DE3445682A1

DE3445682A1 - Roof-scaffolding support

Info

Publication number: DE3445682A1
Application number: DE19843445682
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: MAFISCO BAUTECHNIK GmbH
Current assignee: MAFISCO BAUTECHNIK GmbH
Priority date: 1984-12-14
Filing date: 1984-12-14
Publication date: 1986-06-19

Abstract

The roof-scaffolding support possesses two lay-on roof members (1, 2), which are connected to each other in a pivot joint (3) and can be pivoted with respect to one another about the joint axis (3'), and a shaped element (4) which, seen in the direction of the joint axis (3'), is essentially U-shaped and which, on the one hand, is rigidly connected to the lay-on roof member (1) and, on the other hand, bears the pivot joint (3) with the lay-on roof member (2). On the shaped element (4), a roller (5) is mounted in the region of the rear (4.3) of said shaped element. The roller can rotate about a pin (5'), essentially parallel to the joint axis (3'), and, by means of its running circle (6), projects beyond the rear (4.3) of the shaped element on that side of the latter directed away from the lay-on roof members (1, 2). Resting on the roller (5), the roof-scaffolding support can be pushed up the roof or lowered therefrom. <IMAGE>

Description

DachgerüstträgerRoof scaffold girders

Die Erfindung betrifft einen Dachgerüstträger mit zwei in einem Schwenkgelenk miteinander verbundenen und um die Gelenkachse gegeneinander verschwenkbaren Dachauflegern.The invention relates to a roof scaffold carrier with two in one swivel joint roof brackets connected to one another and pivotable about the hinge axis relative to one another.

Derartige Dachgerüstträger sind in der Praxis vielfach bekannt und dienen bei Dacharbeiten an Satteldächern zum Anschluß oder Aufbau von begehbaren und/ oder als Material ablage dienenden Dachgerüsten. Der Dachgerüstträger kommt mit seinen zwei über den Dachfirst hinweg miteinander verbundenen Dachauflegern auf den Dachflächen beidseits des Dachfirstes zur Auflage, wobei die Schwenkbarkeit der Dachaufleger gegeneinander der Anpassung an die Dachschräge dient.Such roof scaffold girders are widely known and in practice are used for roof work on saddle roofs to connect or set up accessible and / or roof scaffolding serving as a material tray. The roof scaffold girder comes with its two roof brackets connected to one another over the roof ridge on the roof surfaces on both sides of the roof ridge for support, whereby the pivotability the roof support against each other is used to adapt to the pitch of the roof.

Die Dachaufleger sind zum Einhängen einer Leiter oder selbst als Leiter ausgebildet, in die Dachständer oder -konsolen zum Aufbau von Arbeits- oder Materialbühnen eingehängt werden. - Nachteilig bei den bekannten Dachgerüstträgern ist, daß ihre Montage auf dem Dach umständlich und zeitraubend ist und mindestens einen Arbeiter auf der Höhe des Dachfirstes erfordert, der den Dachgerüstträger über den First setzt bzw.The roof hangers are for hanging a ladder or even as a ladder trained, in the roof stands or brackets for the construction of work or material platforms be hooked. - The disadvantage of the known roof scaffold girders that their Mounting on the roof is cumbersome and time consuming and requires at least one worker at the height of the roof ridge, which requires the roof scaffold girders over the ridge sets or

die beiden Dachaufleger über dem First verbindet.connects the two roof brackets above the ridge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dachgerüstträger der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er leicht und schnell am Dach aufgelegt werden kann, ohne daß dazu jemand am Dachfirst als Hilfe benötigt wird.The invention is based on the object of a roof scaffold carrier to be trained at the beginning so that it can be easily and quickly placed on the roof can be without someone at the roof ridge is needed to help.

