DE10259742B4 - Cable lug and cable connection - Google Patents

Cable lug and cable connection Download PDF

Info

Publication number
DE10259742B4
DE10259742B4 DE2002159742 DE10259742A DE10259742B4 DE 10259742 B4 DE10259742 B4 DE 10259742B4 DE 2002159742 DE2002159742 DE 2002159742 DE 10259742 A DE10259742 A DE 10259742A DE 10259742 B4 DE10259742 B4 DE 10259742B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lug
cable
screw
cable lug
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2002159742
Other languages
German (de)
Other versions
DE10259742A1 (en
Inventor
Erich Ruetz
Markus Schlegel
Armin Sigmund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE2002159742 priority Critical patent/DE10259742B4/en
Publication of DE10259742A1 publication Critical patent/DE10259742A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10259742B4 publication Critical patent/DE10259742B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28—End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/05—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations having different types of direct connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/09—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations being identical
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/20—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve

Landscapes

  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Kabelschuh zur Schraubmontage insbesondere an einem Montagerahmen (10) eines Kochfeldes, mit einer Montagescheibe (34), die zwei Schraublöcher (36) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube (26) aufweist, einer mit der Montagescheibe einstückig verbundenen Crimpverbindung (32) zur mechanischen und elektrisch leitenden Verbindung mit einer elektrischen Leitung (30) und einer Verdrehsicherung (38), die an der Montagescheibe (34) angeordnet ist, wobei die Verdrehsicherung in einem Bereich zwischen den Schraublöchern angeordnet ist.Lug for screw mounting, in particular on a mounting frame (10) of a hob, with a mounting plate (34) having two screw holes (36) for receiving a fastening screw (26), one with the mounting plate integrally connected crimp connection (32) for mechanical and electrically conductive Connection with an electrical line (30) and an anti-rotation device (38), which is arranged on the mounting plate (34), wherein the anti-rotation device is arranged in a region between the screw holes.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelschuh, insbesondere zur Schraubmontage an einem Montagerahmen für ein Glaskeramikkochfeld eines Gargeräts und eine Leitungsverbindung mit einem solchen Kabelschuh.The The invention relates to a cable lug, in particular for screw mounting on a mounting frame for a glass ceramic hob of a cooking appliance and a line connection with such a cable lug.

Ein derartiger Kabelschuh ist aus der GB 2 276 046 A bekannt. Der Kabelschuh verbindet eine Leitung mit einem Element, das ein Fixierloch aufweist. Der Kabelschuh weist eine Öse mit einem Befestigungsloch, sowie eine Verbindungsklemme zum engen Befestigen der Leitung auf. Eine Biegelasche erstreckt sich von einer Innenkante des Befestigungsloches und kann zum Arretieren des Kabelschuhs in das Fixierloch eingefügt werden.Such a cable lug is from the GB 2 276 046 A known. The cable lug connects a line to a member having a fixing hole. The cable lug has an eyelet with a mounting hole, and a connection terminal for tightly attaching the cable. A bending tab extends from an inner edge of the mounting hole and can be inserted into the locating hole for locking the cable lug.

Aus der DE 100 60 378 A1 ist ein Ösenanschluss mit unverlierbarer Schraube bekannt. Der Ösenanschluss kann mit einem Montageelement in Eingriff gebracht werden, um den Anschluss und die Schraube in eine Position zu bringen, bevor die Schraube in Eigriff mit dem Montageelement gebracht wird.From the DE 100 60 378 A1 a grommet with captive screw is known. The eyelet may be engaged with a mounting member to bring the terminal and the screw into position before the screw is brought into engagement with the mounting member.

