EP0197183B1

EP0197183B1 - Segment-shaped basin

Info

Publication number: EP0197183B1
Application number: EP85108819A
Authority: EP
Inventors: Hermann Bamberger
Original assignee: Gebr Bamberger & Co KG GmbH
Current assignee: Gebr Bamberger & Co KG GmbH
Priority date: 1985-03-18
Filing date: 1985-07-15
Publication date: 1989-03-15
Also published as: DE3509703A1; ATE41296T1; EP0197183A3; EP0197183A2; DE3509703C2

Abstract

1. A segment-shaped basin having at least one bent part and which is supported by four feet and is provided at least in the bent area with a panelling formed by folded sheet metal, characterized in that the panelling is formed by two similar halves (16, 17) which are provided on all sides with an edge (40, 45) turned over towards the inside, bores (58, 59) for receiving spring elements (55) which connect the panelling halves (16, 17) together are provided in the edge (45) of each end face of the halves (16, 17), a middle foot (3), which engages under the edge (11) of the basin (1) and in the assembled position rests with its rear (52) on the base of the basin (1), is arranged on the edge (11) of the basin in the region of the abutment point of the two panelling halves (16, 17), one fastening element for the upper inwardly bent edge (40) of the panelling parts (16, 17) which is formed with a slot (43) for receiving the edge (40) of the panelling halves (16, 17) is arranged in each case on the middle foot (3) and on the adjacent feet (2, 4), (and) fastening elements (19, 33), which have engagement grooves (30, 35) and engagement hooks cooperating with the engagement grooves and arranged on the feet (2 to 4) and on the parts of the panelling halves (16, 17), are provided for fastening the lower ends of the panelling parts.

Description

Die Erfindung betrifft eine segmentförmige Wanne mit mindestens einem gebogenen Teil, die von vier Füßen getragen ist und zumindest im gebogenen Bereich mit einer aus gefalztem Blech gebildeten Verkleidung versehen ist.The invention relates to a segment-shaped trough with at least one curved part, which is supported by four feet and is provided at least in the curved region with a cladding formed from folded sheet metal.

Eine derartige Wanne ist aus der FR-A-2 161 216 bekannt.Such a trough is known from FR-A-2 161 216.

Wannen der vorstehend genannten Art werden in der Regel als Duschwannen ausgebildet, wobei diese in einer Ecke des Raumes angeordnet sind, so daß zwei Seiten dieser Wanne rechtwinklig aufeinanderstehen. Die Enden dieser beiden Seiten sind über ein bogenförmiges Segment miteinander verbunden. Bekannt ist es, derartige Wannen einzumauern. Für eine rationellere Fertigung ist es jedoch vorteilhaft, insbesondere wenn wieder eine leichte Zugänglichkeit zu den unterhalb der Wanne installierten Armaturen gegeben sein soll, die Wanne mit einer Verkleidung aus Blech zu versehen, die den Bereich unterhalb des Wannenrandes bis zum Boden abdeckt. Eine derartige Verkleidung sollte zur Erleichterung der Aufstellung leicht montierbar und wieder demontierbar sein.Tubs of the type mentioned above are usually designed as shower trays, these being arranged in a corner of the room, so that two sides of this tub are at right angles to one another. The ends of these two sides are connected to each other by an arcuate segment. It is known to wall such tubs. For a more rational production, however, it is advantageous, in particular if the fittings installed underneath the tub are to be easily accessible again, to provide the tub with a sheet metal covering which covers the area below the tub rim to the floor. Such a panel should be easy to assemble and disassemble to facilitate installation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wanne der eingangs genannten Art so auszubilden, daß diese mit einer Verkleidung zu versehen ist, die ohne Schrauben und ohne Werkzeug schnell zu montieren und wieder zu demontieren ist.The invention has for its object to design a tub of the type mentioned so that it is to be provided with a panel that can be quickly assembled and disassembled without screws and tools.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with the features of the characterizing part of claim 1.

