EP3791966A1 - Painting apparatus and method for painting pins - Google Patents

Painting apparatus and method for painting pins Download PDF

Info

Publication number
EP3791966A1
EP3791966A1 EP19197397.3A EP19197397A EP3791966A1 EP 3791966 A1 EP3791966 A1 EP 3791966A1 EP 19197397 A EP19197397 A EP 19197397A EP 3791966 A1 EP3791966 A1 EP 3791966A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paint
paint container
stripping
outlet opening
painting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19197397.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3791966B1 (en
Inventor
Iwan Savidfoluschi
Oskar Helmbrecht
Gerhard Lugert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faber Castell AG
Original Assignee
Faber Castell AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faber Castell AG filed Critical Faber Castell AG
Priority to EP19197397.3A priority Critical patent/EP3791966B1/en
Publication of EP3791966A1 publication Critical patent/EP3791966A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3791966B1 publication Critical patent/EP3791966B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/09Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles
    • B05C3/10Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles the articles being moved through the liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/021Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the surface of an elongated body, e.g. a wire, a tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/06Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks
    • B43K19/16Making non-propelling pencils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/14Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling

Definitions

  • the invention relates to a painting device and a method for painting pens, in particular wood-cased pens or a casing made of a wood substitute material, a so-called wood-plastic compound, having pens for writing, painting and / or cosmetic purposes.
  • Wood-cased pencils or pencils with a casing made of a wood substitute material, in particular pencils and / or colored pencils, but also cosmetic pencils, are usually lacquered in a push-through process, a pencil being pushed through a lacquer container filled with lacquer.
  • Flowable, highly viscous lacquers are used here, which usually show thixotropic behavior.
  • the pens are pushed through the paint container in a lower area. Thick layers of lacquer on the surface of the pen are not possible in the present case, since after the pen has been pierced through the lacquer container, the lacquer applied to the surface of the pen has to dry within a few seconds to such an extent that the pencils do not stick.
  • the pens are usually applied to drying belts, so-called polishing belts, which are several meters long.
  • the relatively thin paint films do not provide complete coverage the wood structure, which means that the lacquer application and the subsequent drying on the drying belt must be repeated several times. Usually between three and seven times colored lacquer is applied.
  • the transparent clearcoat is applied in one to three painting processes.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a device and a method for painting pens which at least largely overcomes the aforementioned disadvantages, in particular to improve the quality of the paint surface and reduce the number of painting processes.
  • the first-mentioned object is achieved by a painting device having the features according to claim 1.
  • Advantageous configurations and developments are specified in the respective dependent claims.
  • the painting device for painting pens, in particular wood-cased pens or pens with a casing made of a wood substitute material for writing, painting and / or cosmetic purposes, comprises at least a first and a second paint container, the at least two paint containers each having an inlet and outlet opening , through which the pen enters and exits the paint container, the at least two paint containers being arranged one behind the other in order to apply paint to a surface of the pen at least twice in a painting process.
  • An advantage of the painting device according to the invention is that the at least two painting steps in only one painting process, i.e. without the pen lying on a drying belt between the painting steps, allows unevenness on the pen surface to be covered better in a first painting process. As a result, on the one hand, it is possible to improve the quality of the painting and, in addition, to reduce the number of painting processes compared to conventional painting devices.
  • the phrase “arranged one behind the other” is to be understood as meaning that the inlet and outlet openings of the paint containers lie in the penetration direction along an axis so that a pen can be moved in a straight line through all paint containers.
  • the painting device has a common platform on which the paint containers are arranged one behind the other.
  • the painting device comprises at least one third paint container, the third paint container being arranged behind the first two paint containers. Furthermore, a fourth, fifth, sixth or further paint container can be provided, which are each arranged one behind the other. This further improves the result of a painting process.
  • At least one stripping element is preferably arranged at the outlet opening of the first and / or the second and / or the third and / or a further paint container, which has a through opening through which the pin is pushed.
  • This stripping element is used in particular to wipe off excess paint, so that only a thin, quick-drying paint film remains on the surface of the pen.
  • the respective paint container is sealed off from the pen via the stripping element.
  • surfaces can be smoothed and / or polished with it.
  • the wiping element can in the simplest case have an annular through opening.
  • the at least one wiper element has on its inner circumferential surface radially inwardly protruding wiper regions for at least partial wiping of paint from the surface of the pin and recesses delimiting the wiper regions from one another in the circumferential direction.
  • the stripping areas extend in parallel to the direction of penetration and are flanked by the recesses or depressions that also run in the direction of penetration.
  • the protruding wiping areas allow excess lacquer to be removed only from partial areas of the surface of the pen.
  • such a geometric design of the wiping elements also makes it possible to completely wipe the paint off the surface at defined points, which can result in striped pencils, for example.
  • the wiping areas have an extension that is complementary to the surfaces or edges of the pin.
  • the geometry of the stripping areas can be used to set how much and at which points paint is to be stripped from the surface of the pen.
  • the at least one stripping element preferably contains an elastic material, for example rubber.
  • the at least one stripping element consists at least partially of an elastic material.
  • a further development of the invention provides that after the first paint container and / or after the second paint container and / or after the third paint container and / or after a further paint container, a drying device, which is in particular ring-shaped, to the paint on the surface of the pen to be able to dry evenly from all sides, for example an infrared heater and / or hot air nozzles, is arranged.
  • a drying device which is in particular ring-shaped, to the paint on the surface of the pen to be able to dry evenly from all sides, for example an infrared heater and / or hot air nozzles.
  • the paint containers are preferably filled with water-based paint or a paint based on organic solvents.
  • water acts as the main solvent; in the case of paints based on organic solvents, the solvents used are essentially ketones such as acetone, but also alcohols and / or esters.
  • the paint containers of the painting device can each contain the same paint or different paints. Thus, for example, there can be water-based paint in the first and second paint container and a paint based on organic solvents in the third paint container.
  • the first and second lacquer can be the same or different.
  • the method thus comprises a painting process with at least a first painting step (step a) and b)) and a second painting step (step c) and d)).
  • the painting process comprises at least a third or a further painting step, in which the pen is pushed through a third paint container or a further paint container for the application of a third or further paint and the third or further paint is partially or completely at the outlet opening of the third or further paint Paint container is stripped.
  • the partial or complete stripping of paint is preferably carried out by a stripping element arranged at the exit opening of the first paint container and / or at the exit opening of the second paint container and / or at the exit opening of the third paint container and / or at the exit opening of a further paint container.
  • the partial or complete stripping of paint at the outlet openings of the paint container is preferably carried out by means of differently designed stripping elements, in particular by means of a stripping element for wiping off Lacquer from a first surface area of the pen and a stripping element for stripping lacquer from a second surface area of the pen.
  • the first and the second surface area of the pen can in particular correspond to the surfaces and edges of the pen.
  • the wiping elements have wiping areas protruding radially inward and extending in the circumferential direction, which differ in particular in relation to the circumferential direction and / or in the radial direction in extension and / or position in relation to the paint container and / or in the curvature of the inner circumferential surfaces, and these flanking recesses.
  • a special geometric design of the stripping elements also makes it possible, for example, to produce striped pins.
  • the wiping elements have, in particular, wiping areas which protrude radially further inwards in order to completely wipe the lacquer from the surface of the pen at these points.
  • a further development of the method provides that after the paint has been partially or completely stripped off at the outlet opening of the first paint container and / or at the outlet opening of the second paint container and / or at the outlet opening of the third paint container and / or at the outlet opening of a further paint container
  • Intermediate drying takes place in order to slightly dry the initially applied paint film.
  • the intermediate drying takes place, for example, with a ring-shaped drying device, for example with an infrared heater and / or hot air nozzles.
  • steps a) to e) of the method according to the invention are repeated at least once.
  • FIG. 1 and FIG. 2 show a painting device 1 a with a first paint container 2a and a second paint container 2b, which are arranged on a common platform 3. Both behind the first paint container 2a and behind the second paint container 2b there is in each case a stripping element 4a, 4b that encompasses the outlet opening of the paint container 2a, 2b.
  • the stripping elements 4a, 4b described in more detail below differ in the extent and curvature of their stripping areas 7a, 7b and are shown in FIG FIG. 5A and 5B as in FIG. 6A and 6B shown in more detail.
  • a pen 5 to be painted which is in FIG. 7th is shown, is first pushed through the first paint container 2a in order to apply a first paint. Excess paint is wiped off the surface 8a of the pen 5 with the aid of the stripping element 4a arranged at the outlet opening of the first paint container 2a. Then the pen 5 is pushed through the second paint container 2b, with the aid of the stripping element 4b arranged at the outlet opening of the second paint container 2b, excess paint being wiped off the surface 8b of the pen 5.
  • the stripping elements 4a, 4b differ for this in the extent and curvature of their stripping areas 7a, 7b as in FIG FIG. 5A and 5B as in FIG. 6A and 6B shown in more detail.
  • the pen 5 then dries on a drying belt, which is not explicitly shown. The procedure described is repeated at least once.
  • FIG. 3 a second embodiment of a painting device 1b is shown, in which in addition to the in FIG. 1 and 2 illustrated first embodiment between the first paint container 2a and the second paint container 2b a drying device 6 is arranged to the in the first paint container 2a to slightly dry the paint applied before the pin 5 is pushed through the second paint container 2b.
  • the drying device 6 is designed in the shape of a ring, so that the pin 5 can be pushed through it in order to dry the paint film on the surface of the pin 5 evenly.
  • the drying device 6 can for example be arranged or fastened on the common platform 3, which is shown in FIG FIG 3 is shown in dashed lines.
  • FIG. 4th shows a third embodiment of a painting device 1c, in which a third paint container 2c is arranged behind the second paint container 2b.
  • the embodiment shown comprises two drying devices 6, which are also ring-shaped and which are arranged between the first paint container 2a and the second paint container 2b and between the second paint container 2b and the third paint container 2c.
  • drying device 6 is exemplarily arranged on the common platform 3, which is also shown in dashed lines.
  • the stripping element 4a is shown, which on its inner circumferential surface in a radial direction R inwardly protruding and extending in the circumferential direction U stripping areas 7a and recesses 9a, which delimit the stripping areas 7a from each other in the circumferential direction U, having.
  • the stripping areas 7a are shaped or have a curvature complementary to the surface area 8a of the pin 5, so that the stripping of paint from the surface areas 8a of the in FIG FIG. 7th shown pin 5, which correspond to the side surfaces of the pin 5, is possible.
  • FIG. 6A and 6B show the stripping element 4b, which likewise has stripping regions 7b protruding inward in a radial direction R and extending in the circumferential direction U and has recesses 9b flanking these on its inner circumferential surface.
  • the stripping areas 7b for stripping the surface areas 8b of the in FIG. 7th The pin 5 shown here, which here correspond to the edge surfaces of the pin 5, or have a curvature complementary to the surface area 8b of the pin 5.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) zum Lackieren von Stiften (5), insbesondere holzgefassten oder eine Ummantelung aus einem Holzersatzwerkstoff aufweisenden Stiften (5) für Schreib-, Mal- und/oder Kosmetikzwecke, mit wenigstens einem ersten (2a) und einem zweiten Lackbehälter (2b), wobei die wenigstens zwei Lackbehälter (2a, 2b) jeweils eine Ein- und Austrittsöffnung aufweisen, durch die der Stift (5) ein- und austritt, wobei die wenigstens zwei Lackbehälter (2a, 2b) hintereinander angeordnet sind, um in einem Lackiervorgang wenigstens zweimal Lack auf eine Oberfläche (8a, 8b) des Stiftes (5) aufzubringen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Lackieren von Stiften (5).The invention relates to a painting device (1a, 1b, 1c) for painting pens (5), in particular wood-cased pens (5) for writing, painting and / or cosmetic purposes with a casing made of a wood substitute material, with at least one first (2a ) and a second paint container (2b), the at least two paint containers (2a, 2b) each having an inlet and outlet opening through which the pen (5) enters and exits, the at least two paint containers (2a, 2b) one behind the other are arranged to apply paint to a surface (8a, 8b) of the pen (5) at least twice in a painting process. The invention also relates to a method for painting pens (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lackiervorrichtung sowie ein Verfahren zum Lackieren von Stiften, insbesondere holzgefassten oder eine Ummantelung aus einem Holzersatzwerkstoff, einem sogenannten Wood-Plastic-Compound, aufweisenden Stiften für Schreib-, Mal- und/oder Kosmetikzwecke.The invention relates to a painting device and a method for painting pens, in particular wood-cased pens or a casing made of a wood substitute material, a so-called wood-plastic compound, having pens for writing, painting and / or cosmetic purposes.

