EP0189522A2 - Terminal board for connection of electrical apparatus - Google Patents

Terminal board for connection of electrical apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0189522A2
EP0189522A2 EP85112359A EP85112359A EP0189522A2 EP 0189522 A2 EP0189522 A2 EP 0189522A2 EP 85112359 A EP85112359 A EP 85112359A EP 85112359 A EP85112359 A EP 85112359A EP 0189522 A2 EP0189522 A2 EP 0189522A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal plate
terminal
connection
cable lug
plate according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85112359A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0189522B1 (en
EP0189522A3 (en
Inventor
Helmut Osterloh
Dieter Woldt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felten and Guilleaume Energietechnik AG filed Critical Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority to AT85112359T priority Critical patent/ATE70667T1/en
Publication of EP0189522A2 publication Critical patent/EP0189522A2/en
Publication of EP0189522A3 publication Critical patent/EP0189522A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0189522B1 publication Critical patent/EP0189522B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/28—Terminal boards

Definitions

  • the invention relates to a terminal plate for connecting electrical devices according to the preamble of claim 1.
  • Such a terminal plate is already known (DE-PS 24 10 046).
  • the power conductors are connected directly to the connecting piece and the winding lead for the device to be connected is connected to the connecting bolt via a cable lug.
  • the anti-rotation protection of this arrangement is achieved by two projections of the connecting piece, which abut the edge of the terminal plate.
  • the two projections form an opening with the edge and through the design of the connecting piece, which has a z-shaped cross section, through which the connection of the winding lead to the connecting bolt is passed.
  • the invention has for its object to provide a terminal plate of the type described to the extent that the power conductor with and without a cable lug and the winding lead to device to be connected with a cable lug can be connected with a full protection against rotation of the connections with a cable lug.
  • the clamping member is independent of the dimensions of the clamp on the terminal stud placed, and that the protection against twisting 'for the connected cable shoe lines by simple structural design of the clamping member and the clamping plate in compliance with the regulations of the VDE and the European standard for explosion-protected devices is achieved.
  • the security against rotation of the cable lug for the power conductor is specified in detail, with cams connected to the clamp piece hindering the freedom of movement of the cable lug to the sides.
  • the cable lug-free connection of the power conductor is described.
  • the bare network conductor is looped around the hole in the attachment of the terminal piece and connected and fixed in an electrically conductive manner by means of a clamping bracket and a screw.
  • This type of connection is preferred for smaller cross-sections of the network conductor.
  • With larger cross sections man'sich operates a flap which is connected by means of two screws with the approach of the clamping piece, wherein the bare N etzleiter is clamped between the tab and the tab (claim 6).
  • claim 7 reflects the special features of the design of the slot in order to achieve the security against rotation for winding derivation with a cable lug.
  • a connection pin 2 is inserted in a terminal plate 1. Its shaft 21 is surrounded by the hollow cylindrical part 31 of a clamp piece 3.
  • the connecting bolt is used to connect a network conductor 4 (not shown) to a winding lead 5 and uses a terminal connection 6 to connect to a further connecting bolt.
  • the clamp piece has an extension 32 which is connected to the hollow cylindrical part in one piece perpendicular to the axis of the latter. In the outer area of the approach, a threaded bore 33 is made, the axis of which is parallel to the axis of the hollow cylindrical Partly runs.
  • the bare end of the power conductor is placed in a loop shape around this hole when the power conductor is connected without a cable lug, and then fixed with a clamping bracket 35 with the aid of a screw 34 for which the threaded hole 33 is provided.
  • the winding lead 5 is terminated with a cable lug 51 which is connected directly to the connecting bolt. Protection against twisting for the mains conductor is not necessary here.
  • a groove 11 is provided in the terminal plate 1, the width of which is matched to the width of the cable lug. The length of this groove is determined by the connection area of the cable lug.
  • the mains conductor can be attached directly to the connecting bolt 2 with a cable lug 41.
  • the cams 36 provide protection against twisting.
  • Figures 3 and 4 differ from Figures 1 and 2 only by the use of a tab 35, for which two screws 34 are required to fix the bare network conductor.
  • the cams 37 are cams with a triangular cross section which are adapted to the shape of the clamp piece 3.
  • cams 36 with a rectangular cross section are provided in the terminal piece, according to FIGS. 8 to 11 cams 37 with a triangular cross section.
  • a preferred embodiment of the terminal plate 1 is equipped with 6 connecting bolts 2.
  • the connecting bolts are inserted with their shaft 21 into the terminal plate.
  • the area of the connecting bolts is provided with grooves which serve from the outside for the cable lug of the winding lead (not shown) as protection against rotation.