Eine erfindungsgemäße Wanne ist somit über vier Füße gegenüber dem Boden abgestützt, wobei drei Füße in den Ecken der Wannen angeordnet sind, während der vierte Fuß, d. h. der Mittelfuß, im Bereich des gebogenen Segmentes, und zwar in dessen Mitte angeordnet ist. Die Verkleidung besteht aus zwei gleichen Hälften, die jeweils mit einem nach innen umgewinkelten Rand versehen sind. Die Befestigung der Verkleidungselemente erfolgt ausschließlich über Rastelemente, in denen entweder die Ränder der Verkleidung oder aber in den Rändern der Verkleidung eingesetzte Befestigungselemente eingedrückt werden.A tub according to the invention is thus supported on the floor by four feet, three feet being arranged in the corners of the tubs, while the fourth foot, i. H. the midfoot is located in the area of the curved segment, in the middle of it. The cladding consists of two equal halves, each with an inwardly angled edge. The cladding elements are fastened exclusively via latching elements, in which either the edges of the cladding or fastening elements inserted in the edges of the cladding are pressed in.

Die Hälften der Verkleidung sind dabei identisch ausgebildet, so daß zur Vereinfachung der Lagerhaltung die Verkleidungsteile gegeneinander vertauscht werden können. Zur Justierung der Verkleidung relativ zur Badewanne und damit zu den Füßen der Wanne sind in den Befestigungselementen Rastnuten ausgebildet, die mit entsprechenden Befestigungsteilen zusammenwirken, so daß der Abstand der Verkleidung relativ zur Wanne einstellbar ist. Die beiden Hälften der Verkleidungen selbst sind untereinander mit Rastelementen verbunden, wobei in den nach innen abgewinkelten Rändern der Verkleidungen Bohrungen angeordnet sind, in denen diese Rastelemente eingesetzt sind. Diese Rastelemente weisen auf ihrer anderen Seite federnde Zungen auf, die eine Auflauf- wie auch eine Ablaufschräge aufweisen, so daß nach dem Eindrücken der Federzungen in die Bohrungen des benachbarten Rastelementes aufgrund der Ablaufschräge beide Hälften der Verkleidung federnd gegeneinander gehalten sind. Durch diese federnde Verbindung wird zum einen ein fester Sitz der Verkleidung gegeneinander erhalten und zum anderen die Möglichkeit gegeben, die Verkleidung auch leicht wieder zu demontieren. Hierzu brauchen lediglich die beiden Verkleidungselemente mit erhöhter Kraft auseinandergezogen zu werden, so daß die Federzungen aus den Bohrungen des benachbarten Elementes herausspringen.The halves of the cladding are identical, so that the cladding parts can be interchanged to simplify storage. To adjust the panel relative to the bathtub and thus to the feet of the tub, locking grooves are formed in the fastening elements, which interact with corresponding fastening parts, so that the spacing of the panel relative to the tub can be adjusted. The two halves of the cladding itself are connected to one another with latching elements, holes being arranged in the inwardly angled edges of the cladding, in which these latching elements are inserted. These locking elements have on their other side resilient tongues, which have a run-up as well as a run-off slope, so that after pressing the spring tongues into the bores of the adjacent latching element, due to the run-off slope, both halves of the cladding are held resiliently against one another. This resilient connection on the one hand maintains a tight fit of the cladding against one another and on the other hand gives the possibility of easily dismantling the cladding again. For this purpose, only the two cladding elements need to be pulled apart with increased force, so that the spring tongues jump out of the bores of the adjacent element.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den abhängigen Ansprüchen in Verbindung mit Beschreibung und Zeichnung hervor.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims in conjunction with the description and drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen :

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Wanne mit den an dieser zu befestigenden Verkleidungselementen,
Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Wanne gemäß der Erfindung,
Fig. 3 eine Ansicht einer Ecke einer erfindungsgemäßen Wanne entsprechend dem Pfeil III,
Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig.3,
Fig. 5 die Befestigung eines Fußes in einer Ecke des Wannenrandes in perspektivischer Ansicht,
Fig. 6 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Wanne,
Fig. 7 einen Schnitt nach Linie VII-VII in Fig. 6,
Fig. 8 einen Schnitt nach Linie VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IX-IX in Fig. 7,
Fig. 10 bis 12 ein Befestigungselement für die Befestigung der Außenseiten der Verkleidung an den in den Ecken befestigten Füßen,
Fig. 13 bis 15 das mit den Befestigungsteilen nach Fig. 10 bis 12 zusammenwirkende, an der Verkleidung befestigte Element,
Fig. 16 bis 18 das Rastelement gemäß der Erfindung für die Verbindung der beiden Verkleidungshälften untereinander,
Fig. 19 bis 21 ein Befestigungselement in Seitenansicht, Draufsicht und Vorderansicht und
Fig. 22 bis 25 ein Rastelement für die Befestigung der Verkleidung am Fuß der Wanne.

