EP0207082A1 - Painting device. - Google Patents

Painting device.

Info

Publication number
EP0207082A1
EP0207082A1 EP19850902031 EP85902031A EP0207082A1 EP 0207082 A1 EP0207082 A1 EP 0207082A1 EP 19850902031 EP19850902031 EP 19850902031 EP 85902031 A EP85902031 A EP 85902031A EP 0207082 A1 EP0207082 A1 EP 0207082A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
painting
flag
stylus
paint
painting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19850902031
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0207082B1 (en
Inventor
Laszlo Skekely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT85902031T priority Critical patent/ATE44500T1/en
Publication of EP0207082A1 publication Critical patent/EP0207082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0207082B1 publication Critical patent/EP0207082B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/22—Implements or apparatus for special techniques, e.g. for painting lines, for pouring varnish; Batik pencils
    • B44D3/225—Instruments or apparatus for painting lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/04—Paint boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/22—Implements or apparatus for special techniques, e.g. for painting lines, for pouring varnish; Batik pencils

Definitions

  • the invention relates to a painting device for taking up and applying paints and / or solvents, such as water, alcohol or the like.
  • the best known and most commonly used painting tools are brushes. They are used in "painting” as well as in art painting. The brush is immersed in the color or color mixture and stripped on one edge in order to to avoid dripping too much absorbed paint. Then the paint is applied, whereby it is regarded as manual skill if the "painting" of walls, ceilings or the like is done without dripping.
  • the brush When painting e.g. With water colors, the brush is first immersed in water and then the desired color is dissolved using the wet brush. The dissolved color can be applied with a brush.
  • the present invention seeks to remedy this.
  • the invention as defined in the claims solves in a simple and surprising advantageous manner, the object is to provide a painting tool, which in turn '* ⁇ multiple handling a dripping and blob free painting such as painting so ⁇ allowed, particularly in economical Color consumption.
  • the painting device according to the invention it is possible with the painting device according to the invention to apply several colors simultaneously, but in each case sharply separated, with a single stroke, if the painting edge of the painting flag according to the invention, including the coating, is previously juxtaposed with corresponding ones Colors provide or soak.
  • Such an application of paint is not possible with conventional painting equipment, in particular with a brush.
  • a brush is relatively soft or compliant. A sharply defined paint application is therefore impossible.
  • the thin and preferably suction-elastic coating of the paint flag according to the invention prevents excessive water absorption, in particular in cooperation with a moisturizer according to claims 4-6.
  • the pillow described there which is preferably also absorbent material, removes the excess or excess water absorbed from the paint flag coating when it is pressed into the pillow. This reliably prevents paint from accidentally dripping from the paint flag; it also reliably avoids a confluence of a plurality of colors picked up adjacent to one another with the painting flag (painting edge) and correspondingly applied to a paper or the like.
  • Paint edges, different paint edge widths or similarly provided paint flags allow work with different strengths (line) intensity, strength and shape.
  • the coating of the paint flag preferably consists of a thin foam rubber strip or tube which is glued to the surface of the flag.
  • the thickness of the coating is approximately 0.5 to 2.5 mm, preferably approximately 1 mm.
  • FIG. 1 shows a side view of a stick-like painting device, each with a color pick-up element arranged at the ends;
  • Figure 2 shows a dye and / or moisturizer in a container with a lid, partly in section (container), partly in side view (lid).
  • FIG. 3 shows a side view of an embodiment of a painting device which is modified compared to the embodiment shown in FIG. 1 with regard to the shape and fixation of the ink-receiving element (painting flag).
  • 1 shows a painting device which has a stylus-like stylus 12, which is approximately circular in cross-section and tapers towards the end, one end, namely a thicker end, of an approximately cylindrical coloring or the like.
  • absorbent material such as foam rubber
  • a flat or plate-like paint flag 14 provided with an elastic coating 10, as will be described in more detail below, are arranged.
  • To fix the receiving element 10 to the stylus 12 it is split in the longitudinal direction at the corresponding end in FIG. 1 to form two clamping fingers 15.
  • clamping fingers 15 are bent inwards or towards each other at their free ends, so that a positive and non-positive clamping bracket 16 is created for the receiving element 10.
  • the receiving element 10 is held securely between the two clamping fingers 15. Raising of the receiving element 10 during painting is prevented by a bead-like thickening 13 over the circumference of the clamping fingers 15.
