Schablonenhalter für Spritzapparate Die Erfindung hat einen Schablonenhalter
für Spritzapparate zum Gegenstand, der im wesentlichen zum Bemustern von Flächen
dient. Der Schablonenhalter nach der Erfindung wird gekennzeichnet durch einen mit
Führungsrädern und einem Schlitz zur Aufnahme von Schablonen versehenen zylinderförmigen
Aufsatz, welcher am Spritzgutbehälter des Zerstäubers befestigt wird.Template holder for spray guns The invention has a template holder
for spray guns to the object that is essentially used for patterning surfaces
serves. The stencil holder according to the invention is characterized by a with
Cylindrical guide wheels and a slot for receiving templates
Attachment which is attached to the spray material container of the atomizer.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar
zeigt Abb. i den Schablonenhalter an einem Spritzgutbehälter angebracht, in teilweisem
Schnitt, Abb. 2 die Draufsicht, Abb. 3 die Vorderansicht.The subject of the invention is shown in the drawing, namely
Fig. i shows the stencil holder attached to a spray material container, in part
Section, Fig. 2 the top view, Fig. 3 the front view.
Der mit 15 bezeichnete Aufsatz besteht aus einem nach der vorderen
Seite zu abgeflachten Zylinder, der zur Aufnahme einer Schablone 14 dient. Die Schablone
14 sitzt verschiebbar und auswechselbar in seitlichen Führungen und weist beliebig
geformte Aussparungen 24 auf. Ein im Innern des Aufsatzes i5 vorgesehenes Fangblech
23, dessen Abstand von der Schablone 14 beliebig gewählt werden kann, ist mit einem
Fenster oder einer Aussparung versehen, die ein Durchtreten des Farbspritzstrahles
gestattet und gleichzeitig denselben begrenzt. Die gummibereiften Führungsräder
21, 22 sind am Aufsatz i 5 gelagert. Das Fangblech 23 schließt an der unteren Seite
nicht ganz mit der Wandung des Aufsatzes 15 ab, um ein Zurückfließen der von der
Schablone zurückgehaltenen Farbe in den Spritzgutbehälter zu ermöglichen.The attachment labeled 15 consists of one after the front
Side to flattened cylinder, which is used to hold a template 14. The stencil
14 sits displaceably and interchangeably in lateral guides and points as desired
shaped recesses 24. A catch plate provided inside the attachment i5
23, whose distance from the template 14 can be chosen arbitrarily, is with a
Window or a recess provided that a passage of the paint spray jet
permitted and at the same time limited the same. The rubber-tyred guide wheels
21, 22 are mounted on the attachment i 5. The catch plate 23 closes on the lower side
not quite with the wall of the attachment 15 to prevent the flow back of the
Stencil to allow withheld paint in the spray container.
Die Anwendung des Schablonenhalters geht derart vor sich, daß derselbe
an einem an sich bekannten Spritzgutbehälter angebracht wird. Die zerstäubte Farbe
wird dabei zunächst die Aussparung des Fangbleches 23 passieren, um dann gegen die
Schablone 14 zu prallen oder durch deren Aussparungen 24 ins Freie zu gelangen._
Die Führungsräder 2i, 22 gewähren einen gleichbleibenden Abstand der Schablone 14
von der zu bemusternden Fläche. Durch. die Wahl der auswechselbaren Schablone 14
kann jedes Muster hergestellt werden.The use of the stencil holder goes on in such a way that the same
is attached to a known spray material container. The atomized paint
will first pass the recess of the catch plate 23 to then against the
To bounce stencil 14 or to get into the open through its recesses 24.
The guide wheels 2i, 22 ensure a constant distance between the template 14
of the area to be patterned. By. the choice of interchangeable template 14
any pattern can be made.