Ein Kabelanschluss mit einem Grundkörper, der ein Durchgangsloch aufweist, ist aus der DE 200 21 958 U1 bekannt. Der Grundkörper ist in der Gestalt eines Vielecks mit einer Anlagefläche ausgebildet. Es ist eine Mehrzahl von Laschen vorgesehen, wobei jede Lasche im Wesentlichen senkrecht zur Anlagefläche ausgebildet ist. Durch die Anordnung von wenigstens zwei im Wesentlichen gegenüberliegenden Laschen wird sichergestellt, dass ein Verdrehen des Kabelanschlusses zuverlässig vermieden wird.A cable terminal having a main body having a through hole is made of DE 200 21 958 U1 known. The main body is formed in the shape of a polygon with a contact surface. There is a plurality of tabs are provided, each tab is formed substantially perpendicular to the contact surface. The arrangement of at least two substantially opposite tabs ensures that twisting of the cable connection is reliably avoided.

Aus der JP 10- 189 100 A ist ein Kabelschuh mit zwei Ösen bekannt, die durch einen Scharniersteg miteinander verbunden sind. Der Kabelschuh kann dadurch ein Befestigungsteil zur vorübergehenden Befestigung umklammern.From the JP 10-189100A is known a cable lug with two eyelets, which are interconnected by a hinge web. The cable lug can thereby clasp a fastening part for temporary attachment.

Bekannte Glaskeramikkochfelder weisen üblicherweise einen Montagerahmen aus Blech auf, der einen Grundrahmen sowie ggf. an diesem Rahmen befestigte Abschirmbleche aufweist. Der Montagerahmen dient als Träger und Befestigungselement für verschiedene Einzelteile der sog. Glaskeramikmulde. Dies sind beispielsweise die Glaskeramik selbst, die unterhalb dieser angeordneten Heizkörperfelder sowie ein oder mehrere Gehäuse mit darin angeordneten Elektronikkomponenten, die zur Steuerung der Kochfelder dienen und über Bedienungs- und/oder Anzeigeelemente verfügen können.Known Glass ceramic hobs usually have a mounting frame made of sheet metal, which has a base frame and possibly Having mounted on this frame shielding. The mounting frame serves as a carrier and fastener for various Individual parts of the so-called glass ceramic trough. These are for example the glass ceramic itself, the radiator fields arranged below this and one or more housings with electronic components disposed therein for control the hobs serve and over Operating and / or display elements may have.

Die unterhalb des Glaskeramikkochfeldes angeordneten Strahlungsheizquellen müssen über eine Erdungsverbindung verfügen, die üblicherweise in einer Leitungsverbindung zum Montagerahmen besteht. Hierzu weist eine Kabelverbindung an einem mit dem Montagerahmen zu verbindenden Ende einen Kabelschuh auf, der mittels einer Schraubverbindung am Montagerahmen fixiert wird. Zur Bildung eines Gegengewindes für die Befestigungsschraube dient üblicherweise eine Steckkäfigmutter o. dgl., die an der anderen Seite des Rahmens gehalten sind.The Strahlungsheizquellen arranged below the glass ceramic hob need to have one Have earthing connection, usually in a line connection to the mounting frame exists. For this purpose points a cable connection at a to be connected to the mounting frame End of a cable lug, which by means of a screw on the Mounting frame is fixed. To form a counter thread for the fastening screw is usually used a cage nut o. The like., Which are held on the other side of the frame.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine kostengünstig und zumindest teilautomatisierbar herzustellende Leitungsverbindung mittels eines Kabelschuhs zur Verfügung zu stellen.Of the present invention is based on the object, a cost and at least partially automated line connection to be produced by means of a cable lug available to deliver.

