DE8320046U1

DE8320046U1 - FLOWER HOLDER

Info

Publication number: DE8320046U1
Application number: DE19838320046
Authority: DE
Original assignee: Mirbeth Heinz Georg Dipl-Ing 8501 Eckental De
Current assignee: Mirbeth Heinz Georg Dipl-Ing 8501 Eckental De
Priority date: 1983-07-12
Filing date: 1983-07-12
Publication date: 1983-11-17

Description

> t I> t I

» f»F

H . G . M .H . G. M.

Heinz Georg Mirbeth , 8501 EckentalHeinz Georg Mirbeth, 8501 Eckental

Blumen halterungFlower holder

Die Erfindung bezieht sich auf eine B I umenhaLterung, insbesondere eine Halterung für Blumen, die in Blumentöpfen, Blumenkasten oder dgl. eingepflanzt sind.The invention relates to a brace, in particular a holder for flowers in flower pots, Flower box or the like. Are planted.

In Wohnungen werden vielfach zur Verschönerung und auch zur Luftverbesserung Pflanzen, insbesondere in Blumentöpfen oder in Blumenkästen, gehalten. Oa die Pflanzen für ihr Wachstum Licht benötigen, werden die Blumentöpfe oder Blumenkasten meistens in Fensternähe, insbesondere auf dem Fensterbrett aufgestellt. Dies macht nicht nur dadurch Schwierigkeiten, daß das öffnen des Fensters durch die aufgestllten Pflanzen behindert wird, sondern auch beim Reinigen der Fenster ist es fast immer erforderlich, die Blumentöpfe und Blumenkästen vom Fenterbrett zu entfernen. Dies ist, insbesondere für ältere Personen, beschwerlich, da die Pflanzen mit dem mit Erde gefüllten Blumentopf bzw. mit dem gefüllten Blumenkasten ein hohes Gewicht haben. Da vielfach ein geeigneter Abstellplatz nicht vorhanden ist, müssen die schweren TopfpflanzenIn apartments are often used for beautification and also for air freshening plants, especially in flower pots or in flower boxes. Oa the plants Flower pots need light for their growth or flower boxes mostly near the window, in particular placed on the windowsill. This is not only difficult because the window can be opened the planted plants are hindered, but also when cleaning the windows it is almost always necessary remove the flower pots and flower boxes from the window board. This is difficult, especially for the elderly, because the plants with the flower pot filled with earth or with the filled flower box have a high Have weight. Since there is often no suitable parking space, the heavy potted plants have to

und Blumenkasten oft auf die Erde gestellt werden, was auch deshalb besondere Mühe macht, weil die Fensterbretter eine bestimmte Höhe über dem Fußboden haben.and flower boxes are often placed on the ground, what also makes special effort because the window sills have a certain height above the floor.

H.G.M. - 7 -H.G.M. - 7 -

11.7.1983July 11, 1983

Durch die BLumenhaLterung gemäß der Erfindung wird diese Arbeit überflüssig, da die PfLanzen jetzt nicht mehr von der Fensterbank abgehoben und wieder hingestellt werden
müssen .The flower holder according to the invention makes this work superfluous, since the plants are no longer lifted off the window sill and put back down again
have to .

Die Halterung gemäß der Erfindung besteht einer flachen, länglichen .Tragarm, an dessen Schmalseite ein Schwenkscharnier angeordnet ist, das geeignete Befestigungs laschen aufweist, mit dem das Scharnier an der Wand befestigt werden kann. An den Tragarm sind in rechtem Winkel hierzu horizontale Stellplatten befestigt. Das Scharnier wird neben dem Fenster an der Wand so befestigt, daß der Tragarm horizontal schwenkbar ist, und zwar so, daß die an
dem Tragarm befestigten Stellplatten im eingeschwenkten Zustand des Tragarmes dicht über dem Fensterbrett angeordnet sind. Die in Blumentöpfe oder Blumenkasten eingepflanzten Pflanzen werden nun auf die Stellplatten gestellt so daß sie in üblicher Weise ihren Platz am Fenster haben. Wenn das Fenster oder die Pflanzen besser zugänglich gemacht werden sollen, beispielsweise um das Fenster zuThe bracket according to the invention consists of a flat, elongated .Tragarm, on the narrow side of which a pivot hinge is arranged, which has suitable fastening tabs with which the hinge can be attached to the wall. To this end, horizontal setting plates are attached to the support arm at a right angle. The hinge is attached to the wall next to the window so that the support arm can be pivoted horizontally, in such a way that the
Plates attached to the support arm are arranged close to the window sill in the pivoted-in state of the support arm. The plants planted in flower pots or flower boxes are now placed on the shelves so that they have their place at the window in the usual way. If the window or the plants should be made more accessible, for example to close the window

öffnen, um das Fenster zu reinigen oder die Pflanzen zu
pflegen, kann der Tragarm mit den Stellplatten an dem
Wandscharnier leicht so weggeschwenkt werden, daß sich
der Tragarm mindestens in senkrechter Lage zur Wand und zum Fenster befindet. Wenn genügend Platz vorhanden ist, kann sogar der Tragarm noch weiter herumgeschwenktopen to clean the window or to close the plants
care, the support arm with the adjustable plates on the
Wall hinge can be easily swiveled away so that
the support arm is at least perpendicular to the wall and window. If there is enough space, the support arm can even be swiveled around further

werden, so daß er fast an der Wand anliegt. Die Pflanzen verbleiben hierbei auf ihren Stellplatten am Tragarm,
müssen also nicht weggenommen werden. Sowohl das Fenster als auch die Pflanzen sind dann sehr leicht zugänglichso that it is almost against the wall. The plants remain on their base plates on the support arm,
so do not have to be taken away. Both the window and the plants are then very easily accessible

und ohne Mühe kann bei Beendigung der Arbeiten oder beiand without any effort can at the end of the work or at

Bedarf der Tragarm wieder so zurückgeschwenkt werden, daßIf necessary, the support arm can be swiveled back so that

die StellpLatten über dem Fensterbrett zu Liegen kommen. Auf diese Weise ist es sogar möglich, Blumenkästen innen am Fenster anzuordnen, was man bisher meist des großen
Gewichts wegen in einer Wohnung vermieden hat.the shelves come to rest over the window sill. In this way, it is even possible to arrange flower boxes inside the window, which was previously usually the case with large ones
Avoided weight in an apartment.

