DE697358C

DE697358C - narrow sides of pens and other stick-shaped workpieces

Info

Publication number: DE697358C
Application number: DE1938F0084471
Authority: DE
Inventors: Georg Ptak
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG
Priority date: 1938-02-12
Filing date: 1938-02-12
Publication date: 1940-10-11

Description

Vorrichtung zuni verschiedenfarbigen Mustern der Längsseiten von Schreibstiften und anderen stabförniigen Werkstücken Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum verschiedenfarbigen Mustern der Längsseiten von Schreibstiften- und andere stabförmigen Werkstücken.Device for different colored patterns on the long sides of pens and other rod-shaped workpieces The invention relates to a device for different colored patterns on the long sides of pen and other stick-shaped Work pieces.

Es ist bekannt, die Längsseite von Schreibstiften in einem Arbeitsgang verschiedenfarbig zu mustern. Dazu dienen bisher, Vorrichtungen, bei denen die Farbe auf die nicht-abgedeckten Stellen aufgespritzt wird, oder solche, bei denen die allseitig auf das. ' Werkstück aufgetragene Farbe - nachträglich an einigen Stellen durch Abstreifer wiedex abgeschabt wird.It is known that the long side of pens in one operation to pattern different colors. So far, devices in which the color is sprayed on the uncovered areas, or those where the Paint applied on all sides of the workpiece - subsequently in some places is scraped off by scraper wiedex.

Bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten' Vorrichtung wird mit einem gewöhnlichen Farbbehälter gearbeitet, was dadurch ermöglicht ist, daß in einem Farbbehälter ein oder mehrere sich über dessen ganze Länge erstreckende Deckmittel angeordnet sind, welche in der Längsrichtung einen Teil des Mantels des sich durch den Farbbehälter bewegenden Werkstückes abdecken. Auf diese Weise wird verhindert, daß die im Behälter befindliche Farbe auf die abgedeckten Mantelteile gelangt: Die auswechselbaren und vorzugsweise unter Federdruck stehenden Deckmittel können als auf der Seite des Werkstückes offene Hohlkörper ausgebildet sein, die sich kantig an das Werkstück anlegen. Wenn diese Hohlkörper an den Stirnseiten offen sind und über die Seitenwände `des Farbbehälters etwas hinausragen, so wird die etwa aus dem Behälter nach außen dringende -Farbe von den überstehenden Teilen der unten angeordneten Hohlkörper aufgefangen und abgeleitet, ohne daß das Werkstück mit der herausgedrungenen Farbe in Berührung kommen kann.In a trained according to the invention 'device is with worked an ordinary paint container, which is made possible by the fact that in one Paint container one or more covering means extending over its entire length are arranged, which in the longitudinal direction part of the shell of the through cover the paint container moving workpiece. This prevents that the paint in the container gets onto the covered parts of the jacket: The replaceable and preferably spring-loaded cover means can be used as be formed on the side of the workpiece open hollow bodies, which are angular place on the workpiece. If these hollow bodies are open at the end faces and protrude a little beyond the side walls of the paint container, so that becomes about paint penetrating to the outside of the container from the protruding parts of the below arranged hollow body caught and diverted without the workpiece with the leaked paint can come into contact.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform wird erreicht, wenn die das Werkstück teilweise abdeckenden Hohlkörper an den Stirnseiten geschlossen und an Farbleitungen angeschlossen sind, somit ihrerseits Farbspender darstellen. In diesem Falle erhält das Werkstück nicht nur an den unabgedeckten Stellen beim Durchzug durch den Farbbehälter einen Auftrag, sondern es bekommt gleichzeitig an den abgedeckten Mantelteilen einen andersfarbigen Auftrag. Die Stirnseiten jedes Hohlkörpers sind dabei dem abgedeckten Teil des Werkstückmantels :entsprechend profiliert.A particularly advantageous embodiment is achieved when the the workpiece partially covering hollow body closed at the end faces and are connected to paint lines, thus in turn represent paint dispensers. In In this case, the workpiece is not only retained in the uncovered areas when it is pulled through an order through the paint container, but it gets to the covered one at the same time Coat parts a different color order. The end faces of each hollow body are the covered part of the workpiece jacket: profiled accordingly.

Es ist auch möglich, daß die offene Seite des Hohlkörpers die Form eines Schlitzes hat, welcher ,auf dem Mantel des Werkstückes bei seinem Durchzug durch den Farbbehälter eine streifenartige Musterung hervorruft.It is also possible that the open side of the hollow body has the shape of a slot, which, on the jacket of the workpiece during its passage creates a strip-like pattern through the paint container.

