Absaugeeinrichtung für Bäder, insbesondere zur chensischen Materialbehandlung
Beim Beizen, Entfetten oder bei der galvanischen und chemischen Oberflächenbehandlung
von Metallen in Flüssigkeiten entstehen häufig Dämpfe, die gesundheitsschädigend
sind und aus diesem Grunde abgesaugt werden müssen. Zu diesem Zwecke werden rahmenförmige
oder schlitzförmige Absaugeeinrichtungen verwendet. Die bisher benutzten Konstruktionen
weisen jedoch beträchtliche Nachteile insofern auf, als sie sich nicht reinigen
lassen. Bei zahlreichen Arbeitsgängen zur Oberflächenbehandlung vön Metallen werden
jedoch mit den aufsteigenden Dämpfen beträchtliche Kiengen von Salzen mitgerissen,
die in Absaugekanälen auskristallisiert und nach und nach eine Verengung derselben
herbeiführen, so daß die Absaugung nach einiger Betriebszeit beträchtlich an Wirkung
nach-1äßt und schließlich völlig wirkungslos wird. Durch die Erfindung wird der
Übelstand restlos beseitigt. _ Die Erfindung betrifft eine Absaugeeinrichtung fixe
Bäder, insbesondere zur chemischen Mater ialhaadlung, welche sich dadurch auszeichnC-,
daß, im senkrechten Schnitt betrach= tet, der Behälterrand 2-förmig ausgebildet
oder `s-,3£t eLi#MA Z,-torirä, insbesondere int'-vllisc8?#@n 14:ör per versehen
bar. verbunden ist, dessen äußerer nach oben gerichteter Rand einen auswechselbaren
U-förmigen, insbesondere metallischen Körper trägt, der einen Absaugekanal nach
oben und an der Innenseite abgrenzt. Vorteilhaft kann dabei der innere Rand des
U-förmigen Körpers so bemessen werden, daß ein Absaugespalt gegenüber der Behälterwand
bzw. dem Z-förmigen Körper frei bleibt, der dem abzusaugenden Gas einen horizontalen
Eintritt in den Absaugekanalgestattet. Ferner kann der Innenrand des U-förmigen
Körpers aber auch so bemessen werden, daß ein Absaugespalt gegenüber der Behälterwand
bzw. dein Z-förmigen Körper frei bleibt, der dem abzusaugenden Gas einen Eintritt
in vertikaler Richtung nach oben in den Absaugekanal gestattei. Die Absaugeleitung
kann ferner vorteilhaft nach unten an den horizontalen Teil des Z-förmigen Randes
angeschlossen werden, wobei der Rand an rer Ansatzstelle vorzugsweise verbreitert
wird. Es kann ferner auch an Stelle des Z-förmigen Tragprofils und an -Stelle des
U-förmigen Abdeckprofils ein in beliebiger anderer Weise gekrümmtes I'ro 71 verwendet
werden, wobei die Krümmungen der beiden Profile so aufeinander aegestdramt sIna,
daß sie Fixten sau,-ei.-anal abgrenZesa.
In der Zeichnung ist die
Erfindung an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigt die Abb.