Der Tragarm ist vorzugsweise als Hohlprofil mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet und besteht insbesondere aus einem Aluminiumhohlprofil. Dadurch erhält er ein sehr geringes Gewicht, aber eine hohe Steifigkeit, die zur Aufnahme des hohen Gewichtes der Pflanzen erforderlich ist.The support arm is preferably as a hollow profile with a rectangular Cross-section formed and consists in particular of an aluminum hollow profile. This gives him a very low Weight, but high rigidity necessary to accommodate the heavy weight of the plants.

10- Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht10- There is an advantageous further development of the invention

darin, daß der Tragarm in zwei Teile unterteilt ist, die mit einem Scharnier verbunden sind. Dadurch ist es möglich, den Tragarm zu falten, wodurch einerseits erreicht werden kann, daß der Raumbedarf bei abgeschwenktem Tragarm imin that the support arm is divided into two parts, the connected by a hinge. This makes it possible to fold the support arm, which can be achieved on the one hand can that the space requirement with swiveled arm in

Zimmer nur halb so groß ist wie bei einem ganzen Tragarm und zum anderen die Möglichkeit besteht, eine Hälfte des Tragarmes bei eingeschwenktem Tragarm umzuklappen, so daß eine Hälfte des Fensters zugänglich ist. Dies ist beispielsweise vorteilhaft bei geteilten Fenstern, wenn nur eine Fensterhälfte geöffnet werden soll. Es ist dann nicht erforderlich, den ganzen Tragarm ins Zimmer hineinzuschwenken, sondern nur die eine Hälfte des Tragarmes umzuklappen, wobei dieser Rücken an Rücken mit der anderen Hälfte des Tragarms zu liegen kommt und dadurch die eine Hälfte des Fensters von Pflanzen in einfacher Form befreit ist. Zweckmäßig werden die beiden Teile des Tragarmes gleichlang gewählt.Room is only half the size of a whole support arm and on the other hand, there is the possibility of folding over half of the support arm with the support arm pivoted in, so that half of the window is accessible. This is for example advantageous for split windows if only one half of the window is to be opened. It is not then required to swivel the whole support arm into the room, but only to fold down one half of the support arm, this back to back with the other Half of the support arm comes to rest and thus frees one half of the window of plants in a simple form is. The two parts of the support arm are expediently chosen to be of equal length.

Die Befestigungslaschen für die Befestigung des Scharniers in senkrechter Lage an der Wand können so angeordnet sein,The fastening tabs for fastening the hinge in a vertical position on the wall can be arranged so

• · · ι• · · ι

••II•• II

daß sie am oberen und unteren Ende des Scharniers in Achsrichtung des Scharniers angeordnet sind. Es ist aber auch möglich, eine einzige Befest i gungs Lasche vorzusehen,, die auf der vom Tragarm abgewandten Seite des Scharniers angeordnet ist. Diese BefestigungsLaschen besitzen Löcher, um das Scharnier in der Wand mittels geeigneter Schrauben zu befestigen. Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenigstens eines oder einen Teil der BefestigungsLöcher als Lang-Löcher auszubilden, damit bei nichtganz gelungener senkrechter Lage des Scharniers eine Korrektur der Lage beim Befestigen vorgenommen werden kann. Dies kann aber auch dazu dienen, das Scharnier etwas abweichend von der senkrechten Lage anzubringen, derart, daß der Tragarm bei freier BewegLichkeit selbsttätig entweder in die eingeschwenkte ouer in die ausgeschwenkte Lage schwenkt. Es ist dann allerdings erforderlich, daß der Tragarm in der instabilen Lage in geeigneter Weise festgehalten wird.that they are at the top and bottom of the hinge in the axial direction of the hinge are arranged. But it is also possible to provide a single fastening tab, the is arranged on the side of the hinge facing away from the support arm. These mounting brackets have holes to fix the hinge in the wall with suitable screws. It is particularly useful, at least one or part of the mounting holes as long holes to train, so if not entirely successful vertical Position of the hinge a correction of the position at Fastening can be made. But this can also serve to make the hinge a little different from the vertical one Position to be attached in such a way that the support arm with free mobility either automatically swiveled into the ouer pivots into the swiveled-out position. It is then necessary, however, that the support arm in the unstable position is recorded in a suitable manner.

Die Stellplatten werden an den Tragarm vorzugsweise abnehmbar befestigt, so daß sie beliebig auswechselbar sind. Dadurch können beispielsweise verschieden große Tragplatten an dem Tragarm befestigt werden oder es können auch die Tragplatten an verschiedenen Stellen befestigt werden, je nach der gewünschten Lage für die Aufstellung der Pflanzen. So ist beispielsweise der Tragarm mit R e i 5 hen von senkrechten Schlitzen versehen, in die mit hakenförmigen Ansätzen senkrecht angeordnete Tragplatten eingehängt werden, an denen die horizontalen Stellplatten angeordnet sind. Diese Tragplatten können an der Unterseite horizontale Abwinkelungen haben, auf welche die Stellplatten aufgelegt werden können oder auf welchen sie befestigt werden. In manchen Fällen genügt es aber, die Tragplatten mit den horizontalen AbwinkeIungen zu verwenden, beispielsweise wenn ein Blumenkasten am Tragarm gehaltert werden soll.The setting plates are preferably detachably attached to the support arm so that they can be replaced as required are. As a result, for example, different sized support plates can be attached to the support arm or it can also attached the support plates in different places depending on the desired position for the installation of the plants. For example, the support arm with R e i 5 hen provided with vertical slots, in those with hook-shaped Approaches vertically arranged support plates are attached to which the horizontal shelves are arranged. These support plates can be at the bottom have horizontal bends to which the Plates can be placed or on which they are attached. In some cases, however, it is sufficient to use the To use support plates with the horizontal angles, for example when a flower box is held on the support arm shall be.