Diese Aufgabe wird mit einem Kabelschuh nach Anspruch 1 und einer Leitungsverbindung nach Anspruch 4 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüche angegeben.These Task is with a cable lug according to claim 1 and a line connection solved according to claim 4. Preferred developments are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß weist ein Kabelschuh eine Verdrehsicherung auf, die an einer Montagescheibe des Kabelschuhs vorgesehen ist. Die Verdrehsicherung verhindert ein Verdrehen des Kabelschuhs bei dessen Montage. Die Verdrehsicherung ist vorzugsweise als Abkantung senkrecht zur Oberfläche der Montagescheibe ausgebildet, wobei die Abkantung in entsprechende Aussparung bzw. Ausstanzung an der Erdungsstelle eingreifen. Gegenüber einer Montage eines Kabelschuhs nach DIN 46225, bei welcher der Kabelschuh mittels einer metrischen Schraube und einer Steckkäfigmutter mit der Erdungsstelle verbunden wird, wird der Kabelschuh gemäß vorliegender Erfindung vorzugsweise mittels zweier Blechschrauben montiert, die jeweils ein selbstfurchendes Gewinde aufweisen. Bei einer Ausgestaltung des Kabelschuhs mit zwei Schraublöchern für zwei Blechschrauben zur Befestigung sind keine aufwändigen Steckkäfigmuttern als Gegengewinde notwendig. Außerdem kann der Kabelschuh dann besonders einfach automatisiert montiert werden. Da sich bei der Montage der ersten Schraube der Kabelschuh jedoch leicht verdrehen kann, ist die Montage der zweiten Schraube erschwert. Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem die Verdrehsicherung für einen definierten Sitz des Kabelschuhs beim Eindrehen der ersten Schraube sorgt, so dass danach problemlos die zweite Schraube angesetzt werden kann. Auf diese Weise ist eine reduzierte Handhabungsarbeit beim Montieren eines geerdeten Montagerahmens durch Vermeidung der Steckkäfigmuttern möglich, woraus eine Zeitersparnis und Kostenvorteile bei der Montage resultieren.According to the invention a lug on an anti-rotation, which on a mounting plate of the Lug is provided. The anti-rotation prevents a Twisting the cable lug during its assembly. The anti-twist device is preferably as a bevel perpendicular to the surface of the mounting plate formed, wherein the fold in corresponding recess or Punching in at the grounding point. Opposite one Assembly of a cable lug according to DIN 46225, in which the cable lug by means of a metric screw and a cage nut is connected to the grounding point, the cable lug according to the present Invention preferably mounted by means of two sheet metal screws, the each have a self-tapping thread. In one embodiment of the cable lug with two screw holes for two self-tapping screws are no elaborate plug cage nuts necessary as mating thread. Furthermore The cable lug can then be mounted particularly easily automated become. Since during assembly of the first screw of the cable lug However, it can easily twist, the assembly of the second screw is difficult. Here, the invention remedy by the rotation for a defined seat of the cable lug when screwing the first screw ensures that afterwards easily the second screw are attached can. In this way, a reduced handling work in Mount a grounded mounting frame by avoiding the cage nuts possible, from what Time savings and cost advantages during assembly result.

Die Abkantung am Kabelschuh ist zwischen den beiden Schraublöchern angeordnet. Vorzugsweise weist der Kabelschuh wenigstens zwei derartige Abkantungen auf, die bspw. in einem Verbindungsabschnitt zwischen den zwei Schraublöchern für die Befestigungsschrauben angeordnet sein können. Die Abkantungen sind in diesem Fall gegenüberliegend angeordnet, so dass eine stabile Verdrehsicherung bei der Montage gebildet wird.The fold on the cable lug is arranged between the two screw holes. Preferably, the cable lug has at least two such folds, which can be arranged, for example, in a connecting section between the two screw holes for the fastening screws. The bends are in this case gegenü Arranged overhead, so that a stable rotation is formed during assembly.

Ein erfindungsgemäßes Leitungsverbindung sieht vor, dass der Kabelschuh auf einer Anschlussfahne einer Erdungsstelle eines Montagerahmens platziert und dort mittels einer Befestigungsschraube montiert wird, wobei der Kabelschuh mittels der in eine Aussparung des Montagerahmens eingreifende Verdrehsicherung gegen ein Verdrehen bei der Montage gesichert wird. Die Verdrehsicherung ermöglicht eine halbautomatisierte bzw. eine automatisierte Montage des Kabelschuhs an der Erdungsstelle. Mit der Erfindung sind somit schnelle und kostengünstige Erdungsverbindungen herstellbar, wodurch die erforderlichen Montagezeiten reduziert und damit Montagekosten eingespart werden können.One sees line connection according to the invention before that the cable lug on a connection lug a grounding point placed a mounting frame and mounted there by means of a fastening screw is, wherein the cable lug by means of the in a recess of the mounting frame engaging anti-twist device against twisting during assembly is secured. The anti-twist device allows a semi-automated or an automated assembly of the cable lug at the grounding point. With the invention are thus fast and inexpensive ground connections can be produced, thereby reducing the required assembly times and thus assembly costs can be saved.

