EP0178508A1

EP0178508A1 - Knife holder for the cutting head of a wood-shaving machine

Info

Publication number: EP0178508A1
Application number: EP19850112170
Authority: EP
Inventors: André Besse
Original assignee: Dimetal
Current assignee: DIMETAL
Priority date: 1984-10-15
Filing date: 1985-09-25
Publication date: 1986-04-23
Also published as: DE3437688C1; EP0178508B1

Abstract

1. A knife holding means for the knife head of a wood cutting machine which utilizes the pressure force of a centrifugal wedge (8) and in which a full cut knife (1) possibly provided with scratcher ribs (2) lies with one side against the wall of a knife groove (21) and is screwed on the other side to an adjustably disposed knife face plate (5), characterized in that the knife face plate (5) lies without contact opposite a chip removal strip (10) that overlaps said plate and in turn lies with a first contact surface (18) against the face of the full cut knife (1) or its scratcher ribs (2), and lies with a second contact surface against the pressing surface of the centrifugal wedge (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Messerhalterung für den Messerkopf einer Holzzerspanungsmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Diese bekannte Messerhafterung (vergl. DE-AS 1207067) hat den Nachteil, daß feiner Holzstaub zwischen Messerbrust und Messerbrustplatte in deren dem Holz zugewandten Bereich eindringt. Hierbei bilden sich nach mehreren Messerstandzeiten zunehmend stärkere, sehr harte Aufbackungen in einer Eindringtiefe bis zu max. etwa 10 mm, weil die beiden miteinander verschraubten Elemente leicht auffedem, sobald sie innerhalb des Messerkopfes nicht mehr dem Anpressdruck der Fliehkraft unterliegen. Vor dem Nachschliff der Vollschnittmesser müssen daher die Verbindungsschrauben herausgedreht, die beiden Elemente getrennt und sorgfältig gesäubert werden. Derartige Arbeiten sind besonders zeitaufwendig.The invention relates to a knife holder for the knife head of a wood-cutting machine according to the preamble of claim 1. This known knife adhesion (cf. DE-AS 1207067) has the disadvantage that fine wood dust penetrates between the knife breast and knife breast plate in the area facing the wood. Here, after several knife lifetimes, increasingly thick, very hard baking forms with a penetration depth of up to max. about 10 mm, because the two screwed elements spring open slightly as soon as they are no longer subject to the contact pressure of the centrifugal force within the cutter head. Before regrinding the full-cut knives, the connecting screws must be unscrewed, the two elements separated and carefully cleaned. Such work is particularly time consuming.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Messerhalterung wird darin gesehen, daß die Messerbrustplatte hohem Verschleiß unterliegt Wenn sich durch Schneidenbeschädigung infolge von Fremdkörpereinwirkung die Notwendigkeit ergibt, die Schneidkanten in größerer Breite nachzuschleifen, müssen die Verbindungsschrauben selbst dann gelockert und das Messer entsprechend weit vorgeschoben werden, wenn keine Staubaufbackungen zu verzeichnen sind.Another disadvantage of the known knife holder is seen in the fact that the knife breast plate is subject to high wear and tear. If there is a need to re-sharpen the cutting edges over a larger width due to damage to the cutting edges due to the action of foreign bodies, the connecting screws must be loosened and the knife must be advanced accordingly if none Dust build-ups are recorded.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Messerhaiterung so zu verbessern, daß sich auch dann keine Aufbackungen zwischen Messerbrust und Messerbrustplatte bilden können, wenn beide Elemente gegeneinander auffedem und auch die Messerbrustplatte soll keinerlei Verschleiß mehr unterliegen.The object of the invention is to improve the known knife holder so that no baking can form between the knife breast and knife breast plate if both elements spring open against each other and the knife breast plate should no longer be subject to wear.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Während bei den bekannten Messerbrustplatten der Abstand zwischen Schneidkante des Messers und Oberkante der Messerbrustschräge bei etwa 4 mm liegt, wird bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform dieser Abstand wesentlich vergrößert, um Platz zu schaffen für die die Messerbrustplatte überragende Spanablaufleiste, die über zwei Blattfedem in einem verstellbaren Fuß im Grund der Messemut verankert ist. Es können jedoch auch die Blattfedem verstellbar oder austauschbar angeordnet werden, wenn ein Nachschliff der Spanablauffläche an der Spanablaufleiste dies notwendig machtThe invention solves this problem by the features specified in the characterizing part of claim 1. While in the known knife breast plates the distance between the cutting edge of the knife and the upper edge of the knife chest slope is approximately 4 mm, in the embodiment according to the invention this distance is significantly increased in order to make room for the chip drainage plate which projects above the knife breast plate and has two leaf springs in an adjustable foot is anchored in the reason of fairness. However, the leaf springs can also be arranged so as to be adjustable or replaceable if regrinding of the chip discharge surface on the chip discharge strip makes this necessary

