen zu können. Die Enden dieser Schenkel 25a, 25b des Bügels 25 können jedoch auch eine andersartige Formgestaltung aufweisen. Zumindest sind die Schenkel 25a, 25b des Bügels 25 endseitig so ausgebildet, daß jede Befestigungsmöglichkeit mit eingeschlossen ist.The legs 25a, 25b of the bracket 25 are at right angles to the web 25c of the bracket 25 and can have a length which corresponds to the length of the horizontal arms 27 of the angle bars 26 on the bracket 25; however, the legs 25a, 25b of the bracket 25 can also have other lengths; the length of these legs 25a, 25b will depend in each case on the fastening options. These legs 25a, 25b of the bracket 25 are provided with openings 23 in order to be able to fasten the holding device 10 to a window frame or masonry. However, the ends of these legs 25a, 25b of the bracket 25 can also have a different shape. At least the legs 25a, 25b of the bracket 25 are formed at the ends so that every fastening option is included.

Alle die Haltevorrichtung 10 bildenden Teile bestehen aus Profilstäben aus metallischen Werkstoffen oder anderen geeigneten, insbesondere korrosionsbeständigen Werkstoffen.All parts forming the holding device 10 consist of profile bars made of metallic materials or other suitable, in particular corrosion-resistant, materials.

Um die Länge der Haltevorrichtung 10 der jeweiligen Länge einer Fensteröffnung oder der Länge der Fensterbank anpassen zu können, ist der Bügel 25 der Haltevorrichtung 10 längenveränderbar ausgebildet (Fig. 3). Hierzu besteht der Steg 25c des Bügels 25 aus mindestens zwei Stegabschnitten 25c', 25c", die teleskopartig einschiebbar bzw. ausziehbar sind, was durch den Pfeil X angedeutet ist. In Fig. 3 besteht der Bügelsteg 25c aus zwei ineinanderbewegbaren Abschnitten, jedoch besteht auch die Möglichkeit, den Bügelsteg 25c aus mehr als zwei Stegabschnitten zu bilden, die dann teleskopartig ineinanderverfahrbar sind. Zusätzlich können in der Zeichnung nicht dargestellte Arretierungseinrichtungen, wie Schnäpper, Rastvorrichtungen od. dgl. vorgesehen sein, mittels denen die jeweils ausgezogene Stelllung der Stegabschnitte feststellbar ist. Bei dieser längenveränderbaren Ausgestaltung des Bügels 25 sind die Winkelstäbe 26 derart angeordnet, daß ein Einfahren oder Ausziehen der Bügelstegabschnitte nicht behindert wird.In order to be able to adapt the length of the holding device 10 to the respective length of a window opening or the length of the window sill, the bracket 25 of the holding device 10 is designed to be variable in length (FIG. 3). For this purpose, the web 25c of the bracket 25 consists of at least two web sections 25c ', 25c "which can be telescopically inserted or extracted, which is indicated by the arrow X. In FIG. 3, the bracket web 25c consists of two sections which can be moved into one another, but also consists the possibility of forming the stirrup web 25c from more than two web sections, which can then be telescoped into one another In addition, locking devices (not shown) such as catches, latching devices or the like can be provided in the drawing, by means of which the respectively extended position of the web sections can be determined In this embodiment of the bracket 25 which is variable in length, the angle bars 26 are arranged in such a way that retraction or extension of the bracket web sections is not hindered.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform einer Haltevorrichtung 10 wird die äußere senkrechte Begrenzung 20 von einem senkrechtstehenden Rahmen 125 gebildet, der aus zwei übereinander im Abstand und parallel zueinander verlaufenden Profilstäben 125a, 125b besteht, die endseitig über senkrechte Profilstäbe 125c, 125d miteinander verbunden sind. Der obere Profilstab 125a des Rahmens 125 weist endseitig abgewinkelte Befestigungsarme 129 auf, die mit Befestigungsdurchbrechungen 23 versehen sind.In the embodiment of a holding device 10 shown in FIG. 4, the outer vertical boundary 20 is formed by a vertical frame 125, which consists of two profile bars 125a, 125b, which are spaced apart and parallel to one another and which are connected to one another at the end via vertical profile bars 125c, 125d are. The upper profile rod 125a of the frame 125 has angled fastening arms 129 at the ends, which are provided with fastening openings 23.