Weitere Aspekte und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung.Further Aspects and advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent ones claims as well as from the following description of the figures.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:below The invention is based on an embodiment with reference closer to the enclosed drawing explained. Showing:

1 eine schematische Perspektivdarstellung eines Montagerahmens für ein Kochfeld, 1 a schematic perspective view of a mounting frame for a hob,

2 eine Erdungsstelle des Montagerahmens in einem vergrößerten Detailausschnitt II der 1 und 2 a grounding of the mounting frame in an enlarged detail II of the 1 and

3 einen erfindungsgemäßen Kabelschuh in perspektivischer Schemadarstellung. 3 a cable lug according to the invention in a perspective schematic view.

1 zeigt einen Montagerahmen 10, der zur Aufnahme und Befestigung eines Kochfeldes (nicht dargestellt) eines Gargeräts vorgesehen ist. Im Bereich eines von Randbereichen 16, 17 umgebenen Durchbruchs 14 sind nach Montage des Kochfeldes dessen Heizquellen (ebenfalls nicht dargestellt) angeordnet. Ein vorderer Randbereich 17 ist zur Aufnahme von Elektronikkomponenten, Bedienungs- und/oder Anzeigeelementen (nicht dargestellt) vorgesehen. Zu deren Abschirmung gegen die von den Heizquellen abgestrahlte Wärme sowie ggf. gegen Eindringen von Feuchtigkeit ist der vordere Randbereich 17 an der zum Durchbruch 14 weisenden Kante mit einem Abschirmelement 12 in Gestalt eines gebogenen Blechs versehen. 1 shows a mounting frame 10 , which is provided for receiving and fixing a hob (not shown) of a cooking appliance. In the area of one of peripheral areas 16 . 17 surrounded breakthrough 14 are after mounting the hob whose heat sources (also not shown) arranged. A front edge area 17 is intended for receiving electronic components, operating and / or display elements (not shown). For their shielding against the heat radiated from the heat sources and possibly against the ingress of moisture is the front edge region 17 at the breakthrough 14 facing edge with a shielding element 12 provided in the form of a bent sheet.

An einem seitlichen Randbereich 16 ist eine Erdungsstelle 18 zur Montage eines Kabelschuhs 28 erkennbar, die als Vergrößerung II anhand der Explosionsdarstellung der 2 verdeutlicht wird. Der Kabelschuh 28 ist nochmals in 3 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Der Kabelschuh 28 weist eine Montagescheibe 34 mit darin angeordneten Schraublöchern 36 zum Durchstecken von zwei Befestigungsschrauben 26 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Schraublöcher 36 vorgesehen; prinzipiell wäre auch eine Montage mittels nur einer metrischen Schraube möglich, um die Anforderungen der EN 60335-1 Abschnitt 28.3 zu erfüllen, da diese Norm eine Erdungsverbindung entweder mittels einer metrischen Schraube oder mittels zweier anderweitiger Schrauben, insbesondere Blechschrauben vorschreibt. Die Verwendung einer einzigen Blechschraube würde nicht die geforderten Festigkeitswerte erreichen, da die Schraube bei zu großem Drehmoment leicht durchdrehen kann und dann nicht mehr für die notwendige Befestigung des Kabelschuhs der Erdungsverbindung sorgen kann. Die Verwendung einer metrischen Schraube erfordert eine Gegenmutter, da wegen der zu geringen Blechstärke von typischerweise maximal 1 mm, im Montagerahmen kein metrisches Gewinde eingebracht werden kann.At a lateral edge area 16 is a grounding point 18 for mounting a cable lug 28 recognizable as the enlargement II on the basis of the exploded view of 2 is clarified. The cable lug 28 is in again 3 shown in perspective. The cable lug 28 has a mounting plate 34 with screw holes arranged therein 36 for inserting two fixing screws 26 on. In the embodiment shown are two screw holes 36 intended; In principle, a mounting by means of only one metric screw would be possible to meet the requirements of EN 60335-1 section 28.3 to comply, since this standard prescribes a grounding connection either by means of a metric screw or by means of two other screws, in particular tapping screws. The use of a single tapping screw would not achieve the required strength values, since the screw can easily spin too much torque and then can no longer provide the necessary attachment of the earthing cable lug. The use of a metric screw requires a locknut, because due to the too small plate thickness of typically not more than 1 mm, in the mounting frame no metric thread can be introduced.