- 1D -- 1D -

■ · · I I■ · · I I

- 10 -- 10 -

Vorzugsweise sind die Abwinkelungen der TragpLatten mit einer Reihe von Löchern oder Langlöchern versehen, u-m die Tragplatten in verschiedenem Abstand vom Tragarm befestigen zu können. Auf diese Weise kann die Halterung der verschiedenen Breite der Fensterbretter leicht angepaßt we rden.The bends of the support plates are preferably with a series of holes or elongated holes, u-m the Fasten the support plates at different distances from the support arm to be able to. In this way, the bracket can easily be adapted to the different widths of the window sills will.

Eine andere Art 0er vorteilhaften Befestigung der Stellplatten an dem Tragarm besteht darin, daß am Tragarm, parallel zu seiner Längsrichtung mindestens eine Schiene angeordnet ist, in welche die mit Nasen versehenen Tragplatten senkrecht eingehängt werden, wobei die Tragplatten an ihrer Unterseite die horizontalen Stellplatten halten.Another type of advantageous fastening of the setting plates on the support arm consists in that on the support arm, parallel to its longitudinal direction, at least one rail is arranged, in which the support plates provided with lugs are hung vertically, the support plates hold the horizontal shelves on the underside.

Der Tragarm kann aber auch aus einem C-Profil gebildet sein, beispielsweise einem C-Profil aus Aluminium« In diesem Falle werden die Tragplatten und die Stellplatten mit entsprechenden Schlitzen versehen, so daß sie in die kurzen Schenkel des C-Profils eingehängt werden können.However, the support arm can also be formed from a C-profile be, for example a C-profile made of aluminum «In In this case, the support plates and the setting plates are provided with corresponding slots so that they are in the short legs of the C-profile can be attached.

Um ein Herunterrutschen oder Herunterfallen der Blumentopfe und Blumenkästen von den Tragplatten zu verhindern, kann am freien unteren Rand der Tragplatten eine Schutzwand angeordnet sein, die also parallel zum Tragarm verläuft. In vielen Fällen g«ηΊ'·gt es, die Stellplatten mit einem erhöhten Rand an mindestens ^iner Seite zu versehen, um ein Herunterrutschen der Blumentöpfe oder Blumenkästen zu verhindern.To prevent the flower pots from slipping or falling and to prevent flower boxes from the support plates, a protective wall can be arranged on the free lower edge of the support plates, which therefore runs parallel to the support arm. In many cases it is necessary to use the shelves to provide a raised edge on at least one side, to prevent the flower pots or flower boxes from sliding down to prevent.

An dem Tragarm kann natürlich auch direkt ein Blumenkasten, vorzugsweise einhängbar, befestigt sein.Of course, a flower box can also be attached directly to the support arm, preferably attachable.

- 11 -- 11 -

- 11 -- 11 -

Auch können am Tragarm, an den Tragplatten und an den Stellplatten weitere Vorrichtungen oder Halterungen vorgesehen sein, beispielsweise für ein Rankgitter, für Rankenpflanzen oder zur Befestigung von Wasser vor ratsgefäßen für die Bewässerung der Pflanzen usw. Zum Schütze des Tragarms kann dieser mit einem geeigneten Kunststoffüberzug versehen sein oder, falls der Tragarm und die anderen Teile aus Aluminium bestehen, können diese mit einer Eloxalschicht überzogen sein.You can also use the support arm, the support plates and the Set plates other devices or brackets can be provided, for example for a trellis, for Tendril plants or for fastening water supply vessels for watering the plants, etc. For Sagittarius the support arm can be provided with a suitable plastic coating or, if the support arm and the other parts are made of aluminum, these can be coated with an anodized layer.

Zur Anpassung des Tragarms an verschieden breite Fenster können am freien Ende des Tragarms Verlängerungsstücke befestigt werden.For adapting the support arm to windows of different widths extension pieces can be attached to the free end of the support arm be attached.

Die Erfindung soll nun anhand der Figuren näher beschrieben werden.The invention will now be described in more detail with reference to the figures.

Fig. 1 zeigt in Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht eine B lumenhaIterung gemäß der Erfindung, die an einer Fensterwand befestigt ist.Fig. 1 shows in front view, side view and top view a flower holder according to the invention, which at is attached to a window wall.

Fig. 2 zeigt in Draufsicht eine faltbare Blumenhalterung gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a top view of a foldable flower holder according to the invention.

Fig. 3 zeigt teilweise im Schnitt das Scharnier und dieFig. 3 shows partially in section the hinge and the

am Tragarm befestigten Tragplatten und Ste I I ρ I at ten.Support plates and Ste I I ρ I at th attached to the support arm.

Fig. 4 zeigt die verstellbare Befestigung von Stellplatten an einer Tragplatte.Fig. 4 shows the adjustable fastening of setting plates on a support plate.

Fig. 5 zeigt einen Teil des Tragarms mit Befestigungsschiit· zen und mit der Scharnierha Iterung.Fig. 5 shows a part of the support arm with mounting bracket. zen and with the hinge bracket.

- 12 -- 12 -

Fig. 6 zeigt in Exp I osionsdarsteI Lung einen Tragarm mit Tragplatte, Stell, platte. Blumenkasten und Rankgitter.Fig. 6 shows a support arm in an exploded view Support plate, position, plate. Flower box and trellis.