Die Holzabstützungen werden verstellbaraustauschbar und ggf. nachschleifbar in an sich bekannter Weise in der Spanablaufleiste untergebrachtThe wooden supports are adjustably interchangeable and, if necessary, can be regrinded in a manner known per se in the chip drain bar

Im übrigen entspricht die Messerbrustplatte der bekannten Ausführungsform mit zwei Langlöchem zur Verstellung des Messervorstandes in Verbindung mit zwei Verbindungsschrauben.Otherwise, the knife breast plate corresponds to the known embodiment with two elongated holes for adjusting the knife board in connection with two connecting screws.

Bei Betätigung der Niederdrücker, die den Fliehkeil nach innen pressen, drücken die entsprechend vorgebogenen Blattfedern die Kontaktfläche der Spanablaufleiste soweit von der Schräge der Messerbrustplatte ab, daß letztere zusammen mit ihrem Messer in radialer Richtung dem Messerkopf entnommen werden kann. Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Messerhafterung werden darin gesehen, daß die Messerbrustplatte durch die sie übergreifende Spanablaufleiste vollkommen vor Verschleiß geschützt ist, wobei gleichzeitig verhindert wird, daß sich Staubaufbackungen zwischen Messerbrust und Messerbrustplatte bilden können, so daß eine Säuberung der Innenflächen vor dem Nachschliff entfällt. Die Spanablaufleiste verhindert ferner, daß die Messerbrustplatte bei Fehlbedienung aus dem Messerkopf herausfliegen kann. Hierbei bleiben die Vorteile bekannter Messerhafterungen voll erhalten, die darin bestehen , daß die Messerbrustplatte mit dem Vollschnittmesser leicht und schnell radial eingeführt bzw. entnommen werden kann.Selbst bei starker Schneidenbeschädigung ergibt sich zum Messemachschliff keine Notwendigkeit, zuvor die Verbindungsschrauben zu lockem und das Vollschnittmesser vorzuziehen.When the depressors are pressed, which press the centrifugal wedge inwards, the correspondingly pre-bent leaf springs push the contact surface of the chip drain bar off the bevel of the knife breast plate to such an extent that the latter can be removed from the knife head together with its knife in the radial direction. The particular advantages of the knife adhesion according to the invention are seen in the fact that the knife breast plate is completely protected from wear by the overlapping chip drainage strip, while at the same time preventing dust build-up between the knife breast and the knife breast plate, so that cleaning of the inner surfaces before regrinding is not necessary. The chip drain bar also prevents the knife breast plate from flying out of the knife head in the event of incorrect operation. Here, the advantages of known knife attachments are fully retained, which consist in the fact that the knife breast plate can be inserted and removed radially easily and quickly with the full-cutting knife. Even if the cutting edge is severely damaged, there is no need to loosen the connecting screws beforehand and to prefer the full-cutting knife .