An einem Ende weist der Kabelschuh 28 eine Crimpverbindung zur Herstellung einer mechanischen und elektrisch leitenden Fixierung einer elektrischen Leitung 30 auf. Die Montagescheibe 34 ist in einem mittleren Verbindungsabschnitt 42 zwischen den beiden Schraublöchern 36 leicht eingeschnürt und weist dort zwei gegenüber liegend angeordnete Abkantungen 38 in Gestalt zweier Blechzungen auf. Die Abkantungen 38 dienen zum Eingriff in entsprechende Aussparungen 24 in einer Anschlussfahne 20 der Erdungsstelle 18, die am seitlichen Randbereich 16 des Montagerahmens 10 angeordnet ist. Die Abkantungen 38 sorgen nach dem Aufsetzen des Kabelschuhs 28 an der Erdungsstelle 18 für eine effektive Verdrehsicherung, so dass eine halbautomatisierte oder automatisierte Montage möglich ist. D. h., die erste Schraube kann eingedreht werden, ohne dass sich hierbei der Kabelschuh verdreht. Anschließend kann problemlos die zweite Schraube eingesetzt und fest angezogen werden.At one end, the cable lug points 28 a crimp connection for producing a mechanical and electrically conductive fixation of an electrical line 30 on. The mounting disc 34 is in a middle connecting section 42 between the two screw holes 36 slightly constricted and there has two opposite arranged folds 38 in the form of two sheet metal tongues. The bends 38 serve to engage in corresponding recesses 24 in a connection banner 20 the grounding point 18 at the lateral edge area 16 of the mounting frame 10 is arranged. The bends 38 take care after putting on the cable lug 28 at the grounding point 18 for an effective anti-rotation, so that a semi-automated or automated assembly is possible. This means that the first screw can be screwed in without twisting the cable lug. Then the second screw can be easily inserted and tightened.

An einem der Crimpverbindung 32 gegenüber liegenden Ende weist die Montagescheibe 34 eine Zunge 40 auf, die bspw. zur Verbesserung einer automatisierten Handhabung des Kabelschuhs 28 dient.At one of the crimp connection 32 opposite end has the mounting plate 34 a tongue 40 on, for example, to improve automated handling of the cable lug 28 serves.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 2 wird der Kabelschuh 28 von unten an die Anschlussfahne 20 gesetzt, wobei die Abkantungen 38 nach oben in die Aussparungen 24 eingreifen. Die von oben angesetzten Befestigungsschrauben 26 werden in diesem Fall durch die Löcher 22 der Anschlussfahne 20 geschoben und greifen gewindefurchend in die Schraublöcher 36 ein. Vorzugsweise jedoch werden die Schrauben 26 zunächst durch die Schraublöcher 36 gesteckt und greifen gewindefurchend in die Gewindelöcher 22 der Anschlussfahne 20 des Montagerahmens 10 ein.In the illustrated embodiment of the 2 becomes the cable lug 28 from below to the connecting lug 20 set, with the bends 38 up into the recesses 24 intervention. The fixing screws attached from above 26 in this case are through the holes 22 the connection flag 20 pushed and grab thread furrowing in the screw holes 36 one. Preferably, however, the screws 26 first through the screw holes 36 tucked into the threaded holes and tapping into threads 22 the connection flag 20 of the mounting frame 10 one.