Ein diese Aufgabe lösender Dchgerüstträger ist nach der Erfindung gekennzeichnet durch einen - in Richtung der Gelenkachse gesehen - im wesentlichen U-förmigen Bügel, der am Ende des einen Bügelschenkels starr an das Ende des einen Dachauflegers angeschlossen ist und am Ende des anderen Bügelschenkels das Schwenkgelenk trägt, und durch mindestens eine am Bügel im Bereich des Bügelrückens um eine zur Gelenkachse im wesentlichen parallele Achse drehbar gelagerte Laufrolle, die mit ihrem Laufkreis auf der von den Dachauflegern abgewandten Bügel seite über den Bügelrücken vorsteht.A roof scaffold girder solving this problem is according to the invention characterized by a - viewed in the direction of the joint axis - essentially U-shaped bracket that attaches at the end of one bracket leg rigidly to the end of one Roof trailer is connected and the swivel joint at the end of the other bracket leg carries, and by at least one on the bracket in the area of the bracket back around one to Joint axis essentially parallel axis rotatably mounted roller, which with their running circle on the side facing away from the roof bracket bracket over the bracket back protrudes.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, daß der erfindungsgemäße 0 Dachgerüstträger in zunächst um 180 gewendeter Lage auf seiner Laufrolle ruhend unten vom Dachrand her auf dem Dach hochgeschoben werden kann, bis der Bügel sich über dem Dachfirst und der gelenkig an den Bügel angeschlossene Dachaufleger sich über der Dachfläche jenseits des Dachfirstes befindet. In dieser Stellung wird der Dachgerüstträger gewendet, so daß die Laufrolle nun frei nach oben steht und der am Bügel schwenkbare Dachaufleger sich auf der Dachfläche jenseits des Dachfirstes auflegt und dadurch im Ergebnis den Dachgerüstträger auf dem Dach gegen Abrutschen festhält. Zum Abnehmen ist der Dachgerüstträger nur wieder auf seine Laufrolle umzuwenden, so daß der gelenkig angeschlossene Dachaufleger frei über dem First zu liegen kommt und der wieder auf seiner Laufrolle ruhende Dachgerüstträger über die Dachfläche abgelassen werden kann. Weder zum Anbringen noch zum Abnehmen des erfindungsgemäßen Dachgerüstträgers bedarf es somit eines Arbeiters auf der noch ungesicherten Dachfläche oder am Dachfirst.The advantage achieved by the invention is essentially in the fact that the inventive 0 roof scaffold carrier in first turned by 180 Position, resting on its roller, pushed up on the roof from the edge of the roof can be until the bracket is above the roof ridge and the hinged to the bracket connected roof support is located above the roof area on the other side of the roof ridge. In this position, the roof scaffold girder turned so that the The roller is now freely upwards and the roof support, which can be swiveled on the bracket, is itself on the roof surface beyond the roof ridge and thereby the result Holds the roof scaffold on the roof against slipping. The roof rack can be removed just turn it back on its roller, so that the hinged roof trailer comes to lie freely over the ridge and the ridge is resting on its roller again Roof scaffold beams can be lowered over the roof surface. Neither to attach nor is there a need to remove the roof scaffold carrier according to the invention Worker on the still unsecured roof area or on the roof ridge.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der am Bügel gelenkig angeschlossene Dachaufleger als zur Gelenkachse etwa symmetrische kurze Wippe ausgebildet ist, die das Wenden des Dachgerüstträgers nicht behindert. Weiter empfiehlt es sich, daß der starr an den Bügel angeschlossene Dachaufleger an seinem dem Bügel abgewandten Ende zum biegemomentensteifen Anschluß einer ihn verlängernden Leiter eingerichtet ist. Der Dachaufleger kann dann je nach Dachgröße durch Anschluß einer oder mehrerer Leitern nach Wunsch verlängert werden. Zweckmäßig ist nur eine einzige Laufrolle vorgesehen und diese etwa in der zur Gelenkachse senkrechten Mittelebene des Bügels angeordnet, was das Kippen des Dachgerüstträgers erleichtert.A preferred embodiment is characterized in that the Roof support hinged to the bracket as approximately symmetrical to the hinge axis short rocker is formed, which does not hinder the turning of the roof rack. It is also recommended that the roof support rigidly connected to the bracket at its end facing away from the bracket to the bending moment-stiff connection of a him lengthening head is set up. The roof trailer can then depending on the roof size can be extended as required by connecting one or more conductors. Appropriate only a single roller is provided and this roughly in the direction of the joint axis arranged vertical center plane of the bracket, causing the tilting of the roof scaffold beam relieved.

