DE2728276A1

DE2728276A1 - PROCEDURE FOR CLEANING THE PRINTING SURFACE OF STAMPS

Info

Publication number: DE2728276A1
Application number: DE19772728276
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl Ing Vitek
Original assignee: Kores Holding Zug AG
Current assignee: Kores Holding Zug AG
Priority date: 1976-06-25
Filing date: 1977-06-23
Publication date: 1978-01-05
Also published as: FR2355662A1

Description

Inhaberin: Korea Holding Zug AG Baarerstrasse 57 CH»63OO Zug / SchweizOwner: Korea Holding Zug AG Baarerstrasse 57 CH »63OO Zug / Switzerland

VERFAHREN ZUM REINIGEN DER DRUCKFLÄCHE VON STEMPELNPROCEDURE FOR CLEANING THE PRINT SURFACE OF STAMPS

709881/0938709881/0938

27?827627? 8276

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen der Druckfläche von Stempeln sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The present invention relates to a method for cleaning the printing surface of stamps and a device for Implementation of the procedure.

Stempel sind in vielen AusfUhrungsformen auf dem Markt, zu meist weisen sie eine Druckfläche auf, auf der erhaben in verschiedenen Größen Buchstaben und Ziffern aufgebracht sind. Bei üblichen Stempeln wird die Druckfläche durch Andrücken an ein mit Stempelfarbe getränktes Stempelkissen gefärbt. Es gibt jedoch auch Ausführungsformen, bei denen die Zufuhr der Stempelfarbe In Stempel selbst vorgesehen ist.There are many types of stamps on the market, too they usually have a printing surface on which letters and numbers are raised in various sizes. at With conventional stamps, the printing surface is colored by pressing it against a stamp pad soaked in stamping ink. However, there are also embodiments in which the supply of the stamp color is provided in the stamp itself.

Unabhängig von der Ausführungsform der Stempel tritt ein Problem auf, daß sich zwischen den Ecken und Ritzen sowie auf den Kanten der Buchstaben und Ziffern Verschmutzungen durdi getrocknete Stempelfarbe ansammeln, was dazu führt, daß sich beim Stempeln keine klaren Schriftbilder ergeben. Insbesondere macht sich das Problem bemerkbar, wo die Buchstaben und Ziffern in kleinen Dimensionen ausgeführt sind. Dabei kann es soweit kommen, daß die Erhabenheit des Buchstabens ausgeglichen ist und der Buchstabe unleserlich wird.Regardless of the embodiment of the stamp, a problem arises on that between the corners and cracks as well as on the edges of the letters and digits soiling has dried through Build up stamping ink, which results in no clear typefaces when stamping. In particular, it does Problem noticeable where the letters and numbers are done in small dimensions. It can come to the point that the The loftiness of the letter is balanced and the letter becomes illegible.

Bisher war es üblich, die Druckfläche von Stempeln durch mechanisches Abkratzen oder Abschaben zu reinigen. Spezielle Geräte dafür sind nicht auf dem Markt, so daß man ein Taschenmesser oder einen ähnlichen scharfen Gegenstand benutzte.Up to now it has been customary to clean the printing surface of stamps by mechanical scraping or scraping off. Special devices for this are not on the market, so a pocket knife or a similar sharp object was used.

Bei diesem Verfahren muß man auf große Sorgfalt bedacht sein, um nicht die Druckfläche des Stempels zu beschädigen. Darüber hinaus ist diese Art der Reinigung mit großen Verschmutzungen verbunden.Great care must be taken in this process so as not to damage the printing surface of the stamp. About that In addition, this type of cleaning is associated with large amounts of soiling.

70ΘΘ81/093670ΘΘ81 / 0936

-r--r-

Ähnliche Probleme treten bei der Reinigung von Schreibmaschintypen auf, und man hat in einer Reihe von Vorschlägen versucht, das Problem zu lösen.Similar problems arise when cleaning types of typewriters, and a number of proposals have attempted to to solve the problem.

Als Lösungsmittel für Verschmutzungen durch Farbbandfarbe eignet sich insbesondere Trichloräthylen.Suitable as a solvent for soiling caused by ribbon paint in particular trichlorethylene.