Üblicherweise werden holzgefasste oder eine Ummantelung aus einem Holzersatzwerkstoff aufweisende Stifte, insbesondere Blei- und/oder Farbstifte, aber auch Kosmetikstifte, in einem Durchstoßverfahren lackiert, wobei ein Stift durch einen mit Lack befüllten Lackbehälter hindurch gestoßen wird. Hierbei kommen fließfähige, hochviskose Lacke zum Einsatz, die in der Regel thixotropes Verhalten aufzeigen.Wood-cased pencils or pencils with a casing made of a wood substitute material, in particular pencils and / or colored pencils, but also cosmetic pencils, are usually lacquered in a push-through process, a pencil being pushed through a lacquer container filled with lacquer. Flowable, highly viscous lacquers are used here, which usually show thixotropic behavior.

In rascher Abfolge werden die Stifte in einem unteren Bereich des Lackbehälters durch diesen hindurchgeschoben. Dicke Lackschichten auf der Oberfläche des Stiftes sind im vorliegenden Fall nicht möglich, da nach dem Durchstoßen des Stiftes durch den Lackbehälter der auf die Oberfläche des Stiftes applizierte Lack innerhalb weniger Sekunden soweit antrocknen muss, dass die Stifte nicht verkleben. Hierzu werden die Stifte üblicherweise auf Trocknungsbänder, sogenannte Polierbänder, aufgebracht, die mehrere Meter lang sind. Durch die relativ dünnen Lackfilme wird jedoch keine vollständige Abdeckung der Holzstruktur herbeigeführt, wodurch ein mehrfaches Wiederholen der Lackapplikation sowie der anschließenden Trocknung auf dem Trocknungsband erforderlich ist. Üblicherweise wird zwischen drei- und siebenmal farbiger Lack aufgetragen. Abschließend erfolgt in ein bis drei Lackiervorgängen die Applikation von transparentem Klarlack.In rapid succession, the pens are pushed through the paint container in a lower area. Thick layers of lacquer on the surface of the pen are not possible in the present case, since after the pen has been pierced through the lacquer container, the lacquer applied to the surface of the pen has to dry within a few seconds to such an extent that the pencils do not stick. For this purpose, the pens are usually applied to drying belts, so-called polishing belts, which are several meters long. However, the relatively thin paint films do not provide complete coverage the wood structure, which means that the lacquer application and the subsequent drying on the drying belt must be repeated several times. Usually between three and seven times colored lacquer is applied. Finally, the transparent clearcoat is applied in one to three painting processes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Lackieren von Stiften anzugeben, welche bzw. welches die vorgenannten Nachteile zumindest weitestgehend überwindet, insbesondere um die Qualität der Lackoberfläche zu verbessern und eine Reduzierung der Anzahl der Lackiervorgänge herbeizuführen.The invention is therefore based on the object of specifying a device and a method for painting pens which at least largely overcomes the aforementioned disadvantages, in particular to improve the quality of the paint surface and reduce the number of painting processes.