Die Dachaufleger sind in bevorzugter Ausführungsform auf ihrer vom Bügel abgewandten Seite mit Auflageholmen versehen, die um Achsen schwenkbar sind, die zur Längsrichtung des Dachauflegers und zur Gelenkachse im wesentlichen senkrecht stehen. Diese Auflageholme sind an die Dachaufleger herangeklappt, während der Dachgerüstträger am Dach hochgeschoben, gewendet oder vom Dach abgelassen wird, so daß sie das Wenden des Dachgerüstträgers nicht behindern.The roof trailers are in a preferred embodiment on their from The side facing away from the bracket is provided with support bars that can be pivoted about axes, which are essentially perpendicular to the longitudinal direction of the roof bracket and to the joint axis stand. These support spars are folded up on the roof support, while the roof scaffold girders is pushed up on the roof, turned or lowered from the roof, so that it is turning of the roof scaffold carrier.

Ist aber der Dachgerüstträger mit seinem gelenkig an den Bügel angeschlossenen Dachaufleger auf dem Dach abgesetzt, werden die Auflageholme ausgeklappt und ergeben so eine sichere Lage der Dachaufleger auf der Dachfläche. Weiter empfiehlt es sich, die Anordnung so zu treffen, daß die Dachaufleger und der Bügel jeweils leiterartig mit zwei durch Sprossen verbundenen Seitenholmen ausgebildet sind, daß die Dachaufleger mit je zwei der Auflageholme versehen sind, und daß der eine Auflageholm am Ende des einen Seitenholms und der andere Auflageholm am entgegen gesetzten Ende des anderen Seitenholms gelagert ist.But if the roof scaffold beam is connected to the bracket in an articulated manner When the roof support is placed on the roof, the support bars are folded out and revealed such a secure location of the roof support on the roof surface. It is also recommended to make the arrangement so that the roof support and the bracket each ladder-like are formed with two side bars connected by rungs that the roof support are each provided with two of the support spars, and that one support spar at the end of one side spar and the other support spar at the opposite end of the other side spar is stored.

Beide Auflageholme können dann ohne gegenseitige Behinderung an den sie jeweils lagernden Seitenholm herangeklappt werden. Für jeden Auflageholm ist im übrigen eine ihn in seiner ausgeklappten Lage parallel zur Gelenkachse der Dachaufleger festhaltende Aufnahme vorgesehen, die sich jeweils an dem Seitenholm befindet, der dem den Auflageholm lagernden Seitenholm gegenüberliegt. Zweckmäßig sind die Seitenholme rechteckförmige Kastenhohlprofilstäbe, an welchen die Auflageholme in einfacher Weise gelagert werden können und Steckaufnahmen zum biegemomentensteifen Einsetzen der Enden von Verlängerungsleitern bilden.Both support bars can then without hindrance to the they are folded up in each of the supporting side rails. For each support spar is otherwise it is parallel to the hinge axis of the roof support in its unfolded position retaining receptacle provided, which is each located on the side rail, the opposite the side spar bearing the support spar. The side bars are useful Rectangular box hollow profile rods, on which the support spars in a simple Way stored can be and plug-in receptacles for bending moment stiffness Form inserting the ends of extension ladders.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 einen Dachgerüstträger nach der Erfindung in einer perspektivischen Darstellung ohne verlängernde litern, Fig. 2 den Dachgerüstträger nach Fig. 1 in einer Seitenansicht in Richtung der die beiden Dachaufleger verbindenden Gelenkachse, und zwar aufgesetzt auf ein Dach, Fig. 3 das in Fig. 2 mit III bezeichnete Detail in vergrößerter Darstellung unter Weglassung des Daches.In the following the invention is illustrated in the drawing Embodiment explained in more detail; They show: FIG. 1 a roof scaffold carrier the invention in a perspective view without lengthening liters, Fig. 2 the roof scaffold carrier according to FIG. 1 in a side view in the direction of the two The joint axis connecting the roof support, specifically placed on a roof, FIG. 3 the detail labeled III in FIG. 2 in an enlarged view with omission of the roof.