Wie anhand der 3 verdeutlicht ist, kann der Kabelschuh 28 auf sehr einfache Weise aus einem Metallblechteil mittels eines Stanzverfahrens und anschließendem Biegen hergestellt werden, wobei zunächst die äußere Kontur, zusammen mit den Durchbrüchen 36 ausgestanzt und anschließend die Crimpverbindung 32 sowie die Abkantungen 38 durch einfaches Biegen hergestellt werden. Als Material für den Kabelschuh eignet sich insbesondere Kupferblech, das ggf. mit einem Edelmetallüberzug – bspw. aus Silber oder Gold – versehen sein kann. Der Montagerahmen 10 besteht vorzugsweise ebenfalls aus Metallblech, bspw. aus Edelstahl oder aus verzinktem Stahlblech. Auch der Montagerahmen 10 lässt sich auf einfache und kostengünstige Weise durch Stanzen und anschließendes Biegen in seine gewünschte Form bringen.As based on the 3 is clarified, the cable lug 28 be made in a very simple manner from a sheet metal part by means of a stamping process and subsequent bending, wherein first the outer contour, together with the openings 36 stamped out and then the crimp connection 32 as well as the bends 38 be made by simple bending. As a material for the cable lug is particularly suitable copper sheet, which may optionally be provided with a noble metal coating - eg. Of silver or gold. The mounting frame 10 is preferably also made of sheet metal, for example. Of stainless steel or galvanized sheet steel. Also the mounting frame 10 can be brought in a simple and cost-effective manner by punching and subsequent bending in its desired shape.

Claims (4)

Kabelschuh zur Schraubmontage insbesondere an einem Montagerahmen (10) eines Kochfeldes, mit einer Montagescheibe (34), die zwei Schraublöcher (36) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube (26) aufweist, einer mit der Montagescheibe einstückig verbundenen Crimpverbindung (32) zur mechanischen und elektrisch leitenden Verbindung mit einer elektrischen Leitung (30) und einer Verdrehsicherung (38), die an der Montagescheibe (34) angeordnet ist, wobei die Verdrehsicherung in einem Bereich zwischen den Schraublöchern angeordnet ist.Cable lug for screw mounting, in particular on a mounting frame ( 10 ) of a hob, with a mounting plate ( 34 ), the two screw holes ( 36 ) for receiving a fastening screw ( 26 ), a one-piece with the mounting plate crimp connection ( 32 ) for mechanical and electrically conductive connection with an electrical line ( 30 ) and an anti-twist device ( 38 ) attached to the mounting plate ( 34 ), wherein the anti-rotation device is arranged in a region between the screw holes. Kabelschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung (38) wenigstens eine Abkantung (38) aufweist, die senkrecht zur Oberfläche der Montagescheibe (34) ausgebildet ist.Lug according to claim 1, characterized in that the anti-rotation ( 38 ) at least one fold ( 38 ) which is perpendicular to the surface of the mounting plate ( 34 ) is trained. Kabelschuh nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelschuh (28) mindestens zwei Abkantungen aufweist, die sich vorzugsweise gegenüber liegen.Lug according to claim 1 or 2, characterized in that the cable lug ( 28 ) has at least two folds, which are preferably opposite. Leitungsverbindung mit einem Kabelschuh nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und einem Montagerahmen insbesondere für ein Kochfeld, der eine Anschlussfahne (20) aufweist, an der der Kabelschuh festgeschraubt ist, wobei die Verdrehsicherung (38) in eine Aussparung (24) in der Anschlussfahne eingreift, um den Kabelschuh bei der Montage gegen ein Verdrehen zu sichern.Cable connection with a cable lug according to one of claims 1 to 3 and a mounting frame, in particular for a hob, which has a connection lug ( 20 ), to which the cable lug is screwed tight, wherein the anti-twist device ( 38 ) in a recess ( 24 ) engages in the connecting lug in order to secure the lug against rotation during assembly.
DE2002159742 2002-12-19 2002-12-19 Cable lug and cable connection Expired - Lifetime DE10259742B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002159742 DE10259742B4 (en) 2002-12-19 2002-12-19 Cable lug and cable connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002159742 DE10259742B4 (en) 2002-12-19 2002-12-19 Cable lug and cable connection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10259742A1 DE10259742A1 (en) 2004-07-15
DE10259742B4 true DE10259742B4 (en) 2011-01-20