An der Außenseite des Rahmens ist eine Anzahl von Winkelstäben 126 befestigt. Diese Winkelstäbe 126 sind mit ihren senkrechten Schenkeln bzw. Armen an den beiden Profilstäben 125a, 125b befestigt, wobei diese senkrechten Schenkel 128 der Winkelstäbe 126 eine Länge aufweisen, die in etwa dem Abstand der beiden Profilstäbe 125a, 125b entspricht. Die waagerecht verlaufenden Schenkel 127 der Winkelstäbe 126 des Rahmens 125 erfüllen auch bei dieser Ausgestaltung nach Fig. 4 die gleiche Aufgabe wie die waagerechten Arme 27 der Winkelstäbe 26 des Bügels 25 der in Fig. 1 und 2 gezeigten Haltevorrichtung.A number of angle bars 126 are attached to the outside of the frame. These angle bars 126 are fastened with their vertical legs or arms to the two profile bars 125a, 125b, these vertical legs 128 of the angle bars 126 having a length which corresponds approximately to the distance between the two profile bars 125a, 125b. The horizontal legs 127 of the angle bars 126 of the frame 125 also perform the same task in this embodiment according to FIG. 4 as the horizontal arms 27 of the angle bars 26 of the bracket 25 of the holding device shown in FIGS. 1 and 2.

Der Rahmen 125 mit seinen Winkelstäben 126 besteht ebenfalls aus Profilstäben und aus den gleichen Werkstoffen, aus denen auch die Haltevorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 hergestellt ist.The frame 125 with its angle bars 126 likewise consists of profile bars and of the same materials from which the holding device according to FIGS. 1 and 2 is also made.

Fig. 5 zeigt die Anordnung einer Haltevorrichtung 10 in einer Fensteröffnung im Bereich eines Fensters.5 shows the arrangement of a holding device 10 in a window opening in the region of a window.

Ebenso wie in die Haltevorrichtung gemäß Fig. 1 kann auch in die Haltevorrichtung nach Fig. 4 ein wannenförmiger Einsatz 130 eingesetzt werden. Die Verwendung eines wannenförmigen Einsatzes 130 ermöglicht auch das Aufstellen einzelner Blumentöpfe anstelle von Blumenkästen in der Haltevorrichtung. Die äußere Begrenzung 20 kann auch vollflächig ausgebildet sein.As in the holding device according to FIG. 1, a trough-shaped insert 130 can also be inserted into the holding device according to FIG. 4. The use of a trough-shaped insert 130 also makes it possible to set up individual flower pots instead of flower boxes in the holding device. The outer boundary 20 can also be formed over the entire surface.

Der Rahmen 125 ist dann mittels eines plattenförmigen Elementes verkleidet.The frame 125 is then clad by means of a plate-shaped element.

Um die Haltevorrichtung auch im Bereich solcher Fenster anordnen zu können, deren Fensterflügel um eine waagerechte Mittelachse oder waagerechte Achse überhaupt so nach außen kippbar sind, daß die Fensterflügel mit ihren unteren Bereichen ausschwenken, weisen die Winkelstäbe 26 bzw. 126 der Haltevorrichtung an ihren senkrechten Armen 28 bzw. 128 im Abstand von ihren waagerechten Armen 27 bzw. 127 und oberhalb dieser waagerechten Tragarme 127a auf, deren Anzahl der Anzahl der waagerechten Arme 27 bzw. 127 der Winkelstäbe 26 bzw. 126 entspricht und die die in Fig. 5 gezeigte Anordnung aufweisen. Die von den Tragarmen 127a gebildete Ebene bildet die Standfläche für einen in der Zeichnung nicht dargestellten Blumenkasten. Sowohl die Winkelstäbe 26 der Vorrichtung nach Fig. 1 als auch die Winkelstäbe 126 der Vorrichtung nach Fig. 4 können mit diesen Blumenkastentragarmen ausgerüstet sein.In order to be able to arrange the holding device also in the area of such windows, the window sash of which can be tilted outwards about a horizontal central axis or horizontal axis in such a way that the window sash with its lower areas swing out, the angle bars 26 and 126 of the holding device on their vertical arms 28 and 128 at a distance from their horizontal arms 27 and 127 and above this horizontal support arms 127a, the number of the number of horizontal arms 27 and 127 of the angle bars Corresponds to 26 or 126 and which have the arrangement shown in FIG. 5. The plane formed by the support arms 127a forms the base for a flower box, not shown in the drawing. Both the angle bars 26 of the device according to FIG. 1 and the angle bars 126 of the device according to FIG. 4 can be equipped with these flower box support arms.