Aus der DE-OS 3018359 ist es zwar bekannt, die Messerklemmleiste über verstellbar im Grund der Messemut an einem Fuß verankerte Blattfedern zu halten, jedoch tritt bei dieser Art der Messerhalterung das vorliegende Problem nicht auf, da diese Messerhalterung keine an der Messerbrust anliegende Brustplatte aufweistFrom DE-OS 3018359 it is known to hold the knife terminal block via adjustable leaf springs anchored in the base of the courage to stand, but this type of knife holder does not give rise to the present problem, since this knife holder does not have a breast plate resting on the knife breast

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch die Messerhatterung mit dem Vollschnittmesser in Arbeitsposition, senkrecht zur Drehachse der Welle,
Fig. 2 zeigt den gleichen Querschnitt, jedoch mit dem Vollschnittmesser in Messerwechselposition.

An exemplary embodiment of the invention is explained in the following description

1 shows a cross section through the knife holder with the full cut knife in the working position, perpendicular to the axis of rotation of the shaft,
Fig. 2 shows the same cross section, but with the full cut knife in the knife changing position.

Ein Vollschnittmesser 1, ausgebildet als Streifenmesser oder versehen mit Ritzerrippen 2 und Ritzerspitzen 3 ist über Verbindungsschrauben 22 in zeichnerisch nicht dargestellten Langlöchem mit einer Messerbrustplatte 5 fest verschraubt. Das Vollschnittmesser 1 liegt mit seinem Rücken an einer Messerkopfwange 4 bzw. einer mit ihr verbundenen, zeichnerisch nicht dargestellten Verschleißplatte an. Im Vergleich zu den bekannten Messerbrustplatten ist die Messerbrustplatte 5 in ihrer Breite erheblich vermindert. Ihre Schräge 20 dient nicht als Spanablauffläche. Die Messerbrustplatte 5 liegt einer sie übergreifenden Spanablaufleiste 10 berührungslos gegenüber, die jedoch ihrerseits mit einer Kontaktfläche 18 an der Brust des Vollschnittmessers 1 bzw. dessen Ritzerrippen 2 angliegt. Die Spanablaufleiste 10 ist über zwei Blattfedern 11 in einem verstellbaren Fuß 13 im Grund der Messemut 21 verankert. Alternativ können auch die Blattfedern 11 verstellbar oder austauschbar angeordnet werden, sofern ein Nachschliff der Spanablauffläche 12 an der Spanablaufleiste ₁0 dies erforderlich macht. Die Spanablauffläche 12 kann mehrfach nachgeschliffen werden. Im Grund der Messemut 21 stützt sich die Messerbrustplatte 5 auf verstellbare Anschlagschrauben 16 mit Kontermuttern 17 ab. Wenn mit Vollschnittmessern 1 mit integrierten Ritzerrippen 2 gearbeitet wird, erhält die Messerbrustplatte 5 entsprechende Nuten zur Aufnahme der Ritzerrippen 2. Die an der Spanablaufleiste 10 angeordneten Holzabstützungen 14 können verstellbar, austauschbar und ggf. nachschleifbar in die Spanablaufleiste 10 eingebracht werden. Die Holzabstützungen 14 gehen stufenlos über in die im Fliehkeil 8 angeordneten Holzabstützungen 15.A full cutting knife 1, designed as a strip knife or provided with scoring ribs 2 and scoring tips 3, is firmly screwed to a knife breast plate 5 in connecting holes 22 in elongated holes (not shown in the drawing). The full cut knife 1 bears with its back against a cutter head cheek 4 or a wear plate connected to it, not shown in the drawing. Compared to the known knife breast plates, the width of the knife breast plate 5 is considerably reduced. Your bevel 20 does not serve as a chip discharge surface. The knife breast plate 5 is contactlessly opposite a chip discharge strip 10 which overlaps it, but which in turn lies against the chest of the full-cut knife 1 or its scoring ribs 2 with a contact surface 18. The chip drain bar 10 is anchored in an adjustable foot 13 in the base of the measuring nut 21 by means of two leaf springs 11. Alternatively, the leaf springs 11 can be arranged to be adjustable or interchangeable, if a regrinding of the chip flow surface 12 on the clamping makes progress bar ₁ 0 so require. The chip discharge surface 12 can be reground several times. In the base of the fairness 21, the knife breast plate 5 is supported on adjustable stop screws 16 with lock nuts 17. When working with full-cut knives 1 with integrated scoring ribs 2, the knife breast plate 5 is provided with corresponding grooves for receiving the scoring ribs 2. The wooden supports 14 arranged on the chip drain bar 10 can be introduced into the chip drain bar 10 in an adjustable, exchangeable and, if necessary, regrindable manner. The wooden supports 14 go smoothly into the wooden supports 15 arranged in the centrifugal wedge 8.