  • the terminal plate is shown completely with terminal pieces 3.
  • the connection bolts on one connection side can be connected to the connection bolts on the other side by the terminal connections 6.
  • a terminal plate equipped in this way can be connected to the electrical device with the aid of fastening bolts 7.
  • terminal plate 1 for medium conductor cross-sections, for which purpose tabs 35 'are used instead of the clamping bracket.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The invention relates to a terminal board for the connection of electrical apparatuses. In such terminal boards, as are used especially for apparatuses in explosion-protected designs, the requirement exists to be able to connect the mains conductor with and without a cable shoe and the winding lead with a cable shoe, incorrect connection protection being ensured when connections are made with cable shoes. To this end, a terminal piece (3) is proposed which surrounds the connecting bolt (2) as a hollow-cylindrical part (31). The function of the connection without a cable shoe is carried out by a projection (32), which is connected to the hollow-cylindrical part (31) and is fitted with one or two threaded holes (33). The incorrect connection protection for the cable shoe connection of the mains conductor (4) is carried out by two cams (36) and that for the winding lead (5) is carried out by a slot (11) in the terminal board (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmenplatte für den Anschluß elektrischer Geräte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a terminal plate for connecting electrical devices according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Klemmenplatte ist bereits bekannt (DE-PS 24 10 046) . Bei dieser bekannten Klemmenplatte sind die Netzleiter direkt am Anschlußstück und die Wicklungsableitung für das anzuschließende Gerät über einen Kabelschuh am Anschlußbolzen angeschlossen. Der Verdrehungsschutz dieser Anordnung wird durch zwei Vorsprünge des Anschlußstücks erreicht, die an der Kante der Klemmenplatte anliegen. Die beiden Vorsprünge bilden mit der Kante und der durch die im Querschnitt z-förmig gestaltete Ausführung des Anschlußstücks eine Öffnung, durch welche der Anschluß der Wicklungsableitung zum Anschlußbolzen hindurchgeführt ist. Einer weiteren Forderung entsprechend ist es nicht ohne weiteres möglich, den Netzleiter als Alternativlösung mit einem Kabelschuh unter Berücksichtigung der Verdrehsicherheit anzuschließen. Da das Anschlußstück vom Anschlußbolzen und der Kante der Klemmenplatte in seiner Lage fixiert ist, sind den Maßanforderungen bezüglich des einzuhaltenden Abstandes von der Bohrung für den Anschlußbolzen bis zu den Vorsprüngen des Anschlußstücks enge Grenzen gesetzt.Such a terminal plate is already known (DE-PS 24 10 046). In this known terminal plate, the power conductors are connected directly to the connecting piece and the winding lead for the device to be connected is connected to the connecting bolt via a cable lug. The anti-rotation protection of this arrangement is achieved by two projections of the connecting piece, which abut the edge of the terminal plate. The two projections form an opening with the edge and through the design of the connecting piece, which has a z-shaped cross section, through which the connection of the winding lead to the connecting bolt is passed. According to a further requirement, it is not readily possible to connect the network conductor as an alternative solution with a cable lug, taking into account the security against rotation. Since the connector is fixed in position by the connector bolt and the edge of the terminal plate, the dimensional requirements regarding the distance to be maintained from the bore for the connector bolt to the projections of the connector are limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmenplatte der eingangs geschilderten Art soweit zu ertüchtigen, daß der Netzleiter mit und ohne Kabelschuh und die Wicklungsableitung zum anzuschließenden Gerät mit Kabelschuh unter Gewährleistung eines vollen Verdrehungsschutzes der Anschlüsse mit Kabelschuh anschließbar sind.The invention has for its object to provide a terminal plate of the type described to the extent that the power conductor with and without a cable lug and the winding lead to device to be connected with a cable lug can be connected with a full protection against rotation of the connections with a cable lug.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen konstruktiven Maßnahmen gelöst.This object is achieved by the design measures specified in the characterizing part of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß das Klemmenstück unabhängig von den Abmessungen der Klemmenplatte auf den Anschlußbolzen aufsetzbar ist, und daß der Verdrehungsschutz'für die mit Kabelschuh angeschlossenen Leitungen durch einfache konstruktive Gestaltung des Klemmenstücks und der Klemmenplatte unter Einhaltung der Vorschriften des VDE und der Europanorm für explosionsgeschützte Geräte erreicht wird.The advantages achieved by the invention are that the clamping member is independent of the dimensions of the clamp on the terminal stud placed, and that the protection against twisting 'for the connected cable shoe lines by simple structural design of the clamping member and the clamping plate in compliance with the regulations of the VDE and the European standard for explosion-protected devices is achieved.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind den Unteransprüchen zu entehmen.Advantageous training and further developments of the subject matter according to claim 1 can be found in the subclaims.