Ein auf den Tragarmen 127a angeordneter Blumenkasten ist somit in einem Abstand von den Fensterbankauflagearmen 30 (Fig. 1) bzw. 127 (Fig. 4) angeordnet, so daß ein nach außen in seinem unteren Bereich ausschwenkbarer Fensterflügel mit seinem unteren Fensterflügelrahmenabschnitt in den Zwischenraum zwischen den Tragarmen 127a mit dem Blumenkasten und den Fensterbankauflagearmen verschwenkt werden kann, um z.B. einen Lüftungsschlitz zu erhalten, wie dieser oftmals gewünscht wird, wobei davon ausgegangen wird, daß zum Reinigen der Fensterflügel nach innen, also in den Wohnraum, verschwenkbar ist.A flower box arranged on the support arms 127a is thus arranged at a distance from the window sill support arms 30 (FIG. 1) or 127 (FIG. 4), so that a window sash which can be swung outward in its lower region has its lower window sash frame section in the space between the support arms 127a with the flower box and the window sill support arms can be pivoted, for example to obtain a ventilation slot, as is often desired, it being assumed that the window sash can be swiveled inwards, ie into the living room, for cleaning.

In denjenigen Fällen, in denen der Fensterflügel nach außen verschwenkt werden muß, um z.B. gereinigt zu werden, würden die Blumenkastentragarme sich im Schwenkbereich des unteren Fensterflügelrahmenabschnittes befinden und einem Ausschwenken des Fensterflügels im Wege stehen. Aus diesem Grunde sind dann die Blumenkastentragarme 127a um waagerechte Achsen verschwenkbar an den senkrechten Armen der Winkelstäbe 26 bzw. 126 gehalten und können nach Entfernen des Blumenkastens in die Senkrechte hochgeklappt werden, so daß dann der Fensterflügel vorbeigeschwenkt werden kann. Die Gesamtabmessungen der Vorrichtung sind dann so gehalten, daß ein Ausschwenken des Fensterflügels möglich ist. Die verschwenkbaren Blumenkastentragarme sind in der hochgeklappten Stellung arretierbar, z.B. mittels Einsteckbolzen, Verriegelungseinrichtungen u. dgl. Auch können die Blumenkastentragarme 127a lösbar an den Winkelstäben 26 bzw. 126 befestigt sein, z.B. in Form von Aufsteckhalterungen. Hierzu weisen dann die senkrechten Arme der Winkelstäbe Aufnahmebolzen auf, auf die die hülsenförmig ausgebildeten Blumenkastentragarme dann aufgesteckt oder aufgeschoben werden. Mittels Schnäpper, Einsteckstiften od. dgl. sind die Blumenkastentragarme dann auf den Aufnahmebolzen sicher gehalten.In those cases in which the window sash has to be pivoted outwards, e.g. to be cleaned, the flower box support arms would be located in the swiveling range of the lower window sash frame section and would prevent the window sash from swinging out. For this reason, the flower box support arms 127a are held pivotable about horizontal axes on the vertical arms of the angle bars 26 and 126 and can be folded up into the vertical after removing the flower box, so that the window sash can then be pivoted past. The overall dimensions of the device are then held so that the window sash can be pivoted out. The pivoting flower box support arms can be locked in the raised position, e.g. by means of insert bolts, locking devices and. The flower box support arms 127a can also be releasably attached to the angle bars 26 and 126, e.g. in the form of clip-on brackets. For this purpose, the vertical arms of the angle bars then have locating bolts, onto which the sleeve-shaped flower box support arms are then attached or pushed. The flower box support arms are then held securely on the mounting bolts by means of catches, plug-in pins or the like.

