DE3048827A1

DE3048827A1 - Dye applicator brush for colouring hair - has applicator teeth linked to compressible dye chamber for even application

Info

Publication number: DE3048827A1
Application number: DE19803048827
Authority: DE
Inventors: Joseph Konrad; geb. Schneider Pierrette Aimée Freeport Grand Bahama Island Konrad
Original assignee: KONRAD GEB SCHNEIDER PIERRETTE AIMEE
Current assignee: KONRAD GEB SCHNEIDER PIERRETTE AIMEE
Priority date: 1980-12-23
Filing date: 1980-12-23
Publication date: 1982-07-08

Abstract

The brush head (4) has a hollow perforated applicator outline (30) whose inner cavity communicates with a dye chamber (54,60) which can be compressed by an operating member (14). The applicator outline which is pref. a row of teeth now comes into contact with the hair roots when the applicator brush is brushed up and down so that the correct amount of hair colour is applied to the roots. The hair colour can be applied more evenly if the teeth are covered with an absorbent material such as felt or foam ensuring a capillary action of the dye from the dye chamber.

Description

Farbauftragbürste zum HaarfärbenColor application brush for coloring hair

Die Erfindung bezieht sich auf eine Farbauftragbürste zum Haarfärben. Diese Farbauftragbürste ist besonders dazu bestimmt, zum Nachfärben der nachgewachsenen Haarwurzeln gefärbten Haares zu dienen. Sie ist aber auch unter bestimmten Umständen zum Haarfärben selbst geeignet, insbesondere bei kurzem Haar.The invention relates to a paint brush for coloring hair. This paint application brush is specially designed for re-coloring the regrown To serve hair roots of colored hair. But it is also under certain circumstances suitable for coloring hair yourself, especially with short hair.

Die erfindungsgemäße Farbauftragbürste ist gemäß dem Kennzeichen von Anspruch 1 ausgebildet. bas Auftragrelief ist dabei so zu gestalten, daß es bei einer bürstenden Bewegung der Auftragbürste über dem Haar insbesondere mit den Haarwurzelbereichen in Kontakt tritt. Dabei wird vorzugsweise angestrebt, daß die Farbabgabe unmittelbar im Bereich der Kopfhaut minimal ist, aber ausreicht, auch dort die Haarwurzeln zu färben, während eine maximale Farbstoffabgabe im Bereich der Haarwurzeln oberhalb der Kopfhaut erfolgen sollte.The paint application brush according to the invention is according to the characteristics of Claim 1 formed. bas relief is to be designed in such a way that a brushing movement of the application brush over the hair, in particular with the hair root areas comes into contact. The aim here is preferably that the color release is immediate is minimal in the scalp area, but is sufficient to cover the hair roots there too color, while maximum dye release in the area of the hair roots above the scalp should be done.

Es hängt dann von der Tiefe des Reliefs ab, wie lang die Einwirkungsbereiche an den einzelnen Haaren sind. Die Dosierungder Farbstoffabgabe'einerseits unmittelbar an der Kopfhaut und andererseits in den darüberliegenden Bereichen kann man dabei ganz nach Wunsch nach Maßgabe der Ansprüche 7 und 8 einsLellen, jeweils vorausgesetzt, daß das Auftragrelief geeignet ist, unmittelbar über die Kopfhaut geführt zu werden.It then depends on the depth of the relief how long the areas of influence are on the individual hair. On the one hand, the dosage of the dye release is immediate on the scalp and on the other hand in the areas above it as desired in accordance with claims 7 and 8, provided in each case that the order relief is suitable to be passed directly over the scalp.

Vorzugsweise ist das Auftragrelief eine Zahnung (Anspruch 2 mit vorteilhaften Weiterbildungen nach den Ansprüchen 3 bis 6).The application relief is preferably a toothing (claim 2 with advantageous Further developments according to claims 3 to 6).

Man gewinnt dabei nach Wunsch mehr oder minder lange Aufstreich- E hen tür den Farbstoff längs der Erstreckungsrichtung des Zahnscheitels. Dabei ist die Auftragbürste so zu gestalten, daß man bei natürlicher Auftragbewegung längs der Scheitelform der Zahnung oder einer anderen vergleichbaren Relief form mit Vorzugsausrichtung von Scheiteln und Flanken der Erhebungen aufstreicht.You can win more or less long strokes as you wish. E. hen the dye along the extension direction of the crown of the tooth. It is to make the application brush so that one with a natural application movement lengthways the apex shape of the teeth or another comparable relief shape with a preferred orientation from the tops and flanks of the elevations.

Mittels des Betätigungsgliedes kann man bei der erfindungsgemäßen Auftragbürste entweder nach einmaliger Druckbetätigung eine bestimmte Farbstoffmenge auf dem Auftragrelief auftragen und dieses dann bis zum mehr oder minder vollständigen Abtrag verreiben, oder aber man kann kontinui-exllch t bsto£L' nachdrteken und so eine mehr oder minder konstante Farbstoffmenge kontinuierlich auf der Auftragfläche des Auftragreliefs bereitstellen, bis der gesamte Haarfärbevorgang beendet ist.By means of the actuator can be used in the invention Application brush either a certain amount of dye after a single press apply to the relief and then apply it until it is more or less complete Rub in the material, or you can continuously re-drteken bsto £ L 'and so on a more or less constant amount of dye continuously on the application surface of the application relief until the entire hair coloring process is finished.