i eine teilweise im Schnitt gehaltene Gesamtansicht eines Bades, insbesondere für
chemische Materialbehandlung mit der Absaugeeinrichtung am Rande, die Abb. 2 einen
senkrechten Schnitt durch einen rechteckigen Absaugekanal mit horizontalem Gaseintritt
und die Abb. 3 einen senkrechten Schnitt durch einen Absaugekanal mit Gaseintritt
von unten. In der Abb. i ist am oberen Rande des Behandlungsbehälters i ein Z-förmiger,
z. B. eiserner Körper 2 angeordnet, dessen senkrecht nach oben gerichteter äußerer
Rand 3 einen auswechselbaren U-förmigen, vorzugsweise metallischen Körper q. trägt,
der den Abzugskanal 5 nach oben und an der Innenseite abgrenzt. Je nach der Höhe
des Teiles 3 bemißt sich.auch die Höhe des Abzugskanals. An dem horizontalen Teil
des Z-förmigen Randes ist die Absaugeleitung 6 nach unten angeschlossen, wobei der
Z-förmige Rand an der Ansatzstelle eine entsprechende Verbreiterung j bildet. Durch
die Anordnung des Absaugestutzens nach unten wird der Vorteil erreicht, daß weder
der Anschluß an die Absaugeleitung noch irgendwelche sonstigen Bauelemente gelöst
zu werden brauchen, wenn der U-förmige Abdeckkörper zwecks Reinigung des Kanals
entfernt wird. Durch die verschiedene Form des U-förmigen Profils ist es möglich,
den Absaugeschlitz in den verschiedensten Lagen anzuordnen, beispielsweise in der
senkrechten oder in der horizontalen, wie dies die Abb.2 und 3 zeigen. Durch die
Kombination des Z-förmigen Profils am Behälter mit einem abnehmbaren U-förmigen
Profil wird ein rechteckiger Abzugskanal gebildet. Man könnte natürlich auch an
Stelle des Z-förmigen Profils als Tragprofil ein anderes Profil wählen und an Stelle
des U-förmigen Aufsatzprofils gleichfalls ein anderes Profil. Das Wesentliche der
Erfindung ist darin zu sehen, da,ß beide Profile zusammen einen Saugkanal abgrenzen.Extraction device for baths, in particular for chemical treatment of materials
When pickling, degreasing or galvanic and chemical surface treatment
Metals in liquids often produce vapors that are harmful to health
and must therefore be vacuumed. For this purpose, frame-shaped
or slot-shaped suction devices are used. The constructions used so far
however, they have significant disadvantages in that they do not clean themselves
permit. Used in numerous operations for surface treatment of metals
but with the rising vapors considerable amounts of salt carried away,
which crystallizes out in suction channels and gradually narrows them
bring about, so that the suction after some operating time is considerably more effective
subsides and finally becomes completely ineffective. The invention is the
Bad situation completely eliminated. _ The invention relates to a fixed suction device
Baths, especially for chemical material treatment, which are characterized by
that, viewed in a vertical section, the container edge is 2-shaped
or `s-, 3 £ t eLi # MA Z, -torirä, especially int'-vllisc8? # @ n 14: ör per provided
bar. is connected, the outer upward edge of which is a replaceable
U-shaped, in particular metallic body which carries a suction channel after
delimited above and on the inside. The inner edge of the
U-shaped body are dimensioned so that a suction gap opposite the container wall
or the Z-shaped body remains free, which gives the gas to be extracted a horizontal
Entry into the suction channel allowed. Furthermore, the inner edge of the U-shaped
But body are also dimensioned so that a suction gap opposite the container wall
or your Z-shaped body remains free, allowing the gas to be extracted to enter
in the vertical direction upwards into the suction channel. The suction line
can also be advantageous down to the horizontal part of the Z-shaped edge
be connected, the edge preferably widened at rer attachment point
will. It can also be used in place of the Z-shaped support profile and in place of the
U-shaped cover profile a I'ro 71 curved in any other way is used
where the curvatures of the two profiles are aligned so that
that they fixed sau, -ei.-anal demarcated.
In the drawing is the
Invention explained in more detail using three exemplary embodiments, namely the Fig.