Fig. 7 zeigt die Befestigung von Tragplatten und Stellplatten an einem Tragarm mit C-förmigem Quer schnitt.Fig. 7 shows the attachment of support plates and setting plates on a support arm with a C-shaped cross cut.

Fig. 8 zeigt im Schnitt einen Tragarm aus einem speziell ausgebildeten Hohlprofil.Fig. 8 shows in section a support arm made of a specially designed hollow profile.

Fig. 9 zeigt eine Abwandlung der Anordnung von Fig. 8.FIG. 9 shows a modification of the arrangement from FIG. 8.

Fig. 10 zeigt eine Befestigung der BLumenha 11erung an einer Fensterbank in Vorderansicht undFig. 10 shows an attachment of the flower holder a window sill in front view and

Fig. 11 zeigt die Anordnung nach Fig. 10 im Schnitt.FIG. 11 shows the arrangement according to FIG. 10 in section.

In Fig. 1 ist dargestellt, wie die B lumenhaI te rung gemäß der Erfindung an einem Fenster angeordnet ist. Fig. 1a zeigt die Anordnung am Fenster in Vorderansicht, Fig. 1b die Seitenansicht und Fig. 1c in Draufsicht.In Fig. 1 it is shown how the B lumenhaI te tion according to the invention is arranged on a window. Fig. 1a shows the arrangement on the window in front view, Fig. 1b the side view and FIG. 1c in plan view.

Das Scharnier 2 ist senkrecht an der Fensterwand 13 befestigt, und zwar mittels der beiden Befestigungslaschen Der Tragarm 1 ist daher horizontal schwenkbar und so anThe hinge 2 is fastened vertically to the window wall 13 by means of the two fastening straps The support arm 1 is therefore pivotable horizontally and so on gebracht, daß er knapp über dem Fensterbrett des Fensters 14 schwingen kann. Auf die AbwinkeIungen 10 der Tragplatten 9, die senkrecht am Tragarm 1 angebracht sind, kann beispielsweise ein Blumenkasten aufgesetzt sein. Im eingeschwenkten Zustand sind daher die Pflanzen 15 imbrought that he was just above the sill of the window 14 can swing. On the bends 10 of the support plates 9, which are attached perpendicularly to the support arm 1, For example, a flower box can be attached. in the The plants 15 are therefore in the swiveled-in state Blumenkasten in üblicher Weise angeordnet. In Fig. 1c ist gestrichelt dargestellt, wie die Lage der B lumenha Iterung im ausgeschwenkten Zustand ist. Das Schwenkscharnier 2Flower box arranged in the usual way. In Fig. 1c is The dashed line shows how the position of the tree structure is in the swiveled-out state. The swivel hinge 2

- 13 -- 13 -

ist nämlich soweit seitlich vom Fenster an der Wand 13 angebracht, daß der Tragarm im ausgeschwenkten Zustand 1¹ mit den AbwinkeIungen 10' und dem aufgesetzten Blumenkasten das vollständige öffnen des Fensters 14 nicht b e -hindert.is namely so far attached to the side of the window on the wall 13 that the support arm in the pivoted state 1 ¹ with the AbwinkeIungen 10 'and the attached flower box does not prevent the full opening of the window 14.

Weitere Vorteile bietet die in Fig. 2 in Draufsicht dargestellte Anordnung, bei der ein zusätzliches Fa 11scharnier 7 vorgesehen ist, mit dem der Tragarm zusammengefaltet werden kann. Im eingeschwenkten Zustand sind die beidenThe arrangement shown in plan view in FIG. 2, in which an additional hinge 11 7 is provided with which the support arm is folded can be. Both are in the swiveled-in state Teile des Tragarmes 1a und 1b in einer Linie angeordnet, so daß die betienStel lplatt en 6a und 6b nebeneinander vor dem Fenster 14 liegen. Die Anordnung entspricht dann vollständig der in Fig. 1 dargestellten Anordnung mit dem Unterschied, daß kein durchgehender Blumenkasten verwendetParts of the support arm 1a and 1b arranged in a line, so that the betienStel lplatt en 6a and 6b next to each other the window 14 lie. The arrangement then corresponds completely to the arrangement shown in FIG. 1 with the difference that no continuous flower box is used werden kann, sondern entweder zwei kleinere Blumenkästen, die auf den Stellplatten 6a und 6b Platz finden, oder daß dort Blumentöpfe aufgestellt sind. Wenn beispielsweise nur ein Fensterflügel geöffnet werden soll, so kann der Tragarmteil 1b so um das Scharnier 7 umgeklappt werden,can be, but either two smaller flower boxes, which find space on the shelves 6a and 6b, or that flower pots are set up there. For example, if only one window sash is to be opened, the The support arm part 1b can be folded over around the hinge 7, daß er an dem Tragarmteil 1a anliegt. Die Stellplatte 6bthat it rests against the support arm part 1a. The setting plate 6b hat dann die in der Fig. gestrichtelt dargestellte Lage 6b¹, Es kann somit ungehindert der rec'hte Fensterflügel des Fensters 14 geöffnet werden. ^{then has the position 6b 1} shown in broken lines in the figure. The right sash of the window 14 can thus be opened unhindered.

Der tragarm kann aber auch, wie in Fig. 1 dargestellt, in seiner aufgeklappten Form ausgeschwenkt werden, wobeiHowever, as shown in FIG. 1, the support arm can also be swiveled out in its unfolded form, with dann, wie bei der Anordnung nach Fig. 1, die beiden Stellplatten 6a¹¹ und 6b¹¹ hintereinander angeordnet sind. Das Fenster 14 ist dann in der vollen Breite zugänglich.then, as in the arrangement according to FIG. 1, the two adjusting plates 6a ¹¹ and 6b ^{11 are} arranged one behind the other. The full width of the window 14 is then accessible.