So ist nach Anspruch 2 die Verdrehsicherheit des Kabelschuhs für den Netzleiter im einzelnen angegeben, wobei mit dem Klemmenstück verbundene Nocken die Bewegungsfreiheit des Kabelschuhs nach den Seiten behindern. Im Anspruch 5 ist der kabelschuhlose Anschluß des Netzleiters beschrieben. Hierbei wird der blanke Netzleiter in Schlaufenform um die Bohrung im Ansatz des Klemmenstücks gelegt und mittels eines Klemmbügels und einer Schraube elektrisch leitend verbunden und festgesetzt. Diese Verbindungsart wird für kleinere Querschnitte des Netzleiters bevorzugt. Bei größeren Querschnitten bedient man'sich einer Lasche, die mittels zwei Schrauben mit dem Ansatz des Klemmenstücks verbunden wird, wobei der blanke Netzleiter zwischen der Lasche und dem Ansatz eingeklemmt wird (Anspruch 6). Schließlich gibt der Anspruch 7 die Besonderheiten der Ausgestaltung der Nut wieder, um die Verdrehsicherheit für die Wicklungsableitung mit einem Kabelschuh zu erreichen.Thus, according to claim 2, the security against rotation of the cable lug for the power conductor is specified in detail, with cams connected to the clamp piece hindering the freedom of movement of the cable lug to the sides. In claim 5 the cable lug-free connection of the power conductor is described. In this case, the bare network conductor is looped around the hole in the attachment of the terminal piece and connected and fixed in an electrically conductive manner by means of a clamping bracket and a screw. This type of connection is preferred for smaller cross-sections of the network conductor. With larger cross sections man'sich operates a flap which is connected by means of two screws with the approach of the clamping piece, wherein the bare N etzleiter is clamped between the tab and the tab (claim 6). Finally, claim 7 reflects the special features of the design of the slot in order to achieve the security against rotation for winding derivation with a cable lug.

Ausführungsbeispiele sind in Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.Exemplary embodiments are shown in drawings and are explained in more detail below.