Es ist zweckmäßig, eine Zahnung oder ein anderes Relief im Scheitel spitzwinklig, insbesondere sehr spitzwinklig, zu gestalten, z.B. mit Scheitelwinkeln von weniger als 450, vorzugsweise von weniger als 30°, noch zweckmäßiger von weniger als 20° oder gar weniger als 15°. Umso spitzer die Zahnung oder andere Reliefgestaltung ist, je leichter kann man in die Tiefe des Haares eingreifen. Andererseits sollte die Zahnung auch nicht zu spitzwinklLg sein, um KoExfhautverlotzungen ZU vermoidin.It is advisable to have a toothing or some other relief in the vertex Acute-angled, especially very acute-angled, e.g. with vertex angles less than 450, preferably less than 30 °, more preferably less than 20 ° or even less than 15 °. The more pointed the teeth or other relief design is, the easier it is to intervene in the depth of the hair. On the other hand, should the teeth should also not be too acute-angled in order to prevent collapse of the skin.

Die Gleichmäßigkeit des Farbauftrags wird verbessert, wenn das Auftragrelief mit einem saugfähigen Überzug, vorzugsweise aus Filz, aber gegebenenfalls auch aus Moosgummi oder Schaumstoff, versehen ist. Dabei kann man aus dem Farbstoffvolumen den Farbstoff kapillar ansaugen und gleichmäßig über die Auftragfläche selbsttätig verteilen. Wenn es auch möglich ist, diesen überzug lose auf das Auftragrelief aufzulegen, werden doch beste Ergebnisse dann erzielt, wenn der Überzug der Kontur des Auftragreliefs folgt, also beispielsweise die einzelnen Zähne einer Zahnung formschlüssig umkleidet werden.The uniformity of the paint application is improved when the application relief with an absorbent cover, preferably made of felt, but optionally also made of Foam rubber or foam. You can use the dye volume suck the dye in capillary and evenly over the application surface automatically to distribute. If it is also possible to lay this coating loosely on the order relief, but the best results are achieved when the coating of the contour of the order relief follows, so for example the individual teeth of a toothing form-fitting changed clothes will.

Eine besonders bequeme Handhabung, auch für Laien, ist gegeben, wenn der Bürstenkopf mit einem Handgriff versehen ist, an dem das Betätigungsglied angebracht ist.It is particularly convenient to use, even for laypeople, if the brush head is provided with a handle to which the actuator is attached is.

Es ist zwar denkbar, dann über das Betätigungsglied direkt auf ein Farbstoffvolumen einzuwirken, welches nur im Bürstenkopf vorgesehen ist. Vorzugsweise ist das Farbstoffvolumen jedoch sowohl im Bürstenkopf als auch im Handgriff ausgebildet, wobei dann das Betätigungsglied mit dem im Handgriff befindlichen Bereich des Farbstoffvolumens zusammenwirkt.It is conceivable, then, via the actuator directly on one Acting volume of dye, which is only provided in the brush head. Preferably However, if the dye volume is formed in both the brush head and the handle, wherein then the actuator with the area of the dye volume located in the handle cooperates.

Diese Maßnahme ermöglicht es, den Farbstoffvorrat im Handgriff schnell, etwa unter Verwendung von Farbstoffpatronen gemäß Anspruch 14 oder 15, auswechseln zu können und dabei nur ein relativ kleines Restvolumen im Bürstenkopf auswaschen zu müssen. Dieses Auswaschen wird erleichtert, wenn der Bürstenkopf entweder nur zur Reinigung, zum Ersatz oder auch zum Austausch gegen einen Bürstenkopf mit anders gestaltetem Auftragrelief vom Handgriff lösbar ist (Anspruch 16).This measure enables the dye supply in the handle to be quickly, for example using dye cartridges according to claim 14 or 15, replace to be able to wash out only a relatively small residual volume in the brush head to have to. This washout is made easier if the brush head is either for cleaning, for replacement or also for exchange for a brush head with different designed order relief is detachable from the handle (claim 16).

Die Ansprüche 17 bis'20 beschreiben eine ergonometrisch besonders günstige Gestaltung der Farbauftragbürste.Claims 17 to 20 describe a particularly ergonomic one favorable design of the paint application brush.

Das Betätigungsglied kann nach den Ansprüchen 21 oder 22 entweder ein Schieber oder ein Schwenkhebel sein. Dabei wird zweckmäßigerweise die angepaßte Form von Betätigungsglied und flexiblem Farbstoffvolumen bzw. Farbstoffpatrone sowie Wechselwirkungsfläche und Wechselwirkungsrichtung zwischen beiden Teilen so gewählt, daß bei vollständigem Eindrücken de Betätigungsgliedes aus einer zweckmäßig durch Federvorspannung vorgegebenen Neutralstellung in die tiefste Betätigungsstellung eine im wesentlichen vollständige Entleerung des Farbstoffvolumens, gegebenenfalls bis auf ein Restvolumen, beispielsweise in der gesonderten Abteilung im Bürstenkopf, möglich ist.The actuator can according to claims 21 or 22 either be a slide or a pivot lever. The adapted Form of actuator and flexible dye volume or dye cartridge as well Interaction area and direction of interaction between the two parts are chosen so that that when fully pressed in de actuator from an expedient by Spring preload predetermined neutral position in the lowest actuation position an essentially complete emptying of the dye volume, if necessary except for a residual volume, for example in the separate department in the brush head, is possible.

