DE3037250C2

DE3037250C2 -

Info

Publication number: DE3037250C2
Application number: DE19803037250
Authority: DE
Inventors: Joachim 7440 Nuertingen De Dudzik; Winfried 7441 Neckartailfingen De Dudzik
Original assignee: Joachim 7440 Nuertingen De Dudzik; Winfried 7441 Neckartailfingen De Dudzik
Current assignee: ETIFIX ETIKETTEN GMBH, 7441 GRAFENBERG, DE
Priority date: 1980-10-02
Filing date: 1980-10-02
Publication date: 1988-01-14
Also published as: DE3037250A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Selbstklebeetikett mit einem Obermaterial aus zellstoffhaltigem oder textilem Werkstoff und einer druckempfindlichen, in Wasser auflösbaren Kleber schicht der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ange gebenen Gattung.The invention relates to a self-adhesive label with a Upper made of cellulose-containing or textile material and a pressure sensitive, water soluble adhesive layer in the preamble of claim 1 given genus.

Es ist ein Selbstklebeetikett bekannt (DE-OS 26 35 643), bei welchem das Obermaterial eine in Wasser auflösbare Faserstruktur aufweist und einen mit Wasser nicht benetz baren, jedoch wasserdurchlässigen Überzug trägt. Damit sollte erreicht werden, daß sich das Etikett vollständig in Wasser auflöst und dennoch gegen tropfenförmig auftre tendes Schwitz- oder Kondenzwasser resistent ist. Bei manchen Anwendungsfällen kann es vorkommen, daß größere Wassermengen zu dem etikettierten Gegenstand gelangen, ohne daß sich das Etikett auflösen darf. Dies kann bei spielsweise bei etikettierten Bierfässern dann eintreten, wenn etwa beim Einfüllen von Bier oder beim Leckwerden des Bierfasses Bier verspritzt wird oder wenn die Fässer im Freien oder beim Transport mit Regenwasser beaufschlagt werden.A self-adhesive label is known (DE-OS 26 35 643), in which the upper material is a water-soluble Has fiber structure and does not wet with water wearable but water-permeable coating. In order to should be achieved that the label is complete dissolves in water and yet against drops condensation or condensation water is resistant. At in some applications, it can happen that larger Amounts of water reach the labeled object, without the label being allowed to dissolve. This can happen with for example with labeled beer kegs, if, for example, when pouring beer or leaking of the beer keg beer is spilled or if the kegs exposed to rainwater outdoors or during transport will.

Um auch diesen erschwerten Anforderungen gerecht zu wer den, ist es bekannt (DE-OS 27 21 120), einen Überzug zu wählen, der bei niedriger Temperatur bis zu einer be stimmten Grenztemperatur gegenüber der Einwirkung von Wasser resistent ist und bei höheren Temperaturen eine sich unter Einwirkung von Wasser ablösende und/oder in Wasser auflösende und/oder wasserdurchlässige Struktur aufweist. Als Überzugsmaterialien wurden Wachs oder eine Wachskomposition, Leinölfirnisse sowie Farbbindemittel, insbesondere Wasserglas, in Betracht gezogen.To meet those difficult requirements which, it is known (DE-OS 27 21 120), a coating choose the at low temperature up to a be agreed limit temperature against the action of Water is resistant and one at higher temperatures detaching under the influence of water and / or in Water-dissolving and / or water-permeable structure having. Wax or a Wax composition, linseed oil varnishes and color binders, especially water glass.

