DE69302310T2

DE69302310T2 - Device for fastening facing panels

Info

Publication number: DE69302310T2
Application number: DE1993602310
Authority: DE
Inventors: Didier Pallix
Original assignee: ROCAMAT SA
Current assignee: ROCAMAT SA
Priority date: 1992-03-18
Filing date: 1993-02-15
Publication date: 1996-09-05
Anticipated expiration: 2013-02-16
Also published as: FR2688809A1; EP0561657B1; DE69302310D1; FR2688809B1; EP0561657A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung von Verblendungsplatten an den Wänden von Gebäudefassaden.The invention relates to the fastening of facing panels to the walls of building facades.

Aus DE-A-39 10 286 ist es bekannt, Vorrichtungen zu verwenden, welche die Verblendungsplatten im Abstand von einer Wand unterstützen, beispielsweise einer Betonmauer, was das Vorsehen einer thermischen Isolierung zwischen der als Träger dienenden Wand und der Verblendung ermöglicht.From DE-A-39 10 286 it is known to use devices which support the facing panels at a distance from a wall, for example a concrete wall, which enables the provision of thermal insulation between the supporting wall and the facing.

Diese häufig verwendeten Vorrichtungen weisen ein im wesentlichen U-förmiges Anschlußblech auf, das durch eine Befestigungslasche verlängert ist, und dieses Anschlußblech trägt eine Gewindestange mit einem abgeflachten Ende, von dem zwei Stifte vorragen, die jeweils in zwei aneinander anschließende Verblendungsplatten eingreifen.These commonly used devices comprise a substantially U-shaped connecting plate extended by a fastening lug, and this connecting plate carries a threaded rod with a flattened end from which two pins protrude, each of which engages two adjacent facing plates.

Durch mehr oder weniger weites Einschrauben der Gewindestange in das Anschlußblech ist es möglich, die Lage der Verblendungsplatten einzustellen, aber diese Einstellung ist nur vor der Montage der Verblendungsplatten möglich, weil danach die Gewindestange unzugänglich wird und nicht mehr gedreht werden kann.By screwing the threaded rod further or closer into the connecting plate, it is possible to adjust the position of the facing panels, but this adjustment is only possible before the facing panels are installed, because after that the threaded rod becomes inaccessible and can no longer be turned.

Die Erfindung schafft eine neue Vorrichtung, welche die Einstellung der Verblendungsplatten auch nach der Montage gewährleistet, und das macht es möglich, daß die Verblendungsplatten mit ihrer Sichtfläche genau in derselben Ebene liegen, und das ohne aufeinanderfolgend Montagen und Demontagen von Platten ausführen zu müssen, wie dieses bisher ausgeführt werden mußte, wobei diese Montagen und Demontagen eine erhebliche physische Kraft erfordern, weil die Platten häufig ein Gewicht in der Größenordnung von 30 bis 40 kg aufweisen.The invention creates a new device which ensures the adjustment of the facing panels even after assembly, and this makes it possible for the facing panels to lie with their visible surface exactly in the same plane, and this without having to carry out successive assembly and disassembly of panels, as had to be done previously, whereby this assembly and disassembly requires considerable physical strength, because the panels often have a weight of the order of 30 to 40 kg.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in Ausrichtung auf die horizontalen Fugen wie auf die vertikalen Fugen eingesetzt werden, welche die Verblendungsplatten voneinander trennen müssen.The device according to the invention can be used in alignment with the horizontal joints as well as the vertical joints which must separate the facing panels from each other.