Zweckmäßig wird dann, wenn die Auftragbürste außer Betrieb ist und abgelegt wird, das Auftragrelief gemäß Anspruch 23 durch eine über das Auftragrelief schiebbare Schutzkappe geschützt. Diese Schutzkappe ist auch dann dienlich, wenn das freie Auftragrelief über die Fläche der Auftragbürste, an der es aufgebracht ist, hervorsteht, wie es aus ergonometrischen Gründen meist angestrebt wird. Dann kann die Schutzkappe auch zwischen vex.schiedenen Arbeitsgängen vorübergehand aufgeschoben worden. Dies wird gefördert, wonn die Schutzkappe unverllerbar mit der AuftragbUrsL' verbunden ist.It is useful when the application brush is out of order and is deposited, the order relief according to claim 23 by an over the order relief sliding protective cap protected. This protective cap is also useful when the free application relief over the surface of the application brush to which it is applied is, protrudes, as it is usually aimed for for ergonomic reasons. then the protective cap can also be slipped on temporarily between different work steps been. This is promoted, the protective cap cannot be lost with the order connected is.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen noch näher erläutert.The invention is described below with reference to schematic drawings Embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Farbauftragbürste gemäß der Erfindung mit aufgeschobener Schutzkappe; Fig. 2 eine Draufsicht auf eine mit dem Auftragrelief versehene Flachseite der Auftragbürste gemäß Fig. 1 mit abgenommener Schutzkappe@ Fig. 3 eine Seitenansicht derselben Farbauftragbürste mit teilweiser abgezogener Schutzkappe; Fig. 4 und Fig. 5 je eine Seitenansicht eines langgestreckten Auftragzahnes, einmal auf die schmale Stirnfläche, das andere Mal auf diese Flanke; Fig. 6 im vergrößerten Maßstab eine mögliche Zahnungsform; Fig. 7 eine Seitenansicht einer Schlauchpatrone für den Farbstoff; Fig. 8 eine perspektivische Ansicht der Schutzkappe.1 shows a perspective view of a paint application brush according to the invention with the protective cap pushed on; Fig. 2 is a plan view of a with the application relief provided flat side of the application brush according to FIG. 1 with removed Protective cap @ Fig. 3 is a side view of the same paint application brush with partial removed protective cap; Fig. 4 and Fig. 5 each show a side view of an elongated Application tooth, once on the narrow face, the other time on this flank; 6 shows a possible toothing shape on an enlarged scale; Fig. 7 is a side view a hose cartridge for the dye; 8 is a perspective view of FIG Protective cap.

Fig. 9 eine Ansicht gemäß Fig. 1 einer abgewandelten Ausführungsform; Fig. 10 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht der Farbauftragbürste gemäß Fig. 9; Fig. 11 eine aufgeschnittene Seitenansicht des Bürstenkopfes derselben Farbauftragbürste; Fig. 12 eine teilweise aufgeschnittene Draufsicht auf dieselbe Farbauftragbürste und Fig. 13 und Fig. 14 den Fig. 4 und 5 entsprechende Ansichten eines Auftragzahnes der Farbauftragbürste nach Fig. 9 Die Farbauftragbürste 2 weist einen Bürstenkopf 4 und einen als Handgriff dienenden Stiel 6 auf. Der Bürstenkopf 4 hat etwa die Form eines flachen Quaders mit quadratischer Flachseite und der Stiel etwa die Form eines flachen Quaders etwas größerer Höhe mit langgestreckt rechteckiger Flachseite. Der Bürstenkopf 4 schließt so einseitig an den Stiel 6 an, daß er mit diesem die im wesentlichen ebene eine Schmalseite 8 und den ebenso im wesentlichen ebenen Bürstenrücken 12 gemeinsam hat, der die an einer Seite der Farbauftragbürste 2 gelegenen beiden Flachseiten von Bürstenkopf und Stiel vereinigt.9 shows a view according to FIG. 1 of a modified embodiment; FIG. 10 is a partially cut-away side view of the paint application brush according to FIG Fig. 9; 11 is a cut-away side view of the brush head of the same paint application brush; Fig. 12 is a partially cut-away plan view of the same paint application brush and FIGS. 13 and 14 are views of an application tooth corresponding to FIGS. 4 and 5 the paint application brush according to FIG. 9 The paint application brush 2 has a brush head 4 and a handle 6 serving as a handle. The brush head 4 has about the Shape of a flat cuboid with a square flat side and the stem roughly the same shape of a flat cube of somewhat greater height with an elongated rectangular flat side. The brush head 4 connects on one side to the handle 6 that he with this the essentially flat one narrow side 8 and the brush back, which is also essentially flat 12 has in common that the two located on one side of the paint brush 2 Flat sides of brush head and handle combined.

