EP0176494A1 - Procédé pour refroidir un produit métallique en mouvement - Google Patents

Procédé pour refroidir un produit métallique en mouvement Download PDF

Info

Publication number
EP0176494A1
EP0176494A1 EP85870124A EP85870124A EP0176494A1 EP 0176494 A1 EP0176494 A1 EP 0176494A1 EP 85870124 A EP85870124 A EP 85870124A EP 85870124 A EP85870124 A EP 85870124A EP 0176494 A1 EP0176494 A1 EP 0176494A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
aqueous liquid
product
space
cooling
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85870124A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Marios Economopoulos
Stéphan Wilmotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Original Assignee
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE6/48011A external-priority patent/BE900675A/fr
Application filed by Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL filed Critical Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Publication of EP0176494A1 publication Critical patent/EP0176494A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62—Quenching devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling

Definitions

  • the present invention relates to a method for cooling a metallic product in movement and in particular in movement.
  • one of the most widely used means of ensuring this cooling consists in directing, onto the passing product, jets of an appropriate cooling agent, such as air, water, steam or water, singly, in a mixture or sprayed together, by means of suitable devices.
  • an appropriate cooling agent such as air, water, steam or water
  • this device has certain drawbacks which increase with the width of the product to be cooled.
  • the present invention relates to a method making it possible to remedy these drawbacks.
  • the process which is the subject of the present invention for cooling, by means of an aqueous liquid continuously discharged, a metallic product in movement, is characterized in that a space of constant thickness is formed by providing a wall provided with at least one orifice opposite the part of the product to be cooled, the two surfaces, that of the part of the product to be cooled and that of the wall provided with the orifice, being substantially parallel, in that the 'said space is completely filled by means of said aforementioned aqueous liquid, this liquid being introduced into said space through the orifice (s) formed in said wall, and in that by means of the aqueous liquid itself thus supplied , an agitation of the aqueous liquid filling the said space is created.
  • the specific flow rate of the aqueous liquid is between 5 l / m 2. s and 80 1 / m 2. s, and the distance between the surface to be cooled and said wall is between 5 mm and 300 mm.
  • the aforementioned specific flow and distance are chosen according to the intensity of the cooling to be applied to the metal product.
  • the method of the invention thus makes it possible to modify the intensity of the cooling applied as a function of the type of product to be obtained. It is in particular possible by this process to produce coolings leading both to mild steel products and to quenched and self-annealing products, possibly treated only in a surface layer.
  • a quenching and a self-tempering will be obtained by introducing the beam at the temperature of 850 ° C and at the speed of 0.7 m / s in the cooling installation providing a specific flow rate of 20 1 / m 2 .s and the distance between the faces of the product and the cooling system is 10 mm; the outlet temperature is 575 ° C.

Abstract

Procédé pour refroidir, au moyen d'un liquide aqueux débité en continu, un produit métallique en mouvement. On forme un espace d'épaisseur constante en disposant une paroi pourvue d'au moins un orifice en face de la partie de produit à refroidir, les deux surfaces, celle de la partie du produit à refroidir et celle de la paroi pourvue de l'orifice, étant sensiblement parallèles. On remplit entièrement le dit espace au moyen du liquide aqueux précité, ce liquide étant introduit dans le dit espace à travers le ou les orifices ménagés dans la dite paroi et, au moyen du liquide aqueux lui-même ainsi débité, on crée une agitation du liquide aqueux remplissant le dit espace.