PUr Stempelfarbe läßt sich jedoch Trichloräthylen als Reinigungsmittel nicht anwenden, da es den Gummi der Stempelfläche anquillt bzw. anlöst.However, trichlorethylene cannot be used as a cleaning agent for stamping inks, as it removes the rubber of the stamp surface swells or dissolves.

Das Aufbringen des Trichloräthylens auf die Schreibmaschintypen und anschließende Abwischen bzw. Absaugen der gelösten Verschmutzungen wurde auf viele Weisen gelöst.The application of trichlorethylene on the typewriter types and then wiping or vacuuming the loosened soils has been solved in many ways.

Zumeist wird das Trichloräthylen in einen leicht zusammendrUckbaren Behälter abgefüllt, vorzugsweise verwendet man dazu Glasampullen. Die Glasampulle wird in eine einseitig geschlossene Hülse aus leicht zusammendrückbarem Material, vorzugsweise aus Kunststoff, eingesetzt. In das offene Etade der Hülse wird ein Verteilerelement aus Schwamm- bzw. Schaumgummi oder -stoff und dergleichen und nach einer eleganteren Methode ein saugfähiger Docht eingesteckt.The trichlorethylene is usually filled into an easily compressible container, preferably using glass ampoules. The glass ampoule is closed on one side Sleeve made of easily compressible material, preferably made of plastic, is used. In the open floor of the case is a Distribution element made of sponge or foam rubber or material and the like and, according to a more elegant method, an absorbent one Wick inserted.

Schwierigkeiten haben sich bei der Befestigung des Verteilerelementes in der Hülse ergeben, was zu einer Reihe von Vorschlägen geführt hat. Beispielsweise ist es möglich, durch Verschweißen der Kunststoffhülse mit dem Docht eine haltbare Verankerung zu erzielen. Ein einfaches Verfahren besteht auch darin, durch Zusammenheften mittels mindestens einer Klammer das Verteilerelement mit der Hülse zu verbinden.Difficulties have arisen in fastening the distributor element in the sleeve, which has led to a number of proposals. For example, it is possible through Welding the plastic sleeve to the wick to achieve a durable anchorage. There is also a simple procedure in connecting the distributor element to the sleeve by stapling together by means of at least one clamp.

..4 709881/0936..4 709881/0936

Das gebrauchsfertige Reinigungsgerät steht der Sekretärin jederzeit zur Verfugung, ohne besondere Manipulation mit dem Lösungsmittel vornehmen zu müssen. Durch leichtes Zusammendrücken der Kunststoffhülse wird die Glasampulle zerbrochen, co daß das Trichlorethylen dem Verteilerelement zuströmen kann. Kit dem befeuchteten Verteilerelement fährt man über die Schreibmaschintypen und befreit sie so von unerwünschten Verschmutzungen.The ready-to-use cleaning device is available to the secretary at any time, without any special manipulation to have to make the solvent. The glass ampoule is broken by gently squeezing the plastic sleeve, co that the trichlorethylene flow to the distributor element can. Kit the humidified distribution element is driven about the typewriter types and frees them from unwanted dirt.

Die oben geschilderten Reinigungsgeräte lassen sich jedoch für Stempel nicht anwenden, da das Trichloräthylen als Reinigungsflüssigkeit für Stempel aus den oben angeführten Gründen ungeeignet ist.However, the cleaning devices described above can be used for Do not use stamps, as trichlorethylene is unsuitable as a cleaning fluid for stamps for the reasons given above is.

Durch die vorliegende Erfindung konnte nun ein Verfahren zum Reinigen der Druckfläche von Stempeln geschaffen werden, wodurch es möglich ist, die Verschmutzungen quantitativ von der Druckfläche des Stempels zu entfernen. Das erfindungsgemäße Verfahren basteht darin, daß rcan als Reinigungsflüssigkeit Glykole mittels e.lnes saugfähigen Verteilereleiaentes auf die zu reinigende Druckfläche des Stempels aufbringt. Insbesondere eignet sich erfindungsgemäß Äthylenglykol.The present invention has now made it possible to create a method for cleaning the printing surface of stamps, as a result of which it is possible to quantitatively remove the dirt from the printing surface of the stamp. The inventive The process consists in the fact that rcan be used as cleaning fluid Glycols by means of absorbent distribution elements on the to be cleaned applies pressure surface of the stamp. Ethylene glycol is particularly suitable according to the invention.