Da C r Stiel 6 schmaler ist als der Bürstenkopf 4, ist zwischen dem Stiel 6 und dem Bürstenkopf ein etwa langgestreckt rechteckiger Winkelraum ausgespart, der im wesentlichen von einem leistenförmigen Betätigungsglied 14 eingenommen ist. Das Betätigungsglied ist in die der Schmalseite 10 gegenüberliegende Schmalseite 18 des Stieles 6 entweder als Schieber in entsprechenden Führungen einschiebbar oder um einen Schwenkpunkt 20 am Übergang des Stieles in den Bürstenkopf einschwenkbar. Dementsprechend hat das Betätigungsglied 14 beidseitig etwas geringere Höhe als der Stiel 6 und auch etwas geringere Länge als dieser, während es etwas in den Bürstenkopf 4 eingreift. Schieberführungen können beispielsweise in einem auch bei schwenkbarer Anlenkung zweckmäßig vorgesehenen, das Betätigungsglied 14 am-Ende etwas überdeckenden seitlichen Stielfortsatz 22 sowie in dem Bereich 24 des Bürstenkopfes vorgesehen sein, in welchen das Betätigungsglied noch eingreift.Since C r handle 6 is narrower than the brush head 4, is between the Handle 6 and the brush head cut out an approximately elongated rectangular angular space, which is essentially occupied by a strip-shaped actuating member 14. The actuating member is in the narrow side opposite the narrow side 10 18 of the handle 6 can be inserted either as a slide in corresponding guides or to a pivot point 20 at the transition from the handle to the brush head pivotable. Accordingly, the actuating member 14 has slightly smaller on both sides Height than the stem 6 and also slightly shorter in length than this, while it is somewhat engages in the brush head 4. Slide guides can, for example, in one the actuating member 14 is also expediently provided in the case of a pivotable articulation at the end somewhat overlapping lateral stem extension 22 as well as in the area 24 of the brush head, in which the actuating member still engages.

Bürstenkopf 4, Stiel 6 und Betätigungsglied 14 beschreiben somit im wesentlichen die Gestalt eines langgestreckten flachen Quaders, der an den Ecken 26 an Bürstenkopf 4, Stiel 6, Stielfortsatz 22 und Betätigungsglied 14 abgerundet ist. Auch der Übergang 28 des Stiels 6 in den Bürstenkopf 4 ist abgerundet.Brush head 4, handle 6 and actuator 14 thus describe in essentially the shape of an elongated flat parallelepiped at the corners 26 rounded on the brush head 4, handle 6, handle extension 22 and actuator 14 is. The transition 28 of the handle 6 into the brush head 4 is also rounded.

Die übrigen Flächen sind im wesentlichen, bis auf gegebenenfalls vorgesehene, das Greifen erleichternde Oberflächengestaltungen, Firmen- oder Erzeugnisnameneinprägungen u.dgl., eben, mit Ausnahme eines Auftragreliefs 30, welches an der dem Bürstenrücken 12 gegenüberliegenden, gegenüber dem Stiel 6 zugesetzten Flachseite 32 des Bürstenkopfes ausgebildet ist.The remaining areas are essentially, with the exception of any Surface designs that make it easier to grasp, company or product name imprints and the like., just, with the exception of an order relief 30, which on the back of the brush 12 opposite flat side 32 of the brush head that is added to the handle 6 is trained.

Das Auftragrelief 30 besteht aus einer Zahnung mit sechs parallelen Zahnreihen 34. Es kann auch eine kleinere oder größere Zahl von Zahnreihen 34 vorgesehen sein. Diese Zahnreihen 34 erstrecken sich auf der Flachseite 32 des Bürstenkopfes 4 unter einem rechten Winkel zu der Bürstenkopf 4 und Stiel 6 gemeinsamen Schmalseite 8 bzw. zur Achse des Stieles 6.The order relief 30 consists of a set of six parallel teeth Rows of teeth 34. A smaller or larger number of rows of teeth 34 can also be provided be. These rows of teeth 34 extend on the flat side 32 of the brush head 4 at a right angle to the brush head 4 and handle 6 common narrow side 8 or to the axis of the stem 6.

Längs jeder Zahnreihe 34 erstrecken sich zwei langgestreckte Zähne 36. Alternativ könnte jedoch auch ein durchgehend langgestreckter Zahn die ganze Zahnreihe bilden oder eine Aufteilung in mehr als zwei Zähne vorgesehen sein.Two elongated teeth extend along each row of teeth 34 36. Alternatively, however, a continuously elongated tooth could also be used as a whole Form a row of teeth or a division into more than two teeth can be provided.

In benachbarten Reihen sind die Zähne 36 jeweils in Kolonnen, im Beispiel zwei, angeordnet. Dabei ist in der der Schmalseite 10 nächstgelegenen Kolonne 38, welche sich parallel zur Schmalseite 10 erstreckt, je ein Zahn 36 jeder Zahnreihe 34 angeordnet, im Beispiel also sechs Zähne. Der anderen Kolonne 38 gehören nur fünf Zähne an. In der Zahnreihe 34, welche dem Stiel 6 am nächsten liegt, ist der verbleibende Zahn 36a aus einem noch später klar werdenden Grunde etwas nach innen versetzt angeordnet.In the adjacent rows, the teeth 36 are each in columns, in the example two, arranged. In this case, in the column 38 closest to the narrow side 10, which are parallel extends to the narrow side 10, one tooth each 36 of each row of teeth 34, so six teeth in the example. The other column 38 only have five teeth. In the row of teeth 34 which is closest to the stem 6 is the remaining tooth 36a for a reason that will become clear later slightly offset inwards.

Die Zähne 36 einschließlich 36a haben jeweils zwei Zahnflanken 40 (Fig. 6), die einen spitzen Scheitelwinkel von weniger als 150 miteinander bilden und deren Winkelhalbierende auf der Flachseite 32 des Bürstenkopfes 4 rechtwinklig steht.The teeth 36 including 36a each have two tooth flanks 40 (Fig. 6), which form an acute vertex angle of less than 150 with each other and its bisector on the flat side 32 of the brush head 4 at right angles stands.