Der in der Zeichnung dargestellte Dachgerüstträger besitzt zwei in einem Schwenkgelenk 3 miteinander verbundene, allgemein mit 1 und 2 bezeichnete Dachaufleger, die um die Gelenkachse 31 gegeneinander verschwenkbar sind.The roof girder shown in the drawing has two in a pivot joint 3 connected to one another, generally designated 1 and 2 Roof supports which can be pivoted relative to one another about the hinge axis 31.

Der Dachgerüstträger besitzt, gesehen in Richtung der Gelenkachse 3', einen im wesentlichen U-förmigen Bügel 4.The roof scaffold carrier has, seen in the direction of the hinge axis 3 ', an essentially U-shaped bracket 4.

Dieser Bügel 4 ist am Ende des einen Bügelschenkels 4.1 starr an das Ende des Dachauflegers 1 angeschlossen und trägt am Ende des anderen Bügelschenkels 4.2 das Schwenkgelenk 3 mit dem Dachaufleger 2. Ferner ist am Bügel 4 im Bereich des Bügelrückens 4.3 eine Laufrolle 5 gelagert, die um eine zur Gelenkachse 3' im wesentlichen parallele Achse 5' drehbar ist. Die Laufrolle 5 steht mit ihrem Laufkreis 6 über den Bügelrücken 4.3 auf der von den Dachauflegern 1, 2 abgewandten Bügelseite vor. Der am Bügel 4 gelenkig angeschlossene Dachaufleger 2 ist als zur Gelenkachse 3' etwa symmetrische kurze Wippe ausgebildet. Die Laufrolle 5 ist etwa in der zur Gelenkachse 3' senkrechten Mittelebene des Bügels 4 angeordnet. Wird der Dachgerüstträger aus seiner in Fig. 2 dargestellten Lage auf dem Dach 7 um die Längsrichtung des Dachauflegers 1 um 1800 gewendet, so kommt die Laufrolle 5 auf dem Dach 7 zur Auflage, während der andere Dachaufleger 2 mit dem ihn tragenden Schenkel 4.2 des Bügels 4 frei über den First zu liegen kommt, so daß der Dachgerüstträger auf der Laufrolle 5 an der Dachfläche abgelassen werden kann.This bracket 4 is at the end of one bracket leg 4.1 rigidly to the Connected to the end of the roof support 1 and carries at the end of the other bracket leg 4.2 the swivel joint 3 with the roof support 2. Furthermore, on the bracket 4 in the In the area of the back of the bracket 4.3, a roller 5 is mounted around a to the joint axis 3 'essentially parallel axis 5' is rotatable. The roller 5 is with her Running circle 6 over the back of the bracket 4.3 on the one facing away from the roof supports 1, 2 Handle side forward. The articulated on the bracket 4 roof trailer 2 is as to Joint axis 3 'formed approximately symmetrical short rocker. The roller 5 is about arranged in the center plane of the bracket 4 perpendicular to the joint axis 3 '. Will the roof scaffold from its position shown in Fig. 2 on the roof 7 to the In the longitudinal direction of the roof support 1 turned around 1800, the roller 5 comes up the roof 7 to the support, while the other roof support 2 with the supporting him Leg 4.2 of the bracket 4 comes to lie freely over the ridge, so that the roof scaffold can be lowered on the roller 5 on the roof surface.

Umgekehrt kann der Dachgerüstträger auf seiner Laufrolle 5 durch Handhabung des Dachauflegers 1 auf der Dachfläche hochgeschoben werden, bis der Dachaufleger 2 frei über der Dachfläche jenseits des Firstes steht und sich also beim Wenden des Dachgerüstträgers in die in Fig. 2 dargestellte Lage auf dieser Dachfläche absetzen kann, wobei der Bügel 4 den First in freiem Abstand übergreift. Durch seine gelenkige Lagerung am Bügel 4 kann sich der Dachaufleger 2 jeder Dachschräge anpassen. Verschiedene Dachschrägen sind in Fig. 2 jeweils gestrichelt angedeutet.Conversely, the roof scaffold carrier on its roller 5 by handling of the roof support 1 are pushed up on the roof surface until the roof support 2 stands freely above the roof area on the other side of the ridge and so when turning of the roof scaffold girders in the position shown in Fig. 2 on this roof surface can, wherein the bracket 4 engages over the ridge at a free distance. Because of its articulated Storage on the bracket 4, the roof trailer 2 can adapt to any roof pitch. Different Roof slopes are indicated by dashed lines in FIG. 2.