Es zeigen

  • Fig. 1 eine Klemmenplatte für kleine Leiterquerschnitte mit einem kabelschuhlosen Anschluß für den Netzleiter und mit einem Kabelschuhanschluß für die Wicklungsableitung, in Seitenansicht
  • Fig. 2 diese Klemmenplatte mit Kabelschuhanschlüssen für den Netzleiter und die Wicklungsableitung, im Ausschnitt und in Seitenansicht
  • Fig. 3 eine Klemmenplatte für mittlere Leiterquerschnitte mit einem kabelschuhlosen Anschluß für den Netzleiter und - mit einem Kabelschuhanschluß für die Wicklungsableitung, im Ausschnitt und in Seitenansicht
  • Fig. 4 diese Klemmenplatte mit Kabelschuhanschlüssen für den Netzleiter und die Wicklungsahleitung, im Ausschnitt und in Seitenansicht
  • Fig. 5 bis 7 ein Klemmenstück für kleine Leiterquerschnitte in verschiedenen Ansichten
  • Fig. 8 bis 11 ein Klemmenstück für mittlere Leiterquerschnitte in verschiedenen Ansichten
  • Fig. 12 und 13 eine vollbestückte Klemmenplatte für kleine Leiterquerschnitte in zwei Ansichten
  • Fig. 14 und 15 eine vollbestückte Klemmenplatte für mittlere Leiterquerschnitte in zwei Ansichten
Show it
  • Fig. 1 is a terminal plate for small conductor cross-sections with a cable lug-free connection for the power conductor and with a cable lug connection for winding derivation, in side view
  • Fig. 2 this terminal plate with cable lug connections for the power conductor and the winding lead, in the cutout and in side view
  • Fig. 3 is a terminal plate for medium conductor cross-sections with a cable lug-free connection for the power conductor and - with a cable lug connection for winding derivation, in the detail and in side view
  • Fig. 4 this terminal plate with cable lug connections for the power conductor and winding guide, in a cutout and in side view
  • 5 to 7 a terminal piece for small conductor cross sections in different views
  • 8 to 11 a terminal piece for medium conductor cross sections in different views
  • 12 and 13 a fully equipped terminal plate for small conductor cross sections in two views
  • 14 and 15 a fully equipped terminal plate for medium conductor cross-sections in two views

Nach Fig. 1 ist in einer Klemmenplatte 1 ein Anschlußbolzen 2 eingelassen. Sein Schaft 21 ist von dem hohlzylindrischen Teil 31 eines Klemmenstücks 3 umgeben. Der Anschlußbolzen dient der Verbindung eines Netzleiters 4 (nicht dargestellt) mit einer Wicklungsableitung 5 und stellt mittels einer Klemmenverbindung 6 die Verbindung zu einem weiteren Anschlußbolzen her. Das Klemmenstück besitzt einen Ansatz 32, der senkrecht zur Achse des hohlzylindrischen Teils mit diesem einstückig verbunden ist. Im äußeren Bereich des Ansatzes ist eine Gewindebohrung 33 eingebracht, deren Achse parallel zur Achse des hohlzylindrischen Teils verläuft. Um diese Bohrung wird bei kabelschuhlosem Anschluß des Netzleiters das blanke Ende des Netzleiters in Schlaufenform gelegt, und anschließend mit einem Klemmbügel 35 unter Zuhilfenahme einer Schraube 34 festgesetzt, für die die Gewindebohrung 33 vorgesehen ist. Die Wicklungsableitung 5 ist mit einem Kabelschuh 51 abgeschlossen, der direkt mit dem Anschlußbolzen verbunden wird. Ein Verdrehungsschutz für den Netzleiter ist hier nicht erforderlich. Nach dem Anschluß des Netzleiters, der Wicklungsableitung und der Vornahme der Klemmenverbindung erfolgt das Festsetzen durch eine Mutter 22, die auf-das freie Ende des Anschlußbolzens aufgeschraubt wird. Für den Verdrehungsschutz der Wicklungsableitung 5 mit dem Kabelschuh 51 ist in der Klemmenplatte 1 eine Nut 11 vorgesehen, deren Breite auf die Breite des Kabelschuhs abgestimmt ist. Die Länge dieser Nut wird durch den Anschlußbereich des Kabelschuhs bestimmt.According to Fig. 1, a connection pin 2 is inserted in a terminal plate 1. Its shaft 21 is surrounded by the hollow cylindrical part 31 of a clamp piece 3. The connecting bolt is used to connect a network conductor 4 (not shown) to a winding lead 5 and uses a terminal connection 6 to connect to a further connecting bolt. The clamp piece has an extension 32 which is connected to the hollow cylindrical part in one piece perpendicular to the axis of the latter. In the outer area of the approach, a threaded bore 33 is made, the axis of which is parallel to the axis of the hollow cylindrical Partly runs. The bare end of the power conductor is placed in a loop shape around this hole when the power conductor is connected without a cable lug, and then fixed with a clamping bracket 35 with the aid of a screw 34 for which the threaded hole 33 is provided. The winding lead 5 is terminated with a cable lug 51 which is connected directly to the connecting bolt. Protection against twisting for the mains conductor is not necessary here. After the connection of the mains conductor, the winding derivation and the making of the terminal connection, it is fixed by a nut 22, which is screwed onto the free end of the connecting bolt. For the protection against twisting of the winding lead 5 with the cable lug 51, a groove 11 is provided in the terminal plate 1, the width of which is matched to the width of the cable lug. The length of this groove is determined by the connection area of the cable lug.