Mit einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung ist es möglich, die verschiedenfarbige Musterung der Längsseiten von Schreibstiften usw. bei deren Durchzug durch einen Farbbehälter vorzunehmen, wobei stets nur die gewünschten Mantelteile der Werkstücke beaufschlagt werden. Es ist - damit insbesondere möglich, die Längsseiten in einem Arbeitsgang beim Durchgang durch einen Farbbehälter verschiedenfarbig zu mustern. Das mehrfache Mustern der Schreibstifte geht daher sehr rasch vonstatten. Die neue Vorrichtung eignet sich infolgedessen besonders gut für die gerade bei Schreibstiften in Betracht kommende Massenherstellung. Es ist ein gleichmäßiger Farbauftrag gewährleistet, da die zu beaufschlagenden Mantelflächen während ihres Durchschubes durch den Farbbehälter dauernd in gleichmäßiger Berührung mit den Farbmassen sind.With a device designed according to the invention, it is possible the different colored patterns on the long sides of pens, etc. in their Make a passage through a paint container, always using only the desired jacket parts the workpieces are acted upon. It is - thus in particular possible - the long sides in one operation when passing through a paint container in different colors inspect. The multiple patterning of the pens therefore takes place very quickly. As a result, the new device is particularly suitable for those who are currently at Mass production of pens under consideration. It's a steady one Color application guaranteed, since the surface to be acted upon during their Pushing through the paint container constantly in even contact with the paint masses are.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einigen zum Mustern von Schreibstiften dienenden Ausführungsbeispielen der neuen Vorrichtung veranschaulicht. Es zeigen Fig. i einen Schnitt durch einen Farbbehälter mit Ansicht der erfindungsgemäßen Abdeckmitt@el, Fig. z einen Schnitt nach A-B der Fig. i, Fig. 3: eine Draufsicht auf die ,in Fig. i dargestellte Vorrichtung, Fig. q. eine Stirnansicht der Vorrichtung, Fig. 5 einen Schnitt. -durch eine andere Ausführungsform, Fig. 6 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform, bei welcher die Abdeckmittel als Farbspender wirken, Fig. 7 ein als Hohlkörper ausgebildetes, an eine Farbleitung .angeschlossenes Abdeckmittel. Die Vorrichtung besteht aus dem Farbbehälter r, durch welchen Schreibstifte z, 3 usw. unmittelbar aneinander anschließend durchgeschoben werden. Dabei erhalten die Schreibstifte an ihrem Mantel einen von der im Behälter befindlichen Politurfarbe gebildeten Auftrag.In the drawing the invention is on some for patterning pens Serving embodiments of the new device illustrated. Show it Fig. I is a section through a paint container with a view of the invention Covering means, Fig. Z a section according to A-B of Fig. I, Fig. 3: a plan view on the device shown in Fig. i, Fig. q. an end view of the device, Fig. 5 is a section. - By another embodiment, Fig. 6 is a section through another embodiment in which the covering means act as a paint dispenser, 7 shows a covering means, designed as a hollow body and connected to a paint line. The device consists of the paint container r, through which pens z, 3 etc. are pushed through immediately next to one another. The Pens on her coat one of the polish paint in the container formed order.

In dem Farbbehälter i sind Deckmittel angeordnet, welche als Hohlkörper 5 und 6 ausgebildet sind. Diese sind auf ihrer dem Schreibstift zu gerichteten Seite offen. Sie erstrecken sich über die ganze Länge des Farbbehälters i und legen sich kantig gegen den Mantel des Schreibstiftes an.In the paint container i cover means are arranged, which as a hollow body 5 and 6 are formed. These are on the side facing the pen open minded. They extend over the entire length of the paint container i and lie down angular against the jacket of the pen.

Die Hohlkörper 5 und 6 stehen. unter Wirkung von Federn 8, deren Druck mittels in Bügeln i a sitzender Schrauben 13 verstellbar ist. Bei den gezeichneten Ausführungsbeispielen stehen nur die oberen Hohlkörper unter Federdruck. Der auf diese ausgeübte Druck wirkt sich dabei auch auf die unteren Hohlkörper aus.The hollow bodies 5 and 6 are standing. under the action of springs 8, their pressure is adjustable by means of screws 13 seated in brackets. With the drawn Embodiments are only the upper hollow body under spring pressure. The on this exerted pressure also has an effect on the lower hollow body.