An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which:

1 is a perspective view of a trough according to the invention with the cladding elements to be attached to it,
2 is a plan view of a tub according to the invention,
3 is a view of a corner of a tub according to the invention according to arrow III,
4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3,
5 the fastening of a foot in a corner of the tub rim in a perspective view,
6 is a plan view of a tub according to the invention,
7 shows a section along line VII-VII in FIG. 6,
8 shows a section along line VIII-VIII in FIG. 7,
9 shows a section along line IX-IX in FIG. 7,
10 to 12 a fastener for fastening the outer sides of the panel to the feet fastened in the corners,
13 to 15 the element which cooperates with the fastening parts according to FIGS. 10 to 12 and is fastened to the panel,
16 to 18, the locking element according to the invention for the connection of the two trim halves to one another,
19 to 21 a fastener in side view, top view and front view and
22 to 25 a locking element for fastening the paneling to the foot of the tub.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäß ausgebildete Wanne 1 in perspektivischer Ansicht dargestellt, die über vier Füße gegenüber dem Boden abgestützt ist, von denen die vorderen drei Füße 2, 3 und 4 sichtbar sind. Die in den Ecken angeordneten Füße 2 und 4 bzw. der nicht sichtbare vierte Fuß sind unter dem Rand verklemmt. Die Befestigung des Fußes 2 ist in Fig. 5 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Der Fuß 2 hat an seinem unteren Ende einen höhenverstellbaren Teil 5, mit dem die Bodenanpassung vorgenommen wird. Dieser höhenverstellbare Teil ist an einem Winkeleisen 6 befestigt, das seinerseits mit einer dreieckigen Platte 7 verschweißt ist. Die Platte 7 ist dreiecksförmig ausgebildet und in die Ecke 8 der Wanne 1 einschiebbar. Zur Verbindung von dem Fuß 2 mit der Wanne 1 dienen Kunststoffkeile 9, 10, die zwischen dem umgefalzten Rand 11 der Wanne 1 und der Platte 7 eingeschlagen werden, so daß die Platte 7 unter Vorspannung an der Wanne 1 anliegt. Es bedarf somit für die Befestigung des Fußes keinerlei Schrauben oder sonstiger Hilfsmittel.In Fig. 1, a tub 1 designed according to the invention is shown in perspective view, which is supported by four feet against the floor, of which the front three feet 2, 3 and 4 are visible. The feet 2 and 4 arranged in the corners and the invisible fourth foot are jammed under the edge. The attachment of the foot 2 is shown in perspective in FIG. 5. The foot 2 has at its lower end a height-adjustable part 5 with which the ground adaptation is carried out. This height-adjustable part is attached to an angle iron 6, which in turn is welded to a triangular plate 7. The plate 7 is triangular and can be inserted into the corner 8 of the tub 1. Plastic wedges 9, 10 are used to connect the foot 2 to the tub 1 and are hammered in between the folded edge 11 of the tub 1 and the plate 7, so that the plate 7 bears against the tub 1 under prestress. No screws or other aids are required to attach the foot.