Nach Fig. 2 kann der Netzleiter mit einem Kabelschuh 41 direkt am Anschlußbolzen 2 befestigt werden. In diesem Fall übernehmen die Nocken 36 den Schutz gegen Verdrehen.According to FIG. 2, the mains conductor can be attached directly to the connecting bolt 2 with a cable lug 41. In this case, the cams 36 provide protection against twisting.

Die Figuren.3 und 4 unterscheiden sich von den Figuren 1 und 2 lediglich durch den Einsatz einer Lasche 35 , wozu zwei Schrauben 34 benötigt werden, um den blanken Netzleiter festzusetzen. Bei den Nocken 37 handelt es sich um eine an die Formgebung des Klemmenstücks 3 angepaßte Nockengestaltung mit dreieckigem Querschnitt.Figures 3 and 4 differ from Figures 1 and 2 only by the use of a tab 35, for which two screws 34 are required to fix the bare network conductor. The cams 37 are cams with a triangular cross section which are adapted to the shape of the clamp piece 3.

Nach Fig. 5 bis 7 sind beim Klemmenstück Nocken 36 mit rechteckigem Querschnitt vorgesehen, nach den Fig. 8 bis 11 Nocken 37 mit dreieckigem Querschnitt.According to FIGS. 5 to 7, cams 36 with a rectangular cross section are provided in the terminal piece, according to FIGS. 8 to 11 cams 37 with a triangular cross section.

Nach Fig. 12 und 13 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Klemmenplatte 1 mit 6 Anschlußbolzen 2 bestückt. Die Anschlußbolzen sind mit ihrem Schaft 21 in die Klemmenplatte eingelassen. Der Bereich der Anschlußbolzen ist mit Nuten versehen, die von außen für den Kabelschuh der Wicklungsableitung (nicht dargestellt) als Verdrehungsschutz dienen. Die Klemmenplatte ist mit Klemmenstücken 3 vollständig dargestellt. Die Anschlußbolzen einer Anschlußseite können mit den Anschlußbolzen der anderen Seite durch die Klemmenverbindungen 6 verbunden werden. Eine derartig bestückte Klemmenplatte kann mit Hilfe von Befestigungsbolzen 7 mit dem elektrischen Gerät verbunden werden.12 and 13, a preferred embodiment of the terminal plate 1 is equipped with 6 connecting bolts 2. The connecting bolts are inserted with their shaft 21 into the terminal plate. The area of the connecting bolts is provided with grooves which serve from the outside for the cable lug of the winding lead (not shown) as protection against rotation. The terminal plate is shown completely with terminal pieces 3. The connection bolts on one connection side can be connected to the connection bolts on the other side by the terminal connections 6. A terminal plate equipped in this way can be connected to the electrical device with the aid of fastening bolts 7.