Es kann aber auch sein, daß die Raumtiefe für das volle Ausschwenken des ausgeklappten Tragarmes nicht ausreicht. In diesem Falle kann der Tragarm im zusammengefalteterBut it can also be that the depth of space for the full Swiveling out the extended support arm is not sufficient. In this case, the support arm can be folded up

- 14 -- 14 -

Zustand ausgeschwenkt werden, so daß die beiden S;β I I -platten eine Lage haben, wie sie durch 6a¹¹ und 6b'¹' in Fig. 2 dargestellt sind.State can be swiveled out so that the two S; β II plates have a position as shown by 6a ¹¹ and 6b ' ¹ ' in FIG.

In Fig. 3 ist ein teilweiser Schnitt durch die Halterung und das Scharnier dargestellt. An dem Schwenkscharnier 2 sind oben und unten Befestigungslaschen 3 anqebracht. in denen Befestigungslöcher 4 zur Wandbefestigung vorgesehen sind. Der Tragarm 1 ist mit Schlitzen 8 versehen, in die Tragplatten 9 mittels der Hakenansätze 16 eingehängt sind. Wie. aus der zugehörigen Draufsicht in Fig. 4In Fig. 3 is a partial section through the holder and the hinge shown. On the swivel hinge 2 fastening straps 3 are attached at the top and bottom. in which mounting holes 4 are provided for wall mounting. The support arm 1 is provided with slots 8, are suspended in the support plates 9 by means of the hook attachments 16. As. from the associated top view in FIG. 4

ersichtlich ist, hat die Tragplatte 9 eine horizontale Abwinkelung 10, die eine Reihe von Löchern 12 besitzt. Mittels dieser Löcher kann die Stellplatte 6 in unterschiedlichem Abstand vom Tragarm 1 an der Abwinkelung 10 befestigt werden. Auf diese Weise kann die Stellfläche der Breite des Fensterbrettes angepaßt werden.As can be seen, the support plate 9 has a horizontal bend 10 which has a series of holes 12. By means of these holes, the setting plate 6 can be at different distances from the support arm 1 at the angled portion 10 be attached. In this way, the footprint of the The width of the window sill can be adjusted.

An der Stellplatte 6 kann wiederum eine Schutzwand 11 befestigt werden, und zwar mittels der angeformten Abwinke lung 11a.A protective wall 11 can in turn be provided on the setting plate 6 be attached, namely by means of the molded angled treatment 11a.

Fig. 4 zeigt einen Teil des Tragarmes mit Scharnier. An dem Schwenkscharnier 2 sind die Befest i gung s laschen j. angebracht, welche runde Löcher 4 und Langlöcher 5 aufweisen, die zur Wandbefestigung dienen. Mittels der Langlöcher 5 kann die genaue senkrechte Lage des ScharniersFig. 4 shows part of the support arm with a hinge. On the pivot hinge 2, the fastening s lugs are j. attached, which have round holes 4 and elongated holes 5, which are used for wall mounting. By means of the elongated holes 5, the exact vertical position of the hinge korrigiert oder verändert werden. In dem Tragarm 1 sind zwei Reihen von Langlöehern S vorgesehen, in welche, wie zuvor beschrieben, die Tragplatten 9 eingehängt werden, an deren Abwinkelung 10 die Stellplatten 6 befestigt sind.corrected or changed. In the support arm 1 are two rows of elongated holes S are provided, in which, as described above, the support plates 9 are suspended, attached to the bend 10, the setting plates 6 are.

Essoll noch betont werden, daß alle Teile bezüglich des Tragarms symmetrisch angeordnet sind, so daß der Tragarm sowohl auf der linken Wandseite des Fensters als auch an der rechten Wandseite des Fensters befestigt werdenIt should also be emphasized that all parts relating to the Support arm are arranged symmetrically, so that the support arm both on the left wall side of the window as well be attached to the right side of the wall of the window kann .can .

- 15 -- 15 -

-15--15-

AnstelLe der in Fig. 5 dargestellten Befestigungslaschen an der Ober- und an der Unterseite des Scharniers 2 kann auch eine einzige Befestigungslasche verwendet werden, die auf der vom Tragarm 1 abgewandten Seite des Schwenk se harnieres 2 angeordnet ist, also nach Fig. 5 auf der rechten Seite des Schwenkscharniers 2 gegenüber dem Tragarm 1.Instead of the fastening tabs shown in FIG on the top and bottom of the hinge 2 can a single fastening tab can also be used, the on the side facing away from the support arm 1 of the pivot se harnieres 2 is arranged, so according to Fig. 5 on the right Side of the swivel hinge 2 opposite the support arm 1.

In Fig. 5 ist in Explosionsdarstellung ein möglicher Aufbau der Halterung gemäß der Erfindung dargestellt. An dem Tragarm 1 sind die Tragplatten 9 befestigt, die AbwinkeIn Fig. 5, a possible structure of the holder according to the invention is shown in an exploded view. To the Support arm 1, the support plates 9 are attached, the angled lungen 10 haben. Auf den AbwinkeLungen 10 kann eine SteLl- platte 6 aufgelegt sein oder auf diesen Abwinke lungen befestigt sein. Um ein Abrutschen der aufgestellten Blumentöpfe oder eines Blumenkastens zu verhindern, kann die Stellplatte 6 mit einem umlaufenden Rand 17 versehen sein.have lungs 10. On the bends 10, a control plate 6 be placed or be attached to these angled lungs. To prevent the flower pots or a flower box from slipping off, the Setting plate 6 can be provided with a peripheral edge 17.