Die beiden rechtwinklig aufeinanderstoßenden Seiten 12, 13 der Wanne 1 sind üblicherweise unmittelbar an einer Wand angeordnet, so daß nur noch der bogenförmige Teil 14 der Wanne 1 mit einer Verkleidung 15 abgedeckt werden muß. Die Verkleidung 15 besteht aus zwei gleichen Teilen 16, 17, die mittels Rastelementen, die im nachfolgenden im einzelnen beschrieben werden, mit den Füßen 2, 4 und untereinander verbunden sind.The two right-angled sides 12, 13 of the tub 1 are usually arranged directly on a wall, so that only the arcuate part 14 of the tub 1 has to be covered with a panel 15. The covering 15 consists of two identical parts 16, 17 which are connected to the feet 2, 4 and to one another by means of latching elements which are described in detail below.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des Fußes 2, der in der Ecke 6 der Wanne 1 befestigt ist. Das höhenverstellbare Teil 5 ist mit einer Gewindebuchse versehen, in die der mit einer Gewindespindel versehene Teil 18 des Fußes eingeschraubt ist. Auf dem verstellbaren Teil 5 des Fußes 2 ist ein zangenförmiges Klemmelement 19 aufgesteckt, das in Fig. 4 in Draufsicht zu sehen ist. Dieses Klemmelement 19 ist des weiteren in den Fig. 10, 12 in vergrößerter Darstellung gezeigt. Das Klemmelement 19 besteht aus einem Kopfteil 20, das eine Bohrung 21 aufweist, durch die der höhenverstellbare Teil 5 des Fußes 2 hindurchgeschoben ist. Am Kopfteil 20 ist ein zangenförmiges Klemmteil 22 angeformt, dessen Außenseite mit Verstärkungsrippen 23 versehen ist. Die Öffnung 24 des Klemmteiles 22 ist schmaler als der übrige Abstand der Zangen 25, 26. Im Kopfteil 20 sind in der Nähe des Klemmteils 22 zwei Nocken 27 angeformt, die zwischen dem Klemmteil 22 und dem Kopfteil 20 eine Rastnut 28 bilden, in die das Winkeleisen 6 des Fußes 2 eingreift, so daß das zangenförmige Klemmelement 19 drehfest auf dem Fuß 2 festgelegt ist.Fig. 3 shows a side view of the foot 2, which is fixed in the corner 6 of the tub 1. The height-adjustable part 5 is provided with a threaded bush into which the part 18 of the foot provided with a threaded spindle is screwed. On the adjustable part 5 of the foot 2, a pincer-shaped clamping element 19 is attached, which can be seen in plan view in Fig. 4. This clamping element 19 is further shown in FIGS. 10, 12 in an enlarged view. The clamping element 19 consists of a head part 20 which has a bore 21 through which the height-adjustable part 5 of the foot 2 is pushed. A pincer-shaped clamping part 22 is formed on the head part 20, the outside of which is provided with reinforcing ribs 23. The opening 24 of the clamping part 22 is narrower than the remaining distance between the pliers 25, 26. In the head part 20 two cams 27 are formed in the vicinity of the clamping part 22, which form a locking groove 28 between the clamping part 22 and the head part 20, in which the Angle iron 6 of the foot 2 engages so that the pincer-shaped clamping element 19 is fixed in rotation on the foot 2.

Mit dem zangenförmigen Klemmelement 19 wirkt eine Zunge 29 zusammen, die beidseitig auf ihrer Oberfläche Rastnuten 30 aufweist. Die Dicke der Zunge 30 nimmt von ihrem Ende her ständig zu, wobei die Dicke so gewählt ist, daß die Zangen 25, 26 des Klemmelementes 19 beim Einschieben auseinandergedrückt werden und in die Rastnuter 30 der Zunge einrasten. Hierdurch kann die Zunge 29 in unterschiedlichen Lagen relativ zum Klemmelement 19 festgelegt werden. Am hinteren Ende der Zunge ist ein Noppen 31 angeformt, der eine größere Höhe als Breite aufweist. Dieser Noppen 31 wird in eine Bohrung 32 eingesetzt, die der Form des Noppens angepaßt ist. Nach dem Einsetzen wird die Zunge um 90° gedreht, so daß der Noppen hinter die Verkleidung greift und somit die Zunge 29 gegen ein Herausziehen gesichert ist. Die Bohrung 32 in jeder Verkleidung 16, 17 liegt auf einem Blechteil, das zweimal um 90° nach innen gewinkelt ist.A tongue 29 interacts with the pincer-shaped clamping element 19 and has latching grooves 30 on both sides of its surface. The thickness of the tongue 30 increases continuously from its end, the thickness being chosen so that the pliers 25, 26 of the clamping element 19 are pushed apart when inserted and snap into the latching groove 30 of the tongue. As a result, the tongue 29 can be fixed in different positions relative to the clamping element 19. At the rear end of the tongue a knob 31 is formed, which has a greater height than width. This knob 31 is inserted into a bore 32 which is adapted to the shape of the knob. After insertion, the tongue is rotated by 90 °, so that the knob grips behind the panel and thus the tongue 29 is secured against being pulled out. The bore 32 in each cladding 16, 17 lies on a sheet metal part that is angled twice through 90 ° inwards.