Claims (9)

1. Device for supporting flower boxes on the windows of buildings or the like with a limit member (20) lying in a vertical plane (SE) with window frame or masonry fastening means (21, 22) provided at both ends of the latter and with window sill supports (30) angled relative to the vertical limit member (20) lying in a horizontal plane (WE), characterized in that the vertical limit member (20) consists of a U-shaped bracket (25; 125) with short-length, angled and horizontally extending side webs (25a, 25b; 129), which, in their terminal areas, are provided with fastening openings (23), the web (25c; 125a) of the bracket (25; 125) being provided with a number of angular bars (26; 126) arranged at equal or unequal intervals, the angled and horizontal arms (27; 127) of which are of equal length, lie in a horizontal plane and form the window sill supports (30).
2. Device according to Claim 1, characterized in that, parallel to the web (125a) of the bracket (125), underneath the same, a sectional bar (125b) is disposed which, at the end, is connected with the web (125a) by means of vertical sectional bars (125c, 125d) while forming a frame, and in that the web (125a) and the sectional bar (125b), parallel to the latter, are interconnected by means of the vertical legs (128) of the angular bars (126).
3. Device to any of the preceding Claims 1 and 2, characterized in that the bracket (25) and the frame (125) as well as the angular bars (26; 126) provided on the bracket and the frame consist of sectional bars.
4. Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the sectional bars (25c, 125a, 125b) of the vertical limit member (20) of the supporting device (10) consist of telescopic push-in-type and extensible bar sections (25c', 25c").
5. Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the vertical limit member (20) of the supporting device (10) is constructed with solid web.
6. Device according to Claims 1 to 5, characterized in that, on the horizontal arms (27, 127) of the angular bars (26, 126) of the bracket (25) or of the frame (125) of the supporting device (10), a trough- shaped insert (130) is arranged.
7. Device according to Claims 1 to 6, characterized in that the angular bars (26; 126) of the device, on their vertical arms (28; 128), are provided with horizontal flower box supporting arms (127a) disposed at a distance from the horizontal arms (27; 127) of the angular bars (26; 126), which are located above the horizontal arms (27; 127), the number of the flower box supporting arms (127a) corresponding to the number of the horizontal arms (27; 127) of the angular bars (26; 126).
8. Device according to Claim 7, characterized in that the horizontal flower box supporting arms (127a), within the area of their attachment on the vertical arms (28; 128) of the angular bars (26; 126), are supported pivotable about horizontal axes and can be locked in an upwardly folded position.
9. Device according to Claim 7, characterized in that the flower box supporting arms (127a) are detachably secured to the angular bars (26; 126), e.g. by means of a plug-type connection.
EP86111307A 1985-08-20 1986-08-15 Device for the support of flower boxes at the windows of buildings or the like Expired EP0212591B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86111307T ATE41095T1 (en) 1985-08-20 1986-08-15 DEVICE FOR HOLDING FLOWER BOXES ON WINDOWS OF BUILDINGS OR THE LIKE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8523853U 1985-08-20
DE8523853U DE8523853U1 (en) 1985-08-20 1985-08-20 Device for holding flower boxes on windows of buildings or the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0212591A1 EP0212591A1 (en) 1987-03-04
EP0212591B1 true EP0212591B1 (en) 1989-03-08

Family

ID=6784384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86111307A Expired EP0212591B1 (en) 1985-08-20 1986-08-15 Device for the support of flower boxes at the windows of buildings or the like

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0212591B1 (en)
AT (1) ATE41095T1 (en)
DE (2) DE8523853U1 (en)
DK (1) DK393786A (en)
ES (1) ES1000111Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011105966U1 (en) * 2011-09-21 2013-01-09 M.A.C.'s Holding Gmbh holder