Die Dachaufleger 1, 2 tragen auf ihrer vom Bügel 4 abgewandten Seite Auflageholme 8.1, 8.2, die um Achsen 8' schwenkbar sind, die zur Längsrichtung der Dachaufleger 1, 2 und zur Gelenkachse 3' im wesentlichen senkrecht stehen. Die Auflageholme 8.1, 8.2 können daher an die Dachaufleger 1, 2 angeklappt werden, so daß sie das Wenden des Dachgerüstträgers nicht behindern. Die Dachaufleger 1, 2 und der Bügel 4 sind jeweils leiterartig mit zwei durch Sprossen 9 verbundenen Seitenholmen 10.1, 10.2 ausgebildet und mit je zwei der Auflageholme 8.1, 8.2 versehen. Der eine Auflageholm 8.1 ist am Ende des einen Seitenholms 10.1 und der andere Auflageholm 8.2 am entgegengesetzten Ende des anderen Seitenholms 10.2 gelagert, so daß sich beide Auflageholme 8.1, 8.2 bei ihrer Klappbewegung nicht gegenseitig behindern. Um die Auflageholme 8.1, 8.2 in ihrer jeweils ausgeklappten, zur Gelenkachse 3' der Dachaufleger 1, 2 parallelen Lage festzuhalten, sind Aufnahmen 11 vorgesehen, in die die Auflageholme 8.1, 8.2 formschlüssig hineinpassen und die sich jeweils an dem Seitenholm 10.1 bzw. 10.2 befinden, der dem den Auflageholm 8.1 bzw. 8.2 lagernden Seitenholm gegenüberliegt. Diese Aufnahmen 11 können entsprechend Fig. 3 durch zwei im Abstand der Profilbreite des Auflageholms 8.1, 8.2 am Seitenholm 10.1, 10.2 vorgesehene Anschläge 12.1, 12.2 gebildet sein, wobei der in Klapprichtung vordere Anschlag 12.1 eine Anlaufschräge 13 für den Auflageholm 8.1, 8.2 aufweist.The roof supports 1, 2 carry on their side facing away from the bracket 4 Support beams 8.1, 8.2, which are about axes 8 ' are pivotable to Longitudinal direction of the roof support 1, 2 and to the hinge axis 3 'essentially perpendicular stand. The support bars 8.1, 8.2 can therefore be folded onto the roof racks 1, 2 so that they do not hinder the turning of the roof rack. The roof trailer 1, 2 and the bracket 4 are each connected like a ladder with two rungs 9 Side bars 10.1, 10.2 formed and each provided with two of the support bars 8.1, 8.2. One support spar 8.1 is at the end of one side spar 10.1 and the other support spar 8.2 stored at the opposite end of the other side member 10.2 so that both support bars 8.1, 8.2 do not interfere with each other during their folding movement. To the support beams 8.1, 8.2 in their respectively unfolded, to the joint axis 3 ' to hold the roof support 1, 2 parallel position, receptacles 11 are provided, into which the support bars 8.1, 8.2 fit positively and which each are located on the side spar 10.1 or 10.2, which corresponds to the support spar 8.1 or 8.2 opposite side member bearing. These recordings 11 can according to FIG. 3 by two at a distance of the profile width of the support spar 8.1, 8.2 on the side spar 10.1, 10.2 provided stops 12.1, 12.2 be formed, the in the folding direction front stop 12.1 has a bevel 13 for the support beam 8.1, 8.2.