Zur Verbesserung der Löslichkeit der eingetrockneten Farbreste wird zweckmäßig dem Äthylenglykol Glyzerin zugesetzt.To improve the solubility of the dried paint residues, glycerine is expediently added to the ethylene glycol.

Weiters ist es möglich, ein Kittel zur Verbesserung der Fließfähigkeit bzw. 2ur Herabsetzung der Viskosität des Reinigungsmittels zuzusetzen. Glykole bzw. Mischungen von Äthylenglykol und Glyzerin zeigen eine relativ hohe Viskosität, was den Nachteil bringt, de.ß sich die Reinigungsflüssigkeit nicht mit ausreichender Geschwindigkeit zwischen kleineren Ausdehnungen in der Stearcelfläch-3 verteilt.. ^It is also possible to use a gown to improve flowability or 2 to reduce the viscosity of the cleaning agent to add. Glycols or mixtures of ethylene glycol and glycerine have a relatively high viscosity, which is a disadvantage brings, de.ß the cleaning fluid is not sufficient Speed distributed between smaller stretches in the stearcel surface 3 .. ^

109881/0836109881/0836

Um den Neahteil zu umgehen, setzt man geeignete Mittel auf Basis von Alkoholen, Ketonen oder Estern, wie beispielsweise Isopropanol, zu.Appropriate means are put in place to circumvent the negative part Based on alcohols, ketones or esters, such as isopropanol, too.

Man kann auch weitere Benetzungsmittel zusetzen, wie beispielsweise Seifen oder solche auf Basis von Alkyl-Arylsulfonaten. Man wird zweckmäßig ein nicht ionogenes oder kationenaktives Benetzungsmittel wählen.You can also add other wetting agents, such as Soaps or those based on alkyl aryl sulfonates. It is expedient to use a non-ionic or cationic one Choose wetting agent.

Erfindungsgemäß kann die Reinigungsflüssigkeit auf Basis von Glykolen in einer Ampulle enthalten sein, die in eine einseitig verschlossene Hülse, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, eingesetzt ist. In das offene Ende der Hülse ist ein Docht aus saugfähigem Fasermaterial gesteckt.According to the invention, the cleaning liquid based on glycols can be contained in an ampoule which is in a one-sided closed sleeve, preferably made of thermoplastic material, is used. In the open end of the sleeve is a wick made of absorbent fiber material.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann jedoch auf vielerlei Weise angewendet werden. So ist es auch möglich, die Reinigungsflüssigkeit in ein Fläschchen abzufüllen, und mittels eines Pinsels, der in die Verschlußkappe eingesetzt ist, aufzubringen.The method according to the invention can, however, be applied in a number of ways. So it is also possible to use the cleaning fluid to be filled into a vial and applied by means of a brush which is inserted into the closure cap.

Man wird jedoch der erstgenannten Vorrichtuig den Vorzug geben, weil sich die Reinigungsflüssigkeit, wenn sie in die Ampulle eingeschlossen ist, wesentlich einfacher und sauberer handhaben läßt. Die Verschüttung von Reinigungsflüssigkeit ist dadurch, daß sie von einem saugfähigen Fasermaterial aufgenommen wird, ausgeschlossen. Die erfindungsgemäßen, mit Reinigungsflüssigkeit gefüllten Reinigungsgeräte lassen sich nach einmaliger Verwendung wegwerfen.However, preference will be given to the first-mentioned precaution, because the cleaning liquid, when it is enclosed in the ampoule, is much easier and cleaner to handle leaves. The spillage of cleaning fluid is due to the fact that it is absorbed by an absorbent fiber material, locked out. The cleaning devices according to the invention, filled with cleaning fluid, can be removed after a single use throw away.

Bringt man hingegen die Reinigungsflüssigkeit in Fläschchen, so taucht man den bereits durch den vorangegangenen Reinigungsvorgang verschmutzten Pinsel neuerlich in die Reinigungsflüssigkeit;, so daß diese Ausführungsform für die mehrmalige Anwendung nicht geeignet ist, für den einmaligen Gebrauch jedoch zu hohe Kosten verursacht. 709881/0936 If, on the other hand, the cleaning liquid is placed in a bottle, the brush, which has already been soiled by the previous cleaning process, is again immersed in the cleaning liquid, so that this embodiment is not suitable for repeated use, but is too expensive for a single use . 709881/0936

Erst durch die Kombination der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit der erfindungsgemäßen Auswahl des Reinigungsmittels konnte das Problem optimal gelöst werden.Only through the combination of the device according to the invention With the selection of the cleaning agent according to the invention, the problem could be optimally solved.

Die Erfindung soll nun anhand einiger Ausführungsbeispiele für die Zusammensetzung der Reinigungsflüssigkeit näher erläutert werden:The invention will now be explained in more detail on the basis of a few exemplary embodiments for the composition of the cleaning liquid:

Beispiel 1:Example 1: Eine Mischung vonA mix of Teepol (ein Alkyl-Arylsulfonat) 100 Gew.TeileTeepol (an alkyl aryl sulfonate) 100 parts by weight Äthylenglykol 400 ■ "Ethylene glycol 400 ■ "

Glyzerin 300 " "Glycerine 300 ""

Isopropanol 200 " ■Isopropanol 200 "■

wird in Glasampullen abgefüllt. Die Glasampullen werden In eine einseitig verschlossene, zylindrische Hülse aus Polypropylen eingesetzt. In die offene Hülse steckt man einen Faserdocht. Durch leichten Fingerdruck zerbricht die Glasampulle, wodurch sich die Reinigungsflüssigkeit auf dem Dochtmaterial gleichmäßig verteilt.is filled into glass ampoules. The glass ampoules are in a Cylindrical polypropylene sleeve closed on one side is used. A fiber wick is inserted into the open sleeve. The glass ampoule breaks with light finger pressure, whereby the cleaning liquid is evenly distributed on the wick material.

Beispiel 2:Example 2: Eine Mischung vonA mix of

kationenaktiven Seifen 130 Gew.Teilecationic soaps 130 parts by weight

Äthylenglykol 410 " "Ethylene glycol 410 "" Äthylendiglykol 350 " ■Ethylene diglycol 350 "■ Amylalkohol 200 " ■Amyl alcohol 200 "■

wird wie in Beispiel 1 in Glasampullen verschlossen und in das Reinigungsgerät eingebracht.709881/0936is sealed in glass ampoules as in Example 1 and placed in the Cleaning device brought in. 709881/0936

-Jf--Jf-

Example 3:

Eine Mischung vonA mix of

Alkyl-Arylsulfonat 150 Gew.TeileAlkyl aryl sulfonate 150 parts by weight

Äthylenglykol 700 » "Ethylene glycol 700 »"

Isopropanol 200 " "Isopropanol 200 ""

wird in Ampullen verschlossen und wie in Beispiel 1 angewendet. is sealed in ampoules and used as in Example 1.

Example 4:

Eine Mischung, wie sie in Beispiel 3 angegeben ist, wird in ein Glasfläschchen abgefüllt, das mit einer Kappe verschlossen ist, in die ein Pinsel eingesetzt ist.A mixture as given in Example 3 is shown in a glass vial is filled, which is closed with a cap into which a brush is inserted.

709881/0936709881/0936

Claims

27? 8? 76 -sr-

PATENT CLAIMS:

'Λ J A method for cleaning the printing surface of punches ~ "means a cleaning liquid, characterized in that as the cleaning liquid glycols by means of an absorbent distributor element, preferably made of fibrous material or foam, to be cleaned pressure surface of the stamp to be applied.

2. The method according to claim 1, characterized in that ethylene glycol is applied as the cleaning liquid.

3. The method according to claim 2, characterized in that glycerine is added to the cleaning liquid.

4. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning liquid is a Wetting agents, preferably soaps or alkyl aryl sulfonates, and / or a viscosity-reducing agent based on alcohols, ketones or esters, preferably Isopropanol, is added.

5. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that an ampoule containing a cleaning liquid based on glycols, preferably a mixture of ethylene glycol and glycerine, optionally with an addition of wetting agents and / or viscosity-reducing agents, is inserted into a sleeve closed on one side, preferably as thermoplastic material, and into the A wick made of absorbent material is inserted into the open end of the sleeve.

709881/0936709881/0936

X 3698