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19910030A1 (en) * 1999-03-08 2000-09-14 Mike Rehm Holder to hold flower pots outside windows with windowsills; has horizontal border rails, and angled end arms with fastening devices having screw clamps
DE20214616U1 (en) * 2002-09-20 2003-01-02 Riedrich Monika Device for holding a flower box on a window sill
DE102009031414A1 (en) 2009-07-02 2011-01-05 Waldenmaier Gmbh + Co. Kg Inner sill for pivotable window of building, is horizontally oriented and pivotably mounted, where sill is controlled by pivoting movement of window arranged above sill and is made up of wood, plastic, metal or stoneware
CN103590732A (en) * 2013-10-21 2014-02-19 昆山昊凯金属制品有限公司 Multifunctional antitheft window
EP3254588B1 (en) * 2016-06-08 2018-07-18 Günter Böhm Device for rendering a cantilever plate element useful

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2064438A (en) * 1935-03-22 1936-12-15 Minnie L Mcnulty Guard for window sills
CH195602A (en) * 1937-03-10 1938-02-15 Theodor Stich Flower bank.
US2806746A (en) * 1953-10-30 1957-09-17 Elmer R Hughes Window platform

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011105966U1 (en) * 2011-09-21 2013-01-09 M.A.C.'s Holding Gmbh holder

Also Published As

Publication number Publication date
DK393786A (en) 1987-02-21
DE3662230D1 (en) 1989-04-13
DK393786D0 (en) 1986-08-19
DE8523853U1 (en) 1985-10-03
ATE41095T1 (en) 1989-03-15
ES1000111Y (en) 1988-06-01
ES1000111U (en) 1988-01-01
EP0212591A1 (en) 1987-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3910158C2 (en) Adjustable door frame
DE2945148C2 (en) Device for attaching thermal insulation panels to the frame of a window
EP1804354A2 (en) Adapter for connecting a side bracket for supporting a cable canal or cables to a mounting rail
EP0285914B1 (en) Shower partition
DE2621458A1 (en) EXTERIOR WINDOW UNIT WITH A BASE BAR ATTACHMENT
EP0212591B1 (en) Device for the support of flower boxes at the windows of buildings or the like
EP0206994B1 (en) Suspension device, especially for flower pots
EP0375607B1 (en) Wall trunking arrangement
DE3445682A1 (en) Roof-scaffolding support
DE2611323A1 (en) ADJUSTMENT DEVICE
EP0149205A2 (en) Localization element for the frictional connection of accessory units onto a solidium, these units serving for annexed building and interior works
EP0865753B1 (en) Shower partition
DE4114328C2 (en) Device for hanging a bracket frame element
DE19514220C2 (en) DIN rail system with adjustable bracket
EP0617191B1 (en) Guiding arrangement for greenhouse awnings or similar
DE3925112A1 (en) Window-box holder assembly - can be swung out to give access to window
DE8320046U1 (en) FLOWER HOLDER
EP0666380B1 (en) Device for fixing balcony posts
DE1654034C3 (en) Head rail of a slatted blind that can be gathered
DE2411903A1 (en) Door frame made from pressed steel profile - is used for building into walls made from lightweight material
DE8029405U1 (en) HANGER
DE1929732U (en) FACADE CLADDING KIT.
DE19711070B4 (en) Handrail arrangement for a shower corner
EP0886028A2 (en) Retaining profile
EP0015551A1 (en) Exterior wall cladding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19861128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880301

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 41095

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3662230

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890413

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ST. TECN. INGG. SIMONI - DE BLASIO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900803

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900808

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900810

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 19900810

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900813

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19900813

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900822

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900831

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910815

Ref country code: AT

Effective date: 19910815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910831

Ref country code: CH

Effective date: 19910831

Ref country code: BE

Effective date: 19910831

BERE Be: lapsed

Owner name: EICHNER EGBERT

Effective date: 19910831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: DAS OBENGENANNTE PATENT IST, MANGELS BEZAHLUNG DER 6. JAHRESGEBUEHR GELOESCHT WORDEN.

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86111307.4

Effective date: 19920306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000531

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050815