Claims (3)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Sicherung einer an eine Dachrinne
angelegten Leiter mit einer Klammer als Befestigung an der Dachrinne, mit einer
weiteren Halterung an einem Holm der Leiter und mit einem die Klammer mit der Halterung
verbindenden Mittel, wobei die Klammer und die Halterung in parallelen Ebenen gegeneinander
verschwenkbar und festsetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein starres Verbindungsmittel
(3) an der Klammer (2) oder an der Halterung (1) mit einem festsetzbaren Kugelgelenk
(5) angeschlossen ist.Claims: 1. Device for securing one to a gutter
applied ladder with a clamp as attachment to the gutter, with a
another bracket on a stile of the ladder and with a bracket with the bracket
connecting means, the bracket and the bracket in parallel planes against each other
are pivotable and fixable, characterized in that a rigid connecting means
(3) on the bracket (2) or on the bracket (1) with a fixable ball joint
(5) is connected.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das starre
Verbindungsmittel (3) eine Stange ist, die an einer Seite einen Kugelkopf (31) aufweist,
der mit zwei pfannenartigen Aufnahmen (114) in den den Schwenkbereich bildenden
Enden (113, 123) der Schenkel (11, 12) der als Klammer ausgebildeten Halterung (1)
das Kugelgelenk (5) bildet, wobei die beiden pfannenartigen Aufnahmen (114) an den
Kugelkopf (31) durch eine Spannschraube (6) anpreßbar sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rigid
The connecting means (3) is a rod which has a ball head (31) on one side,
the one with two pan-like receptacles (114) in the one forming the swivel area
Ends (113, 123) of the legs (11, 12) of the bracket (1) designed as a clamp
forms the ball joint (5), the two pan-like receptacles (114) on the
Ball head (31) can be pressed on by a clamping screw (6).
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden
(113, 123) der Klammer durch ein Scharnier (91, 92, 93) miteinander verbunden sind. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ends
(113, 123) of the clamp are connected to one another by a hinge (91, 92, 93).
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung einer an eine
Dachrinne angelegten Leiter mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 aufgeführten
Merkmalen. The invention relates to a device for securing a to a
Gutter created ladder with those listed in the preamble of claim 1
Features.
Bei einer bekannten Sicherungsvorrichtung der im Oberbegriff des
Patentanspruchs 1 angegebenen Art, vgl. GB 6 10 261, Fig. 7 bis 10, ist die Halterung
am Holm als Zwinge ausgebildet, wobei der verschiebbare Schenkel ein abgewinkelter
Rundstab ist und den anderen Schenkel der obere Klammerschenkel bildet. An diesem
oberen Klammerschenkel ist als Verbindungsmittel eine Langlochführung vorgesehen,
in der der verschiebbare Schenkel der Zwinge mittelbar mit einer Schraubverbindung
festsetzbar ist. In a known safety device in the preamble of
Claim 1 specified type, see GB 6 10 261, Fig. 7 to 10, is the bracket
formed on the spar as a clamp, the displaceable leg being an angled
Round bar and the other leg forms the upper clamp leg. At this
upper clamp leg is provided as a connecting means an elongated hole guide,
in which the movable leg of the clamp indirectly with a screw connection
is determinable.
Hierbei ist davon ausgegangen worden, daß eine Klammer zwei gegeneinander
verschwenkbare Schenkel aufweist, während bei einer Zwinge die Schenkel parallel
zueinander verschiebbar sind. It has been assumed here that one bracket has two against each other
has pivotable legs, while with a clamp the legs are parallel
are displaceable to each other.
Die bekannte Vorrichtung läßt das Verschwenken der Halterung gegenüber
der an der Dachrinne festsetzbaren bzw. festgesetzten Klammer nur in einer Ebene
zu. The known device allows the holder to pivot opposite
the clamp that can be fixed or fixed to the gutter only in one plane
to.
Wegen des Gefälles der Dachrinne und/oder den Unebenheiten der Aufstandsfläche
für die Leiter kommt es bei der bekannten Vorrichtung zu Zwängungen beim Einspannen
des Holms in die Halterung. Diese Zwängungen erschweren das Einspannen und können
zu Beschädigungen der Leiterholme bzw. der Dachrinne führen. Because of the slope of the gutter and / or the unevenness of the contact area
for the ladder it comes to restraints when clamping in the known device
of the spar into the holder. These constraints make clamping difficult and can
lead to damage to the ladder rails or the gutter.
Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, diese Zwängungen
zu vermeiden. Diese Aufgabe wird mit dem im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs
1 angegebenen Merkmal gelöst. The invention is intended to solve the problem, these constraints
to avoid. This task is in the characterizing part of the claim
1 specified feature solved.
Eine solche erfindungsgemäße Vorrichtung zur Sicherung einer an eine
Dachrinne angelegten Leiter wird zunächst mit ihrer dafür vorgesehenen Klammer an
der in der Regel mit einem Gefälle eingerichteten Dachrinne festgesetzt, danach
kann die weitere Halterung, die ebenfalls eine Klammer sein kann, in einfacher Weise
am Leiterholm eingerichtet und befestigt werden, ohne daß es zu Zwängungen kommt.
Dadurch ist das Einspannen erleichtert und die Beschädigung von Leiterholm bzw.
der Dachrinne vermieden. Such a device according to the invention for securing a to a
Gutter created ladder is first attached to its designated bracket
the gutter, which is usually set up with a slope, then
can the further holder, which can also be a bracket, in a simple manner
be set up and attached to the ladder stile without constraints.