Die Befestigung der Verkleidung 17 an dem Fuß 4 erfolgt in der gleichen Weise, wie dies anhand des Fußes 2 beschrieben ist.The cladding 17 is fastened to the foot 4 in the same manner as described with the foot 2.

Die Verbindung der beiden Verkleidungsteile 16, 17 mit dem Mittelfuß 3 im unteren Bereich erfolgt über ein Rastelement 33, das an einem Winkel 34 der Verkleidung befestigt ist. Mit dem Rastelement 33, das Rastnuten 35 aufweist, wirkt ein Bügel 36 zusammen, dessen Ende 37 in eine am Fuß 3 ausgeformte Tasche 38 eingehängt ist. Der Abstand der Verkleidung 16 zum Fuß 3 und damit zur Wanne 1 erfolgt durch Verschieben der Verkleidung 16 relativ zum Fuß 3, wobei das vordere Ende 39 des Bügels 36 in entsprechende Rastnuten 35 des Rastelementes 33 eingreift. Es ist jedoch auch denkbar, ein gleiches Befestigungselement 19, 29 zu verwenden, wie es zur Befestigung der Enden der Verkleidungsteile 16, 17 mit den Füßen 2, 4 benutzt worden ist.The connection of the two cladding parts 16, 17 with the metatarsus 3 in the lower region takes place via a latching element 33 which is fastened to an angle 34 of the cladding. A bracket 36 interacts with the latching element 33, which has latching grooves 35, the end 37 of which is hooked into a pocket 38 formed on the base 3. The distance between the cladding 16 and the foot 3 and thus to the tub 1 is achieved by moving the cladding 16 relative to the foot 3, the front end 39 of the bracket 36 engaging in corresponding locking grooves 35 in the locking element 33. However, it is also conceivable to use the same fastening element 19, 29 as was used for fastening the ends of the trim parts 16, 17 with the feet 2, 4.

Die Befestigung des oberen Randes 40 einer jeden Verkleidungshälfte 16, 17 erfolgt mit Hilfe eines Befestigungselementes 41, das an den Füßen 2, 4 mittels Rasthaken 42 befestigt ist. Das Befestigungselement 41 weist einen Schlitz 43 auf, in dem der obere, nach innen abgewinkelte Rand 40 jedes Verkleidungsteiles 16, 17 eingreift. Das Befestigungselement 41 ist in den Fig. 19, 21 im einzelnen in drei Ansichten dargestellt. Das Befestigungselement 41 weist einen Ansatz 44 auf, auf dem der Rand 40 jedes Verkleidungselementes 16, 17 zu liegen kommt, wie dies aus Fig. ersichtlich ist. Bei dem am Mittelfuß 3 angebrachten Befestigungselement 41 sind beide Hälften 16, 17 der Verkleidung befestigt. Für die Aufnahme des lotrecht verlaufenden Randes 45 jedes Verkleidungsteiles 16, 17 ist im Ansatz 44 eine Ausnehmung 46 vorgesehen. Damit diese Ausnehmung nicht zu groß gemacht werden muß, ist das obere Ende des Randes 45 ausgeklinkt, wie dies aus Fig. 7 ersichtlich ist.The upper edge 40 of each trim half 16, 17 is fastened with the aid of a fastening element 41 which is fastened to the feet 2, 4 by means of latching hooks 42. The fastening element 41 has a slot 43 in which the upper, inwardly angled edge 40 of each trim part 16, 17 engages. The fastening element 41 is shown in detail in three views in FIGS. 19, 21. The fastening element 41 has an extension 44 on which the edge 40 of each cladding element 16, 17 comes to rest, as can be seen from FIG. With the fastening element 41 attached to the midfoot 3, both halves 16, 17 of the lining are fastened. A recess 46 is provided in the shoulder 44 for receiving the vertically extending edge 45 of each trim part 16, 17. So that this recess does not have to be made too large, the upper end of the edge 45 is notched, as can be seen from FIG. 7.