  • the beads 13 are each about half the length of the clamping fingers 15.
  • the receiving element 10 consists - as stated above - of ealically flexible material, in particular foam, such as foam rubber or the like. The material must also be absorbent. It must also protrude beyond the clamping finger 15, so that unimpeded painting is possible.
  • the stylus 12 shown in FIG. 1 has a flat, approximately rectangular "painting flag” 14 at the end opposite the clamping bracket 16.
  • the painting flag 14 "stands” with a corner on the end of the stylus 12 opposite the clamping bracket 16 in such a way that the painting edge 25, spaced apart from the stylus longitudinal axis 26, extends with the longitudinal central axis 26 of the stylus encloses an acute angle (_).
  • the coating 10 'intended for the paint flag 14 also consists of elastically stretchable or resilient material and is tubular, so that it can be slipped over the flag 14 while adapting its shape. The material and dimensions of the coating 10 'are chosen so that they sit tightly or firmly on the flag 14 and do not slip during painting. It is preferably glued to it.
  • the painting flag 14 shown in FIG. 1 can be used for effective multi-color painting, for example with water colors.
  • the paint flag 14 is first impregnated with water and then passed over a series of colors arranged side by side.
  • the coating 10 'of the paint flag 14 picks up the different colors according to their arrangement, for example in a paint box, and passes them on to a base as a corresponding multicolor strip. For example, rainbow-like or other multi-colored patterns can be painted with one line.
  • the color combinations within a "stroke” can be changed in a simple manner by changing or setting the colors in the paint box or the like.
  • multi-color strips which are free from separations can be produced with the described painting device. This is due, on the one hand, to the shape of the paint application part in the form of a flat painting flag and, on the other hand, to the fact that the coating is absorbent and elastic.
  • 2 shows a moisture dispenser 20 in a container 24 with a cover 27 partly in section (container 24) partly in a side view (cover 27).
  • the moisturizer, in particular water dispenser 20 is designed like a pillow and is held in the container 24 with elastic deformation.
  • the dispenser 20 consists of an absorbent, in particular elastically flexible material, such as foam, preferably foam rubber.
  • the corresponding container 24 can have radially inwardly projecting webs, beads or the like in order to prevent the dispenser 20 from slipping or to ensure that the dispenser 20 is firmly held in the container 24.
  • the side walls of the container 24 are designed to be inclined inwards starting from the container bottom towards the container opening, so that the dispenser cushion 20 is held securely therein.
  • the lid 27 is provided with a button handle on the top. The lid 27 can be used to prevent the dispenser 20 from drying out. In the "ready to paint" state, the dispenser is soaked with solvent and / or paint, in particular saturated. For example, when painting with water colors, the dispenser contains water.
  • the receiving element 10 described or the painting flag 14 is pressed into the dispenser 20; this then releases water to the receiving element 10 or the painting flag 14.
  • both this or its coating 10 'and the dispenser cushion 20 relax, taking up its original shape.
  • the receiving element 10 or the coating 10 ′ of the painting tool 14 additionally absorbs water.
  • the dispenser 20 which is expanding at the same time, prevents the recording device 10 or the coating 10 * of the paint flag 14 from becoming too much 1
  • Paint device and dispenser 20 form a particularly advantageous
  • the dispenser 20 can also be impregnated with an already dissolved paint. Then a clean and economical ink absorption and delivery is possible. Dripping of the paint is safely avoided.
  • FIG. 3 shows an embodiment of a painting device modified compared to FIG. 1. This differs
  • the paint flag 14 has two "painting edges" 25 and 28, which include an acute angle .o ⁇ or & i with the longitudinal central axis 26 of the stylus 12, which is about 30 to
  • FIG. 3 shows that the ink pick-up and application element 10 shown in FIG. 1 represents only a subordinate additional variant compared to the paint flag 14.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Un dispositif de peinture, composé d'une poignée en forme de bâton (12) avec au moins une brosse plate de peinture (14), recouverte d'un matériau absorbant et de préférence élastiquement souple (couche 10') comme, par exemple, de la mousse de caoutchouc ou toute matière similaire. De plus, un distributeur d'humidité (20) est prévu sous la forme d'un coussinet composé d'un matériau absorbant et élastiquement souple, comme, par exemple, de la mousse de caoutchouc ou toute matière similaire.A painting device, composed of a stick-shaped handle (12) with at least one flat paint brush (14), covered with an absorbent and preferably elastically flexible material (layer 10 ′) such as, for example, rubber foam or similar material. In addition, a moisture distributor (20) is provided in the form of a pad made of an absorbent and elastically flexible material, such as, for example, rubber foam or the like.