Die erstgenannte Aufgabe wird gelöst durch eine Lackiervorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen angegeben.The first-mentioned object is achieved by a painting device having the features according to claim 1. Advantageous configurations and developments are specified in the respective dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lackiervorrichtung zum Lackieren von Stiften, insbesondere holzgefassten oder eine Ummantelung aus einem Holzersatzwerkstoff aufweisenden Stiften für Schreib-, Mal- und/oder Kosmetikzwecke, umfasst wenigstens einen ersten und einen zweiten Lackbehälter, wobei die wenigstens zwei Lackbehälter jeweils eine Ein- und Austrittsöffnung aufweisen, durch die der Stift in den Lackbehälter ein- und austritt, wobei die wenigstens zwei Lackbehälter hintereinander angeordnet sind, um in einem Lackiervorgang wenigstens zweimal Lack auf eine Oberfläche des Stiftes aufzubringen.The painting device according to the invention for painting pens, in particular wood-cased pens or pens with a casing made of a wood substitute material for writing, painting and / or cosmetic purposes, comprises at least a first and a second paint container, the at least two paint containers each having an inlet and outlet opening , through which the pen enters and exits the paint container, the at least two paint containers being arranged one behind the other in order to apply paint to a surface of the pen at least twice in a painting process.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Lackiervorrichtung besteht darin, dass durch die mindestens zwei Lackierschritte in nur einem Lackiervorgang, also ohne, dass der Stift zwischen den Lackierschritten auf einem Trockenband liegt, Unebenheiten auf der Stiftoberfläche bereits bei einem ersten Lackiervorgang besser abgedeckt werden können. Dadurch ist zum einen eine Verbesserung der Lackierqualität und zusätzlich eine Verringerung der Anzahl der Lackiervorgänge gegenüber herkömmlichen Lackiervorrichtungen möglich.An advantage of the painting device according to the invention is that the at least two painting steps in only one painting process, i.e. without the pen lying on a drying belt between the painting steps, allows unevenness on the pen surface to be covered better in a first painting process. As a result, on the one hand, it is possible to improve the quality of the painting and, in addition, to reduce the number of painting processes compared to conventional painting devices.

Unter der Formulierung "hintereinander angeordnet" ist zu verstehen, dass die Ein- und Austrittsöffnungen der Lackbehälter in Durchstoßrichtung entlang einer Achse liegen, so dass ein Stift geradlinig durch alle Lackbehälter hindurchbewegt werden kann. Beispielsweise weist die Lackiervorrichtung eine gemeinsame Plattform auf, auf der die Lackbehälter hintereinander angeordnet sind.The phrase “arranged one behind the other” is to be understood as meaning that the inlet and outlet openings of the paint containers lie in the penetration direction along an axis so that a pen can be moved in a straight line through all paint containers. For example, the painting device has a common platform on which the paint containers are arranged one behind the other.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Lackiervorrichtung wenigstens einen dritten Lackbehälter umfasst, wobei der dritte Lackbehälter hinter den ersten beiden Lackbehältern angeordnet ist. Weiterhin können ein vierter, fünfter, sechster oder weitere Lackbehälter vorgesehen sein, die jeweils hintereinander angeordnet sind. Dadurch wird das Ergebnis eines Lackiervorgangs zusätzlich verbessert.Furthermore, it can be provided that the painting device comprises at least one third paint container, the third paint container being arranged behind the first two paint containers. Furthermore, a fourth, fifth, sixth or further paint container can be provided, which are each arranged one behind the other. This further improves the result of a painting process.

Vorzugsweise ist an der Austrittsöffnung des ersten und/oder des zweiten und/oder des dritten und/oder eines weiteren Lackbehälters wenigstens ein Abstreifelement angeordnet, welches eine Durchgangsöffnung aufweist, durch die der Stift hindurchgeschoben wird. Dieses Abstreifelement dient insbesondere dem Abstreifen von überschüssigem Lack, sodass lediglich ein dünner, schnelltrocknender Lackfilm auf der Oberfläche des Stiftes zurückbleibt. Ferner findet über das Abstreifelement eine Abdichtung des jeweiligen Lackbehälters zum Stift hin statt. Zusätzlich können damit Oberflächen geglättet und/oder poliert werden.At least one stripping element is preferably arranged at the outlet opening of the first and / or the second and / or the third and / or a further paint container, which has a through opening through which the pin is pushed. This stripping element is used in particular to wipe off excess paint, so that only a thin, quick-drying paint film remains on the surface of the pen. Furthermore, the respective paint container is sealed off from the pen via the stripping element. In addition, surfaces can be smoothed and / or polished with it.

Um überschüssigen Lack gleichmäßig von der gesamten Oberfläche des Stiftes abzustreifen, kann das Abstreifelement im einfachsten Fall eine ringförmige Durchgangsöffnung aufweisen. Bevorzugt weist das wenigstens eine Abstreifelement jedoch an seiner inneren Umfangsfläche radial nach innen vorstehende Abstreifbereiche zum wenigstens teilweisen Abstreifen von Lack von der Oberfläche des Stiftes und die Abstreifbereiche in Umfangsrichtung voneinander abgrenzende Ausnehmungen auf. Die Abstreifbereiche erstrecken sich parallel zur Durchstoßrichtung und werden durch die ebenfalls in Durchstoßrichtung verlaufenden Ausnehmungen bzw. Vertiefungen flankiert. Durch die vorstehenden Abstreifbereiche lässt sich somit zum einen überschüssiger Lack lediglich von Teilbereichen der Oberfläche des Stiftes entfernen. Zum anderen besteht durch eine solche geometrische Gestaltung der Abstreifelemente zudem die Möglichkeit, an definierten Stellen den Lack vollständig von der Oberfläche abzustreifen, wodurch beispielsweise gestreifte Stifte entstehen können.In order to wipe off excess paint evenly from the entire surface of the pen, the wiping element can in the simplest case have an annular through opening. Preferably, however, the at least one wiper element has on its inner circumferential surface radially inwardly protruding wiper regions for at least partial wiping of paint from the surface of the pin and recesses delimiting the wiper regions from one another in the circumferential direction. The stripping areas extend in parallel to the direction of penetration and are flanked by the recesses or depressions that also run in the direction of penetration. On the one hand, the protruding wiping areas allow excess lacquer to be removed only from partial areas of the surface of the pen. On the other hand, such a geometric design of the wiping elements also makes it possible to completely wipe the paint off the surface at defined points, which can result in striped pencils, for example.

Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass sich ein an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters angeordnetes Abstreifelement und/oder ein an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters angeordnetes Abstreifelement und/oder ein an der Austrittsöffnung des dritten Lackbehälters angeordnetes Abstreifelement und/oder ein an der Austrittsöffnung des weiteren Lackbehälters angeordnetes Abstreifelement voneinander unterscheiden, insbesondere in der Weise, dass die Abstreifbereiche der Abstreifelemente bezogen auf die Umfangsrichtung und/oder in Radialrichtung eine unterschiedliche Ausdehnung und/oder Position in Bezug auf den Lackbehälter aufweisen und/oder dass die inneren Umfangsflächen der Abstreifbereiche eine unterschiedliche Krümmung aufweisen. Insbesondere ist dabei zumindest ein Abstreifelement mit nach innen vorstehenden Abstreifbereichen zum Abstreifen von Lack von einem ersten Oberflächenbereich, insbesondere den Flächen des Stiftes, und zumindest ein Abstreifelement mit nach innen vorstehenden Abstreifbereichen zum Abstreifen von Lack von einem zweiten Oberflächenbereich, insbesondere von den Kanten des Stiftes, ausgebildet. Hierzu weisen die Abstreifbereiche eine zu den Flächen bzw. Kanten des Stiftes komplementäre Ausdehnung auf. Durch die Geometrie der Abstreifbereiche kann eingestellt werden, wie viel und an welchen Stellen Lack von der Oberfläche des Stiftes abgestreift werden soll.According to a further development it is provided that a wiper element arranged at the outlet opening of the first paint container and / or a wiper element arranged at the outlet opening of the second paint container and / or a wiper element arranged at the outlet opening of the third paint container and / or a wiper element arranged at the outlet opening of the further Paint container arranged stripping element from one another, in particular in such a way that the wiping areas of the wiping elements have a different extent and / or position in relation to the paint container in relation to the circumferential direction and / or in the radial direction and / or that the inner peripheral surfaces of the stripping areas have a different curvature exhibit. In particular, there is at least one stripping element with inwardly protruding stripping areas for stripping paint from a first surface area, in particular the surfaces of the pen, and at least one stripping element with inwardly protruding stripping areas for stripping paint from a second surface area, in particular from the edges of the pen , educated. For this purpose, the wiping areas have an extension that is complementary to the surfaces or edges of the pin. The geometry of the stripping areas can be used to set how much and at which points paint is to be stripped from the surface of the pen.

Bevorzugt enthält das wenigstens eine Abstreifelement ein elastisches Material, beispielsweise Gummi. Mit anderen Worten besteht das wenigstens eine Abstreifelement zumindest teilweise aus einem elastischem Material. Durch Kompression der Abstreifelemente im Montagezustand in der Lackiervorrichtung kann zusätzlich eingestellt werden, wie viel Lack von der Oberfläche des Stiftes abgestreift werden soll.The at least one stripping element preferably contains an elastic material, for example rubber. In other words, the at least one stripping element consists at least partially of an elastic material. By Compression of the stripping elements in the assembled state in the painting device can also set how much paint is to be stripped from the surface of the pen.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass nach dem ersten Lackbehälter und/oder nach dem zweiten Lackbehälter und/oder nach dem dritten Lackbehälter und/oder nach einem weiteren Lackbehälter eine Trockenvorrichtung, die insbesondere ringförmig ausgebildet ist, um den Lack auf der Oberfläche des Stiftes gleichmäßig von allen Seiten trocknen zu können, beispielsweise ein Infrarotstrahler und/oder Heißluftdüsen, angeordnet ist. Dies ermöglicht ein leichtes Antrocknen des zunächst aufgebrachten Lackfilms, um im unmittelbar danach folgenden Lackierschritt innerhalb desselben Lackiervorgangs eine größere Lackmenge aufbringen zu können. Dadurch wird eine höhere Durchstoßanzahl der Stifte durch die Lackiervorrichtung oder auch eine Erhöhung der Lackmenge auf dem Stift pro durchlaufenem Lackbehälter möglich.A further development of the invention provides that after the first paint container and / or after the second paint container and / or after the third paint container and / or after a further paint container, a drying device, which is in particular ring-shaped, to the paint on the surface of the pen to be able to dry evenly from all sides, for example an infrared heater and / or hot air nozzles, is arranged. This enables the initially applied paint film to dry slightly in order to be able to apply a larger amount of paint in the immediately following painting step within the same painting process. This enables a higher number of pens to be pierced by the painting device or an increase in the amount of paint on the pen per paint container passed through.

Bevorzugt sind die Lackbehälter mit Wasserlack oder einem Lack auf Basis organischer Lösemittel gefüllt. Bei Wasserlack fungiert Wasser als Hauptlösemittel, bei Lacken auf Basis organischer Lösemittel sind die eingesetzten Lösemittel im Wesentlichen Ketone wie Aceton aber auch Alkohole und/oder Ester. Die Lackbehälter der Lackiervorrichtung können jeweils den gleichen Lack oder verschiedene Lacke enthalten. So kann im ersten und zweiten Lackbehälter beispielsweise Wasserlack sein und im dritten Lackbehälter ein Lack auf Basis organischer Lösemittel.The paint containers are preferably filled with water-based paint or a paint based on organic solvents. In the case of water-based paint, water acts as the main solvent; in the case of paints based on organic solvents, the solvents used are essentially ketones such as acetone, but also alcohols and / or esters. The paint containers of the painting device can each contain the same paint or different paints. Thus, for example, there can be water-based paint in the first and second paint container and a paint based on organic solvents in the third paint container.

Die zweitgenannte Aufgabe wird gelöst mit einem Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 9. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Lackieren von Stiften, insbesondere mit einer Lackiervorrichtung gemäß der vorangegangenen Beschreibung, umfasst ein Lackiervorgang zumindest folgende Schritte:

  1. a) Hindurchschieben eines Stiftes durch einen ersten Lackbehälter der Lackiervorrichtung zur Applikation eines ersten Lackes,
  2. b) Teilweises oder vollständiges Abstreifen des ersten Lackes an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters,
  3. c) Hindurchschieben des Stiftes durch einen zweiten, hinter dem ersten Lackbehälter angeordneten Lackbehälter der Lackiervorrichtung zur Applikation eines zweiten Lackes,
  4. d) Teilweises oder vollständiges Abstreifen des zweiten Lackes an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters,
  5. e) Trocknen des Stiftes auf einem Trocknungsband, insbesondere bei erhöhter Temperatur.
The second-mentioned object is achieved with a method having the features according to claim 9. In the method according to the invention for painting pencils, in particular with a painting device according to the preceding description, a painting process comprises at least the following steps:
  1. a) Pushing a pen through a first paint container of the painting device to apply a first paint,
  2. b) Partial or complete stripping of the first paint at the outlet opening of the first paint container,
  3. c) Pushing the pen through a second paint container of the painting device, which is arranged behind the first paint container, for the application of a second paint,
  4. d) Partial or complete stripping of the second paint at the outlet opening of the second paint container,
  5. e) drying the pencil on a drying belt, in particular at an elevated temperature.

Der erste und zweite Lack können dabei gleich oder unterschiedlich sein.The first and second lacquer can be the same or different.

Das Verfahren umfasst somit einen Lackiervorgang mit zumindest einem ersten Lackierschritt (Schritt a) und b)) und einem zweiten Lackierschritt (Schritt c) und d)).The method thus comprises a painting process with at least a first painting step (step a) and b)) and a second painting step (step c) and d)).

Gemäß einer Weiterbildung umfasst der Lackiervorgang wenigstens einen dritten oder einen weiteren Lackierschritt, bei dem der Stift durch einen dritten Lackbehälter oder einen weiteren Lackbehälter zur Applikation eines dritten oder weiteren Lackes hindurchgeschoben und der dritte oder weitere Lack teilweise oder vollständig an der Austrittsöffnung des dritten oder weiteren Lackbehälters abgestreift wird.According to a further development, the painting process comprises at least a third or a further painting step, in which the pen is pushed through a third paint container or a further paint container for the application of a third or further paint and the third or further paint is partially or completely at the outlet opening of the third or further paint Paint container is stripped.

Vorzugsweise erfolgt das teilweise oder vollständige Abstreifen von Lack jeweils durch ein an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters und/oder an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters und/oder an der Austrittsöffnung des dritten Lackbehälters und/oder an der Austrittsöffnung eines weiteren Lackbehälters angeordnetes Abstreifelement.The partial or complete stripping of paint is preferably carried out by a stripping element arranged at the exit opening of the first paint container and / or at the exit opening of the second paint container and / or at the exit opening of the third paint container and / or at the exit opening of a further paint container.