Der Scheitel 42 jedes Zahnes ist abgeflacht längs einer zur Flachseite 32 des Bürstenkopfes parallelen Ebene, welche gegenüber der dem Bürstenrücken 12 gegenüberliegenden Flachseite 44 des Stiels 6 um ein drittel Stieldecke, oder gar etwas mehr, hervorsteht, aber zum Bürstenrücken 12 bzw.The apex 42 of each tooth is flattened along one to the flat side 32 of the brush head parallel plane, which is opposite to the brush back 12 opposite flat side 44 of the stem 6 by a third stem cover, or even slightly more, protrudes, but towards the back of the brush 12 resp.

der Flachseite 44 parallel verläuft.the flat side 44 runs parallel.

Längs des Scheitels 42 jedes Zahns ist eine Reihe von Löchern 46 verteilt. Über die Zahnflanken 40 sind jeweils mehrere Reihen Löcher 48 verteilt, im Falle. des Beispiels 2 Löcherreihen in dem dem Scheitel 42 benachbarten Zahnbereich.A series of holes 46 are distributed along the apex 42 of each tooth. A plurality of rows of holes 48 are distributed over the tooth flanks 40, in the case of. of the example 2 rows of holes in the tooth area adjacent to the vertex 42.

Im Bedarfsfall kann man auch noch den Zahnwurzelbereich in einer weiteren Reihe hier nicht vorgesehener Zahnlöcher 48 ausstatten. Gemäß Fig. 5 sind die Zahnlöcher 48 der zum Scheitel 42 parallelen Reihen in den Reihen gegenüber auf Lücke versetzt angeordnet. Zweckmäßig ist dabei die dem Scheitel nächste Reihe auch gegenüber der Reihe der Löcher 46 im Scheitel versetzt angeordnet.If necessary, the tooth root area can also be used in another Equip a row of tooth holes 48 not provided here. According to Fig. 5, the tooth holes are 48 of the rows parallel to the vertex 42 offset in the rows opposite to a gap arranged. The row next to the apex is also useful opposite the Row of holes 46 arranged offset in the apex.

Jener Zahn 36 einschließlich 36a weist eine Beschichtung 50 konstanter Stärke aus vorzugsweise Wollfilz, gegebenenfalls aber auch Nadelfilz oder Preßfilz, oder aber auch aus Moosgummi, Schaumkunststoff oder einem anderen saugfähigen Material auf, welches angesaugten Farbstoff über seine Oberfläche verteilt.That tooth 36 including 36a has a coating 50 more constant Starch made of preferably wool felt, but possibly also needle felt or press felt, or made of foam rubber, foam plastic or another absorbent material on which absorbed dye is distributed over its surface.

In Frage kommen auf eine Klebstofffläche aufgeblasene ("aufgeflockte") geschnittene synthetische Faserstückchen.In question are inflated ("flocked") cut pieces of synthetic fiber.

Alle Zähne 36 einschließlich 36a sind hohl ausgebildet. Ihr innerer Hohlraum 52 steht in Verbindung mit einem Innenvolumen 54 im Bürstenkopf 4, welches sich bis zu einer Kupplung 56 am Ansatz des Stieles 6 am Bürstenkopf 4 erstreckt. Der Bürstenkopf 4 ist bedarfsweise längs der strichpunktiert gezeichneten Trennlinie 58 vom Stiel 6 lösbar.All teeth 36 including 36a are hollow. Your inner Cavity 52 is in communication with an internal volume 54 in the brush head 4, which extends up to a coupling 56 at the attachment of the handle 6 on the brush head 4. The brush head 4 is if necessary along the dash-dotted dividing line 58 detachable from the handle 6.

Längs des Stiels 6 erstreckt sich ebenfalls ein zweites Innenvolumen 60 als zweite Volumenabteilung der Farbauftragbürste zwischen der Kupplung 56 und einem Schraubverschlußstopfen 62 am freien Ende 64 des Stiels 6.A second internal volume likewise extends along the stem 6 60 as the second volume division of the paint application brush between the coupling 56 and a screw closure plug 62 at the free end 64 of the stem 6.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Farbauftragbürste ist das Innenvolumen 60 im Stiel 6 von einer in diesem verbleibenden Schlauchhülle 66, z.B. aus Gummi- oder Kunststoffschlauch, gebildet, deren Füllung jeweils durch die normalerweise vom Schraubverschlußstopfen 62 verschlossene Öffnung am Stielende erfolgt.In an alternative embodiment of the paint brush, this is Internal volume 60 in the stem 6 from a tubular casing 66 remaining therein, e.g. made of rubber or plastic tubing, each of which is filled by the normally used The opening closed by the screw plug 62 is carried out at the end of the handle.