Description

- -7 - - -7 -
MalgerätPainting device
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft ein Malgerät zum Aufnehmen und Auf¬ tragen von Farben und/oder Lösungsmitteln, wie Wasser, Alko¬ hol oder dergleichen.The invention relates to a painting device for taking up and applying paints and / or solvents, such as water, alcohol or the like.
Die bekanntesten und am häufigsten gebrauchten Malgeräte sind Pinsel. Sie finden sowohl beim "Anstreichen" wie auch in der Kunstmalerei Anwendung. Der Pinsel wird in die Farbe bzw. Farbmisσhung eingetaucht und an einer Kante abgestreift, um ein Abtropfen von zuviel aufgenommener Farbe zu ver¬ meiden. Dann wird die Farbe aufgetragen, wobei es als handwerkliches Können angesehen wird, wenn das "An¬ streichen" von Wänden, Decken oder dergl. tropffrei er¬ folgt.The best known and most commonly used painting tools are brushes. They are used in "painting" as well as in art painting. The brush is immersed in the color or color mixture and stripped on one edge in order to to avoid dripping too much absorbed paint. Then the paint is applied, whereby it is regarded as manual skill if the "painting" of walls, ceilings or the like is done without dripping.
Beim Malen z.B. mit Wasserfarben wird zunächst der Pinsel in Wasser getaucht und anschließend die ge¬ wünschte Farbe mittels des nassen Pinsels gelöst. Die gelöste Farbe läßt sich mit dem Pinsel auftragen.When painting e.g. With water colors, the brush is first immersed in water and then the desired color is dissolved using the wet brush. The dissolved color can be applied with a brush.
Je nach Art der Farben und des Untergrundes kann man'aus einer Vielzahl von Pinselarten, die sich im wesent¬ lichen in der Art der Haare bzw. Borsten sowie Borsten- dichte und -stärke unterscheiden, auswählen.Depending on the colors and the subsurface can be 'from a variety of brush types that union in wesent¬ tight in the type of hair or bristles, and bristles and strength are different, select.
Das Arbeiten mit Pinseln der bekannten Art ist besonders für ungeübte, insbesondere Kinder, mit anangenehmen Begleiterscheinungen, wie Klecksen und Tropfen von Farbe verbunden. Beim Eintauchen des Pinsels in die Farbe nimmt dieser Farbe auf, die sehr leicht auf dem "Weg" zum Malobjekt abtropft und/oder auf dem Malunter¬ grund einen unbeabsichtigten Fleck verursacht.Working with brushes of the known type is associated with pleasant side effects, such as blobs and drops of paint, especially for inexperienced, especially children. When the brush is immersed in the paint, the paint picks up, which drips very easily on the "way" to the painting object and / or causes an unintentional stain on the painting surface.
Hier will die vorliegende Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen definiert ist, löst in überraschen einfacher und vorteilhafter Weise die Aufgabe, ein Malgerät zu schaffen, das bei ein- '*■ facher Handhabung ein tropf- und klecksfreies Malen so¬ wie Anstreichen erlaubt, insbesondere bei sparsamem Farbverbrauch. Darüber hinaus und insbesondere ist es mit dem erfindungsgemäßen Malgerät möglich, mit einem einzigen Strich mehrere Farben gleichzeitig, jedoch, je¬ weils scharf voneinander getrennt, aufzutragen, wenn man vorher die Malkante der erfindungsgemäßen Malfahne samt Beschichtung nebeneinander mit entsprechenden Farben versieht bzw. tränkt. Ein derartiger Farbauf¬ trag ist mit herkömmlichen Malgeräten, insbesondere mit einem Pinsel, nicht möglich. Ein Pinsel ist relativ weich bzw. nachgiebig. Ein scharfbegrenzter Farbauftrag ist daher unmöglich. Nebeneinander aufgetragene Farben fliesen ineinander über. Dieses Ineinanderüberfließen . der Farben wird bem Pinsel darüber hinaus noch dadurch begünstigt, daß die Lösungsmittel, z.B. Wasseraufnahme, unkontrolliert und daher meist zu groß ist. Durch die erfindungsgemäße, dünne und vorzugsweise saugelastische Beschichtung der Malfahne wird dagegen eine zu große Wasseraufnahme verhindert, insbesondere in Zusammen¬ wirkung mit einem Feuchtigkeitsspender nach den An¬ sprüchen 4-6. Das dort beschriebene Kissen aus vorzugs- weise ebenfalls saugelastischem Material entzieht der Malfahne-Beschichtung das beim Eindrücken in das Kissen zuviel aufgenommene bzw. überschüssige Wasser. Es wird somit zuverlässig ein unbeabsichtigtes Abtropfen von Farbe von der Malfahne verhindert; ferner wird dadurch ein durch zu viel Wasser begünstigtes Ineinanderfließen von mehreren mit der Malfahne (Malkante) aneinandergrenzend aufgenommenen und auf ein Papier oder dergl. entsprechend aufgetragenen Farben sicher vermieden.The present invention seeks to remedy this. The invention as defined in the claims, solves in a simple and surprising advantageous manner, the object is to provide a painting tool, which in turn '* ■ multiple handling a dripping and blob free painting such as painting so¬ allowed, particularly in economical Color consumption. In addition, and in particular, it is possible with the painting device according to the invention to apply several colors simultaneously, but in each case sharply separated, with a single stroke, if the painting edge of the painting flag according to the invention, including the coating, is previously juxtaposed with corresponding ones Colors provide or soak. Such an application of paint is not possible with conventional painting equipment, in particular with a brush. A brush is relatively soft or compliant. A sharply defined paint application is therefore impossible. Colors applied side by side flow into one another. This overflow. the colors are further favored by the paintbrush in that the solvent, for example water absorption, is uncontrolled and therefore usually too large. By contrast, the thin and preferably suction-elastic coating of the paint flag according to the invention prevents excessive water absorption, in particular in cooperation with a moisturizer according to claims 4-6. The pillow described there, which is preferably also absorbent material, removes the excess or excess water absorbed from the paint flag coating when it is pressed into the pillow. This reliably prevents paint from accidentally dripping from the paint flag; it also reliably avoids a confluence of a plurality of colors picked up adjacent to one another with the painting flag (painting edge) and correspondingly applied to a paper or the like.