Bevorzugt erfolgt das teilweise oder vollständige Abstreifen von Lack an den Austrittsöffnungen der Lackbehälter durch jeweils unterschiedlich ausgebildete Abstreifelemente, insbesondere durch ein Abstreifelement zum Abstreifen von Lack von einem ersten Oberflächenbereich des Stiftes und ein Abstreifelement zum Abstreifen von Lack von einem zweiten Oberflächenbereich des Stiftes. Der erste und der zweite Oberflächenbereich des Stiftes können insbesondere den Flächen und Kanten des Stiftes entsprechen. Die Abstreifelemente weisen hierzu radial nach innen vorstehende und sich in Umfangsrichtung erstreckende Abstreifbereiche, die sich insbesondere bezogen auf die Umfangsrichtung und/oder in Radialrichtung in Ausdehnung und/oder Position in Bezug auf den Lackbehälter und/oder in der Krümmung der inneren Umfangsflächen unterscheiden, und diese flankierende Ausnehmungen auf. Durch eine spezielle geometrische Gestaltung der Abstreifelemente besteht beispielsweise auch die Möglichkeit, gestreifte Stifte herzustellen. Dazu weisen die Abstreifelemente insbesondere Abstreifbereiche auf, die radial weiter nach innen hervorstehen, um den Lack an diesen Stellen vollständig von der Oberfläche des Stiftes abzustreifen.The partial or complete stripping of paint at the outlet openings of the paint container is preferably carried out by means of differently designed stripping elements, in particular by means of a stripping element for wiping off Lacquer from a first surface area of the pen and a stripping element for stripping lacquer from a second surface area of the pen. The first and the second surface area of the pen can in particular correspond to the surfaces and edges of the pen. For this purpose, the wiping elements have wiping areas protruding radially inward and extending in the circumferential direction, which differ in particular in relation to the circumferential direction and / or in the radial direction in extension and / or position in relation to the paint container and / or in the curvature of the inner circumferential surfaces, and these flanking recesses. A special geometric design of the stripping elements also makes it possible, for example, to produce striped pins. For this purpose, the wiping elements have, in particular, wiping areas which protrude radially further inwards in order to completely wipe the lacquer from the surface of the pen at these points.

Eine Weiterbildung des Verfahrens sieht vor, dass nach dem teilweisen oder vollständigen Abstreifen des Lackes an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters und/oder an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters und/oder an der Austrittsöffnung des dritten Lackbehälters und/oder an der Austrittsöffnung eines weiteren Lackbehälters eine Zwischentrocknung erfolgt, um den zunächst aufgebrachten Lackfilm leicht anzutrocknen. Dadurch kann im unmittelbar danach erfolgenden Lackierschritt innerhalb desselben Lackiervorgangs eine größere Lackmenge aufgebracht werden. Die Zwischentrocknung erfolgt beispielsweise mit einer ringförmig ausgebildeten Trockenvorrichtung, beispielsweise mit einem Infrarotstrahler und/oder Heißluftdüsen.A further development of the method provides that after the paint has been partially or completely stripped off at the outlet opening of the first paint container and / or at the outlet opening of the second paint container and / or at the outlet opening of the third paint container and / or at the outlet opening of a further paint container Intermediate drying takes place in order to slightly dry the initially applied paint film. As a result, a larger amount of paint can be applied in the painting step that takes place immediately afterwards within the same painting process. The intermediate drying takes place, for example, with a ring-shaped drying device, for example with an infrared heater and / or hot air nozzles.

Es kann vorgesehen sein, dass die Schritte a) bis e) des erfindungsgemäßen Verfahrens wenigstens einmal wiederholt werden.It can be provided that steps a) to e) of the method according to the invention are repeated at least once.

Die erfindungsgemäße Lackiervorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren werden nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen

FIG 1
eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht einer Lackiervorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform,
FIG 2
eine schematische Darstellung der Frontalansicht einer Lackiervorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform gemäß FIG 1,
FIG 3
eine schematische Darstellung der Frontalansicht einer Lackiervorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform,
FIG 4
eine schematische Darstellung der Frontalansicht einer Lackiervorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform,
FIG 5A
eine schematische Darstellung der Frontalansicht eines Abstreifelements gemäß einer ersten Ausführungsform,
FIG 5B
eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht des Abstreifelementes gemäß FIG 5A,
FIG 6A
eine schematische Darstellung der Frontalansicht eines Abstreifelements gemäß einer zweiten Ausführungsform,
FIG 6B
eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht des Abstreifelementes gemäß FIG 6A,
FIG 7
eine schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht eines Stiftes.
Einander entsprechende Teile und Komponenten sind auch über die verschiedenen Figuren und Ausführungsbeispiele hinweg jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The painting device according to the invention and the method according to the invention are explained in more detail below with regard to further features and advantages on the basis of the description of exemplary embodiments and with reference to the accompanying schematic drawings. Show it
FIG 1
a schematic representation of a perspective view of a painting device according to a first embodiment,
FIG 2
a schematic representation of the front view of a painting device according to the first embodiment according to FIG FIG 1 ,
FIG 3
a schematic representation of the front view of a painting device according to a second embodiment,
FIG 4
a schematic representation of the front view of a painting device according to a third embodiment,
FIG 5A
a schematic representation of the front view of a stripping element according to a first embodiment,
FIG 5B
a schematic representation of a perspective view of the stripping element according to FIG 5A ,
FIG 6A
a schematic representation of the front view of a stripping element according to a second embodiment,
FIG 6B
a schematic representation of a perspective view of the stripping element according to FIG 6A ,
FIG 7
a schematic representation of a perspective view of a pen.
Parts and components that correspond to one another are denoted by the same reference symbols in each case throughout the various figures and exemplary embodiments.

FIG. 1 und FIG. 2 zeigen eine Lackiervorrichtung 1a mit einem ersten Lackbehälter 2a und einem zweiten Lackbehälter 2b, die auf einer gemeinsamen Plattform 3 angeordnet sind. Sowohl hinter dem ersten Lackbehälter 2a als auch hinter dem zweiten Lackbehälter 2b ist jeweils ein die Austrittsöffnung des Lackbehälters 2a, 2b umgreifendes Abstreifelement 4a, 4b angeordnet. Die nachfolgend näher beschriebenen Abstreifelemente 4a, 4b unterscheiden sich in der Ausdehnung und Krümmung ihrer Abstreifbereiche 7a, 7b und sind in FIG. 5A und 5B sowie in FIG. 6A und 6B genauer dargestellt. FIG. 1 and FIG. 2 show a painting device 1 a with a first paint container 2a and a second paint container 2b, which are arranged on a common platform 3. Both behind the first paint container 2a and behind the second paint container 2b there is in each case a stripping element 4a, 4b that encompasses the outlet opening of the paint container 2a, 2b. The stripping elements 4a, 4b described in more detail below differ in the extent and curvature of their stripping areas 7a, 7b and are shown in FIG FIG. 5A and 5B as in FIG. 6A and 6B shown in more detail.