Erfindungsgemäß weist die einstellbare Vorrichtung zur Befestigung von mit Aufnahmen versehenen Verblendungsplatten Halteorgane zum Eingreifen in die Aufnahmen auf und ist mit wenigstens einer Gewindestange an einem Anschlußblech verbunden, das zur Befestigung an einer Wand bestimmt ist, und diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Halteorgane von einem Schlitten getragen sind, der auf der oder den Stangen montiert ist und gegenüber dem Anschlußblech mittels eines Betätigungsansatzes verschiebbar ist, der an der oder den Stangen vorgesehen und dazu bestimmt ist, in der Ebene der Fuge angeordnet zu werden, welche die beiden aneinander anschließenden Verblendungsplatten trennt.According to the invention, the adjustable device for fixing facing panels provided with housings comprises holding members for engaging in the housings and is connected to at least one threaded rod on a connecting plate intended for fixing to a wall, and this device is characterized in that the holding members are carried by a slide mounted on the rod(s) and displaceable relative to the connecting plate by means of an actuating lug provided on the rod(s) and intended to be arranged in the plane of the joint separating the two adjoining facing panels.

Verschiedene andere Charakteristika der Erfindung ergeben sich außerdem aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung.Various other characteristics of the invention will also become apparent from the detailed description given below.

Ausführungsformen der Erfindung sind beispielhaft und nicht einschränkend in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the invention are shown by way of example and not by way of limitation in the accompanying drawings.

Figur 1 ist eine teilweise schematische Perspektive einer erfindungsgemäßen einstellbaren Vorrichtung zur Befestigung von Verblendungsplatten.Figure 1 is a partially schematic perspective view of an adjustable device for fastening veneer panels according to the invention.

Figur 2 ist ein Schnitt durch die Vorrichtung nach Figur 1 in eingebautem Zustand.Figure 2 is a section through the device according to Figure 1 in installed state.

Figuren 3 und 4 sind teilweise schematische Perspektiven, die zwei andere Ausführungsformen veranschaulichen.Figures 3 and 4 are partially schematic perspective views illustrating two other embodiments.

Figur 5 ist eine schematische auseinandergezogene Seitenansicht einer Variante.Figure 5 is a schematic exploded side view of a variant.

Figur 6 ist eine Draufsicht im wesentlichen nach der Linie VI-VI in Figur 5.Figure 6 is a plan view taken substantially along the line VI-VI in Figure 5.

Figur 7 zeigt eine teilweise geschnittene Draufsicht einer anderen Variante.Figure 7 shows a partially sectioned top view of another variant.

Figur 8 ist eine Teilansicht nach Linie VIII-VIII in Figur 7.Figure 8 is a partial view taken along line VIII-VIII in Figure 7.

Gemäß den Figuren 1 und 2 weist die Vorrichtung ein Anschlußblech 1 auf, das für sich genommen bekannt ist.According to Figures 1 and 2, the device has a connecting plate 1, which is known per se.

Dieses Anschlußblech ist aus einem Band hergestellt, das zur Bildung einer Lasche 2 abgewinkelt ist, in die eine längliche Aussparung 3 eingestanzt ist, die zur Durchführung eines Verankerungsbolzens 4 dient. Im Anschluß daran ist das Anschlußblech im wesentlichen U-förmig ausgebildet und weist einen Stützrand 5 auf, der die auf das Anschlußblech ausgeübten Biegekräfte in Zugkräfte und Druckkräfte umformt, die auf die Wand 6 übertragen werden, in welcher der Verankerungsbolzen 4 befestigt ist.This connecting plate is made from a strip that is angled to form a tab 2, into which an elongated recess 3 is punched, which serves to pass through an anchoring bolt 4. The connecting plate is then essentially U-shaped and has a supporting edge 5, which converts the bending forces exerted on the connecting plate into tensile forces and compressive forces that are transferred to the wall 6 in which the anchoring bolt 4 is fastened.