Auf die Stellplatte 6 kann dann der Blumenkasten 18 aufgesetzt sein, in dem sich die Blumenerde befindet oder in den auch Blumentöpfe hineingestellt werden können. Die vom Tragarm 1 abgewandte Seite des Blumenkastens 18 kann noch mit einer nicht dargestellten Blende abgedeckt sein.The flower box 18, in which the potting soil is located or in which the potting soil is located, can then be placed on the setting plate 6 which can also be placed in flower pots. the from the support arm 1 side facing away from the flower box 18 can still be covered with a diaphragm, not shown.

Für rankende Pflanzen kann auch ein Rankgitter 19 vorgesehen sein, das entweder in die Erde des Blumenkastens 18 eingesteckt wird oder für das zusätzliche öffnungen oder Halterungen am Tragarm 1, a n den Tragplatten 9, an der Stellplatte 6 oder am Blumenkasten vorgesehen sein können.For climbing plants, a trellis 19 can also be provided, which is either inserted into the soil of the flower box 18 is inserted or for the additional openings or Brackets on the support arm 1, on the support plates 9, on the setting plate 6 or on the flower box can be provided.

Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform des Tragarms 1 als C-Profil, an dem Stellplatten 6 und Tragplatten 9 in der Weise befestigt sein können, daß sie entsprechende Schlitze 20 bzw. 21 aufweisen, mit denen sie in die kurzen Schenkel des C-Profils eingesteckt sind.Fig. 7 shows an embodiment of the support arm 1 as a C-profile, on the adjusting plates 6 and support plates 9 in the way can be attached that they have corresponding slots 20 or 21, with which they are in the short legs of the C-profile are inserted.

- 16 -- 16 -

ι ■ ι ι ■ · ■ · ■ , ι ■ ι ι ■ · ■ · ■ ,

- 16 -- 16 -

In Fig. 8 ist im Schnitt eine vorteilhafte Ausführungsform dargestellt, bei der der Tragarm 1 als Rechteckhohlprofil ausgebildet ist. Bei dieser speziellen Ausführungsform hat der Tragarm auf mindestens einer Längsseite in Längsrichtung verlaufende Nuten 22 mit überstehenden Rändern 23. Es können auch weitere in Längsrichtung verlaufende Nuten 24 vorgesehen sein, bei denen am Nutenboden eine T-Schiene 25 angeformt ist. In diese Nuten können an beliebiger Stelle Tragplatten eingehängt werden, wie dies anhand der Figuren 3, 4 und 5 beschrieben wurde. Es können aber auch geeignet ausgebildete Stellplatten 6 eingehängt werden, die mit einer rechtwinkeligen Abbiegung 38 versehen sind, welche an der Abbiegung angeformte hakenförmige Ansätze 39 tragen. Auf die Stellplatten 6 können dann in der beschriebenen Weise Pflanzentöpfe aufgestellt werden.In Fig. 8, an advantageous embodiment is shown in section, in which the support arm 1 as a rectangular hollow profile is trained. In this special embodiment, the support arm has at least one long side longitudinal grooves 22 with protruding Edges 23. Further grooves 24 running in the longitudinal direction can also be provided in which a T-rail 25 is formed on the bottom of the groove. Support plates can be hooked into these grooves at any point as has been described with reference to FIGS. 3, 4 and 5. But it can also be suitably designed setting plates 6 can be hooked in with a right-angled Bend 38 are provided which carry hook-shaped projections 39 molded onto the bend. On the shelves 6 can then plant pots in the manner described be set up.

Vorteilhaft ist das freie Ende der Stellplatten 6 mit angeformten Rippen 28 versehen, auf welche Kunststoffteile 27 aufgesteckt werden können, die zum Tragen der Schutzwand 11 di enen .The free end of the setting plates 6 is advantageous with integrally formed Ribs 28 provided on which plastic parts 27 can be attached, which are used to carry the protective wall 11.

Bei der Ausführungsform mit faltbarem Tragarm, die anhand der Fig. 2 beschrieben wurde, ist es vorteilhaft, wenn die beiden Tragarmteile in ungefaltetem Zustand gegeneinander verrieqelt werden können. Dies kann bei der Ausführungsform nach Fig. 8 vorteilhaft durch einen Schieber 29 geschehen, der in einer Nut 22 verschiebbar ist. Der Schieber 29 läßt sich so weit verschieben, daß er gleichzeitig in die Nuten 22 der beiden Tragarmteile eingreift und damit das Fa 11se harnier 7 (Fig. 2) überbrückt.In the embodiment with a foldable support arm based on 2 has been described, it is advantageous if the two support arm parts in the unfolded state against each other can be locked. This can be done in the embodiment 8 advantageously by means of a slide 29 which can be displaced in a groove 22. The slider 29 can be moved so far that it simultaneously engages in the grooves 22 of the two support arm parts and thus the Fa 11se harnier 7 (Fig. 2) bridged.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 sind in die Nuten 22 des Tragarmes 1 Profilteile 33 eingeschoben, die zurIn the embodiment according to FIG. 9, the grooves 22 of the support arm 1 profile parts 33 inserted, the for

- 17 -- 17 -

Halterung eines PfLanzentroges 31 dienen können. Der Pflanzentrog ist in bekannter Weise an der Oberseite mit einem hakenförmigen Ansatz oder Kragen 32 versehen, mit dem er in das obere Profilteil 33 eingehängt wird. Da die Pflanzentröge oft schräge Wände- haben, kann auf das untere Profilteil 33 ein Abstandshalter 34 aufgesteckt werden, der dazu dient, den Pflanzentrog 31 in waagrechter Stellung zu halten.Holder of a plant trough 31 can serve. The plant trough is in a known manner at the top with a hook-shaped approach or collar 32 provided with which he is hung in the upper profile part 33. As the plant troughs often have sloping walls, a spacer 34 can be attached to the lower profile part 33, which serves to close the plant trough 31 in a horizontal position keep.