Alternativ kann die Schlauchhülle 66 aber auch von einer in Fig. 7 gesondert dargestellten Schlauchpatrone 68 gebildet sein, welche über die vom Schraubverschlußstopfen 62 normalerweise verschlossene Öffnung am Stielende in den Stiel 6 eingeschoben werden kann, und zwar bis zum Aufstecken ihres Mundstücks 70 auf ein entsprechendes Gegenstücks der Kupplung 56. Man kann dabei eine Einrastung vorsehen, die bei Einführen der Schlauchpatrone 68 automatisch im Bereich der Kupplung 56 eine dort befindliche Verschlußfolie 72 aufsticht oder aufreißt und so sicherstellt, daß der in der Schlauchpatrone 68 befindliche Farbstoff in das Innenvolumen 54 des Bürstenkopfes 4 und damit auch den Hohlraum 52 der Zähne und von dort durch die Löcher 46 und 48 bis auf die Aufstreichoberfläche 74 des Auftragreliefs 30 geraten kann.Alternatively, however, the hose casing 66 can also be of one in FIG. 7 separately shown hose cartridge 68 be formed, which over the screw stopper 62 normally closed opening at the end of the handle is pushed into the handle 6 can be, up to the plugging of their mouthpiece 70 on a corresponding one Counterpart of the coupling 56. It is possible to provide a latching action that takes place during insertion of the hose cartridge 68 automatically a located there in the area of the coupling 56 Sealing film 72 punctures or tears open and thus ensures that the in the hose cartridge 68 located dye in the inner volume 54 of the brush head 4 and thus also the cavity 52 of the teeth and from there through holes 46 and 48 can get to the painting surface 74 of the application relief 30.

Das Betätigungsglied 14 ist mit einer nicht dargestellten, an der Schlauchhülle 66 angreifenden Nockenfläche versehen, die so gestaltet ist, daß bei maximaler Eindrückung des Betätigungsgliedes 14 das Innenvolumen 60 der Schlauchhülle 66 bzw. der Schlauchpatrone 68 maximal komprimiert und somit der darin befindliche Farbstoff maximal entleert wird.The actuator 14 is provided with a not shown, on the Hose sleeve 66 engaging cam surface is provided, which is designed so that at maximum indentation of the actuating member 14, the inner volume 60 of the hose casing 66 or the hose cartridge 68 is maximally compressed and thus the one located therein Dye is emptied to the maximum.

Bei Farbaustausch muß man dann entweder die Schlauchpatrone 68 auswechseln und nur das Innenvolumen 54 des,gegebenenfalls abgenommenen, Bürstenkopfes 4 auswaschen, wobei zugleich auch die Zähne ausgewaschen werden, oder aber auch das Innenvolumen 60 einer im Stiel 6 verbliebenen Schlauchhülle 66 mit auswaschen. Die erstgenannte Lösung wird bevorzugt.When changing colors, either the hose cartridge 68 has to be exchanged and wash out only the inner volume 54 of the brush head 4, which may have been removed, at the same time the teeth are washed out, or the internal volume 60 wash out a tubular casing 66 remaining in the handle 6. The former Solution is preferred.

Der Zahn 36a ist deswegen etwas nach innen zurückgesetzt, weil das Innenvolumen 54 des Bürstenkopfes 4 in seinem Bereich längs der Linie 76 etwas zurückgesetzt ist, um Raum für die Anlenkung oder Führung des Betätigungsgliedes und lösbarer Befestigungsmittel zum Anbringen des Bürstenkopfes 4 am Stiel 6 aufnehmen zu können.The tooth 36a is set back a little inwards because that The inner volume 54 of the brush head 4 is set back somewhat in its area along the line 76 is to space for the articulation or guidance of the actuator and releasable To be able to accommodate fastening means for attaching the brush head 4 to the handle 6.

Dementsprechend ist auch der am Bürstenkopf 4 ansetzende Bereich 78 des Stiels 6 über einen kurzen Längenbereich ebenso breit wie der Bürstenkopf 4 gestaltet. Am Übergang des Bereiches 78 in die das Auftragrelief 30 tragende, gegenüber dem Stiel zurückgesetzteFlachseite 32 ist eine Abschrägung 80 vorgesehen, welche bei Bedienung der Auftragbürste 2 Haar vom Stielbereich in Richtung zum Auftragrelief 30 leitet.The area 78 attached to the brush head 4 is also corresponding of the handle 6 as wide as the brush head 4 over a short length range designed. At the transition from the area 78 to the one carrying the order relief 30, opposite The flat side 32 recessed from the handle is provided with a bevel 80 which When using the application brush, 2 hairs from the handle area in the direction of the application relief 30 heads.

An beiden LAngsschmalseiten des Btirstc'nkopfes 4 ist je eine Längsrille 82 ausgeformt. In diese greift je ein nach innen ragender leistenartiger Flansch 84 einer den Bürstenkopf 4 umgreifenden und längs des Bürstenkopfes 4 verschiebbaren tastenförmigen Schutzkappe 86 ein, die aus Flachmaterial besteht, welches über die Schmalseite 88 am freien Ende des Bürstenkopfes sowie dessen beiden seitlichen Schmalseiten und über das Auftragrelief 30 schiebbar ist. Fig. 3 zeigt eine halbabgezogene Stellung. Die Schutzkappe 86 kann so weit in Richtung zum freien Ende des Bürstenkopfes 4 ausgezogen werden, daß das Auftragrelief 30 völlig frei wird.There is a longitudinal groove on each of the two long narrow sides of the brush head 4 82 formed. An inwardly protruding strip-like flange engages in each of these 84 one the brush head 4 encompassing and along the brush head 4 sliding key-shaped protective cap 86, which consists of flat material, which over the narrow side 88 at the free end of the brush head and both of them lateral narrow sides and over the order relief 30 is slidable. Fig. 3 shows a semi-withdrawn position. The protective cap 86 can go so far in the direction of the free The end of the brush head 4 are pulled out that the application relief 30 is completely free will.