Description

  • La présente invention concerne un procédé pour refroidir un produit métallique en mouvement et notamment en défilement.
  • Elle s'applique particulièrement aux produits métalliques à leur sortie du laminoir et par exemple aux tôles, profilés ou rails, mais aussi aux produits de coulée continue, tels que les brames ou les billettes.
  • Le problème du refroidissement de ces produits coulés ou laminés a toujours fait l'objet d'une attention particulière, car il conditionne au premier chef soit la régularité de la structure du produit, soit son évolution régulière au cours du temps.
  • Dans cette optique, un des moyens les plus employés pour assurer ce refroidissement consiste à diriger, sur le produit qui défile, des jets d'un agent de refroidissement approprié, tel que de l'air, de l'eau, de la vapeur d'eau, isolément, en mélange ou pulvérisé l'un par l'autre, au moyen de dispositifs adéquats.
  • Dans son brevet belge n° 851.381, le présent demandeur a déjà proposé un dispositif destiné à assurer le refroidissement d'un produit de ce type, par projection d'eau pulvérisée par de l'air, sous la forme de jets dirigés sur la surface du produit.
  • Bien qu'il permette de réaliser de façon satisfaisante le refroidissement désiré, ce dispositif présente certains inconvénients qui vont en augmentant avec la largeur du produit à refroidir.
  • En premier lieu, son utilisation nécessite un volume croissant d'air comprimé, ce qui peut augmenter sérieusement le coût de l'opération pour les produits larges.
  • Il est par ailleurs difficile d'assurer et de maintenir une répartition homogène des débits d'air et d'eau de refroidissement dans des dispositifs de grande longueur, en raison des différences de pertes de charge.
  • La présente invention a pour objet un procédé permettant de remédier à ces inconvénients.
  • Le procédé, qui fait l'objet de la présente invention, pour refroidir, au moyen d'un liquide aqueux débité en continu, un produit métallique en mouvement, est caractérisé en ce que l'on forme un espace d'épaisseur constante en disposant une paroi pourvue d'au moins un orifice en face de la partie de produit à refroidir, les deux surfaces, celle de la partie du produit à refroidir et celle de la paroi pourvue de l'orifice, étant sensiblement parallèles, en ce que l'on remplit entièrement le dit espace au moyen du dit liquide aqueux précité, ce liquide étant introduit dans le dit espace à travers le ou les orifices ménagés dans la dite paroi, et en ce qu'au moyen du liquide aqueux lui-même ainsi débité, on crée une agitation du liquide aqueux remplissant le dit espace.
  • Selon une mise en oeuvre intéressante du procédé de la présente invention, le débit spécifique du liquide aqueux est compris entre 5 l/m2.s et 80 1/m2.s, et la distance entre la surface à refroidir et la dite paroi est comprise entre 5 mm et 300 mm.
  • Selon l'invention, le débit spécifique et la distance précités sont choisis en fonction de l'intensité du refroidissement à appliquer au produit métallique.
  • Le procédé de l'invention permet ainsi de modifier l'intensité du refroidissement appliqué en fonction du type de produit à obtenir. Il est notamment possible par ce procédé de réaliser des refroidissements conduisant aussi bien à des produits en acier doux qu'à des produits trempés et auto-revenus, éventuellement traités seulement dans une couche superficielle.
  • A titre d'illustration de mise en oeuvre du procédé de l'invention, on citera les cas d'application suivants :
    • 1. Traitement d'une tôle d'acier à sa sortie du laminoir à chaud dans une installation comportant des dispositifs (rampes) de refroidissement au-dessus et en dessous de la tôle.
      Figure imgb0001
    • 2. Refroidissement d'une poutrelle dont l'aile a une épaisseur de 50 mm.
  • On obtiendra une trempe et un auto-revenu en introduisant la poutrelle à la température de 850°C et à la vitesse de 0,7 m/s dans l'installation de refroidissement fournissant un débit spécifique de 20 1/m2.s et dont l'écart entre les faces du produit et le système de refroidissement est de 10 mm; la température de sortie est de 575°C.

Claims (2)

1. Procédé pour refroidir, au moyen d'un liquide aqueux débité en continu, un produit métallique en mouvement, caractérisé en ce que l'on forme un espace d'épaisseur constante en disposant une paroi pourvue d'au moins un orifice en face de la partie de produit à refroidir, les deux surfaces, celle de la partie du produit à refroidir et celle de la paroi pourvue de l'orifice, étant sensiblement parallèles, en ce que l'on remplit entièrement le dit espace au moyen du dit liquide aqueux précité, ce liquide étant introduit dans le dit espace à travers le ou les orifices ménagés dans la dite paroi, et en ce qu'au moyen du liquide aqueux lui-même ainsi débité, on crée une agitation du liquide aqueux remplissant le dit espace.
2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le débit spécifique du liquide aqueux est compris entre 5 1/m2.s et 80 1/m2.s et en ce que la distance entre la surface du produit à refroidir et la dite paroi est comprise entre 5 mm et 300 mm.
EP85870124A 1984-09-25 1985-09-16 Procédé pour refroidir un produit métallique en mouvement Withdrawn EP0176494A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE6048011 1984-09-25
BE6/48011A BE900675A (fr) 1984-09-25 1984-09-25 Procede pour refroidir un produit metallique en mouvement.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0176494A1 true EP0176494A1 (fr) 1986-04-02

Family

ID=3874959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85870124A Withdrawn EP0176494A1 (fr) 1984-09-25 1985-09-16 Procédé pour refroidir un produit métallique en mouvement