This makes clamping easier and prevents damage to the ladder rail or the ladder rail.
the gutter avoided.
Wegen der unterschiedlichen Stellungen der Leiter zur Dachrinne,
den unterschiedlichen Abständen und notwendige Anpassung an verschiedene Dachrinnenformen
erweist es sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung als vorteilhaft, daß Klammer
und weitere Halterung räumlich gegeneinander mit ausreichendem Abstand verdreht
werden können. Damit läßt sich eine solche Vorrichtung immer den örtlichen Gegebenheiten
zwischen der Dachrinne und der ohne besondere exakte Einrichtung angelehnten Leiter
in einfacher Weise zur Sicherung der Leiter anbringen. Because of the different positions of the ladder to the gutter,
the different distances and necessary adaptation to different gutter shapes
it proves to be advantageous in the device according to the invention that the clip
and further bracket rotated spatially against each other with sufficient distance
can be. This means that such a device can always be adapted to local conditions
between the gutter and the ladder, which is ajar without any particular exact device
attach in a simple way to secure the ladder.
Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung
im folgenden näher erläutert. Es zeigt Fig 1 eine perspektivische Darstellung einer
Vorrichtung zur Sicherung einer an einer Dachrinne angelegten Leiter, Fig. 2 eine
Ansicht der an der Dachrinne zu befestigenden Klammer und F i g. 3 eine Ansicht
der weiteren Halterung zur Befestigung an einem Leiterholm. The invention is based on an illustrated embodiment
explained in more detail below. 1 shows a perspective illustration of a
Device for securing a ladder placed on a gutter, FIG. 2 a
View of the clip to be attached to the gutter and FIG. 3 a view
the other bracket for attachment to a ladder stile.
Die mit der Ziffer 1 bezeichnete Halterung in der Art einer Klammer
dient zur Festsetzung an einem Seitenholm einer nicht dargestellten Anlegeleiter.
Diese klammerartige Halterung 1 besteht aus den beiden Schenkeln 11 und 12, die
mit einer durch die Schenkelenden 113 und 123 hindurchgezogenen Spannschraube 6
gegeneinander ziehbar sind. Diese Spannschraube mit einem Ringgriff greift dabei
mit ihrem Schraubenschaft 61 in die Gewindebohrung 122 am Schenkelende 123. Die
vorderen Enden 111 bzw. 121 der beiden Schenkel sind nach innen abgewinkelt und
bilden eine im Querschnitt rechteckige Aufnahme 13 in Anpassung an übliche Leiterholmquerschnitte. The bracket designated by the number 1 in the manner of a bracket
is used to fix on a side rail of a leaning ladder, not shown.
This clamp-like bracket 1 consists of the two legs 11 and 12, which
with a tensioning screw 6 pulled through the leg ends 113 and 123
are pulled against each other. This clamping screw with a ring grip engages
with its screw shaft 61 in the threaded hole 122 at the leg end 123. The
front ends 111 and 121 of the two legs are angled inward and
form a receptacle 13 which is rectangular in cross-section and is adapted to conventional ladder stile cross-sections.
Zur Bildung eines Kugelgelenkes 5 sind an den Innenseiten der Schenkelenden
113 und 123 pfannenartige Aufnahmen 114 vorgesehen in denen ein Kugelkopf 31 gelagert
ist, der an dem Verbindungsmittel 3 in Form einer Gelenkstange angeordnet ist. Zur
Sicherung dieser Gelenkverbindung dient das in F i g. 3 dargestellte Scharniergelenk
9. Es wird gebildet von den beiden miteinander scharnierenden Bändern 91 und 92
sowie der Achse 93. Die Bänder 91 und 92 sind an den Schenkelenden 113 und 123 befestigt. To form a ball joint 5 are on the inside of the leg ends
113 and 123 pan-like receptacles 114 are provided in which a ball head 31 is mounted
which is arranged on the connecting means 3 in the form of a toggle rod. To the
The purpose of securing this joint connection is shown in FIG. 3 illustrated hinge joint
9. It is formed by the two hinges 91 and 92 that hinge with one another
and the axle 93. The straps 91 and 92 are attached to the leg ends 113 and 123.
Die zur Festsetzung an einer äußeren Dachrinnenkante vorgesehene
Klammer 2 wird gebildet durch die beiden Schenkel 21 und 22, die durch einen Achsbolzen
23 schwenkbar miteinander verbunden sind. Die vorderen Schenkelenden bilden mit
ihren an den Innenseiten eingeformten halbzylinderförmigen Aufnahmen 211 und 221
die formschlüssige Aufnahme für die nicht dargestellte Dachrinnenkante. Die Verspannung
der beiden Schenkel 21 und 22 gegeneinander kann wiederum durch eine etwa mittig
durch beide Schenkel hindurchgeführte Ringschraube 7 erfolgen. Der Schraubenschaft
71 greift dabei in eine Gewindebohrung 212 am Schenkel 21 ein. The one provided for fixing on an outer edge of the gutter
Bracket 2 is formed by the two legs 21 and 22, which by an axle bolt
23 are pivotally connected to each other. The front leg ends form with
their semi-cylindrical receptacles 211 and 221 formed on the inside
the form-fitting receptacle for the gutter edge, not shown. The tension
the two legs 21 and 22 against each other can in turn by an approximately center
eyebolt 7 passed through both legs. The screw shaft
71 engages in a threaded hole 212 on the leg 21.