Durch die Hohlkörper 5 und 6 werden Teile des Werkstückmantels in der Längsrichtung abgedeckt. Diese Mantelteile können also beim Durchzug der Schreibstifte keinen Farbauftrag erhalten. Da die Hohlkörper unter Federdruck stehen, ist an den Berührungslinien zwischen Hohlkörper und Schreibstiftmantel ein genügend dichter Abschluß gewährleistet.Through the hollow bodies 5 and 6, parts of the workpiece jacket are in the lengthwise direction covered. These jacket parts can therefore when the pens are pulled through no paint application received. Since the hollow bodies are under spring pressure, the The lines of contact between the hollow body and the pen casing are sufficiently dense Degree guaranteed.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. i bis q sind Ilohlkörper 5 und 6 verwendet, welche je zwei Seiten eines sechskantigen Schreibstiftes abdecken. Wenn ungefärbte Schreibstifte durch den Farbbehälter geschoben werden, nehmen also nur zwei Schreibstiftseiten die im Behälter befindliche Politurfarbe auf. Falls mit einfarbiger Grundpolitur versehene Schreibstifte durchgeschoben werden, erhalten die nicht abgedeckten Schreibstiftseiten beim Durchzug durch den Farbbehälter einen zweiten andersfarbigen Farbauftrag.In the embodiment of FIGS. I to q, hollow bodies 5 and 6 are hollow bodies used, which each cover two sides of a hexagonal pen. if uncolored pens are pushed through the paint container, so only take the polish color in the container on two sides of the pen. If with monochrome basic polish provided pens are pushed through the uncovered pen sides when pulling through the ink container second color application of a different color.

Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform der neuen Vorrichtung weist drei. Hohlkörper 52 und 6a auf, von denen jeder eine Bleistiftseite abdeckt. Nach dem Durchzug durch den Farbbehälter sind daher die Schreibstiftseiten abwechselnd unterschiedlich gefärbt.The embodiment of the new device shown in FIG. 5 has three. Hollow body 52 and 6a, each of which covers one side of the pencil. To The pen sides are therefore alternating when it is drawn through the ink container differently colored.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen können die Hohlkörper 5 und 6 bzw. 5a und 6@ an den Stirnseiten offen sein und über die Seitenwandungen des Farbbehälters i hinausragen. Die überstehenden Hohlkörperteile leiten die etwa aus dem Behälter nach außen dringenden Farbteile nach unten ab, so daß diese nicht an den Schreibstift gelangen können.In the embodiments described so far, the hollow body 5 and 6 or 5a and 6 @ be open at the end faces and over the side walls of the paint container i protrude. The protruding hollow body parts guide the approximately from the container outwardly penetrating paint parts downwards, so that they do not can get to the pen.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig.6 sind die Hohlkörper an den -Stirnseiten geschlossen und mit Farbleitungen 14 verbunden. Die Hohlkörper stellen somit ihrerseits Farbspender dar. Beim Durchzug der Schreibstifte durch den Farbbehälter ,erhalten also die nicht abgedeckten Mantelteile seinen Farbauftrag von der im Farbbehälter i befindlichen 'Farbe, die abgedeckten Mantelteile einen Auftrag von der in den Hohlk;örper115b und 6b befindlichen Farbe. Die Hohlkörper 5b und 6b können gleiche öder verschiedenfarbige Politurfarbe enthalten: Mit dieser Vorrichtung können die Längsseiten von Schreibstiften in einem Arbeitsgang verschiedenfarbig lakkiert werden.In the embodiment of Figure 6, the hollow bodies are on the front sides closed and connected to color lines 14. the Place hollow bodies thus, in turn, is a paint dispenser. When the pens are drawn through the paint container , so the uncovered jacket parts receive their paint application from that in the paint container i located 'color, the covered jacket parts an order of the in the Hollow body 115b and 6b. The hollow bodies 5b and 6b can be the same or different colored polish paint: With this device, the Long sides of pens can be painted in different colors in one operation.

Es ist möglich, die offene Seite der Hohlkörper als, Schlitz auszubilden, so daß beim Durchzug der Schreibstifte durch den Farbbehälter i .auf dem Schreibstiftmantel streifenförmige Musterungen entstehen. Auch diese mit schlitzförmiger öffnung versehenen -Hohlkörper können gegebenenfalls an Farbleitungen 14 angeschlossen- sein und somit als Farbspender wirken.It is possible to design the open side of the hollow body as a slot, so that when the pens are drawn through the ink container i. on the pen casing strip-shaped patterns arise. These are also provided with a slot-shaped opening Hollow bodies can optionally be connected to color lines 14 and thus act as a paint dispenser.