Auswechselbare mit verschiedenförmig ausgebildetenInterchangeable with differently trained
Malkanten, unterschiedlichen Malkantenbreiten oder dergl. versehenen Malfahnen erlauben ein Arbeiten mit verschieden starker (Strich-) Intensität, Stärke und Form.Paint edges, different paint edge widths or similarly provided paint flags allow work with different strengths (line) intensity, strength and shape.
Als besonders vorteilhaft erweist sich - wie oben bereits dargelegt - der in den Ansprüchen 4 bis 6 beschriebene Feuchtigkeitsspender. Ein "Wechselspiel" zwischen be¬ schichteter Malfahne und Feuchtigkeitsspender ermöglicht ein sauberes, sparsames und variantenreiches Malen. Durch leichtes Eindrücken der Malfahne in den mit Wasser oder dergl. Lösungsmittel oder ggfls. auch Farbe ge¬ tränkten Sepnder aus saugfähigem elastisch nachgiebigem nämlich saugelastischem Material, wie Schaumgummi oder dergleichen, saugt die Malfahne bzw. deren Be¬ schichtung Wasser oder Farbe auf. Beim Zurückziehen der Malfahne vom Spender gibt diese überschüssige Farbe bzw. Wasser wieder an den Spender ab, wobei gleichzeitig der Spender seine ursprüngliche Gestalt wieder annimmt. Die Malfahne gibt erst wieder Farbe ab, wenn es mit leichtem Druck auf einem Malobjekt bewegt wird.The moisturizer described in claims 4 to 6 has proven to be particularly advantageous, as already explained above. An "interplay" between coated paint flag and moisturizer enables clean, economical and varied painting. By gently pushing the paint flag into the solvent with water or the like or if necessary. also color-saturated septa made of absorbent, elastically flexible namely, elastic material, such as foam rubber or the like, the paint flag or its coating absorbs water or paint. When the paint flag is pulled back from the donor, this excess paint or water returns to the donor, at the same time the donor resumes its original shape. The paint flag only gives off color when it is moved on a painting object with light pressure.
Die Beschichtung der Malfahne besteht vorzugsweise aus einem dünnen Schaumgummistreifen oder -schlauch, der auf die Oberfläche der Fahne geklebt ist. Die Dicke der Beschichtung beträgt etwa 0,5 bis 2,5 mm, vorzugs¬ weise etwa 1 mm.The coating of the paint flag preferably consists of a thin foam rubber strip or tube which is glued to the surface of the flag. The thickness of the coating is approximately 0.5 to 2.5 mm, preferably approximately 1 mm.
Weitere kennzeichnende Merkmale der Erfindung sind in den oben nicht im Detail erwähnten Ansprüchen beschrieben.Further characteristic features of the invention are described in the claims not mentioned in detail above.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. Show it:
Fig. 1 ein stielartiges Malgerät mit je einem an den Enden angeordneten Farbaufnahme¬ element in Seitenansicht;1 shows a side view of a stick-like painting device, each with a color pick-up element arranged at the ends;
Fig. 2 einen Färb- und/oder Feuchtigkeitsspender in einem Behälter mit Deckel, teilweise im Schnitt (Behälter) , teilweise in Seitenansicht (Deckel) ; undFigure 2 shows a dye and / or moisturizer in a container with a lid, partly in section (container), partly in side view (lid). and
Fig. 3 eine gegenüber dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel hinsichtlich der Form und Fixierung des Farbaufnahmelementes (Malfahne) abgewandelte Ausführungs¬ form eines Malgeräts, in Seitenansicht. Fig. 1 zeigt ein Malgerät, das einen stielartigen, im Querschnitt etwa kreisförmig ausgebildeten, sich nach änem Ende hin verjüngenden Griffel 12, umfaßt dessen einem, nämlich dickerem Ende ein etwa zylindrisches Färb- oder dergl. - Aufnahme-Element 10 aus elastisch dehnbarem, saugfähigem Material, wie z.B. Schaumgummi, und an dessen anderem Ende eine flache bzw. plättchen- artige sowie mit einer saugelastischen Beschichtung 10 versehenen Malfahne 14, wie sie weiter unten noch näher beschrieben wird, angeordnet sind. Zur Fixierung des Aufnahmeelements 10 am Griffel 12 ist dieser am ent¬ sprechenden, in Fig. 1 unteren Ende in Längsrichtung unter Ausbildung von zwei Klemmfingern 15 gespalten. Die¬ se Klemmfinger 15 sind an ihren freien Enden nach innen hin bzw. aufeinander zu gebogen, so daß eine form- und kraftschlüssige Klemmhalterung 16 für das Aufnahmele¬ ment 10 entsteht. Das Aufnahmelement 10 wird zwischen den beiden Klemmfingern 15 sicher gehalten. Ein Hoch¬ rutschen des Aufnahmeelementes 10 beim Malen wird durch eine wulstartige Verdickung 13 über den Umfang der Klemmfinger 15 verhindert. Die Wulste 13 befinden sich jeweils etwa auf halber Länge der Klemmfinger 15. Das Aufnahmelement 10 besteht - wie oben dargelegt - aus ealstisch nachgiebigem Material, insbesondere Schaumstoff, wie Schaumgummi oder dergl. Das Material muß zudem saugfähig sein. Es muß ferner über die Klemm¬ finger 15 vorstehen, so daß ein ungehindertes Malen möglich ist.3 shows a side view of an embodiment of a painting device which is modified compared to the embodiment shown in FIG. 1 with regard to the shape and fixation of the ink-receiving element (painting flag). 