Ein zu lackierender Stift 5, welcher in FIG. 7 gezeigt ist, wird zunächst durch den ersten Lackbehälter 2a hindurchgeschoben, um einen ersten Lack zu applizieren. Überschüssiger Lack wird dabei mithilfe des an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters 2a angeordneten Abstreifelements 4a von der Oberfläche 8a des Stiftes 5 abgestreift. Anschließend wird der Stift 5 durch den zweiten Lackbehälter 2b hindurchgeschoben, wobei mithilfe des an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters 2b angeordneten Abstreifelements 4b überschüssiger Lack von der Oberfläche 8b des Stiftes 5 abgestreift wird. Die Abstreifelemente 4a, 4b unterscheiden sich hierzu jeweils in der Ausdehnung und Krümmung ihrer Abstreifbereiche 7a, 7b wie in FIG. 5A und 5B sowie in FIG. 6A und 6B genauer dargestellt. Anschließend trocknet der Stift 5 auf einem Trocknungsband, welches nicht explizit dargestellt ist. Das beschriebene Verfahren wird wenigstens einmal wiederholt.A pen 5 to be painted, which is in FIG. 7th is shown, is first pushed through the first paint container 2a in order to apply a first paint. Excess paint is wiped off the surface 8a of the pen 5 with the aid of the stripping element 4a arranged at the outlet opening of the first paint container 2a. Then the pen 5 is pushed through the second paint container 2b, with the aid of the stripping element 4b arranged at the outlet opening of the second paint container 2b, excess paint being wiped off the surface 8b of the pen 5. The stripping elements 4a, 4b differ for this in the extent and curvature of their stripping areas 7a, 7b as in FIG FIG. 5A and 5B as in FIG. 6A and 6B shown in more detail. The pen 5 then dries on a drying belt, which is not explicitly shown. The procedure described is repeated at least once.

In FIG. 3 ist eine zweite Ausführungsform einer Lackiervorrichtung 1b dargestellt, bei der zusätzlich zu der in FIG. 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsform zwischen dem ersten Lackbehälter 2a und dem zweiten Lackbehälter 2b eine Trockenvorrichtung 6 angeordnet ist, um den im ersten Lackbehälter 2a aufgetragenen Lack leicht anzutrocknen, bevor der Stift 5 durch den zweiten Lackbehälter 2b geschoben wird. Mit der Lackiervorrichtung 1b erfolgt somit als zusätzlicher Schritt zu dem vorstehend beschriebenen Verfahren mittels der Trockenvorrichtung 6 zwischen den beiden Lackierschritten innerhalb eines Lackiervorgangs eine Zwischentrocknung. Die Trockenvorrichtung 6 ist vorliegend ringförmig ausgebildet, sodass der Stift 5 durch diese hindurchgeschoben werden kann, um den Lackfilm auf der Oberfläche des Stiftes 5 gleichmäßig zu trocknen. Ferner kann die Trockenvorrichtung 6 beispielsweise auf der gemeinsamen Plattform 3 angeordnet bzw. befestigt sein, was in FIG 3 gestrichelt dargestellt ist.In FIG. 3 a second embodiment of a painting device 1b is shown, in which in addition to the in FIG. 1 and 2 illustrated first embodiment between the first paint container 2a and the second paint container 2b a drying device 6 is arranged to the in the first paint container 2a to slightly dry the paint applied before the pin 5 is pushed through the second paint container 2b. With the painting device 1b, as an additional step to the method described above, intermediate drying takes place by means of the drying device 6 between the two painting steps within a painting process. In the present case, the drying device 6 is designed in the shape of a ring, so that the pin 5 can be pushed through it in order to dry the paint film on the surface of the pin 5 evenly. Furthermore, the drying device 6 can for example be arranged or fastened on the common platform 3, which is shown in FIG FIG 3 is shown in dashed lines.

FIG. 4 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Lackiervorrichtung 1c, bei der hinter dem zweiten Lackbehälter 2b noch ein dritter Lackbehälter 2c angeordnet ist. Zudem umfasst die dargestellte Ausführungsform zwei ebenfalls ringförmig ausgebildete Trockenvorrichtungen 6, die zwischen dem ersten Lackbehälter 2a und dem zweiten Lackbehälter 2b sowie zwischen dem zweiten Lackbehälter 2b und dem dritten Lackbehälter 2c angeordnet sind. Mit einer Lackiervorrichtung gemäß FIG. 4 wird der Stift 5 nach dem Hindurchschieben durch den zweiten Lackbehälter 2b zusätzlich durch einen dritten Lackbehälter 2c geschoben, wobei ebenfalls der applizierte Lack teilweise oder vollständig mittels eines an der Austrittsöffnung des dritten Lackbehälters 2c angeordneten Abstreifelements 4c von der Oberfläche 8a, 8b des Stiftes 5 abgestreift wird. Nach dem Hindurchschieben des Stiftes 5 durch den ersten Lackbehälter 2a und nach dem Hindurchschieben durch den zweiten Lackbehälter 2b findet eine Zwischentrocknung mittels einer Trockenvorrichtung 6 statt. Auch gemäß FIG 4 ist die Trockenvorrichtung 6 beispielhaft auf der gemeinsamen Plattform 3 angeordnet, was ebenfalls gestrichelt dargestellt ist. FIG. 4th shows a third embodiment of a painting device 1c, in which a third paint container 2c is arranged behind the second paint container 2b. In addition, the embodiment shown comprises two drying devices 6, which are also ring-shaped and which are arranged between the first paint container 2a and the second paint container 2b and between the second paint container 2b and the third paint container 2c. With a painting device according to FIG. 4th After pushing through the second paint container 2b, the pen 5 is additionally pushed through a third paint container 2c, whereby the applied paint is also partially or completely wiped off the surface 8a, 8b of the pen 5 by means of a stripping element 4c arranged at the outlet opening of the third paint container 2c becomes. After the pin 5 has been pushed through the first paint container 2a and after it has been pushed through the second paint container 2b, intermediate drying takes place by means of a drying device 6. Also according to FIG 4 the drying device 6 is exemplarily arranged on the common platform 3, which is also shown in dashed lines.

In den FIG. 5A und 5B ist das Abstreifelement 4a dargestellt, das an seiner inneren Umfangsfläche in eine Radialrichtung R nach innen vorstehende und sich in Umfangsrichtung U erstreckende Abstreifbereiche 7a und Aussparungen 9a, welche die Abstreifbereiche 7a in Umfangsrichtung U voneinander abgrenzen, aufweist. Die Abstreifbereiche 7a sind dabei so geformt bzw. weisen eine zum Oberflächenbereich 8a des Stiftes 5 komplementäre Krümmung auf, dass damit das Abstreifen von Lack von den Oberflächenbereichen 8a des in FIG. 7 dargestellten Stiftes 5, die den Seitenflächen des Stiftes 5 entsprechen, möglich ist.In the FIG. 5A and 5B the stripping element 4a is shown, which on its inner circumferential surface in a radial direction R inwardly protruding and extending in the circumferential direction U stripping areas 7a and recesses 9a, which delimit the stripping areas 7a from each other in the circumferential direction U, having. The stripping areas 7a are shaped or have a curvature complementary to the surface area 8a of the pin 5, so that the stripping of paint from the surface areas 8a of the in FIG FIG. 7th shown pin 5, which correspond to the side surfaces of the pin 5, is possible.