Das zuvor beschriebene Rastelement für die Befestigung der unteren Hälften der Verkleidungsteile 16, 17 am Mittelfuß 3 ist in den Fig. 22, 25 näher dargestellt. Dieses Rastelement 33 ist in Aussparungen des Winkels 34 eingeklemmt. Hierzu weist das Rastelement 33 Ansätze 47, 48 und 49 auf, sodaß für die Befestigung des Rastelementes 33 am Winkel 34 keinerlei Schrauben benötigt werden.The latching element described above for fastening the lower halves of the trim parts 16, 17 to the metatarsus 3 is shown in more detail in FIGS. 22, 25. This locking element 33 is clamped in recesses of the angle 34. For this purpose, the locking element 33 has lugs 47, 48 and 49, so that no screws are required for fastening the locking element 33 to the angle 34.

Die Befestigung des Mittelfußes 3 am Wannenrand 11 erfolgt in gleicher Weise wie dies anhand des Fußes 2 beschrieben ist. Allerdings besteht hier der Unterschied, daß die Platte 7 im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet ist, und zwar entsprechend dem Verlauf des Randes 11 der Wanne 1. Zur Festlegung des Fußes 3 dient ein Kunststoffkeil 51, der zwischen der Platte 50 und dem nach innen abgewinkelten Teil des Randes 11 eingeschlagen ist. Am hinteren Ende des Fußes 3 ist ein Winkel 52 angeformt, der sich an einem an der Wanne befestigten Widerlager 53 abstützt. Das Widerlager 53 ist in Seitenansicht L-förmig ausgebildet und bildet somit einen seitlichen Anschlag 54, an dem der Winkel 52 des Fußes 3 zur Anlage kommt.The midfoot 3 is fastened to the tub rim 11 in the same way as described using the foot 2. However, there is the difference here that the plate 7 is substantially rectangular, in accordance with the course of the edge 11 of the tub 1. To fix the foot 3 is a plastic wedge 51, which is between the plate 50 and the inwardly angled part of the Edge 11 is turned. At the rear end of the foot 3, an angle 52 is formed, which is supported on an abutment 53 attached to the tub. The abutment 53 is L-shaped in side view and thus forms a lateral stop 54 on which the angle 52 of the 3 foot comes to the plant.

Zur Montage des Fußes wird dieser zunächst in den Rand 11 der Wanne 1 an einer Stelle eingesetzt, an der kein Widerlager 53 vorhanden ist. Anschließend wird der Fuß solange seitlich verschoben, bis der Winkel 52 am Anschlag 24 anliegt. Anschließend wird der Kunststoffkeil 51 eingeschlagen, so daß der Mittelfuß 3 unverrückbar an der Wanne festgehalten ist.To assemble the foot, this is first inserted into the edge 11 of the tub 1 at a point where there is no abutment 53. Then the foot is moved laterally until the angle 52 abuts the stop 24. Then the plastic wedge 51 is hammered in, so that the metatarsus 3 is held immovably on the tub.

Für die Verbindung der Verkleidungsteile 16, 17 untereinander dienen Federelemente 55, wie sie in den Fig.16, 18 gezeigt sind. Diese Federelemente bestehen aus einem Befestigungsteil 56, das mit einem rechteckförmigen Querschnitt ausgebildet ist und am oberen Ende eine Hinterschneidung 57 aufweist. Dieses Befestigungsteil wird in eine Bohrung 58 eingesetzt, die oval ausgebildet ist. Nach dem Einsetzen des Befestigungsteils 56 in die Bohrung 58 wird dieses um 90° gedreht, so daß das Federelement 55 fest in der Bohrung 58 gehalten ist. Am Befestigungsteil 56 sind zwei Federzungen 60, 61 angeformt, die je eine Auflaufschräge 62 sowie eine Ablaufschräge 63 bilden. Beim Einschieben der Federzungen 60, 61 in die Bohrung 59 im Rand der Verkleidung 16, 17 werden die Federzungen zusammengepreßt und schnappen anschließend nach dem Einführen in die Bohrung 59 wieder auseinander und drücken mit der Ablaufschräge 63 gegen das Blech der Verkleidung. Hierdurch wird ein Anzugsmoment auf die benachbarte Verkleidung ausgeübt, so daß diese spielfrei aneinanderliegen. Zur Trennung der beiden Verkleidungen brauchen diese lediglich mit einer Kraft auseinandergedrückt zu werden, die über der Anzugskraft liegt.Spring elements 55, as shown in FIGS. 16, 18, are used to connect the trim parts 16, 17 to one another. These spring elements consist of a fastening part 56 which is designed with a rectangular cross section and has an undercut 57 at the upper end. This fastening part is inserted into a bore 58 which is oval. After the fastening part 56 has been inserted into the bore 58, the latter is rotated through 90 °, so that the spring element 55 is held firmly in the bore 58. Two spring tongues 60, 61 are formed on the fastening part 56, each of which forms a run-up slope 62 and a run-off slope 63. When the spring tongues 60, 61 are inserted into the bore 59 in the edge of the casing 16, 17, the spring tongues are pressed together and then snap apart after insertion into the bore 59 and press against the sheet metal of the casing with the run-off slope 63. As a result, a tightening torque is exerted on the adjacent cladding, so that they lie against one another without play. To separate the two panels, they only need to be pushed apart with a force that is above the tightening force.