Dem Anschlußbech 1 ist eine Stange 7 zugeordnet, bei der es sich um ein Teil zum Betätigen eines Schlittens 13 handelt.A rod 7 is assigned to the connecting plate 1, which is a part for operating a slide 13.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 trägt die Stange 7 ein Gewinde 8, das in ein Gewindeteil 9 des Anschlußblechs 1 eingeschraubt ist. Das Gewindeteil 9 ist direkt im Anschlußblech ausgebildet oder, wie im dargestellten Beispiel, im Inneren einer Mutter vorgesehen, die auf dem Anschlußblech angeordnet ist, mit dem sie beispielsweise verschweißt ist.In the embodiment according to Figures 1 and 2, the rod 7 has a thread 8 which is screwed into a threaded part 9 of the connecting plate 1. The threaded part 9 is formed directly in the connecting plate or, as in the example shown, is provided inside a nut which is arranged on the connecting plate, to which it is welded, for example.

Jenseits des Gewindes 8 weist die Stange 7 einen Anschlag 10 auf, der von einer Schulter 11 gebildet sein kann, die durch einen eingezogenen Abschnitt 12 gebildet ist.Beyond the thread 8, the rod 7 has a stop 10 which can be formed by a shoulder 11 formed by a recessed portion 12.

Der Schlitten 13 trägt eine Buchse 14, die auf das Ende der Stange 7 aufgefädelt ist, um zur Anlage am Anschlag 10 zu kommen.The slide 13 carries a bushing 14 which is threaded onto the end of the rod 7 in order to come into contact with the stop 10.

Ein Querstück 15, ein Ring oder ein anderes gleichwirkendes Bauteil ist auf der Stange 7 angeordnet, um eine axiale Relativverschiebung der Buchse 14 zu verhindern, die sich jedoch gegenüber der Stange frei drehen kann.A crosspiece 15, a ring or another equivalent component is arranged on the rod 7 in order to prevent an axial relative displacement of the bushing 14, which can, however, rotate freely relative to the rod.

Das Ende der Stange 7 weist einen Betätigungsansatz 16 auf, beispielsweise eine Schraubennut oder eine andere Ausstülpung, die ihr Drehen erlaubt, um den Gewindeabschnitt 8 in das Gewindeteil 9 einzuschrauben oder daraus herauszuschrauben und als Folge davon die Stange 7 gegenüber dem Anschlußblech 1 axial zu verlagern.The end of the rod 7 has an actuating projection 16, for example a screw groove or other protuberance, which allows it to rotate in order to screw the threaded portion 8 into or out of the threaded part 9 and as a result to axially displace the rod 7 relative to the connecting plate 1.

Der Schlitten 13 trägt ein Winkelstück 17, dessen Schenkel 17a an der Buchse 14 befestigt ist, während der Schenkel 17b über das Ende der Stange 7 hinaus vorspringt.The carriage 13 carries an angle piece 17, the leg 17a of which is attached to the bushing 14, while the leg 17b projects beyond the end of the rod 7.

Der Schenkel 17b ist mit Stiften 18, 18a versehen, welche die Halteorgane bilden, die zum Eingriff in Sacklöcher 19, 20 der Verblendungsplatten 21, 22 bestimmt sind, bevor sie übereinander oder nebeneinander angeordnet werden, wobei noch eine Fuge 23 zwischen ihnen ausgespart wird.The leg 17b is provided with pins 18, 18a which form the holding members intended to engage in blind holes 19, 20 of the facing panels 21, 22 before they are arranged one above the other or next to one another, leaving a gap 23 between them.

Die Stifte 18, 18a springen gegenüber dem Schenkel 17a um ein Maß M (Figur 1) vor, das derart bestimmt ist, daß die hinteren Flächen 21a, 22a der Verblendungsplatten 21, 22 nicht in Kontakt mit dem den Betätigungsansatz 16 aufweisenden Ende der Stange 7 kommen können.The pins 18, 18a protrude from the leg 17a by a dimension M (Figure 1) which is determined in such a way that the rear surfaces 21a, 22a of the facing plates 21, 22 cannot come into contact with the end of the rod 7 having the actuating projection 16.