Vorzugsweise sorgt dabei der Eingriff einer unverlierbaren Halterung, beispielsweise von zwei gegenüberliegenden Ausdrückungen 90 an der Schutzkappe, die mit entsprechenden Einformungen an den beiden Längsschmalseiten des Bürstenkopfes 4 zusammenwirken, für ein unverlierbares Halten der Schutzkappe 86 am Bürstenkopf 4. Alternativ kann man jedoch auch die Schutzkappe 86 völlig vom Bürstenkopf 4 abziehbar gestalten. In geschlossener Stellung der Schutzkappe 86 überdeckt deren Abdeckboden 92 vollständig das über den Stiel 6 überstehende Auftragrelief 30 und bietet einen Schutz gegen dessen zufällige Berührung mit der Umgebung.Preferably, the engagement of a captive bracket ensures that for example from two opposite expressions 90 on the protective cap, those with corresponding indentations on the two narrow sides of the brush head 4 cooperate for a captive holding of the protective cap 86 on the brush head 4. Alternatively, however, the protective cap 86 can also be completely removed from the brush head 4 design. In the closed position of the protective cap 86 covers its cover base 92 completely over the stem 6 projecting relief 30 and offers a Protection against accidental contact with the environment.

Die Bauelemente der Auftragbürste 2, insbesondere Bürstenkopf 4 Stiel 6 und Betätigungsglied 14 mitsamt den Körpern der Zähne 36 und 36a und Bürstenkopf 4 können aus jedem beliebigem festem Material, z.B. Metall oder Kunststoff, sein.The components of the application brush 2, in particular the brush head 4 handle 6 and actuator 14 together with the bodies of teeth 36 and 36a and brush head 4 can be made of any solid material such as metal or plastic.

Dasselbe gilt auch für die Farbstoffpatrone 68, sofern diese nur eine Einrichtung enthält, um mittels des Betätigungsgliedes 14 eine mehr oder minder vollständige Entleerung des Farbstoffinhalts in das Restvolumen 54 im Bürstenkopf 4 und damit in Richtung zur Aufstreichoberfläche 74 am Auftragrelief 30 erhalten zu können.The same also applies to the dye cartridge 68, provided this is only one Contains means by means of the actuator 14 a more or less complete emptying of the dye content into the remaining volume 54 in the brush head 4 and thus received in the direction of the painting surface 74 on the application relief 30 to be able to.

Mit der beschriebenen Farbauftragbürste kann man einfach und schnell auch als Laie nachgewachsene Haarwurzeln von gefärbtem Haar, aber auch kurzes Haar, einfärben. Bei längerem Haar ist ein Färben auch möglich, jedoch etwas langwieriger.With the paint brush described you can quickly and easily Also as a layperson, hair roots that have grown back from colored hair, but also short hair, color. With longer hair, coloring is also possible, but a little more tedious.

Die leicht abgewandelte Ausführungsform gemäß den Fig. 9 bis 14 hat im wesentlichen denselben Aufbau wie die Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 8, jedoch mit den folgenden Besonderheiten und einigen aus der Zeichnung ersichtlichen leichten geometrischen Abänderungen.The slightly modified embodiment according to FIGS. 9 to 14 has essentially the same structure as the embodiment according to FIGS. 1 to 8, however, with the following special features and some of which can be seen in the drawing slight geometrical changes.

So ist an der Schmalseite 10 von Bürstenkopf und Stiel an der dem Betägigungsglied 14 abgewandten Seite ein Deckel 100 seitlich ausziehbar, welcher an den beiden Stirnseiten der Farbauftragbürste 2 in querverlaufenden Führungen 102 läuft.So is on the narrow side 10 of the brush head and handle on the Actuating member 14 side facing away from a cover 100 laterally extendable, which on the two end faces of the paint application brush 2 in transverse guides 102 is running.

Dadurch wird am Übergang desStieles in den Bürstenkopf die Kupplung 56 leichter zugänglich, die hier gemäß der detaillierteren Darstellung in Fig. 11 als in Richtung zum Stiel langgestreckte Aufsteckmündung 104 ausgebildet ist und nur ein sehr kleines Restvolumen 106 im Bürstenkopf oberhalb des Auftragreliefs 30 beläßt.This creates the coupling at the transition from the handle to the brush head 56 more easily accessible, which here according to the detailed illustration in FIG. 11 is designed as an elongated plug-on mouth 104 in the direction of the handle and only a very small residual volume 106 in the brush head above the application relief 30 leaves.

Bürstenkopf 4 und Stiel 6 haben hier ein integrales Bürstengehäuse 108. Bei Abziehen des Deckels 100 wird in diesem an der Flachseite 10 eine große langgestreckte Öffnung 110 frei, durch welche nicht nur das Restvolumen 106 reinigbar ist, sondern vor allem auch die Schlauchpatrone 88 oder eine entsprechende Schlauchhülle zugänglich wird. Die Schlauchöffnung bzw. Tubenöffnung 112, welche auf das Mundstück 104 aufsteckbar ist, ist in Fig. 12 gezeigt. Der Schraubverschlußstopfen 62 kann hier zur Festlegung des im Bürstenkopf abgewandten Endes der Schlauchpatrone bzw. des Schlauches dienen.Brush head 4 and handle 6 here have an integral brush housing 108. When the cover 100 is pulled off, a large one on the flat side 10 appears in it elongated opening 110 free, through which not only the remaining volume 106 can be cleaned is, but above all the hose cartridge 88 or a corresponding hose cover becomes accessible. The tube opening or tube opening 112, which is on the mouthpiece 104 is shown in FIG. The screw plug 62 can here to define the end of the hose cartridge facing away from the brush head or serve of the hose.