Anstelle das Scharnier an der Fensterwand selbst zu befestigen, kann es auch auf einer Befestigungsschiene angeordnet sein, die an der Fensterbank selbst befestigbar ist. Eine solche Anordnung ist in Fig. 10 in Vorderansicht und in Fig. 11 im Schnitt dargestellt. Das Schwenkse harnier 2 i_,t senkrecht auf der Befestigungsschiene 35 befestigt, die mit Schrauben 36 versehen ist, so daß sie auf der unterhalb d<rs /ensters 14 angeordneten Fensterbank 37 angeschraubt werden kann. Wie aus Fig. 11 zu ersehen ist, ist die Befestigungsschiene 35 vorteilhaft als C-Profil ausgebiIdet. Instead of attaching the hinge to the window wall itself, it can also be arranged on a mounting rail be that can be attached to the window sill itself. Such an arrangement is in Fig. 10 in front view and shown in Fig. 11 in section. The swivel harness 2 i_, t fixed vertically on the mounting rail 35, which is provided with screws 36 so that they are on the below The window sill 37 arranged on the window sill 37 is screwed on can be. As can be seen from FIG. 11, the fastening rail 35 is advantageously designed as a C-profile.

Der Tragarm 1 kann durch an seinem freien Ende befestigbare, beispielsweise aufsteckbare, Teile verlängerbar gestaltet sein, so daß er an verschiedene Fensterbreiten anpaßbar ist.The support arm 1 can be fastened at its free end, for example, attachable, extendable parts be designed so that it fits different window widths is customizable.

Es soll noch betont werden, daß die BI umenha11erung gemaß der Erfindung nicht allein vorteilhaft an einer Fensterwand zu verwenden ist, sondern auch zur Halterung von Pflanzen an anderen Wänden vorteilhaft sein kann. So können die Blumen leichter gepflegt werden, wenn durch Wegschwenken des Tragarmes von der Wand in den Raum hinein die Pflanzen von allen Seiten zugänglich sind. Auch beim Gießen und Auflockern der Erde ergibt sich so eine bessere Zugangsmöglichkeit durch einfaches Abklappen des Tragarmes von der Wand.It should also be emphasized that the BI is measured accordingly the invention is not only beneficial to one Window wall is to be used, but can also be advantageous for holding plants on other walls. So the flowers can be cared for more easily if by pivoting them away of the support arm from the wall into the room, the plants are accessible from all sides. Also at Pouring and loosening the earth results in better access by simply folding down the support arm from the wall.

- 18 -- 18 -

- 18 -- 18 -

Schließlich ist es möglich, auch an dem Tragarm auf beiden Seiten Stellplatten anzubringen, so daß die B lumenhalterung gemäß der Erfindung als in den Raum ragender Raumteiler verwendbar ist. Durch teilweises Wegschwenken läßt sich auch hier die Lage der Pflanzen im Raum verändern, so daß sie unterschiedlichen Verhältnissen schnell anpaßbar ist und die Pflanzen beliebig gut zugänglich sind.Finally, it is also possible to use the support arm on both To attach side plates, so that the B lumen holder according to the invention can be used as a room divider protruding into the room. Can be partially swiveled away Here, too, the position of the plants in space changes so that they can be quickly adapted to different conditions and the plants are freely accessible as required.

Die am Fenster angebrachte BIumenhaIterung hat roch den weiteren Vorteil, daß bei einer längeren Abwesenheit die Halterung in den Raum hineinqeschwenkt werden kann, so daß die Pflanzen nicht der vollen Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind. Die einzelnen Teile lassen sich leicht allen verschiedenen Verhältnissen anpassen und sind in einfacher Weise auswechselbar und kombinierbar.The flower holder attached to the window smelled it Another advantage that in the case of a longer absence, the holder can be swiveled into the room so that the plants are not exposed to full sunlight. The individual parts can easily be all adapt to different conditions and are in easier Way interchangeable and combinable.

Claims

Heinz Georg Mirbeth
8501 Eckental

H.G.M.

Protection claims

1.) FLOWER HOLDER marked aurcl a flat elongated support arm (1), on one of which A swivel hinge (2) is arranged on the narrow side, see the mounting bracket provided with holes (4) (3), with which the hinge (2) can be fastened vertically to a wall, so that the support arm (1) is horizontal is pivotable and the support arm (1) attached at a right angle has horizontal shelves (6).

2. Blumenshlterung according to claim 1, characterized in that that the support arm (1) consists of a hollow profile with a rectangular cross-section.

3. B lumen holder according to claim 2, characterized in that that the support arm (1.) consists of an aluminum hollow profile consists.

4. Flower holder according to claim 1 to 3, characterized in that that the support arm (1) transversely to its longitudinal direction in two, preferably equally long parts (1a, 1b), which are connected to one another such that they can be folded together by a further hinge (7).

5. BI umenha 11erung according to claim 1 to 4, characterized in that that a fastening tab (3) is provided on the side of the pivot hinge facing away from the support arm (1) (2) is arranged.

H.G.M. - 2 -

July 11, 1983

-Z--Z-

6. flower holder according to claim 1 to 4, characterized in that that a fastening tab (3) on each End of the swivel hinge (2) in its axial direction is provided.

7. flower holder according to claim 1 to 6, characterized in that that at least some of the holes (4, 5) in the fastening tabs (3) are elongated holes (5) Ldet is.

8. flower holder according to claim 1, characterized in that that the support arm (1) is designed as a C-profile.

9. flower holder according to claim 8, characterized in that that support plates (9) and SteLLplatten (6) with slots (20 and 21) are provided, of which the support plates vertically and the setting plates can be hung horizontally in the short legs of the C-profile of the support arm (1).

10. Blumeηhalterung according to claim 1 to 8, characterized in that that the support arm (1) in the longitudinal direction with vertical slots (8) is provided in the perpendicular to the support arm (1) arranged and with hook-shaped approaches

(16) in the slots (8) engaging support plates (9) can be suspended, on which horizontal adjustment plates (6) are attachable.