Die FIG. 6A und 6B zeigen das Abstreifelement 4b, das ebenfalls in eine Radialrichtung R nach innen vorstehende und sich in Umfangsrichtung U erstreckende Abstreifbereiche 7b und diese flankierende Aussparungen 9b an seiner inneren Umfangsfläche aufweist. Hier sind die Abstreifbereiche 7b zum Abstreifen der Oberflächenbereiche 8b des in FIG. 7 dargestellten Stiftes 5 ausgebildet, die hier den Kantenflächen des Stiftes 5 entsprechen, bzw. weisen eine zum Oberflächenbereich 8b des Stiftes 5 komplementäre Krümmung auf.The FIG. 6A and 6B show the stripping element 4b, which likewise has stripping regions 7b protruding inward in a radial direction R and extending in the circumferential direction U and has recesses 9b flanking these on its inner circumferential surface. Here, the stripping areas 7b for stripping the surface areas 8b of the in FIG. 7th The pin 5 shown here, which here correspond to the edge surfaces of the pin 5, or have a curvature complementary to the surface area 8b of the pin 5.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1a1a
LackiervorrichtungPainting device
1b1b
LackiervorrichtungPainting device
1c1c
LackiervorrichtungPainting device
2a2a
erster Lackbehälterfirst paint container
2b2 B
zweiter Lackbehältersecond paint container
2c2c
dritter Lackbehälterthird paint container
33
Plattformplatform
4a4a
AbstreifelementWiper element
4b4b
AbstreifelementWiper element
4c4c
AbstreifelementWiper element
55
Stiftpen
66th
TrockenvorrichtungDrying device
7a7a
AbstreifbereichStripping area
7b7b
AbstreifbereichStripping area
8a8a
OberflächenbereichSurface area
8b8b
OberflächenbereichSurface area
9a9a
AussparungRecess
9b9b
AussparungRecess
RR.
RadialrichtungRadial direction
UU
UmfangsrichtungCircumferential direction

Claims (14)

Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) zum Lackieren von Stiften (5), insbesondere holzgefassten oder eine Ummantelung aus einem Holzersatzwerkstoff aufweisenden Stiften (5) für Schreib-, Mal- und/oder Kosmetikzwecke, mit wenigstens einem ersten (2a) und einem zweiten Lackbehälter (2b), wobei die wenigstens zwei Lackbehälter (2a, 2b) jeweils eine Ein- und Austrittsöffnung aufweisen, durch die der Stift (5) ein- und austritt, wobei die wenigstens zwei Lackbehälter (2a, 2b) hintereinander angeordnet sind, um in einem Lackiervorgang wenigstens zweimal Lack auf eine Oberfläche (8a, 8b) des Stiftes (5) aufzubringen.Painting device (1a, 1b, 1c) for painting pens (5), in particular wood-cased pens (5) for writing, painting and / or cosmetic purposes with a casing made of a wood substitute material, with at least a first (2a) and a second Paint container (2b), the at least two paint containers (2a, 2b) each having an inlet and outlet opening through which the pen (5) enters and exits, the at least two paint containers (2a, 2b) being arranged one behind the other to to apply paint to a surface (8a, 8b) of the pin (5) at least twice in one painting process. Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach Anspruch 1, umfassend wenigstens einen dritten Lackbehälter (2c), wobei der dritte Lackbehälter (2c) hinter den ersten beiden Lackbehältern (2a, 2b) angeordnet ist.Painting device (1a, 1b, 1c) according to claim 1, comprising at least one third paint container (2c), the third paint container (2c) being arranged behind the first two paint containers (2a, 2b). Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an der Austrittsöffnung des ersten (2a) und/oder des zweiten (2b) und/oder des dritten (2c) und/oder eines weiteren Lackbehälters wenigstens ein Abstreifelement (4a, 4b, 4c) angeordnet ist, welches eine Durchgangsöffnung aufweist, durch die der Stift (5) durchgeschoben wird.Painting device (1a, 1b, 1c) according to one of the preceding claims, wherein at the outlet opening of the first (2a) and / or the second (2b) and / or the third (2c) and / or a further paint container at least one stripping element (4a , 4b, 4c) is arranged, which has a through opening through which the pin (5) is pushed. Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach Anspruch 3, wobei das wenigstens eine Abstreifelement (4a, 4b, 4c) an seiner inneren Umfangsfläche radial nach innen vorstehende Abstreifbereiche (7a, 7b) zum wenigstens teilweisen Abstreifen von Lack von der Oberfläche (8a, 8b) des Stiftes (5) und die Abstreifbereiche (7a, 7b) in Umfangsrichtung (U) voneinander abgrenzende Ausnehmungen (9a, 9b) aufweist.Painting device (1a, 1b, 1c) according to claim 3, wherein the at least one stripping element (4a, 4b, 4c) on its inner circumferential surface radially inwardly projecting stripping areas (7a, 7b) for at least partial stripping of paint from the surface (8a, 8b) of the pin (5) and the stripping regions (7a, 7b) in the circumferential direction (U) has recesses (9a, 9b) that delimit one another. Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei sich ein an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters (2a) angeordnetes Abstreifelement (4a) und/oder ein an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters (2b) angeordnetes Abstreifelement (4b) und/oder ein an der Austrittsöffnung des dritten Lackbehälters (2c) angeordnetes Abstreifelement (4c) und/oder ein an der Austrittsöffnung des weiteren Lackbehälters angeordnetes Abstreifelement voneinander unterscheiden, insbesondere in der Weise, dass die Abstreifbereiche (7a, 7b) der Abstreifelemente (4a, 4b, 4c) bezogen auf die Umfangsrichtung (U) und/oder in Radialrichtung (R) eine unterschiedliche Ausdehnung aufweisen und/oder dass die inneren Umfangsflächen der Abstreifbereiche (7a, 7b) eine unterschiedliche Krümmung aufweisen.Painting device (1a, 1b, 1c) according to one of claims 3 or 4, wherein a wiper element (4a) arranged at the outlet opening of the first paint container (2a) and / or a wiper element (4b) arranged at the outlet opening of the second paint container (2b) ) and / or a wiper element (4c) arranged at the outlet opening of the third paint container (2c) and / or a wiper element arranged at the outlet opening of the further paint container differ from one another, in particular in such a way that the wiping areas (7a, 7b) of the wiping elements ( 4a, 4b, 4c) have a different extent in relation to the circumferential direction (U) and / or in the radial direction (R) and / or that the inner circumferential surfaces of the stripping areas (7a, 7b) have a different curvature. Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei das wenigstens eine Abstreifelement (4a, 4b, 4c) ein elastisches Material enthält.Painting device (1a, 1b, 1c) according to one of Claims 3 to 5, the at least one stripping element (4a, 4b, 4c) containing an elastic material. Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei nach dem ersten Lackbehälter (2a) und/oder nach dem zweiten Lackbehälter (2b) und/oder nach dem dritten Lackbehälter (2c) und/oder nach einem weiteren Lackbehälter eine Trockenvorrichtung (6), die insbesondere ringförmig ausgebildet ist, angeordnet ist.Painting device (1a, 1b, 1c) according to one of the preceding claims, wherein after the first paint container (2a) and / or after the second paint container (2b) and / or after the third paint container (2c) and / or after a further paint container a Drying device (6), which is in particular annular, is arranged. Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lackbehälter (2a, 2b, 2c) mit Wasserlack oder einem Lack auf Basis organischer Lösemittel gefüllt sind.Painting device (1a, 1b, 1c) according to one of the preceding claims, wherein the paint containers (2a, 2b, 2c) are filled with water-based paint or a paint based on organic solvents. Verfahren zum Lackieren von Stiften (5), insbesondere mit einer Lackiervorrichtung (1a, 1b, 1c) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Lackiervorgang zumindest folgende Schritte umfasst: a) Hindurchschieben eines Stiftes (5) durch einen ersten Lackbehälter (2a) zur Applikation eines ersten Lackes, b) Teilweises oder vollständiges Abstreifen des ersten Lackes an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters (2a), c) Hindurchschieben des Stiftes (5) durch einen zweiten, hinter dem ersten Lackbehälter (2a) angeordneten Lackbehälter (2b) zur Applikation eines zweiten Lackes, d) Teilweises oder vollständiges Abstreifen des zweiten Lackes an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters (2b), e) Trocknen des Stiftes (5) auf einem Trocknungsband, insbesondere bei erhöhter Temperatur. Method for painting pens (5), in particular with a painting device (1a, 1b, 1c) according to one of the preceding claims, wherein a painting process comprises at least the following steps: a) pushing a pen (5) through a first paint container (2a) to apply a first paint, b) Partial or complete stripping of the first paint at the outlet opening of the first paint container (2a), c) pushing the pin (5) through a second paint container (2b) arranged behind the first paint container (2a) for the application of a second paint, d) Partial or complete stripping of the second paint at the outlet opening of the second paint container (2b), e) drying the pin (5) on a drying belt, in particular at an elevated temperature. Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Lackiervorgang wenigstens einen dritten Lackierschritt umfasst, bei dem der Stift (5) durch einen dritten Lackbehälter (2c) oder einen weiteren Lackbehälter zur Applikation eines dritten oder weiteren Lackes hindurchgeschoben und der dritte oder weitere Lack teilweise oder vollständig an der Austrittsöffnung des dritten (2c) oder weiteren Lackbehälters abgestreift wird.Method according to claim 9, wherein the painting process comprises at least one third painting step, in which the pen (5) is pushed through a third paint container (2c) or a further paint container for the application of a third or further paint and the third or further paint is partially or completely pushed on the outlet opening of the third (2c) or further paint container is stripped off. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei das teilweise oder vollständige Abstreifen von Lack durch ein an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters (2a) und/oder an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters (2b) und/oder an der Austrittsöffnung des dritten Lackbehälters (2c) und/oder an der Austrittsöffnung eines weiteren Lackbehälters angeordnetes Abstreifelement (4a, 4b, 4c) erfolgt.Method according to claim 9 or 10, wherein the partial or complete stripping of paint by means of an at the outlet opening of the first paint container (2a) and / or at the outlet opening of the second paint container (2b) and / or at the outlet opening of the third paint container (2c) and / or stripping element (4a, 4b, 4c) arranged at the outlet opening of a further paint container. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei das teilweise oder vollständige Abstreifen von Lack an den Austrittsöffnungen der Lackbehälter (2a, 2b, 2c) durch jeweils unterschiedlich ausgebildete Abstreifelemente (4a, 4b, 4c) erfolgt, insbesondere durch ein Abstreifelement (4a, 4b, 4c) zum Abstreifen von Lack von einem ersten Oberflächenbereich (8a) des Stiftes (5) und ein Abstreifelement (4a, 4b, 4c) zum Abstreifen von Lack von einem zweiten Oberflächenbereich (8b) des Stiftes (5).Method according to one of claims 9 to 11, wherein the partial or complete stripping of paint at the outlet openings of the paint containers (2a, 2b, 2c) is carried out by differently designed stripping elements (4a, 4b, 4c), in particular by a stripping element (4a, 4b, 4c) for stripping paint from a first surface area (8a) of the pen (5) and a stripping element (4a, 4b, 4c) for stripping paint from a second surface area (8b) of the pen (5). Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei nach dem teilweisen oder vollständigen Abstreifen des Lackes an der Austrittsöffnung des ersten Lackbehälters (2a) und/oder an der Austrittsöffnung des zweiten Lackbehälters (2b) und/oder an der Austrittsöffnung des dritten Lackbehälters (2c) und/oder an der Austrittsöffnung eines weiteren Lackbehälters eine Zwischentrocknung erfolgt.Method according to one of claims 9 to 12, wherein after the partial or complete stripping of the paint at the outlet opening of the first paint container (2a) and / or at the outlet opening of the second paint container (2b) and / or at the outlet opening of the third paint container (2c ) and / or intermediate drying takes place at the outlet opening of a further paint container. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei die Schritte a) bis e) wenigstens einmal wiederholt werden.The method according to any one of claims 9 to 13, wherein steps a) to e) are repeated at least once.
EP19197397.3A 2019-09-13 2019-09-13 Painting apparatus and method for painting pins Active EP3791966B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19197397.3A EP3791966B1 (en) 2019-09-13 2019-09-13 Painting apparatus and method for painting pins