Das Betätigungsglied 114 ist hier ein quer zur Auftragbürste gleitend verschiebbarer Schieber, der über eine Schaumgummilage 116, welche die Schlauchpatrone 88 hüllenartig umgibt, auf diese einwirkt. Hierdurch kann man eine möglichst vollständige Entleerung des Farbstoffvorrats in der Schlauchpatrone oder Hülle begünstigen. Wenn die Schaumstoffschicht offenzellig ist, kann sie auch Luft ansaugen und bei Verschieben des Betätigungsgliedes 114 den Beaufschlagungsdruck erhöhen, wenn die Porösität so gewählt ist, daß der Luftabfluß langsamer ist als der Betätigungshub durch das Betätigungsglied 114.The actuating member 114 is here a slide transversely to the application brush Slidable slide, which has a foam rubber layer 116, which the hose cartridge 88 surrounds like a shell, acts on this. This way you can get as complete a Emptying of the dye supply in the hose cartridge or envelope favor. If the foam layer is open-cell, it can also suck in air and increase the application pressure when the actuator 114 is moved, when the porosity is chosen so that the air outflow is slower than the actuation stroke by the actuator 114.

Dieses kann damit pumpenartig mehrfach betätigt werden. Man kann aber auch alternative Pumpeneinrichtungen vorsehen.This can thus be actuated several times like a pump. But you can also provide alternative pumping equipment.

Die Schlauchpatrone oder Schlauchhülle kann aus Gummi oder Kunststoff sein.The hose cartridge or hose cover can be made of rubber or plastic be.

In den Fig. 13 und 14 schließlich ist dargestellt, daß sich die Beschichtung 50 von Z;irnen des Auftragreliefs nicht über die ganze Relieffläche zu erstrecken braucht, sondern lediglich über die dem Scheitel nahen Bereiche noch unter Überdeckung der Lochungen der Flanken der Zähne oder anderen Reliefformen.Finally, FIGS. 13 and 14 show that the coating 50 from the center of the order relief not to extend over the entire surface of the relief needs, but only over the areas close to the vertex still under overlap the perforations of the flanks of the teeth or other relief shapes.

Die Merkmale beider Ausführungsbeispiele sind einzeln bedarfsweise untereinander austauschbar.The features of both exemplary embodiments are individually as required interchangeable.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims paint application brush for hair coloring, especially for re-coloring the roots of colored hair, not used by a brush head (4) with a hollow perforated order relief (30j, the interior (52) with a Communicates dye volume (54, 60), which can be compressed by an actuating member (14) is.

2. paint application brush according to claim 1, characterized in that the order relief (30) is a toothing.

3. paint application brush according to claim ~ 2 r characterized by several, rows of teeth (34) which are preferably parallel to one another.

4. paint application brush according to claim 2 or 3, characterized in that that the teeth are acute-angled.

5. paint application brush according to one of claims 2 to 4, characterized by elongated teeth (36,36a).

6. paint brush according to one of claims 3 to 5, characterized by several consecutive teeth in the same row (36,36a).

7. paint application brush according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the flanks (40) of the order relief (30) are perforated (48).

8. paint application brush according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the apex (42) of the order relief (30) are perforated (46).

9 paint application brush according to one of claims 1 to 8, marked aadürch, that the application relief (30) is provided with an absorbent cover (50).

10 paint application brush according to claim 9, characterized in that the cover (50) is made of felt.

Paint application brush according to one of Claims 9 or 10, characterized in that that the coating (50) follows the contour of the order relief (30).

12. Inking brush according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the brush head (4) is provided with a handle (6) on which the actuator (14 is attached.

13. paint application brush according to claim 12, characterized in that the dye volume (54,60) both in the brush head (4) and in the handle (6) is designed, and that the actuating member (14) is located with the handle (6) Co-operates area (60) of the dye volume.

14. paint application brush n & -D1 one of claims 1 to 13, characterized through a receiving space for a replaceable dye cartridge (68), the one variable-volume area (66) cooperating with the actuating member (14) and can be coupled to a residual volume (54) behind the order relief (30) (56) is.

15. paint application brush according to claim 14, characterized in that the dye cartridge is a hose cartridge (68).

16. Inking brush according to one of claims 13 to 15, characterized characterized in that the brush head (4) is releasably attached (58) to the handle (6).

17. paint application brush according to one of claims 12 to 16, characterized characterized in that the handle has an angosctzbor on the brush head (4) on one side Handle (6) SsL, and that the actuating member (14) along the handle in the angular space is arranged between the brush head and the handle.

18. paint application brush according to claim 17, characterized in that daR Brush head (4), handle (6) and actuating member (14) are essentially elongated Describe flat cuboid, on the flat side of which the order relief (30) protrudes.

19. Paint brush according to claims 2 and 17 or 18, characterized characterized in that the teeth (30) on the brush head (4) transversely to the direction of extension of the style (6) scrolls.

20. Paint brush according to claims 18 and 19, characterized in that that the teeth (30) are provided on one flat side (32) of the brush head (4) is.

21. Inking brush according to one of claims 1 to 20, characterized in that that the actuator (14) is a slide.

22. Inking brush according to one of claims 1 to 20, characterized in that that the actuating member (14) is a pivot lever.

23. Inking brush according to one of claims 1 to 22, characterized by a preferably captive protective cap that can be pushed over the application relief (30) (86).

24. Inking brush according to one of claims 1 to 23, characterized in that that the actuating member (114) acts on a pump device (116).