Sollen weitergehende Musterungen erzielbar sein, so können die Farbspender in Einzelkammern unterteilt werden, welche unter schiedliche Farbe enthalten können.If more extensive patterns are to be achieved, the paint dispensers can be divided into individual chambers, which can contain different colors.

Zur Abdichtung der Stellen, an denen die Hohlkörper 5 und 6, 5a und 6a, 56 und 6b Sowie io in den Seitenwandungen des Farbbehälters i sitzen, sind Dichtungsplatten 7, vorzugsweise auf der Innenseite der Behälterwandungen, vorgesehen. Auf der Außenseite der Behälterwandungen sind feiner Abschlußstücke 9 angebracht, welche die Fugen abdecken, die zwischen dem Schreibstiftmantel und der öffnung 4 der Behälterwandung entstehen. Diese Abschlußstücke 9 dienen zugleich als an sich bekannte Farbabstreifer..To seal the points where the hollow bodies 5 and 6, 5a and 6a, 56 and 6b, as well as sitting io in the side walls of the paint container i, are sealing plates 7, preferably on the inside of the container walls, is provided. On the outside the container walls are fine end pieces 9 attached, which the joints cover that between the pen jacket and the opening 4 of the container wall develop. These end pieces 9 also serve as paint scrapers known per se.

Wenn wie in den .gezeichneten Ausführungsbeispielen die öffnung der Behälterwandungen aus Ausschnitt 4 ausgebildet ist, der sich von oben bis zur. Durchschubstelle der Schreibstifte erstreckt, können die Dichtungsplatten 7 so groß ausgebildet sein, daß säe zugleich als Verschlußdeckel für den 'Ausschnitt 4 dienen.If, as in the illustrated embodiments, the opening of the Container walls from section 4 is formed, which extends from the top to. Pass-through point the pen extends, the sealing plates 7 can be made so large that that säe also serve as a cover for the 'cutout 4'.

Die neue Vorrichtung kann zum Mustern oder verschiedenfarbigen Lackieren sowohl' von runden und kantigen Schreibstiften als auch von anderen stabförrnigen Gegenständen, wie Federhaltern, Linealen u. dgl., dienen. Es können die Seiten der Werkstücke oder ihre Kanten mittels der neuen Vorrichtung unterschiedlich gefärbt werden. Es kann aber auch der ein- oder mehrfarbige Werkstückmantel mit andersfarbigen - Streifen versehen werden.The new device can be used for patterning or varnishing in different colors both round and angular pens as well as other stick-shaped pens Objects such as pens, rulers, etc., are used. The pages of the Workpieces or their edges are colored differently using the new device will. However, the single or multi-colored workpiece jacket can also be coated with different colors - Strips are provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for different colored patterns of the Long sides of pens and other stick-shaped workpieces, which by a Paint containers are moved, characterized in that in a paint container (i) one or more cover means (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b) are arranged, which in the longitudinal direction 'part of the jacket of the workpiece (2, 3) moving through the paint container (i), cover and the access of the paint in the container (i) to the covered workpiece surfaces impede.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the cover means designed as hollow bodies (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b) open on the side of the workpiece that lie on the workpiece (2, 3) with the edge touching.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the hollow bodies (5, 6; 5a, 6a), are open at the front and over the side walls of the paint container (i) protrude.

4 .. Device according to Claims i and 2, characterized in that the hollow bodies (5b, 6b) partially covering the workpiece (2, 3) are closed at the end faces and connected to color lines (14) so that. the workpiece (2, 3) as it passes through - the paint container (i) simultaneously receives a different-colored order on the covered surfaces.

5. Device according to claims i to 4, characterized in that the open side of the hollow body (.5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b). has the shape of a slot, which causes a stripe on the surface of the workpiece (2, 3) when it is pulled through the dye container (i).

6. Device according to claims i to 5, characterized in that the hollow bodies (5, 6; 5a, 6a; 5b, - 6b) sit in openings in the side walls of the container (i) which extend from the upper edge to the push-through point of the workpieces (2, 3) extending cutouts (4) from, one of the cross-section of the workpieces, (2, 3) or the hollow body (5, 6; 5a, 6a; 5b, 6b) corresponding width and from on the top Hollow body seated, serving as a seal plates' are covered.