Wird zum Zweck des Messerwechsels der zeichnerisch nicht dargestellte Niederdrücker betätigt, wird der Fliehkeil 8 gegen den Widerstand seines Federpaketes 9 nach innen gedrückt, wobei die beiden entsprechend vorgebogenen Blattfedern 11 die Kontaktfläche 18 der Spanablaufleiste 10 soweit von der Schräge 20 der Messerbrustplatte 5 abdrücken, daß letztere zusammen mit dem Vollschnittmesser 1 in radialer Richtung entnommen werden kann. Etwaige leichte Staubaufbackungen auf der Kontaktfläche 18 der Spanablaufleiste 10 bzw. in deren zur Aufnahme der Ritzerrippen 2 bestimmten Nuten sind in Messerentnahmeposition besonders gut einzusehen. Derartige Aufbackungen werden zusammen mit allen anderen verschmutzten Flächen der Messerhalterung,deren Reini-If, for the purpose of changing the knife, the depressor (not shown in the drawing) is actuated, the centrifugal wedge 8 is pressed inwards against the resistance of its spring assembly 9, the two correspondingly pre-bent leaf springs 11 pressing the contact surface 18 of the chip removal strip 10 so far from the slope 20 of the knife breast plate 5 that the latter can be removed together with the full cut knife 1 in the radial direction. Any slight dust build-up on the contact surface 18 of the chip removal strip 10 or in its grooves intended for receiving the scoring ribs 2 can be seen particularly well in the knife removal position. Baking of this type is carried out together with all other soiled surfaces of the knife holder, the cleaning of which

gung ohnehin notwendig ist, vor dem Einsatz neuer Messer durch Presstuft entfernt Evtl. Aufbackungen im Bereich der Messerbrust bzw. der Ritzerrippen 2 können in gleicher Weise oder auch durch mechanische Einwirkung (Bürstmaschine) beseitigt werden.is necessary anyway, before using new knives removed by pressing step Possibly. Baking in the area of the knife breast or the scoring ribs 2 can be removed in the same way or by mechanical action (brushing machine).

Claims

1. Knife holder for the knife head of a wood-cutting machine, in which a full-cut knife lying against the knife head cheek, possibly with serrated ribs, is arranged in a groove of the knife, which is screwed to an adjustably arranged knife breast plate, characterized in that the knife breast plate (5) overlaps a chip removal strip ( 10) is opposite without contact, which in turn rests with a contact surface (18) of the chest of the full-cut knife (1) or its scoring ribs (2).

2. Knife holder according to claim 1, characterized in that the chip drain bar (10) wooden supports

(14), which are grooved to receive the scoring ribs (2) in the area of the cutting edge of the full-cutting knife (1) according to the contour of the scoring ribs (2).

3. Knife adhesion according to claim 1, characterized in that the chip drain bar (10) is anchored via two leaf springs ( ₁ 1) in an adjustable foot (13) in the base of the fairness (21).

4. knife holder according to claim 3, characterized in that the two leaf springs (11) are arranged adjustable or interchangeable.

5. Knife holder according to claims 1 and 2, characterized in that the wooden supports (14) in the chip drain bar (10) are adjustable, replaceable and, if necessary, regrindable.