Die Stellung des Winkelstücks 17 gegenüber der Buchse 14 ist bei der Herstellung derart ausgewählt worden, daß der Betätigungsansatz 16 auf die Fuge 23 ausgerichtet ist, um den Durchtritt eines Werkzeugs zu erlauben, beispielsweise eines Schraubendrehers oder eines Schlüssels.The position of the angle piece 17 relative to the bushing 14 has been selected during manufacture such that the actuating projection 16 is aligned with the joint 23 in order to allow the passage of a tool, for example a screwdriver or a key.

Der Schenkel 17a des Winkelstücks kann auch derart gekrümmt sein, daß der Vorsprung 16 auf die Mitte der Fuge 23 ausgerichtet ist.The leg 17a of the angle piece can also be curved in such a way that the projection 16 is aligned with the center of the joint 23.

Wie sich aus einer Betrachtung der Figuren 1 und 2 ergibt, verhindern nach der Montage der Verblendungsplatten die in die Sacklöcher 19, 20 eingreifenden Stifte 18, 18a, daß die Buchse 14 um die Stange 7 gedreht werden kann, und das Winkelstück 17, das einen Teil des Schlittens 13 bildet, dient zum Abstützen der Verblendungsplatte 22. Zum Einstellen der Verblendungsplatten 21, 22 gegenüber anderen anschließenden Verblendungsplatten derart, daß sich ihre Sichtflächen in derselben Vertikalebene wie die anderen Platten befinden, reicht es aus, die Stange 7 über ihren Betätigungsansatz 16 zu verlagern. Demzufolge ist die Stange 7 mehr oder weniger in das Gewinde 9 eingeschraubt, was den Schlitten 13 und damit auch das Winkelstück axial verlagert, das die Verblendungsplatten trägt.As can be seen from a consideration of Figures 1 and 2, after the assembly of the facing panels, the pins 18, 18a engaging in the blind holes 19, 20 prevent the bushing 14 from being able to rotate about the rod 7, and the angle piece 17, which forms part of the slide 13, serves to support the facing panel 22. In order to adjust the facing panels 21, 22 relative to other adjoining facing panels in such a way that their visible surfaces are in the same vertical plane as the other panels, it is sufficient to move the rod 7 via its operating lug 16. As a result, the rod 7 is more or less screwed into the thread 9, which axially moves the carriage 13 and therefore also the angle piece that supports the facing panels.

Wie in Figur 1 dargestellt ist es von Vorteil, daß der Schlitten 13 mit zwei symmetrischen Winkelstücken 17, 17&sub1; versehen ist, die jeder Stifte 18, 18a tragen. Auf diese Weise kann der mit zwei Winkelstücken versehene Schlitten 13 die Verbindung zwischen vier Verblendungsplatten gewährleisten, wobei diese vier Platten in passender Weise ausgerichtet sind. Die mittels der Stange 7 verwirklichte Einstellbarkeit hat zur Folge, daß die vier Platten in die gewünschte ideale Ebene gebracht werden können.As shown in Figure 1, it is advantageous that the carriage 13 is provided with two symmetrical angle pieces 17, 17₁ each carrying pins 18, 18a. In this way, the carriage 13 provided with two angle pieces can ensure the connection between four facing panels, these four panels being suitably aligned. The adjustability achieved by means of the rod 7 means that the four panels can be brought into the desired ideal plane.

Figur 3 veranschaulicht eine Variante, derzufolge die Winkelstücke 17, 17&sub1; des Schlittens 13 in Führungsprofilen 24, 24a gehalten sind, die sich gegenüberliegen und vorzugsweise einstückig am Anschlußblech 1 angeformt sind. Wie zuvor trägt das von der Stange 7 gebildete Betätigungsteil einen Gewindeabschnitt 8, der in ein Gewinde eingeschraubt ist, das der Schlitten 13 aufweist, der mit den Winkelstücken 17, 17&sub1; verbunden ist und somit zwischen den beiden Führungsprofilen 24, 24a angeordnet ist.Figure 3 illustrates a variant according to which the angle pieces 17, 17₁ of the carriage 13 are held in guide profiles 24, 24a which are opposite one another and are preferably formed integrally on the connecting plate 1. As before, the actuating part formed by the rod 7 carries a threaded section 8 which is screwed into a thread provided by the carriage 13, which is connected to the angle pieces 17, 17₁ and is thus arranged between the two guide profiles 24, 24a.