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19197397.3A EP3791966B1 (en) 2019-09-13 2019-09-13 Painting apparatus and method for painting pins

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3791966A1 true EP3791966A1 (en) 2021-03-17
EP3791966B1 EP3791966B1 (en) 2022-04-27

Family

ID=67981890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19197397.3A Active EP3791966B1 (en) 2019-09-13 2019-09-13 Painting apparatus and method for painting pins

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3791966B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE697358C (en) * 1938-02-12 1940-10-11 A W Faber Castell Bleistift Fa narrow sides of pens and other stick-shaped workpieces
JPS5317425A (en) * 1976-07-31 1978-02-17 Mitsubishi Pencil Co Method of coating pencil
EP0834351A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-08 Acco-Rexel Group Services Plc Process and apparatus for coating elongate objects
DE10003792A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-09 Staedtler Fa J S Coating agent useful for the coating of writing-, drawing- or painting instruments, preferably wooden pencils, comprise thermoplastic polyamide resins and maleic acid anhydride derivatives
US20030118721A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-26 Whitehorn William P. Method for glitter coating a cylindrical article

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE697358C (en) * 1938-02-12 1940-10-11 A W Faber Castell Bleistift Fa narrow sides of pens and other stick-shaped workpieces
JPS5317425A (en) * 1976-07-31 1978-02-17 Mitsubishi Pencil Co Method of coating pencil
EP0834351A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-08 Acco-Rexel Group Services Plc Process and apparatus for coating elongate objects
DE10003792A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-09 Staedtler Fa J S Coating agent useful for the coating of writing-, drawing- or painting instruments, preferably wooden pencils, comprise thermoplastic polyamide resins and maleic acid anhydride derivatives
US20030118721A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-26 Whitehorn William P. Method for glitter coating a cylindrical article

Also Published As

Publication number Publication date
EP3791966B1 (en) 2022-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2953733B1 (en) Painting method
DE102005022791A1 (en) Method for producing a handling means, and handling means
EP2089164B1 (en) Universal atomizer, and associated operating method
DE2517715C2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MIXING AND / OR DISPERSING AND BLASTING THE COMPONENTS OF A FLOWABLE MATERIAL FOR COATING SURFACES
EP0139274B1 (en) Method and apparatus for producing a two- or multicoloured coat of lacquer
DE102015219239A1 (en) Method for painting pens and varnishing device
EP0595917B2 (en) Process for making a pencil
EP3791966B1 (en) Painting apparatus and method for painting pins
DE102020203860A1 (en) Method of painting
DE102012223440A1 (en) Method for painting an at least two-tone, stepless body strip, masking template, body strip
DE2332518A1 (en) SPRAY HEAD
DE2263266A1 (en) NOZZLE HEAD FOR APPLYING COATING MATERIALS
DE102018216534A1 (en) Cutting device and method for cutting a masking of a motor vehicle component
DE19741606A1 (en) Preservation of a motor vehicle
DE4434147A1 (en) Long goods especially optical fibres
DE2728919A1 (en) Appts. for coating plastics insulated cables with conductive layer - has peripheral array of spray nozzles disposed in tubular chamber
DE2401921C3 (en) Process for dry single or multi-colored printing of any rough surfaces of different materials
DE102014117834A1 (en) A method for forming at least two, differing in their appearance areas of the bowl of a vehicle wheel and vehicle wheel
DE102018004663B4 (en) Vehicle painting device and method
DE4021907C1 (en)
EP0853983B1 (en) Preserving of a car
DE4316381C2 (en) Method and device for applying coatings that reduce stray light to the surfaces of optical components
EP2976163A1 (en) Method
DE60034798T2 (en) MIXER
DE2600832A1 (en) Printed paper drying appts. - uses IR radiation of controlled wavelengths to achieve reduction in drying time

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200604

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220211

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1486520

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019004179

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220829

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220727

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019004179

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

26N No opposition filed

Effective date: 20230130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220913

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20230901

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230913