Zumindest der starr an den Bügel 4 angeschlossene Dachaufleger 1 ist an seinem dem Bügel abgewandten Ende zum biegemomentensteifen Anschluß einer ihn verlängernden Leiter eingerichtet, so daß die Möglichkeit besteht, den Dachgerüstträger auch an einer solchen verlängernden Leiter zu dirigieren, wenn er auf der Laufrolle 5 am Dach hochgeschoben oder vom Dach abgelassen wird. Im Ausführungsbeispiel sind die Seitenholme 10.1, 10.2 rechteckförmige Kastenhohlprofilstäbe, die Steckaufnahmen 14 für die Holmenden der den Dachaufleger 1 verlängernden Leiter bilden. In diesen Steckaufnahmen 14 können die Holmenden dieser Leiter durch in Bohrungen 15 einzusetzende, in der Zeichnung nicht dargestellte Splinte, Bolzen oder dergl. gesichert werden. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, Leitern auch an dem schwenkbar am Bügel 4 befestigten Dachaufleger 2 zu befestigen, beispielsweise an seinen Sprossen 9 einzuhängen. Die Auflageholme 8.1, 8.2 sind aus einem U-Profilstab gebildet, dessen Profilöffnung gegen die Dachfläche gerichtet ist. In den Profilhohlraum sind elastische, beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff bestehende Rohre 16 eingesetzt, die einen guten Kraft- und Reibungsschluß mit der Dachfläche ergeben.At least the roof support 1 rigidly connected to the bracket 4 is at its end facing away from the bracket to the bending moment-stiff connection of a him lengthening ladder set up so that there is the possibility of the To conduct roof scaffold girders on such an extending ladder, if it is pushed up on the roller 5 on the roof or lowered from the roof. In the exemplary embodiment are the side bars 10.1, 10.2 rectangular box profile bars, the plug-in receptacles 14 form for the spar ends of the roof support 1 extending ladder. In these Plug-in receptacles 14 can be used to insert the stile ends of this ladder through holes 15, In the drawing not shown split pins, bolts or the like. Are secured. Of course, there is also the possibility of using ladders to pivot on the bracket 4 attached roof support 2 to be attached, for example on its rungs 9 to hang up. The support beams 8.1, 8.2 are formed from a U-profile bar, the Profile opening is directed towards the roof surface. In the profile cavity are elastic, For example, pipes 16 made of a suitable plastic are used, which result in a good frictional connection with the roof surface.

Claims

Claims: 1. Roof scaffold girders with two in one swivel joint (3) connected to one another and pivotable relative to one another about the hinge axis (3 ') Roof supports (1, 2), characterized by a - in the direction of the hinge axis (3 ') seen - essentially U-shaped bracket (4) at the end of one bracket leg (4.1) is rigidly connected to the end of a roof support (1) and at the end of the other bracket leg (4.2) carries the swivel joint (3), and through at least one on the bracket (4) in the area of the bracket back (4.3) around one to the hinge axis (3 ') substantially parallel axis (5 ') rotatably mounted roller (5), which with their Running circle (6) on the bracket side facing away from the roof supports (1, 2) over the The back of the bracket (4.3) protrudes.

2. Roof scaffold carrier according to claim 1, characterized in that the on the bracket (4) articulated roof support (2) than to the hinge axis (3 ') about symmetrical short rocker is formed.

3. Roof scaffold carrier according to claim 1 or 2, characterized in that that the roof bracket (1) rigidly connected to the bracket (4) on its bracket (4) remote end to the bending moment-stiff connection of a ladder extending it is set up.

4. Roof scaffold carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that that only a single roller (5) is provided and this approximately in the direction of the joint axis (3 ') vertical center plane of the bracket (4) is arranged.

5. Roof scaffold carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the roof support (1, 2) on their side facing away from the bracket (4) support spars (8.1, 8.2), which can be pivoted about axes (8 ') which extend to the longitudinal direction of the roof support (1, 2) and to the hinge axis (3 ') are essentially perpendicular.

6. Roof scaffold carrier according to claim 5, characterized in that the Roof support (1, 2) and the bracket (4) each like a ladder with two rungs (9) connected side bars (10.1, 10.2) are formed that the roof support (1, 2) are each provided with two of the support bars (8.1, 8.2), and that one of the support bars (8.1) at the end of one side spar (10.1) and the other support spar (8.2) on the opposite one The end of the other side member (10.2) is mounted.

7. Roof scaffold support according to claim 6, characterized in that for each support beam (8.1, 8.2) has a position parallel to the joint axis (3 ') the roof support (1, 2) holding receptacle (11) is provided, each of which on the side rail (10.1, 10.2) is located, the side rail supporting the support beam is opposite.

8. Roof scaffold carrier according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the side bars (10.1, 10.2) are rectangular box hollow profile bars.