Bei dieser Ausführungsform weist die Stange 7 einen Kopf 25 auf, der mit dem Anschlußblech 1 derart verbunden ist, daß ein freies Drehen aber kein axiales Verschieben möglich ist.In this embodiment, the rod 7 has a head 25 which is connected to the connecting plate 1 in such a way that free rotation but no axial displacement is possible.

Wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel ist ein Betätigungsansatz 16 am Ende der Stange 7 vorgesehen, um ihr Drehen mittels eines Schraubendrehers oder eines Schlüssels zu ermöglichen.As in the previous embodiment, an operating lug 16 is provided at the end of the rod 7 to enable it to be rotated by means of a screwdriver or a key.

Bei dieser Ausführungsform können nach der Montage der Verblendungsplatten in der vorstehend beschriebenen Weise diese durch Betätigung der Stange 7 eingestellt werden, wodurch der Schlitten 13 und dementsprechend die in den Führungsprofilen 24, 24a gehaltenen Winkelstücke 17, 17&sub1; vor- oder zurückbewegt werden.In this embodiment, after mounting the facing panels in the manner described above, they can be adjusted by operating the rod 7, whereby the carriage 13 and accordingly the angle pieces 17, 17₁ held in the guide profiles 24, 24a are moved forwards or backwards.

Gemäß Figur 4 sind die Winkelstücke 17, 17&sub1; derart in den Führungsprofilen 24, 24a angeordnet, daß ein Spiel 26 zwischen dem Boden der Profile und der Seitenkante der Winkelstücke verbleibt.According to Figure 4, the angle pieces 17, 17₁ are arranged in the guide profiles 24, 24a in such a way that a clearance 26 remains between the bottom of the profiles and the side edge of the angle pieces.

Bei dieser Ausführungsform sind zwei Stangen 7, 7a vorgesehen, welche die Betätigungsteile bilden und das Anschlußblech 1 durch eine längliche Aussparung 27 durchdringen, hinter der die Köpfe 25 der Stangen mit Spiel angeordnet sind. Durch mehr oder minder starkes Einschrauben der Stangen 7, 7a kann die Stellung der Winkelstücke 17, 17&sub1; um ein Maß verschoben werden, das dem freigelassenen Spiel 26 entspricht, und dieses ermöglicht eine Einstellung durch Verbiegung der Verblendungsplatten, die von den Winkelstücken 17 und 17&sub1; getragen werden.In this embodiment, two rods 7, 7a are provided, which form the actuating parts and penetrate the connecting plate 1 through an elongated recess 27, behind which the heads 25 of the rods are arranged with play. By screwing in the rods 7, 7a more or less tightly, the position of the angle pieces 17, 17₁ can be shifted by an amount corresponding to the play 26 left free, and this enables adjustment by bending the facing plates carried by the angle pieces 17 and 17₁.

Die Figuren 5 und 6 veranschaulichen eine Variante, derzufolge die Stange 7 mittels einer Einrichtung aus einem Sperrkonus 30 und einer Mutter 31 fixiert ist, was eine Anfangseinstellung der Stange 7 gegenüber dem Anschlußblech 1 ermöglicht. Die Stange 7 weist zumindest an ihrem Ende ein Gewinde auf, wie es bei 7a gezeigt ist, um den Schlitten zu unterstützen, der ein Gegengewinde und einen Bund 32 aufweist, der einen Anschlag bildet.Figures 5 and 6 illustrate a variant according to which the rod 7 is fixed by means of a device consisting of a locking cone 30 and a nut 31, which allows an initial adjustment of the rod 7 relative to the connecting plate 1. The rod 7 has a thread at least at its end, as shown at 7a, to support the carriage, which has a counter-thread and a collar 32 forming a stop.