Für die Montage der Wanne werden zuerst die vier Füße montiert und die Wanne mit den notwendigen Installationen versehen. Im Anschluß hieran werden die beiden Verkleidungsteile mit Hilfe der Federelemente miteinander verbunden und anschließend wird die Verkleidung mit dem oberen Rand 40 in die Schlitze 43 der Befestigungselemente 41 eingeschoben. Gleichzeitig werden die Zungen 29 in die zangenförmigen Klemmelemente eingeschoben sowie die Rastelemente 33 auf den Bügel 36 aufgeschoben. Durch die Vielzahl der Rastnuten ist eine feinstufige Ausrichtung der Verkleidungselemente 16, 17 möglich. Die Montage der Verkleidungselemente wie auch der Füße an der Wanne 1 erfolgt somit ohne Schrauben oder sonstige Verbindungselemente, wobei alle Teile wie Füße und Verkleidungselemente lediglich durch Klemmwirkung miteinander gehalten sind.To assemble the tub, the four feet are first installed and the tub is fitted with the necessary installations. Following this, the two trim parts are connected to one another with the aid of the spring elements, and then the trim with the upper edge 40 is inserted into the slots 43 of the fastening elements 41. At the same time, the tongues 29 are pushed into the pincer-shaped clamping elements and the latching elements 33 are pushed onto the bracket 36. Due to the large number of locking grooves, a fine adjustment of the cladding elements 16, 17 is possible. The assembly of the cladding elements and the feet on the tub 1 is thus carried out without screws or other connecting elements, with all parts such as feet and cladding elements being held together only by a clamping action.

Claims

2. A basin according to Claim 1, characterized in that the fastening elements comprise tongs-shaped clamping elements (19) which are secured rotationally rigidly on the foot (2, 4) and which cooperate with lengths arranged on the panelling halves (16, 17) and provided with engagement grooves.

3. A basin according to Claim 1 or 2, characterized in that the feet (2 to 4) are clamped below the edge (11) of the basin.

4. A basin according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the tongs-shaped clamping element is formed by a head part with a bore for receiving a foot (2, 3, 4) and a tongs-shaped clamping part (22), into which the tongue (29) engages, is integrally formed on the head part.

5. A basin according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the spring element for joining the panelling parts together comprises a fastening part and resilient tongues (60, 61) which are integrally joined thereto and which are connected in each to a run-up slope (62) and a run-off slope (63).

6. A basin according to Claim 5, characterized in that the fastening element is provided with an undercutting (57) and is made rectangular in cross-section.

7. A basin according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the fastening element (33, 36) comprises an engagement element (33) which is arranged on an angle member which is secured to the panelling parts (16, 17) and which cooperates with a bracket (36), the end of which engages in the engagement grooves (35) formed on the engagement element (33), and the bracket (36) is suspended in a recess (38) in the foot (3).

8. A basin according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that an angle member (52), which cooperates with an abutment (53) secured to the base of the basin (1), is integrally formed on the middle foot (3).

9. A basin according to Claim 8, characterized in that the abutment (53) is provided with a stop (54) arranged at the side.