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0176494A1 (fr)
JP (1) JPS6184318A (fr)
KR (1) KR920009036B1 (fr)
AU (1) AU580630B2 (fr)
CA (1) CA1262671A (fr)
DK (1) DK431685A (fr)
ES (1) ES8608966A1 (fr)
MX (1) MX162893B (fr)
ZA (1) ZA857320B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9358597B2 (en) 2006-12-27 2016-06-07 Siemens Plc Apparatus and method for controlled cooling

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE900784A (fr) * 1984-10-09 1985-04-09 Centre Rech Metallurgique Dispositif pour refroidir un produit metallique en mouvement et installation en comportant l'apllication.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE565352A (fr) *
US3531334A (en) * 1966-10-10 1970-09-29 Inland Steel Co Quench system
FR2186535A1 (fr) * 1972-05-31 1974-01-11 Centro Speriment Metallurg
BE900675A (fr) * 1984-09-25 1985-03-25 Centre Rech Metallurgique Procede pour refroidir un produit metallique en mouvement.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU413048B1 (en) * 1966-08-09 1971-05-11 Olin Mathieson Chemical Corporation Apparatus for cooling sheet or strip metal
JPS5311247A (en) * 1976-07-19 1978-02-01 Hitachi Ltd Pinion clutch transfer mechanism for starter
JPS5830377A (ja) * 1981-08-17 1983-02-22 ティーディーケイ株式会社 超音波振動体の支持装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE565352A (fr) *
US3531334A (en) * 1966-10-10 1970-09-29 Inland Steel Co Quench system
FR2186535A1 (fr) * 1972-05-31 1974-01-11 Centro Speriment Metallurg
BE900675A (fr) * 1984-09-25 1985-03-25 Centre Rech Metallurgique Procede pour refroidir un produit metallique en mouvement.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9358597B2 (en) 2006-12-27 2016-06-07 Siemens Plc Apparatus and method for controlled cooling

Also Published As

Publication number Publication date
AU4784485A (en) 1986-04-10
JPS6184318A (ja) 1986-04-28
AU580630B2 (en) 1989-01-19
DK431685D0 (da) 1985-09-24
KR860002310A (ko) 1986-04-24
ES547251A0 (es) 1986-07-16
DK431685A (da) 1986-03-26
KR920009036B1 (ko) 1992-10-13
CA1262671A (fr) 1989-11-07
ES8608966A1 (es) 1986-07-16
MX162893B (es) 1991-07-08
ZA857320B (en) 1986-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3881336A (en) Continuous rolled rod direct cooling method
ES2126914T3 (es) Metodo y aparato para el tratamiento continuo en linea de metales fundidos con gas.
EP0176494A1 (fr) Procédé pour refroidir un produit métallique en mouvement
FR2379608A1 (fr) Procede et dispositif pour le refroidissement controle de produits metallurgiques
RU2117547C1 (ru) Способ прямого литья расплавленного металла в непрерывную полосу и устройство для его осуществления
FR2445499A1 (fr)
BE901769A (fr) Appareil et procede de refroidissement d'un revetement sur un fil metallique.
BE900675A (fr) Procede pour refroidir un produit metallique en mouvement.
US5427172A (en) Method and apparatus for the direct casting of metals to form elongated bodies
GB2095592A (en) Process and apparatus for producing elongate aluminium products
US6315640B1 (en) Method for cutting metal bodies with a water jet
US6581674B1 (en) Method and device for homogenizing a molten metal film
SU588059A1 (ru) Стакан дл бокового подвода металла
FR2358223A1 (fr) Procede de brassage electromagnetique de metaux en fusion lors des operations de coulee continue
FR2390503A1 (fr) Procede de production de profiles en acier de qualite amelioree
US2203065A (en) Sulling apparatus
DE50202008D1 (de) Verfahren und anlage zur produktion von flach- und langprodukten
BR9810422A (pt) Processo e dispositivo para a produção de placas
RU2167031C1 (ru) Глуходонный погружной стакан
DE10119354B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Vergleichmäßigung der Kokillenhauttemperatur über die Stranggießkokillenhöhe
SU502701A1 (ru) Способ непрерывной или полунепрерывной разливки стали
NO140169B (no) Fremgangsmaate og kokille for helkontinuerlig stoeping av metalliske strenger
JPS5731402A (en) Continuous manufacture of hot rolled product by directly connected continuous casting apparatus and rolling mill
RU2086347C1 (ru) Установка для непрерывного литья заготовок
SU996467A1 (ru) Устройство дл поверхностной обработки движущегос проката

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860908

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880201

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19881227

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WILMOTTE, STEPHAN

Inventor name: ECONOMOPOULOS, MARIOS