1 shows a painting device which has a stylus-like stylus 12, which is approximately circular in cross-section and tapers towards the end, one end, namely a thicker end, of an approximately cylindrical coloring or the like. absorbent material, such as foam rubber, and at the other end a flat or plate-like paint flag 14 provided with an elastic coating 10, as will be described in more detail below, are arranged. To fix the receiving element 10 to the stylus 12, it is split in the longitudinal direction at the corresponding end in FIG. 1 to form two clamping fingers 15. These clamping fingers 15 are bent inwards or towards each other at their free ends, so that a positive and non-positive clamping bracket 16 is created for the receiving element 10. The receiving element 10 is held securely between the two clamping fingers 15. Raising of the receiving element 10 during painting is prevented by a bead-like thickening 13 over the circumference of the clamping fingers 15. The beads 13 are each about half the length of the clamping fingers 15. The receiving element 10 consists - as stated above - of ealically flexible material, in particular foam, such as foam rubber or the like. The material must also be absorbent. It must also protrude beyond the clamping finger 15, so that unimpeded painting is possible.
Wie dargelegt, weist der in Fig. 1 dargestellte Griffel 12 an dem der Klemmhalterung 16 gegenüberliegenden Ende eine flache etwa rechteckförmige "Malfahne" 14 auf. Die Malfahne 14 "steht" mit einer Ecke auf dem der Klemmhalterung 16 gegenüberliegenden Ende des Griffels 12 derart, daß die sich von der Griffellängsachse 26 beabstandet erstreckende Malkante 25 mit der Längs- mittelachse 26 des Griffels einen spitzen Winkel ( _ ) einschließt. Die für die Malfahne 14 bestimmte Be¬ schichtung 10' besteht ebenfalls aus elastisch dehn¬ barem bzw. nachgiebigem Material und ist schlauch- förmig ausgebildet, so daß es unter Anpassung seiner Form über die Fahne 14 stülpbar ist. Material und Abmessungen der Beschichtung 10' sind so gewählt, daß sie straff bzw. fest auf der Fahne 14 sitzt und auch beim Malen nicht verrutscht. Vorzugsweise ist sie an diese angeklebt. Die von der Längsmittelachse 26 des Griffels 12 beabstandet verlaufende und ebenfalls be¬ schichtete Kante 25 der Malfahne 14 dient als Streich¬ bzw. Malkante und wird, beim Malen über das Malobjekt bewegt. Vorher muß diese Kante natürlich mit Farbe angereichert werden. Die in Fig. 1 dargestellte Mal¬ fahne 14 kann zu effektvoller Vielfarbenmalerei, z.B. mit Wasserfarben, verwendet werden. Dazu wird die Mal¬ fahne 14 zuerst mit Wasser getränkt und dann über eine Reihe nebeneinander angeordneter Farben geführt. Die Beschichtung 10' der Malfahne 14 nimmt die verschieden¬ en Farben entsprechend ihrer Anordnung, z.B. in einem Farbkasten, auf und gibt diese als entsprechender Mehr¬ farben-Streifen an eine Unterlage wieder ab. So können z.B. regenbogenartige oder andere mehrfarbige Muster mit einem Strich gemalt werden. Die Farbkombinationen innerhalb eines "Strichs" können durch Umstellen bzw. -setzen der Farben im Malkasten oder dergl. in einfacher- Weise geändert werden. Wie eingangs beschrieben, lassen sich trennscharfre Mehrfarbenstreifen mit dem be¬ schriebenen Malgerät herstellen. Dies liegt zum einen an der Form des Farbauftragsteils in Form einer flachen Malfahne und zum anderen durch die saugelastische Be¬ schichtung derselben. Fig. 2 zeigt einen Feuchtigkeitesspender 20 in einem Behälter 24 mit Dekcel 27 teilweise im Schnitt (Be¬ hälter 24) teilweise in Seitenansicht (Deckel 27) . Der Feuchtigkeits- insbesondere Wasserspender 20 ist kissenartig ausgebildet und ist unter elastischer Ver¬ formung im Behälter 24 gehalten. Der Spender 20 besteht aus saugfähigem, insbesondere elastisch nachgiebigem Material, wie Schaumstoff, vorzugsweise Schaumgummi. Er kann verschiedenartige Formen aufweisen. So kann er z.B. kugel-, kalotten-, Würfel-, Scheiben- oder dergl. -förmig ausgebildet sein. Der entsprechende Behälter 24 kann radial nach innen ragende Stege, Wulste oder dergl. aufweisen, um ein Verrutschen des Spenders 20 zu ver¬ hindern bzw. einen festen Halt des Spenders 20 im Behälter 24 zu gewährleisten. Die Seitenwände des Be¬ hälters 24 sind gemäß Fig. 2 ausgehend vom Behälterboden zur Behälteröffnung hin nach innen geneigt ausgebildet, so daß das Spenderkissen 20 darin sicher gehalten wird. Der Deckel 27 ist an der Oberseite mit einem Knopfgriff versehen. Durch den Deckel 27 kann ein Austrocknen des Spenders 20 gut verhindert werden. Im "malbereiten" Zu¬ stand ist der Spender mit Lösungsmittel und/oder auch Farbe getränkt, insbesondere gesättigt. Z.B. beim Malen mit Wasserfarben enthält der Spender Wasser. Das beschriebene Aufnahmelement 10 bzw. die Malfahne 14 wird in den Spender 20 eingedrückt; dieser gibt dann Wasser an das Aufnahmeelement 10 bzw. die Malfahne 14 ab. Beim Zurück¬ ziehen des Aufnahmeelementes 10 bzw. der Malfahne 14 entspannen sich sowohl dieses bzw. deren Beschichtung 10' als auch das Spenderkissen 20 unter Aufnahme seiner ursprünglichen Form. Das Aufnahmelement 10 bzw. die Beschichtung 10' der Malfahπe 14 säugt dadurch zusätzlich Wasser auf. Durch den sich gleichzeitig expandierenden Spender 20 wird jedoch vermieden, daß das Aufnahmegerät 10 bzw. die Beschichtung 10* der Malfahne 14 zuviel 1As shown, the stylus 12 shown in FIG. 1 has a flat, approximately rectangular "painting flag" 14 at the end opposite the clamping bracket 16. The painting flag 14 "stands" with a corner on the end of the stylus 12 opposite the clamping bracket 16 in such a way that the painting edge 25, spaced apart from the stylus longitudinal axis 26, extends with the longitudinal central axis 26 of the stylus encloses an acute angle (_). The coating 10 'intended for the paint flag 14 also consists of elastically stretchable or resilient material and is tubular, so that it can be slipped over the flag 14 while adapting its shape. The material and dimensions of the coating 10 'are chosen so