11. B lumen holder according to claim 10, characterized in that that the Tragpl.atten (9) on the underside horizonta-Le Have bends (10) on which the shelves (6) rest.

12. Flower holder according to claim 11, characterized in that that the AbwinkeIungen (10) of the support plates (9) rows of holes (12) by means of which the adjusting plates (6)

in unterschiedlichem Abstand vom Tragarm (1) an den Tragplatten (9) befestigbar sind.at different distances from the support arm (1) to the Support plates (9) can be fastened.

13. B lumenhaIterung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der senkrechten Fläche des Tragarms13. B lumen holder according to claim 1 to 8, characterized in that on the vertical surface of the support arm

(1) parallel zu seiner Längsrichtung mindestens eine Schiene angeordnet ist, in welche mit Nasen versehene Tragpla*ten (9) senkrecht einhängbar sind, welche an ihrer Unterseite Stellplatten (6) halten.(1) at least one parallel to its longitudinal direction Rail is arranged in which support plates (9) provided with lugs can be suspended vertically, which are attached to hold adjusting plates (6) on their underside.

14. B lumenhaIterung nach Anspruch 10, 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Tragplatte (9) und eine14. Flower holder according to claim 10, 11 and 13, characterized characterized in that in each case a support plate (9) and one

Stellplatte (6) ein einstückiges Winkelteil bilden.Set plate (6) form a one-piece angle part.

15. BlumenhaIterung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekeni zeichnet, daß an dem vom Tragarm (1) abgewandten unteren Rand der Tragplatten (9) eine parallel zum Tragarm (1)15. Flower holder according to claim 1 to 14, characterized gekeni shows that on the lower edge of the support plates (9) facing away from the support arm (1) a parallel to the support arm (1) verlaufende Schutzwand (11) angeordnet ist.extending protective wall (11) is arranged.

16. B lumenhaIterung nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellplatten (6) einen erhöhten Rand (17) haben.16. B lumen holder according to claim 1 to 15, characterized in that the adjusting plates (6) have a raised Edge (17).

17. BlumenhaIterung nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der Tragarm (1) mit einem17. flower holder according to claim 1 to 16, characterized in that at least the support arm (1) with a

Kunststoffüberzug versehen ist.Plastic coating is provided.

18. B lumenha Iterung nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der Tragarm (1) aus Aluminiui besteht und mit einer Eloxalschicht überzogen ist.18. B lumenha iteration according to claim 1 to 16, characterized in that at least the support arm (1) made of aluminum and is coated with an anodized layer.

19. BlumenhaIterung nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an der vom Schwenkscharnier (2) abgewandten Seite des Tragarmesd) Verlängerungsstücke für den Tragarm (1) befestigbar sind.19. Flower holder according to claim 1 to 18, characterized in that on the side of the support arm facing away from the pivot hinge (2) there are extension pieces for the support arm (1) can be fastened.

20. BLumenhaLterung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (1) an mindestens einer LängsfLäche in Längsrichtung verLaufende Nuten (22) mit überstehenden Rändern (23) hat.20. Flower holder according to claim 1 to 3, characterized in that the support arm (1) on at least one Longitudinal surface with grooves (22) running in the longitudinal direction has protruding edges (23).

21. BLumenhalterung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (1) an mindestens einer LängsfLäche in Längsrichtung verLaufende Nuten (24) mit am Boden der Nut (24) angeformten T-Schienen (25) hat.21. Flower holder according to claim 1 to 3, characterized in that the support arm (1) on at least one Longitudinal surface with grooves (24) running in the longitudinal direction T-rails (25) formed on the bottom of the groove (24).

22. Blumenhalterung nach Anspruch 20 und 21, dadurch gekennzeichnet, daß Stellplatten (6) mit einer rechtwin keligen Abbiegung (38) vorgesehen sind, die hakenförmige Ansätze (39) zum Einhängen in die Nuten (22, 24) hat.22. Flower holder according to claim 20 and 21, characterized in that the adjusting plates (6) with arechtwin angular bend (38) are provided which has hook-shaped lugs (39) for hanging in the grooves (22, 24).

23. BLumenhaL te rung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellplatten (6) am freien Ende Rippen (28)23. BLumenhaL te tion according to claim 22, characterized in that the adjusting plates (6) at the free end of ribs (28) haben, auf die Kunststoffteile (27) zur Halterung einer Schutzwand (11) aufschiebbar sind.have on the plastic parts (27) to hold a Protective wall (11) can be pushed on.

24. BLumenhalterung nach Anspruch 4 und 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein in einer Nut (22) gleitender Schieber (29) zur überbrückung des FaLtscharniers (7) vorge-24. Flower holder according to claim 4 and 20, characterized in that a slide (29) sliding in a groove (22) for bridging the folding hinge (7) is provided. sehen ist.see is.

25. BLumenhaLterung nach Anspruch 20 und 21, dadurch gekennzeichnet, daß in den Nuten (22, 24) verschiebbare Profilteile (33) zum Einhängen eines Pflanzentroges (31) und zum Aufsetzen von AbstandhaLtern (34) für den Pflan25. Flower holder according to claim 20 and 21, characterized in that in the grooves (22, 24) displaceable Profile parts (33) for hanging a plant trough (31) and for placing spacers (34) for the plant zentrog (31) vorgesehen sind.center trough (31) are provided.

26. Abwandlung der Blumenhalterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenk scharnier (2)26. Modification of the flower holder according to claim 1, characterized in that the pivot hinge (2)

arranged vertically on a mounting rail (35) iüt, the fastening screws (36) for fastening a window sill (37).

27. Flower holder according to claim 26, characterized in that the fastening rail (35) as a C-profile is trained.