Bei dieser Ausführungsform sind die Halteorgane von T-förmigen Profilen 18&sub1;, 18&sub2; gebildet, die miteinander durch einen Ring 34 verbunden sind. Der Ring 34 ist dazu bestimmt, auf den Schlitten 13 aufgesteckt und durch ein Querstück 34a oder ein entsprechendes Teil gehalten zu werden, so daß der Schlitten 13 gegenüber dem Ring 34 gedreht und mehr oder weniger auf den Gewindeabschnitt 7a der Stange 7 aufgeschraubt werden kann.In this embodiment, the holding members are formed by T-shaped profiles 18₁, 18₂ connected to one another by a ring 34. The ring 34 is intended to be fitted onto the slide 13 and held by a crosspiece 34a or a corresponding part, so that the slide 13 can be rotated relative to the ring 34 and screwed more or less onto the threaded portion 7a of the rod 7.

Bei dieser Ausführungsform weisen die Verblenudngsplatten zumindest in bestimmten Rändern Nuten auf, wie es schematisch bei 35 angedeutet ist, um die Flügel der T-Profile aufzunehmen.In this embodiment, the facing panels have grooves at least in certain edges, as indicated schematically at 35, in order to accommodate the wings of the T-profiles.

Der Schlitten 13 ist auf seiner Vorderseite mit einem Betätigungsansatz 16 versehen, der von der Außenseite der Verblendungsplatten 21, 22 in gleicher Weise wie vorstehend beschrieben zugänglich ist.The carriage 13 is provided on its front side with an actuating projection 16 which is accessible from the outside of the facing plates 21, 22 in the same way as described above.

Die Figuren 7 und 8 veranschaulichen noch eine andere Variante, derzufolge zum Fixieren des Rings 34 durch Verschweißung an den T-Profilen 18&sub1;, 18&sub2; ein Band 36 vorgesehen ist, das am Steg der Profile beispielsweise mittels Elektroschweißpunkte 37 angeschweißt ist.Figures 7 and 8 illustrate yet another variant, according to which a band 36 is provided for fixing the ring 34 by welding to the T-profiles 18₁, 18₂, which is welded to the web of the profiles, for example by means of electric welding points 37.

Um die Zeichnung nicht zu komplizieren, wurde ein einziges Anschlußblech 1 dargestellt ebenso wie ein einziges Betätigungsorgan 7. Für den Fachmann ist es offensichtlich, daß jede Verblendungsplatte mit wenigstens vier Vorrichtungen der vorstehend beschriebenen Art verbunden sein muß, um eine korrekte Befestigung und eine geeignete Einstellbarkeit mittels der Betätigungsansätze 16 zu gewährleisten, die sich immer in Ausrichtung auf die Fugen 23 befinden, die zwischen den aneinander anschließenden Verblendungsplatten freigelassen sind.In order not to complicate the drawing, a single connecting plate 1 has been shown, as well as a single actuating member 7. It is obvious to the person skilled in the art that each facing panel must be associated with at least four devices of the type described above in order to ensure correct fastening and suitable adjustability by means of the actuating lugs 16, which are always in alignment with the joints 23 left free between the adjoining facing panels.