that they sit tightly or firmly on the flag 14 and do not slip during painting. It is preferably glued to it. The edge 25 of the painting flag 14, which is also coated and spaced from the longitudinal central axis 26 of the stylus 12, serves as a brushing or painting edge and is moved over the painting object during painting. This edge must of course be enriched with color beforehand. The painting flag 14 shown in FIG. 1 can be used for effective multi-color painting, for example with water colors. For this purpose, the paint flag 14 is first impregnated with water and then passed over a series of colors arranged side by side. The coating 10 'of the paint flag 14 picks up the different colors according to their arrangement, for example in a paint box, and passes them on to a base as a corresponding multicolor strip. For example, rainbow-like or other multi-colored patterns can be painted with one line. The color combinations within a "stroke" can be changed in a simple manner by changing or setting the colors in the paint box or the like. As described at the beginning, multi-color strips which are free from separations can be produced with the described painting device. This is due, on the one hand, to the shape of the paint application part in the form of a flat painting flag and, on the other hand, to the fact that the coating is absorbent and elastic. 2 shows a moisture dispenser 20 in a container 24 with a cover 27 partly in section (container 24) partly in a side view (cover 27). The moisturizer, in particular water dispenser 20, is designed like a pillow and is held in the container 24 with elastic deformation. The dispenser 20 consists of an absorbent, in particular elastically flexible material, such as foam, preferably foam rubber. It can have various forms. For example, it can be spherical, dome-shaped, cube-shaped, disc-shaped or the like. The corresponding container 24 can have radially inwardly projecting webs, beads or the like in order to prevent the dispenser 20 from slipping or to ensure that the dispenser 20 is firmly held in the container 24. 2, the side walls of the container 24 are designed to be inclined inwards starting from the container bottom towards the container opening, so that the dispenser cushion 20 is held securely therein. The lid 27 is provided with a button handle on the top. The lid 27 can be used to prevent the dispenser 20 from drying out. In the "ready to paint" state, the dispenser is soaked with solvent and / or paint, in particular saturated. For example, when painting with water colors, the dispenser contains water. The receiving element 10 described or the painting flag 14 is pressed into the dispenser 20; this then releases water to the receiving element 10 or the painting flag 14. When the receiving element 10 or the painting flag 14 is pulled back, both this or its coating 10 'and the dispenser cushion 20 relax, taking up its original shape. As a result, the receiving element 10 or the coating 10 ′ of the painting tool 14 additionally absorbs water. However, the dispenser 20, which is expanding at the same time, prevents the recording device 10 or the coating 10 * of the paint flag 14 from becoming too much 1
Wasser (oder anderes Lösungsmittel, Farblösung oder dergl.) aufnimmt. Dieses überschüssige Wasser wird durch den expandierenden Spender 20 vom AufnahmeeleraentWater (or other solvent, paint solution or the like). This excess water is removed from the receiving element by the expanding dispenser 20
5 10 bzw. der Beschichtung 10' der Malfahne 14 regelrecht wieder "abgesaugt"! So wird vermieden, daß zuviel5 10 or the coating 10 'of the painting flag 14 literally "vacuumed" again! This prevents too much
Wasser oder anderes Lösungsmittel aufgenommen wird, das bei unvorsichtiger Handhabung abtropfen könnte.Water or other solvent is absorbed that could drip if handled carelessly.
Malgerät und Spender 20 bilden ein besonders vorteilhaftesPainting device and dispenser 20 form a particularly advantageous
.Q aufeinander abgestimmtes Malsystem mit den oben sowie eingangs beschriebenen Vorteilen..Q coordinated painting system with the advantages described above and at the beginning.
Der Spender 20 kann - wie bereits oben angedeutet - auch mit einer bereits gelösten Farbe getränkt sein. Dann ist ,e eine saubere und sparsame Farbaufnahme und -Abgabe mög¬ lich. Ein Abtropfen der Farbe wird sicher vermieden.As already indicated above, the dispenser 20 can also be impregnated with an already dissolved paint. Then a clean and economical ink absorption and delivery is possible. Dripping of the paint is safely avoided.
Fig. 3 zeigt eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Aus¬ führungsform eines Malgeräts. Dieses unterscheidet sichFIG. 3 shows an embodiment of a painting device modified compared to FIG. 1. This differs
20 von demjenigen nach Fig. 1 dadurch, daß die Malfahne 14 zwei "Malkanten" 25 und 28 aufweist, die mit der Längsmittelachse 26 des Griffels 12 einen spitzen Winkel .oό bzw. &i einschließen, der etwa 30 bis20 of that of FIG. 1 in that the paint flag 14 has two "painting edges" 25 and 28, which include an acute angle .oό or & i with the longitudinal central axis 26 of the stylus 12, which is about 30 to
50° beträgt.Is 50 °.
2525
Fig. 3 läßt im übrigen erkennen, daß das in Fig. 1 dargestellte Farbaufnahme-und -Auftragelement 10 gegen¬ über der Malfahne 14 eine nur untergeordnete zusätz- ^ liehe Variante darstellt.3 shows that the ink pick-up and application element 10 shown in FIG. 1 represents only a subordinate additional variant compared to the paint flag 14.
3030
Sämtliche in den Unterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the documents are claimed as essential to the invention, insofar as they are new compared to the prior art, individually or in combination.
35 35