In Fig. 14 und 15 ist die bevorzugte Ausführungsform der Klemmenplatte 1 für mittlere Leiterquerschnitte dargestellt, wozu statt der Klemmbügel Laschen 35' zum Einsatz kommen.14 and 15 show the preferred embodiment of the terminal plate 1 for medium conductor cross-sections, for which purpose tabs 35 'are used instead of the clamping bracket.

Claims (8)

1. Klemmenplatte für den Anschluß elektrischer Geräte, mit in der Klemmenplatte eingelassenen Anschlußbolzen und den dazugehörigen Klemmenstücken, mit jeweils einem verdrehungsgesicherten Anschluß für einen Netzleiter und für eine Wicklungsableitung, dadurch gekennzeichnet , daß das Klemmenstück (3) als ein hohlzylindrisches, den Schaft (21) des Anschlußbolzens (2) umgebendes, elektrisch leitendes Teil (31) ausgebildet ist, wobei der Netzleiter (4) mittels eines Kabelschuhs (41) direkt am Anschlußbolzen (2) anschließbar ist, und daß das Teil (31) mit einem senkrecht zur Achse des hohlzylindrischen Teils angeformten Ansatz (32) versehen ist, der im äußeren Bereich von wenigstens einer parallel zum hohlzylindrischen Teil verlaufenden Gewindebohrung (33) zur Aufnahme einer Schraube (34) für einen kabelschuhlosen Anschluß des Netzleiters durchsetzt ist, und daß die Oberseite des Klemmenstückes im Bereich zwischen dem hohlzylindrischen Teil und den Bohrungen Nocken (36 bzw. 37) aufweist und der Befestigungsbereich des Anschlußbolzens in der Klemmenplatte mit einer seitlich zugänglichen Nut (11) für den Anschluß der Wicklungsableitung (5) versehen ist.1.Terminal plate for the connection of electrical devices, with connecting bolts embedded in the terminal plate and the associated terminal pieces, each with a rotation-proof connection for a mains conductor and for a winding lead, characterized in that the terminal piece (3) as a hollow cylindrical shaft (21 ) of the connecting bolt (2) surrounding, electrically conductive part (31) is formed, the power conductor (4) can be connected directly to the connecting bolt (2) by means of a cable lug (41), and that the part (31) with a perpendicular to the axis of the hollow cylindrical part molded projection (32) is provided, which is penetrated in the outer area by at least one parallel to the hollow cylindrical threaded bore (33) for receiving a screw (34) for a cable lug-free connection of the power conductor, and that the top of the terminal piece in Area between the hollow cylindrical part and the bores cam (36 and 37) and the fastening area of the connecting bolt in the terminal plate is provided with a laterally accessible groove (11) for the connection of the winding lead (5). 2. Klemmenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Abstand der Nocken (36 hzw. 37) derart bemessen ist, daß der Kabelschuh (41) in seinen Bewegungen nach den Seiten durch die Nocken (36 bzw. 37) verdrehsicher begrenzt ist.2. Terminal plate according to claim 1, characterized in that the distance between the cams (36 hzw. 37) is dimensioned such that the cable lug (41) in its Movements to the sides by the cams (36 or 37) is limited against rotation. 3..Klemmenplatte nach einem der Ansprüche 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet , daß die Nocken (36) einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.3..Clamping plate according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cams (36) have a rectangular cross section. 4. Klemmenplatte nach einem der Ansprüche 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet , daß die Nocken (37) einen in übereinstimmung mit der Formgebung des Klemmenstücks (3) dreieckigen Querschnitt aufweisen.4. Terminal plate according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cams (37) have a triangular cross section in accordance with the shape of the terminal piece (3). 5. Klemmenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der blanke Netzleiter (4) in Schlaufenform um die Gewindebohrung (33) gelegt wird und mittels eines Klemmbügels (35) mit dem Ansatz (32) elektrisch verbindbar ist, wobei der Klemmbügel mittels der Schraube (34) festgesetzt wird.5. Terminal plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bare network conductor (4) is placed in a loop shape around the threaded bore (33) and by means of a clamping bracket (35) with the extension (32) is electrically connectable, the Clamping bracket is fixed by means of the screw (34). 6. Klemmenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der blanke Netzleiter (4) mittels einer Lasche (35') mit einem zwei Bohrungen enthaltenden Ansatz (32') elektrisch leitend verbindbar ist, wobei die Lasche mittels zwei Schrauben (34) festgesetzt wird.6. Terminal plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bare network conductor (4) by means of a tab (35 ') with a two-hole projection (32') is electrically conductively connected, the tab using two screws ( 34) is set. 7. Klemmenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Nut (11) in ihrer Breite nach der Breite eines Kabelschuhs (51) für die Wicklungsableitung ausgelegt ist, und daß die Tiefe der Nut derart bemessen ist, daß die Wicklungsableitung mit dem Kabelschuh am Anschlußbolzen (2) verdrehsicher befestigbar ist.7. Terminal plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the groove (11) is designed in its width according to the width of a cable lug (51) for the winding derivative, and that the depth of the groove is dimensioned such that the winding derivative can be secured against rotation with the cable lug on the connecting bolt (2). 8. Verwendung einer Klemmenplatte nach den Ansprüchen 1 bis.7 mit 6 Anschlußbolzen (2) und den zugehörigen Klemmenstücken (3) in einem elektrischen Gerät, insbesondere in einem Gerät in explosionsgeschützter Ausführung.8. Use of a terminal plate according to claims 1 to 7 with 6 connecting bolts (2) and the associated terminal pieces (3) in an electrical device, in particular in a device in an explosion-proof version.
EP85112359A 1985-02-01 1985-09-30 Terminal board for connection of electrical apparatus Expired - Lifetime EP0189522B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85112359T ATE70667T1 (en) 1985-02-01 1985-09-30 TERMINAL BOARD FOR CONNECTING ELECTRICAL DEVICES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853503429 DE3503429A1 (en) 1985-02-01 1985-02-01 TERMINAL PLATE FOR CONNECTING ELECTRICAL DEVICES
DE3503429 1985-02-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0189522A2 true EP0189522A2 (en) 1986-08-06
EP0189522A3 EP0189522A3 (en) 1988-08-03
EP0189522B1 EP0189522B1 (en) 1991-12-18