Nach der Einstellung können die Fugen 23 mit einem Mörtel oder einem anderen geeigneten Material ausgefüllt werden.After adjustment, the joints 23 can be filled with mortar or another suitable material.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele eingeschränkt, die mit Einzelheiten dargestellt und beschrieben sind, denn es können verschiedene Abänderungen daran vorgenommen werden, ohne daß der Erfindungsbereich verlassen wird, wie er in den Ansprüchen beschrieben ist. Besonders wenn man zur Realisierung des Gewindeteils 9 wie dargestellt Muttern verwendet, ist es vorteilhaft, daß diese Muttern ein selbsthemmendes Gewinde aufweisen. Ebenso sind gemäß Figuren 3 und 4 die Führungen und das Anschlußblech einstückig und aus einem abgewinkelten Band hergestellt. Es ist möglich, diese Teile durch Gießformung oder auf andere Weise herzustellen, beispielsweise aus Metall oder aus einem Kunststoff.The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail, since various modifications can be made thereto without departing from the scope of the invention as described in the claims. Particularly when nuts are used to create the threaded part 9 as shown, it is advantageous for these nuts to have a self-locking thread. Likewise, according to Figures 3 and 4, the guides and the connecting plate are made in one piece and from an angled strip. It is possible to produce these parts by molding or in another way, for example from metal or from a plastic.

Claims

1. Adjustable device for fastening facing panels having receptacles (19, 20) with holding members (17, 18) intended to engage in the receptacles (19, 20) and connected by at least one threaded rod (7, 7a) to a connecting plate (1) intended to be fastened to a wall, characterized in that the holding members (17, 18) are carried by a carriage (13) mounted on the rod(s) (7, 7a) and displaceable relative to the connecting plate (1) by means of an actuating projection (16) formed on the rod(s) (7, 7a) and intended to be arranged in the plane of the joint (23) separating two adjoining facing panels (21, 22).

2. Device according to claim 1, characterized in that the slide (13) carries a bushing (14) which is pushed onto the rod (7), the bushing being connected to at least one angle piece (17a), the legs of which are arranged in such a way that the holding elements (18, 18a) are offset relative to the actuating projection (16) of the rod (7) by a measure (M) such that the facing plates (21, 22) are always at a distance from the actuating projection (16).

3. Device according to claim 2, characterized in that the actuating member (16) is screwed into a thread (9) which is formed either in the connecting plate (1) or in a bushing (14).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the bushing (14) is held on the rod (7) between stops (10) which are formed by a shoulder (11) and a crosspiece, a ring or another component (15).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the angle pieces (17, 17a) are additionally held in guide profiles (24, 24a) which are carried by the connecting plate (1).

6. Device according to claim 5, characterized in that the angle pieces (17, 17a) are guided with play (26) in the profiles (24, 24a) and that two rods (7) are provided which are screwed into the bushing (14) and are held by the connecting plate (1) beyond an elongated recess (27) in the connecting plate.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the angle pieces are curved so that the actuating projection (16) is aligned with the center of the joint (23) which separates the facing panels from one another.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the connecting plate (1) and the guide profiles (24, 24a) are manufactured in one piece by bending or casting.

9. Device according to one of claims 2 to 8 for fastening facing panels (21, 22) with blind holes which form the receptacle for the holding members, characterized in that the holding members are formed by pins (18, 18a) which are carried by the angle pieces (17, 17a) which are themselves carried by the carriage (13).

10. Device according to one of claims 1 to 8 for fastening facing panels (21, 22) with grooves (35) which form the receptacle for the holding members, characterized in that the holding members are formed by T-profiles (18₁, 18₂) or by L-profiles which are carried by the carriage 13.

11. Device according to claim 10, characterized in that the T-shaped or L-shaped profiles which form the holding members (18₁, 18₂) are connected by a ring (34) which is fitted onto the slide (13) which is screwed onto a threaded portion (7a) of the rod (7), the ring (34) being able to rotate relative to the slide (13) on which it is held between a collar (32) which forms a stop and a holding crosspiece or corresponding component (35).

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the T-shaped or L-shaped profiles (18₁, 18₂) are mounted on the carriage (13) by means of a band (36) which is connected to the profiles by welds (37).