Bei umfangreichen Untersuchungen an wasserlöslichen Eti ketten für die Etikettierung von Getränkefässern hat es sich gezeigt, daß mit den bekannten Überzugsmaterialien hinsichtlich einer reproduzierbaren Einstellbarkeit auf vorgegebene Betriebs- und Umgebungsbedingungen, wie Um gebungstemperatur, Grenztemperatur, Luftfeuchtigkeit, Regeneinwirkung, Auflösegeschwindigkeit und dgl. nicht immer den gestellten Anforderungen entsprochen werden konnte.In extensive studies on water-soluble eti there are chains for labeling beverage kegs It has been shown that with the known coating materials with regard to reproducible adjustability predetermined operating and environmental conditions, such as Um temperature, limit temperature, humidity, Rain, dissolution rate and the like do not always meet the requirements could.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekann ten wasserlöslichen Selbstklebeetiketten dahingehend zu verbessern, daß sie sich zuverlässig an die in der Praxis vorkommenden Bedingungen, wie Auflösegeschwindigkeit, Resistenz gegen Regenwasser, Grenztemperaturen und dgl. anpassen lassen.The invention is therefore based on the object that was known water-soluble self-adhesive labels improve that they are reliable in practice occurring conditions, such as dissolution speed, Resistance to rainwater, limit temperatures and the like have it adjusted.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird einmal vorgeschlagen, daß der Überzug aus kaltwasserunlöslich und heißwasserlöslich eingestelltem Polyvinylalkohol besteht. Die Wasserlöslich keit von Polyvinylalkohol kann sowohl hinsichtlich der Lösunggeschwindigkeit als auch bezüglich der Grenztempe ratur z.B. durch die Wahl des Polymerisationsgrads in weiten Grenzen variiert werden.To solve this problem it is proposed that the coating of cold water insoluble and hot water soluble discontinued polyvinyl alcohol. The water soluble polyvinyl alcohol can both in terms of Solution speed as well as with regard to the limit temperature ratur e.g. by choosing the degree of polymerization in wide limits can be varied.

Der Polyvinylalkohol kann in schmelzflüssiger Form als Überzug aufgetragen werden. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird jedoch eine beispiels weise durch Extrudieren vorgefertigte Polyvinyl alkohol-Folie verwendet. The polyvinyl alcohol can be in a molten form Coating can be applied. According to an advantageous Embodiment of the invention, however, is an example wise prefabricated by extrusion polyvinyl alcohol foil used.

Eine solche Folie kann auf verschiedene Weise auf die bedruckbare Schicht aufgebracht werden: Die Folie kann einseitig durch Befeuchten klebrig gemacht und auf die freie Oberfläche der bedruckbaren Schicht unter Druckein wirkung aufgeklebt und wieder getrocknet werden. Das Be feuchten der Folie kann dabei direkt vor dem Andrücken erfolgen oder indirekt beim Andrücken durch die zuvor angefeuchtete bedruckbare Schicht. Die Folie kann ferner einseitig mit einem wasserlöslichen Kleber versehen und auf die Oberfläche der bedruckbaren Schicht aufgeklebt werden. Bei dem Kleber kann es sich um einen Heißsiegel kleber handeln, der zusammen mit der Folie unter Einwir kung von Druck und Wärme auf die Oberfläche der bedruck baren Schicht aufgebracht wird.Such a film can be made in various ways printable layer can be applied: The film can made one-sided sticky by moistening and on the free surface of the printable layer under pressure effect stuck on and dried again. The Be The film can be dampened directly before pressing take place or indirectly when pressed by the previously moistened printable layer. The film can also provided on one side with a water-soluble adhesive and glued to the surface of the printable layer will. The adhesive can be a heat seal act glue together with the film under action Pressure and heat on the surface of the print baren layer is applied.

Grundsätzlich ist es möglich, den erfindungsgemäßen Über zug auch bei Selbstklebeetiketten anzuwenden, die zwar einen wasserlöslichen Kleber aber kein in Wasser auflös bares Obermaterial enthalten, die also insgesamt nicht wasserlöslich, sondern nur mittels Wasser von einer Unter lage ablösbar sind. Wegen der Kaltwasserresistenz des Überzugsmaterials ist man in einem solchen Fall hinsicht lich der Wasserdurchlässigkeit des Obermaterials nicht gebunden, so daß auch ein Obermaterial mit hoher Wasser durchlässigkeit genommen werden kann, das ein rasches Ablösen eines Etiketts gewährleistet, sobald die Polyvinyl alkoholschicht durch Beaufschlagen mit Heißwasser abgelöst ist.Basically, it is possible to over the invention pull also apply to self-adhesive labels a water-soluble adhesive but no water-soluble adhesive containable upper material, so not altogether water soluble, but only with water from a sub are removable. Because of the cold water resistance of the In such a case, coating material is of concern Lich not the water permeability of the upper material bound so that an upper with high water permeability can be taken, which is a quick Detachment of a label ensures once the polyvinyl alcohol layer detached by applying hot water is.