Claims

MalgerätPatentansprüche Painting device patent claims
Malgerät, bestehend aus einer Einrichtung zum Aufnehmen und Auftragen von Farben und/oder Lösungsmitteln, wie Wasser, Alkohol oder dergl., dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß an mindestens r einem Ende eines vorzugsweise stielartig ausgebildeten Griffels (12) eine flache dreick-, rechteck-, trapez- oder dergl. förmige Malfahne (14) ausgebildet ist, deren Ober- fläche-zumindest im Bereich der Malkante - mit einem saugfähigen, insbesondere saugelastischem Material, wie Schaumstoff, inbesondere Schaumgummi oder dergl. be¬ schichtet ist (Beschichtung 10). 1Painting device consisting of a device for receiving and applying paints and / or solvents, such as water, alcohol or the like., Characterized in that at least r one end of a preferably stalk-shaped stylus (12) has a flat triangular, rectangular, Trapezoidal or the like-shaped paint flag (14) is formed, the surface of which - at least in the area of the paint edge - is coated with an absorbent, in particular absorbent material, such as foam, in particular foam rubber or the like (coating 10). 1
2. Malgerät nach Anspruch 1 , dadurch g e k e n n ¬ z e i c h n e t, daß die saugelastische Beschichtung (10) Schlauch- oder dergl. -Form aufweist, so daß sie2. Painting device according to claim 1, characterized g e k e n n ¬ z e i c h n e t that the absorbent coating (10) has a hose or the like. Shape, so that it
5 unter Anpassung ihrer Form über die flache bzw. plättchenartige Malfahne (14) stülpbar ist. 5 can be placed over the flat or plate-like paint flag (14) by adapting its shape.
3. Malgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der stielartige 0 Griffel (12) an dem der Malfahne gegenüberliegenden Ende eine Klemmhalterung (16) für ein weiteres Aufnahmelement (10) aufweist, wobei die Klemm¬ halterung vorzugsweise durch einen längsgespaltenen Endabschnitt (Klemmfinger 15) des Griffels (12) 5 gebildet ist.3. Painting device according to claim 1 or 2, characterized in that the handle-like 0 stylus (12) at the end opposite the painting flag has a clamping bracket (16) for a further receiving element (10), the clamping bracket preferably by a longitudinally split end section (Clamping finger 15) of the stylus (12) 5 is formed.
4. Malgerät nach eine, oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, g e k e n n z e i c h n e t durch einen Feuchtigkeits- und/oder gegebenenfalls auch Farb¬ spender (20) in Form eines saugfähigen Kissens. 04. Painting device according to one or more of claims 1 to 3, provided by a moisture and / or optionally also color dispenser (20) in the form of an absorbent pillow. 0
5. Malgerät nach Anspruch 4 dadurch g e k e n n ¬ z e i c h n e t, daß der Färb- und/oder Feuchtig¬ keitsspender (20) aus saugfähigem, insbesondere 5 elastisch nachgiebigem Material, wie Schaumstoff, vorzugsweise Schaumgummi, besteht.5. Painting device according to claim 4, characterized ¬ characterized in that the coloring and / or moisture dispenser (20) consists of absorbent, in particular 5 resilient material, such as foam, preferably foam rubber.
6. Malgerät nach Anspruch 4 und/oder Anspruch 5, da¬ durch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Farb- Q und/oder FeuchtigkeitsSpender (20) in einem Behälter (24) angeordnet ist, vorzugsweise in diesem unter geringer Verformung gehalten ist.6. Painting device according to claim 4 and / or claim 5, da¬ characterized in that the color Q and / or moisture dispenser (20) is arranged in a container (24), preferably held in this with little deformation.
5 Malgerät nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch g e- k e n n z e i c h n e t, daß die sich vom Griffel (12) beabstandet erstreckende Malkante (25) der am einen Ende des Griffels (12) angeordneten Malfahne (14) mit der Längsmittelachse (26) des Griffels (12) einen spitzen Winkel (QL-) von etwa 30 bis 50°, vorzugsweise etwa 45° , einschließt.5 Painting device according to one of claims 1-6, characterized in that the painting edge (25), which extends at a distance from the stylus (12), of the painting flag (14) arranged at one end of the stylus (12) with the longitudinal central axis (26) of the Stylus (12) includes an acute angle (QL-) of approximately 30 to 50 °, preferably approximately 45 °.
8. Malgeräte nach den Ansprüchen 1 - 7, dadurch g e ¬ k e n n z e i c h n e t, daß mindestens zwei Mal¬ kanten (25, 26) der Malfahne (14) mit dem Griffel (12) bzw. dessen Längsmittelachse (26) denselben oder einen unterschiedlich großen sptizen Winkel (QL u ) ein¬ schließen.8. Painting equipment according to claims 1-7, characterized ge ¬ indicates that at least two Mal¬ edges (25, 26) of the painting flag (14) with the stylus (12) or its longitudinal central axis (26) the same or a different size Include angle (QL u).
9. Malgerät nach den Ansprüchen 1 - 8, dadurch g e r k e n n z e i c h n e t , daß die Malfahne (14) lös- bzw. auswechselbar am Griffelende befestigt ist. 9. Painting device according to claims 1-8, characterized in that the paint flag (14) is detachably or exchangeably attached to the end of the stylus.
EP19850902031 1984-12-05 1985-04-19 Painting device Expired EP0207082B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85902031T ATE44500T1 (en) 1984-12-05 1985-04-19 PAINTING EQUIPMENT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8406160 1984-12-05
SE8406160A SE8406160D0 (en) 1984-12-05 1984-12-05 LIQUID CONTAINER WITH BRUSH FOR WATER PAINTING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0207082A1 true EP0207082A1 (en) 1987-01-07
EP0207082B1 EP0207082B1 (en) 1989-07-12