Family

ID=32519151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002159742 Expired - Lifetime DE10259742B4 (en) 2002-12-19 2002-12-19 Cable lug and cable connection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10259742B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080194126A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-14 Ford Global Technologies, Llc System for fastening components
DE102009054539A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Robert Bosch Gmbh starter
DE102012206145A1 (en) 2012-04-16 2013-10-17 Robert Bosch Gmbh Method for manufacturing e.g. high voltage plug for electric motor, involves pressing bundle of wire conductors such that adjacent conductors are adhesively contacted with each other in end region of bundle and outer conductors are exposed
DE102014117999A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-09 Hebotec Gmbh clip

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3503429C2 (en) * 1985-02-01 1987-07-02 Felten & Guilleaume Energietechnik Gmbh, 5000 Koeln, De
GB2276046A (en) * 1993-03-03 1994-09-14 Sumitomo Wall Systems Ltd Eyelet terminal
JPH10189100A (en) * 1996-12-24 1998-07-21 Sumitomo Wiring Syst Ltd Ring terminal
GB2336950A (en) * 1998-02-12 1999-11-03 Bicc Plc Electrical connectors
DE20021958U1 (en) * 2000-12-27 2001-03-15 Emhart Inc., Newark, Del. Cable connection
DE10060378A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Yazaki North America Inc Eyelet terminal for electrical systems, has single pressing form with mounting and cable fixing facilities

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3503429C2 (en) * 1985-02-01 1987-07-02 Felten & Guilleaume Energietechnik Gmbh, 5000 Koeln, De
GB2276046A (en) * 1993-03-03 1994-09-14 Sumitomo Wall Systems Ltd Eyelet terminal
JPH10189100A (en) * 1996-12-24 1998-07-21 Sumitomo Wiring Syst Ltd Ring terminal
GB2336950A (en) * 1998-02-12 1999-11-03 Bicc Plc Electrical connectors
DE10060378A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Yazaki North America Inc Eyelet terminal for electrical systems, has single pressing form with mounting and cable fixing facilities
DE20021958U1 (en) * 2000-12-27 2001-03-15 Emhart Inc., Newark, Del. Cable connection

Also Published As

Publication number Publication date
DE10259742A1 (en) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008053946B4 (en) Shield shell unit
DE102004017371A1 (en) Antenna device for a vehicle with a fastener designed as a latching element
EP1709711B1 (en) Device for connecting a coaxial cable to a housing
EP3164911A1 (en) Plug
DE29506699U1 (en) Battery clamp
DE102007041650A1 (en) Installation switching device and connection terminal for an installation switching device
DE102005061824B4 (en) computer case
DE10259742B4 (en) Cable lug and cable connection
DE4428699B4 (en) Electrical connection arrangement
EP0822337B1 (en) Mounting device for electric fan, particularly a miniature fan
EP3378289B1 (en) Circuit board for mechanically fastening a housing
DE102008064124A1 (en) Insulating element and conductive contact element for an electrical installation device and electrical installation device
EP3477781A1 (en) Socket connector for circuit boards
EP2702322B1 (en) Lamp operating device with tool-free securing means
DE4420072B4 (en) Device for connecting electrical conductors to a switchgear
DE19900639C1 (en) Electrical contacting connector e.g. for installing in control device for transmission on engine of motor vehicle
EP2642139B1 (en) Mounting element
DE202011051046U1 (en) Device for self-adjusting attachment of an element to a socket
DE102017106036B3 (en) Holding frame with PE contact
EP2262071A1 (en) Cable feedthrough
DE10227996A1 (en) Gear drive unit with locking element
DE19910987A1 (en) Holding frame for fixing a component to a wall
DE202016107219U1 (en) Ground interface and cable arrangement with connector connection
DE10122798C1 (en) Combined plug-in and screw connection used between electrical or electronic component and automobile body panel
DE102010017440B4 (en) Cable gland for a breakthrough in a wall

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110420

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

R071 Expiry of right