i an overall view, partly in section, of a bath, in particular for
chemical material treatment with the suction device on the edge, Fig. 2 a
vertical section through a rectangular suction duct with a horizontal gas inlet
and Fig. 3 is a vertical section through a suction channel with gas inlet
from underneath. In Fig. I there is a Z-shaped,
z. B. iron body 2 arranged, its vertically upwardly directed outer
Edge 3 an exchangeable U-shaped, preferably metallic body q. wearing,
which delimits the flue 5 at the top and on the inside. Depending on the altitude
of part 3 also measures the height of the flue. On the horizontal part
of the Z-shaped edge, the suction line 6 is connected downwards, with the
Z-shaped edge at the point of attachment forms a corresponding widening j. By
the arrangement of the suction nozzle downwards has the advantage that neither
the connection to the suction line or any other components solved
need to be when the U-shaped cover for the purpose of cleaning the channel
Will get removed. Due to the different shape of the U-shaped profile, it is possible to
to arrange the suction slot in a wide variety of positions, for example in the
vertical or horizontal, as shown in Figures 2 and 3. Through the
Combination of the Z-shaped profile on the container with a removable U-shaped one
Profile a rectangular flue is formed. You could of course also
Select a different profile in place of the Z-shaped profile as the support profile and in place
of the U-shaped attachment profile also has a different profile. The essence of the
The invention can be seen in the fact that both profiles together delimit a suction channel.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 ist der Rand ä des Badbehälters
selber im senkrechten Schnitt gesehen,, Z-förmig ausgebildet. Der U-förmige .<Aufsatzkörper
g- ist dabei in seiner Breite so bemessen, daß die Innenseitenwand io gegenüber
der Behälterwand einen Absaugspalt i i frei läßt, der dem abzusaugenden Gas den
horizontalen Eintritt gestattet. Diese Ausführungsart bietet die folgenden Vorteile:
Die Behältergröße wird durch die Anordnung der Absaugeeinrichtung nicht beeinflußt,weil
der Rand des (-Profils mit der Behälterwand in einer Ebene liegt. Die gesamte Nutzfläche
des Bades wird ausgenutzt, so daß mit dem kleinsten Badvolumen und dem geringsten
Verbrauch an Chemikalien gearbeitet werden kann.In the embodiment according to Fig. 2, the edge ä of the bath container
itself seen in vertical section, Z-shaped. The U-shaped. <Attachment body
g- is dimensioned in its width so that the inner side wall io opposite
the container wall a suction gap i i leaves free, which the gas to be sucked off
horizontal entry permitted. This type of construction offers the following advantages:
The container size is not influenced by the arrangement of the suction device, because
the edge of the (profile is on the same level as the container wall. The entire usable area
of the bath is used, so that with the smallest bath volume and the least
Chemical consumption can be worked on.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb.3 ist der Rand 12 des Badbehälters
gleichfalls selber im senkrechten Schnitt betrachtet, Z-förmig ausgebildet, und
der U-förmige Aufsatzkörper 13 ist so breit bemessen, daß die Innenwand 14 gegenüber
der Behälterwand einen Saugspalt 15 frei läßt, der dem abzusaugenden Gas einen Eintritt
in vertikaler Richtung nach oben in den Abzugskanal gestattet. Diese Ausführungsart
hat die folgenden Vorteile: Durch den vertikalen Gaseintritt wird von der angesaugten
Frischluft das aufsteigende Gas niedergehalten. Der Frischluftstrom streicht unmittelbar
über den Badspiegel zur Behälterwand und wird an der Behälterwand von dem vertikalen
Saugstrom restlos abgeführt. Die Ausführung hat sich besonders bei großen Bädern
bewährt, wo eine Absaugeeinrichtung mit horizontalem Gaseintritt infolge der großen
Wandabstände nicht ausreichend war.In the embodiment according to Fig.3, the edge 12 of the bath container
also viewed in vertical section, Z-shaped, and
the U-shaped attachment body 13 is dimensioned so wide that the inner wall 14 opposite
the container wall leaves a suction gap 15 free, which provides an entry for the gas to be suctioned off
in the vertical direction upwards into the flue. This type of execution
has the following advantages: The vertical gas inlet is sucked in by the
Fresh air held down the rising gas. The stream of fresh air cuts out immediately
over the bath mirror to the container wall and is attached to the container wall from the vertical
Suction flow discharged completely. The execution has proven particularly useful in large bathrooms
proven where a suction device with horizontal gas inlet due to the large
Wall clearance was not sufficient.
Dadurch, daß das U-förmige Profil leicht abgenommen werden kann, wird
der Vorteil erreicht, daß das in dem Absaugekanal haftende Salz oder der sonstige
Niederschlag in kurzer Zeit entfernt werden kann.The fact that the U-shaped profile can be easily removed is
the advantage achieved that the salt or the other sticking in the suction channel
Precipitation can be removed in a short time.