Family

ID=20358046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19850902031 Expired EP0207082B1 (en) 1984-12-05 1985-04-19 Painting device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0207082B1 (en)
DE (1) DE3571418D1 (en)
SE (1) SE8406160D0 (en)
WO (1) WO1986003461A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9180479B1 (en) 2008-12-08 2015-11-10 Susan J. Ries Painting apparatus
US10780453B2 (en) 2017-06-12 2020-09-22 Jvis-Usa, Llc Elongated painting apparatus

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2625702A (en) * 1949-11-23 1953-01-20 Ralph E Grubbs Paint applicator
US2933906A (en) * 1956-09-10 1960-04-26 Textile Machine Works Method of knitting floatless patterned fabric
US3137880A (en) * 1961-06-19 1964-06-23 Ted J Kubit Quick-acting clamping handle for disposable liquid applicators
GB1230983A (en) * 1967-05-13 1971-05-05
US3821829A (en) * 1971-09-21 1974-07-02 R Finnerty Disposable paint applicator
FR2209303A5 (en) * 1972-12-06 1974-06-28 Blankschein Werner
DE2308253A1 (en) * 1973-02-20 1974-08-22 Friz & Wahl Gmbh Metallwarenfa PAINT PILLOWS WITH GROOVED EDGE
GB2090730A (en) * 1981-01-03 1982-07-21 William Malcolm Edgar Paint brush

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8603461A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3571418D1 (en) 1989-08-17
SE8406160D0 (en) 1984-12-05
EP0207082B1 (en) 1989-07-12
WO1986003461A1 (en) 1986-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3626840C2 (en) Applicator device for a liquid product, in particular for a nail polish
CH654186A5 (en) CONTAINER FOR LIQUID SUBSTANCES WITH RELATED APPLICATION ELEMENT.
DE3638591A1 (en) PAINT BRUSH
DE3226219C1 (en) Touch-up pen
DE2550256A1 (en) WIPER FOR A COSMETIC PEN WITH APPLICATOR
DE2746502A1 (en) Paint spray masking process - uses strip with adhesive on both sides to stick to work and attach protective cover
DE3606939A1 (en) Painting roller
DE3615741A1 (en) Decorative spray applicator and corresponding application
EP0207082A1 (en) Painting device.
DE4312985C2 (en) Joint scraper for permanently elastic sealing of tiles
DE3490586T1 (en) Drip catcher for a paintbrush
DE697358C (en) narrow sides of pens and other stick-shaped workpieces
DE2728276A1 (en) PROCEDURE FOR CLEANING THE PRINTING SURFACE OF STAMPS
DE821475C (en) Method and device for applying paint to wall surfaces or the like.
DE2430494A1 (en) Combined artists paint brush and paint holder - has compressible tubular handle filled with paint with supply line to brush head
DE3149303A1 (en) Apparatus for wiping paintbrushes
DE2547236C3 (en) Drawing brush and method of making it
DE960717C (en) Roller brush
DE2925658A1 (en) Flat window cleaning implement - consists of square holder with tear-off paper sheets on top and bottom, and inside container
DE1901351U (en) OVERCOAT APPLICATION DEVICE WITH MIXING HEAD AND HANDLE
DE29509588U1 (en) Brush wiping device
DE29806185U1 (en) Device for forming relief plaster on a wall surface
EP0251000A1 (en) Applicator for ink correction fluid
DE7535579U (en) WIPER FOR A COSMETIC PEN WITH APPLICATOR
DE2015926A1 (en) paint brush

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19861210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880205

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO MASSARI S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890712

REF Corresponds to:

Ref document number: 44500

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890715

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3571418

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890817

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930504

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930517

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940430

Ref country code: CH

Effective date: 19940430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940419

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85902031.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020416

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020626

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030428

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040420

EUG Se: european patent has lapsed