Family

ID=6261416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85112359A Expired - Lifetime EP0189522B1 (en) 1985-02-01 1985-09-30 Terminal board for connection of electrical apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0189522B1 (en)
AT (1) ATE70667T1 (en)
DE (2) DE3503429A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667641A1 (en) * 1994-02-14 1995-08-16 Delco Electronics Corporation Linear dual switch module
US5895974A (en) * 1998-04-06 1999-04-20 Delco Electronics Corp. Durable substrate subassembly for transistor switch module
US6127727A (en) * 1998-04-06 2000-10-03 Delco Electronics Corp. Semiconductor substrate subassembly with alignment and stress relief features
CN114114577A (en) * 2022-01-21 2022-03-01 华海通信技术有限公司 Photoelectric separation device for logging in of sea cable beach

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19909592A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Delphi Tech Inc Distribution arrangement
DE10259742B4 (en) * 2002-12-19 2011-01-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cable lug and cable connection
DE102007027459B4 (en) * 2007-06-14 2010-04-29 Siemens Ag clipboard
JP6106517B2 (en) 2013-05-09 2017-04-05 矢崎総業株式会社 Round terminal fixing structure
JP6106518B2 (en) 2013-05-09 2017-04-05 矢崎総業株式会社 Round terminal fixing structure
DE102014221578A1 (en) 2014-10-23 2016-04-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement for the rotationally secure attachment of a cable lug of a cable to a clamping plate
CN106159480A (en) * 2016-08-11 2016-11-23 合肥阿格德信息科技有限公司 A kind of terminal board and connecting line
DE202018100195U1 (en) 2018-01-15 2018-01-19 Wistro Elektro-Mechanik Gmbh Terminal box with a terminal board and equipped with such a terminal box electric motor
DE102019210115A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement and method for aligning a cable lug to a contact bridge by means of guide pins