In den Anwendungsfällen, bei denen eine vollständige Auf lösung auch des Obermaterials erwünscht ist, ist es zur Beschleunigung des Auflöseprozesses von Vorteil, wenn die Faserstruktur des Obermaterials ein unter Wasserauf nahme quellendes Bindemittel enthält, das dafür sorgt, daß sich die Fasern selbsttätig aus ihrer Verfilzung lösen. Der Auflöseprozeß wird bei Verwendung eines verhältnis mäßig dick- und/oder kurzfasrigen Faservlieses noch be schleunigt.In those use cases where a full on solution of the upper material is desired, it is for Accelerating the dissolution process is an advantage if the fiber structure of the upper is under water contains swelling binder that ensures that the fibers automatically detach from their matting. The dissolution process is done using a ratio moderately thick and / or short-fiber fleece still be accelerates.

Vorteilhafterweise enthält das Bindemittel wasserlöslichen Polyvinylalkohol oder besteht aus diesem. Sofern der als Bindemittel verwendete Polyvinylalkohol kaltwasserunlös lich und heißwasserlöslich eingestellt ist, kann sogar auf einen entsprechenden Überzug verzichtet werden.The binder advantageously contains water-soluble Polyvinyl alcohol or consists of this. If the as Binder used polyvinyl alcohol insoluble in cold water Lich and hot water soluble, can even a corresponding coating can be dispensed with.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung enthält das Bindemittel ein hydrophiles Gel, insbesondere Gelatine oder Knochenleim oder besteht aus einem solchen. Wenn nicht zusätzliche, gegen Kaltwasser stabilisierende Mittel in dem Bindemittel enthalten sind, wird man in einem solchen Falle auf einen erfindungsgemäßen Überzug nicht verzichten können.According to a further advantageous embodiment of the invention the binder contains a hydrophilic gel, in particular Gelatin or bone glue or consists of such. If not additional, stabilizing against cold water Means in the binder are included in such a case on a coating according to the invention can not do without.

Aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften eignen sich die erfindungsgemäßen Selbstklebeetiketten bevorzugt zum Eti kettieren von Getränkefässern, Getränke- und Arzneimittel flaschen sowie von Glas- und Porzellanwaren. Die Etiketten werden dabei mit ihrer Kleberschicht gegen die Oberfläche des betreffenden Gegenstandes angedrückt. Das Ablösen und eventuelle Auflösen der Etiketten erfolgt beim Reini gungsvorgang mit heißem Wasser. Kaltes Wasser, wie bei spielsweise Kondenz-, Spritz- oder Regenwasser, stellt dagegen keine Gefahr für die Etiketten dar. Die wasser löslichen Etiketten können auch zur Etikettierung von Textilerzeugnissen verwendet werden; sie lösen sich beim ersten Waschen noch im warmen Waschwasser auf.Due to their special properties, the Self-adhesive labels according to the invention preferably for eti chaining of beverage barrels, beverage and pharmaceuticals bottles and of glass and porcelain. The labels are against the surface with their adhesive layer of the object in question. The peeling and the labels are removed at Reini process with hot water. Cold water, like at for example, condensation, splashing or rainwater on the other hand, there is no danger to the labels. The water Soluble labels can also be used for labeling Textile products are used; they come off at first wash in warm wash water.

In der Zeichnung ist ein Querschnitt durch ein Selbst klebeetikett in schematischer Weise vergrößert dargestellt.In the drawing is a cross section through a self adhesive label shown schematically enlarged.

Die das Obermaterial bildende Schicht 11 des Selbstklebe etiketts 1 besteht aus einem zellstoffhaltigen oder textilen Werkstoff, der entweder eine wasserdurchlässige oder eine in Wasser auflösbare fasrige Struktur aufweist. Im Falle einer wasserlöslichen Struktur kommt beispiels weise ein Faservlies in Betracht, das ein unter Wasser aufnahme sich auflösendes oder quellendes Bindemittel, wie Polyvinylalkohol oder ein hydrophiles Gel, insbesondere Gelatine oder Knochenleim, enthält. Die Schicht 11 ist über eine porenabdichtende Zwischenschicht 12 mit der druckempfindlichen, in Wasser auflösbaren Kleberschicht 13 verbunden. Die Etiketten 1 haften mit ihrer Kleber schicht 13 auf einem meist silikonhaltigen Abdeckpapier 2, von dem sie leicht abziehbar sind.The layer 11 of the self-adhesive label 1 which forms the upper material consists of a cellulose-containing or textile material which has either a water-permeable or a fibrous structure which can be dissolved in water. In the case of a water-soluble structure, for example, a nonwoven fabric can be used which contains a binder which dissolves or swells under water, such as polyvinyl alcohol or a hydrophilic gel, in particular gelatin or bone glue. The layer 11 is connected to the pressure-sensitive, water-soluble adhesive layer 13 via a pore-sealing intermediate layer 12 . The labels 1 stick with their adhesive layer 13 on a mostly silicone-containing masking paper 2 , from which they are easily removable.

Auf der der Kleberschicht gegenüberliegenden Seite ist die Faserschicht 11 mit einem Überzug 15 versehen, der an den Stellen 16 die Seitenränder übergreift. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wurde die Schicht 11 vor dem Aufbringen des in diesem Falle farblosen Überzugs mit Druckfarbe 14 bedruckt. Es ist jedoch auch möglich, den Aufdruck auf den Überzug aufzu bringen. In einem solchen Falle muß das Überzugsmaterial nicht unbedingt farblos sein. Der Überzug besteht aus kaltwasserunlöslich und heißwasserlöslich eingestelltem Polyvinylalkohol, der in Form einer Folie vorgefertigt auf die Schicht 11 aufgebracht wurde. Das Überzugsmaterial ist also so eingestellt, daß es sich in kaltem Regenwasser oder Kondenzwasser nicht auflösen kann. In Heißwasser löst sich dieses Material rückstandslos auf, so daß Wasser zu den darunterliegenden Schichten 11, 12, 13 gelangen und sich das Etikett unter dessen Einwirkung ablösen bzw. auflösen kann.On the side opposite the adhesive layer, the fiber layer 11 is provided with a coating 15 which overlaps the side edges at points 16 . In the embodiment shown in the drawing, the layer 11 was printed with printing ink 14 before the application of the colorless coating in this case. However, it is also possible to apply the printing to the coating. In such a case, the coating material need not necessarily be colorless. The coating consists of cold water-insoluble and hot water-soluble polyvinyl alcohol, which was applied to the layer 11 in the form of a film. The coating material is so adjusted that it cannot dissolve in cold rain water or condensation water. This material dissolves in hot water without leaving any residue, so that water can reach the layers 11 , 12 , 13 underneath and the label can detach or dissolve under the influence of it.

Claims

1. Self-adhesive label with an outer material made of cellulose-containing or textile material and a pressure-sensitive, water-soluble adhesive layer, wherein the outer material preferably has a water-soluble fiber structure and has a coating on its side opposite the adhesive layer, which at low temperature up to one Limit temperature is resistant to the action of water and has a structure that dissolves in water at higher temperatures, characterized in that the coating ( 15 ) consists of polyvinyl alcohol which is insoluble in hot water and insoluble in hot water.

2. Self-adhesive label according to claim 1, characterized in that the coating ( 15 ) consists of a prefabricated film made of polyvinyl alcohol.

3. Self-adhesive label according to claim 1 or 2, characterized in that the fiber structure of the upper material ( 11 ) contains a swelling binder with water absorption.

4. Self-adhesive label with an outer material made of cellulose-containing or textile material and a pressure-sensitive, water-soluble adhesive layer, the outer material having a water-soluble fiber structure, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fiber structure of the upper material ( 11 ) contains a swelling binder which absorbs water, the binder containing or consisting of polyvinyl alcohol which is insoluble in hot water and hot water.

5. Self-adhesive label according to claim 3 or 4, characterized ge indicates that the binder is a hydrophilic gel, contains in particular gelatin or bone glue or consists of this.

6. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper material ( 11 ) is designed as a relatively thick and / or short-fiber nonwoven.

7. A method for producing a self-adhesive label according to one of claims 2 to 6, characterized in that the film ( 15 ) forming the film is made one-sided sticky by moistening and glued to the free surface of the upper material ( 11 ) under pressure and dried again.

8. The method according to claim 7, characterized in that the film ( 15 ) forming the film is moistened before pressing on the upper material ( 11 ).

9. The method according to claim 7, characterized in that the film ( 15 ) forming the film is moistened when pressed by the previously moistened upper material ( 11 ).

10. A method for producing a self-adhesive label according to one of claims 2 to 6, characterized in that the film ( 15 ) forming the film provided on one side with a water-soluble adhesive and is glued to the upper surface of the upper material ( 11 ).

11. The method according to claim 10, characterized in that the film ( 15 ) forming the film is provided on one side with a heat seal adhesive and is applied to the surface of the upper material ( 11 ) under the action of pressure and heat.

12. A method for producing a self-adhesive label according to one of claims 1, 3 to 6, characterized in that the coating ( 15 ) is applied in molten form to the upper material ( 11 ).