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE826764C (en) * 1950-09-26 1952-01-03 Heinrich Baumueller G M B H Terminal board for explosion-proof electric motors
DE1712917U (en) * 1954-09-02 1955-12-15 Siemens Ag TERMINAL BOARD FOR ELECTRIC MOTORS.
DE2410046B2 (en) * 1974-03-02 1978-02-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt CLAMP ARRANGEMENT

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE968689C (en) * 1952-12-31 1958-03-20 Siemens Ag Terminal board for electrical machines, e.g. Three-phase motors
DE1057198B (en) * 1953-04-08 1959-05-14 Siemens Ag Terminal board for three-phase motors
DE1540504B2 (en) * 1965-08-11 1970-12-23 Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München Electrical device clipboard

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE826764C (en) * 1950-09-26 1952-01-03 Heinrich Baumueller G M B H Terminal board for explosion-proof electric motors
DE1712917U (en) * 1954-09-02 1955-12-15 Siemens Ag TERMINAL BOARD FOR ELECTRIC MOTORS.
DE2410046B2 (en) * 1974-03-02 1978-02-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt CLAMP ARRANGEMENT

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667641A1 (en) * 1994-02-14 1995-08-16 Delco Electronics Corporation Linear dual switch module
US5895974A (en) * 1998-04-06 1999-04-20 Delco Electronics Corp. Durable substrate subassembly for transistor switch module
US6127727A (en) * 1998-04-06 2000-10-03 Delco Electronics Corp. Semiconductor substrate subassembly with alignment and stress relief features
CN114114577A (en) * 2022-01-21 2022-03-01 华海通信技术有限公司 Photoelectric separation device for logging in of sea cable beach

Also Published As

Publication number Publication date
ATE70667T1 (en) 1992-01-15
DE3503429A1 (en) 1986-08-07
DE3584963D1 (en) 1992-01-30
EP0189522B1 (en) 1991-12-18
EP0189522A3 (en) 1988-08-03
DE3503429C2 (en) 1987-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1096606B1 (en) Connecting terminal
DE69938321T2 (en) Electrical coupler for detachable connection between main unit and external unit
EP2208213B1 (en) Connection module and switching device having a connection module
DE2320983A1 (en) FEED-IN OR TRACK REMOVAL DEVICE
DE3107932C2 (en)
DE102018127720B3 (en) High current connector and connector system
EP0189522B1 (en) Terminal board for connection of electrical apparatus
DE102007050421A1 (en) Cable-terminated connector
WO2012163716A1 (en) Test and connection apparatus arrangement, and test apparatus
DE2943503A1 (en) COMBINATION OF AN ADAPTER AND A POWER TRACK
DE4409612C2 (en) Electrical device for connecting electrical conductors, in particular terminal blocks
EP2091113B1 (en) Connection system for light strips or lights
DE60008332T2 (en) Arrangement of an electrical connection
DE29905025U1 (en) Distributor for connecting actuators and / or sensors
EP3743962A1 (en) Printed-circuit board connector for high-current transmission
DE2849062C2 (en)
DE4411731B4 (en) Surface-mounted socket
DE2340773A1 (en) Transfer plug connector for wiring system with spring strip - has terminal pins protruding above wiring plane for connection to respective cct. boards
DE19846196A1 (en) Connector for vehicle battery has pole clamp for connecting current rail to pole pin with end section with opening for pole pin, sprung center section, contact rail at angle to center section
DE69105325T2 (en) Ignition system for internal combustion engine.
DE3706989A1 (en) TRANSMITTER / ANTENNA SWITCHING AREA
WO1995003615A1 (en) Branch box system for flat cables
DE3030906A1 (en) Switching plug for pcb - which is captive on central boss with keyways for selecting one of two positions
DE3922237C2 (en)
DE202020101881U1 (en) Marking unit with contact union nut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19880627

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910522

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 70667

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3584963

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920130

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000825

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000921

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000925

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000927

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST