EP0171551B1 - Atemmaske - Google Patents

Atemmaske Download PDF

Info

Publication number
EP0171551B1
EP0171551B1 EP85107748A EP85107748A EP0171551B1 EP 0171551 B1 EP0171551 B1 EP 0171551B1 EP 85107748 A EP85107748 A EP 85107748A EP 85107748 A EP85107748 A EP 85107748A EP 0171551 B1 EP0171551 B1 EP 0171551B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
breathing mask
mask
valve
breathing
filter device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP85107748A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0171551A2 (de
EP0171551A3 (en
Inventor
Helmut Preiss
Gerhard Hauser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dornier GmbH
Original Assignee
Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dornier GmbH filed Critical Dornier GmbH
Publication of EP0171551A2 publication Critical patent/EP0171551A2/de
Publication of EP0171551A3 publication Critical patent/EP0171551A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0171551B1 publication Critical patent/EP0171551B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B9/00—Component parts for respiratory or breathing apparatus
    • A62B9/02—Valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A62B18/10—Valves

Definitions

  • the innovation relates to a breathing mask for breathing the ambient air contained in a room, containing an inhalation and exhalation valve, a flexible hose which can optionally be connected to the exhalation valve and a filter device which can be connected to the exhalation valve or the hose and is provided with a cartridge.
  • Breathing masks are mainly used as breathing apparatus in mining and fire services. Similar respirators are also used in the military. All such respirators are well known. They are intended to protect people from a lack of oxygen and / or harmful air, e.g. Protect suspended matter and / or gases. This also includes filter, oxygen and fresh air devices.
  • respirators generally consist of a mask to be pulled over the face and provided with a filter.
  • a flexible hose can be arranged between the mask mouthpiece and the filter. The inhalation and exhalation always takes place through the filter and the hose possibly arranged between it and the mask mouthpiece.
  • both mouthpieces provided for this purpose are arranged offset to one another.
  • the mouthpiece with the inhalation valve is usually at the level of the nose and the mouthpiece containing the exhalation valve is directly in front of the mouth.
  • the filter can be connected to the mouthpiece with or without a hose.
  • the overlying mouthpiece containing the inhalation valve is integrated in the mask body, which means that it has practically no larger stem.
  • Such a mask is known from GB-A-957 727. It describes a breathing mask for medical personnel with separately arranged inhalation and exhalation valves, in which a flexible hose can also be connected to the exhalation valve.
  • the exhaled air is filtered only in the event of the hose not being present directly at the bleed valve via a filter device consisting of glass fiber, urethane foam or the like.
  • the object of the invention is to design a breathing mask so that it is sealed off from the outside. Room a person wearing the breathing mask can breathe freely in their freedom of movement without contaminating the ambient air with C0 2 . In particular, C0 2 contamination should be prevented in a room that is also used by people without a breathing mask.
  • the advantage of the innovation is that persons equipped with such breathing masks do not contaminate the atmosphere in manned rescue facilities (chambers) for a long time with carbon dioxide.
  • the oxygen consumed by breathing is supplied to the atmosphere in the chamber and replaced.
  • the carbon dioxide (CO 2 ) released during exhalation is filtered out before entering the atmosphere of the residence chamber by the filter device provided with a lithium hydroxide LiOH cartridge as a CO 2 absorber.
  • the capacity of this filter device is determined by the capacity of the individual filter and the number of LiOH cartridges that are present or carried along.
  • the person-related CO Z binding thus achieved guarantees a chamber atmosphere that is largely free of CO 2 , so that people who cannot breathe through such a respiratory mask, for example injured people, can breathe in and out directly without putting excessive pressure on the atmosphere in the chamber .
  • LiOH lithium hydroxide
  • a higher binding capacity of C0 2 is achieved with a much smaller volume than with previously common chemicals such as soda lime or soda lime.
  • the danger that LiOH dust poses to the organism (chemical burn) is excluded by using LiOH granulate and the filter material (tissue) and by the position in the breathing process.
  • the LiOH granules and filter material produce only a low breathing resistance, which means that breathing is possible over a longer period of time (several hours).
  • a flexible hose connectable between the exhalation valve on the breathing mask and the mouthpiece of the filter device has the advantage that the filter device e.g. can be hung on the wall of the chamber and so the wearer of the breathing mask is relieved.
  • the user of the breathing mask is able to expel ambient air e.g. breathe in from the higher layers of the Kemmer atmosphere or from containers with specially conditioned air.
  • the breathing mask can of course be designed as a half or full mask, in which case the mask body can include the eyes and possibly the entire head of the user. This depends on the respective operating conditions.
  • FIG. 1 in a rescue ball 1 that is only partially shown, a person 3 resting on a seat 2 is shown, wearing a breathing mask 4 covering his mouth and nose, to which a flexible hose 5 with a filter device 6 is connected.
  • Inhalation of the ambient air 7 in the rat ball 1 takes place through an inhalation valve 8 arranged directly in front of the nose and over the mouth, and exhalation through an exhalation valve 9 arranged underneath (see also FIG. 2).
  • the air enriched with carbon dioxide C0 2 during exhalation passes through the exhalation valve 9, the hose 5 and the filter device 6 into the atmosphere 7 of the rescue ball 1.
  • the C0 2 contained in the exhaled air is in the filter device 6 by means of lithium hydroxide (LiOH) granules bound.
  • LiOH lithium hydroxide
  • a further flexible hose 11 can be connected to the inhalation valve 8 arranged above the exhalation valve 9, which can be hung, for example, on the wall 12 of the rescue ball 1 or connected to a container 14 filled with specially conditioned air 13 or to a line 15 supplied from the outside.
  • FIG. 2 shows, enlarged, a breathing mask 4 which is designed as a half mask and covers the nose and mouth and is attached to the head 18 of a person 3 (FIG. 1) by carrying straps 19.
  • the breathing mask 4 has, according to FIG. 1, the inhalation valve 8 on the mouthpiece arranged near the nose and over the mouth and below that the exhalation valve 9 to which the flexible hose 5 is connected.
  • a filter device 6 is connected to the hose end opposite the exhalation valve 9.
  • the filter device 6 consists of an exchangeable cartridge body 26 with a hose connection 24, a filter material 25 (e.g. perforated plate or network with textile fabric and the lithium hydroxide (LiOH) granules arranged in between.
  • LiOH lithium hydroxide

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Description

  • Die Neuerung betrifft eine Atemmaske zur Atmung der in einem Raum enthaltenen Umgebungsluft, enthaltend ein Ein- und Ausatemventil, einen wahlweise am Ausatemventil anschließbaren flexiblen Schlauch und eine am Ausatemventil oder an den Schlauch anschließbare und mit einer Kartusche versehene Filtereinrichtung.
  • Atemmasken werden als Atemschutzgeräte hauptsächlich im Bergbau und bei der Feuerwehr verwendet. Ähnliche Atemschutzmasken finden auch im militärischen Bereich Anwendung. Alle derartigen Atemschutzmasken sind hinreichend bekannt. Sie sollen Personen vor Sauerstoffmangel und/oder vor für die Atmung schädlichen Luftbeimengungen, z.B. Schwebestoffe und/oder Gase schutzen. Auch zählen hierzu Filter-, Sauerstoff- und Frischluftgeräte.
  • Befinden sich Personen in einer Umgebung, in welcher die Atemluft von schadlichen Stoffen angereichert, durchsetzt oder verseucht (kontaminiert) ist, so ist as üblich, diese Personen mit derartigen Atemschutzgeräten auszurüsten, um sie davor zu schützen. Diese Atemschutzgeräte bestehen im allgemeinen aus einer über das Gesicht zu ziehenden und mit einem Filter versehenen Maske. Je nach Einsatzort kann dabei zwischen dem Maskenmundstück und dem Filter ein flexibler Schlauch angeordnet sein. Das Ein-und Ausatmen geschieht dabei stets durch den Filter und den eventuell zwischen diesem und des Maskenmundstück zwischengeordneten Schlauch.
  • Bei Atemmasken, bei welchen zum Ein- und Ausatmen je ein Aus- und ein Einatemventil vorgesehen ist, sind beide dafür vorgesehenen Mundstücke zueinander versetzt angeordnet. Meist liegt hierbei das Mundstück mit dem Einatemventil in Höhe der Nase und das das Ausatemventil enthaltende Mundstück direkt vor dem Mund. Der Filter ist dabei mit oder ohne Schlauch an das Mundstück anschließbar. Das darüber liegende, das Einatemventil enthaltende Mundstück ist im Maskenkörper integriert, das heißt dieser besitzt praktisch keinen größeren Vorbau.
  • Eine derartige Maske ist aus der GB-A-957 727 bekannt. Darin wird eine Atemmaske für medizinisches Personal beschrieben mit getrennt voneinander angeordneten Ein- und Ausatemventilen, bei der an dem Ausatemventil auch ein flexibler Schlauch anschließbar ist. Eine Filterung der Ausatemluft findet bei der beschriebenen Maske nur im Falle des Nichtvorhandenseins des Schlauches unmittelbar am Ausstemventil über eine Filtereinrichtung, bestehend aus Glasfaser, Urethanschaum oder Ähnlichem statt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Atemmaske so auszubilden, daß damit in einem nach außen abgeschlossenen. Raum eine die Atemmaske tragende Person in ihrer Bewegungsfreiheit uneingeschränkt ausatmen kann, ohne die Umgebungsluft mit C02 zu kontaminieren. Insbesondere soll eine C02-Kontaminierung in einem auch von Personen ohne Atemmaske benutzten Raum verhindert werden.
  • Neuerungsgemäß sind zur Lösung der gestellten Aufgabe die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Der Vorteil der Neuerung besteht darin, daß mit derartigen Atemmasken ausgerüstete Personen die Atmosphäre in von außen abgeschlossenen bemannten Rettungseinrichtungen (Kammern) über längere Zeit nicht mit Kohlendioxid kontaminieren. Der durch das Atmen verbrauchte Sauerstoff wird der in der Kammer vorhandenen Atmosphäre zugeführt und ersetzt. Das beim Ausatmen abgegebene Kohlendioxid (C02) wird vor Eintritt in die Atmosphäre der Aufenthaltskammer von der mit einer Lithiumhydroxid LiOH-Kartusche als cO2-Absorber versehenen Filtereinrichtung ausgefiltert. Die Kapazität dieser Filtereinrichtung ist dabei bestimmt durch die Kapazität des Einzelfilters und der Anzahl der vorhandenen oder mitgeführten Wechselfilter LiOH-Kartuschen.
  • Die damit erzielte personenbezogene COZ-Bindung gewährt eine weitgehend von CO2 freie Kammeratmosphäre, so daß Personen, welche nicht über eine derartige Atemmaske atmen können, z.B. verletzte, direkt ein- und ausatmen können, ohne daß die Atmosphäre in der Kammer übermäßig belastet wird. Durch die Verwendung von Lithiumhydroxid LiOH wird eine höhere Bindungskapazität von C02 bei wesentlich geringerem Volumen als mit bisher üblichen Chemikalien, wie Atemkalk oder Sodalime erzielt. Die Gefahr, welche vom LiOH-Staub für den Organismus ausgeht (Verätzung), wird hierbei durch Verwendung von LiOH-Granulat und dem Filtermaterial (Gewebe) sowie durch die Lage im Atmungsprozeß ausgeschlossen. Das LiOH-Granulat und Filtermaterial erzeugen nur einen geringen Atemwiderstand, wodurch ein Atem problemlos über längere Zeit (mehrere Stunden) möglich ist.
  • Die Verwendung eines zwischen dem Ausatemventil an der Atemmaske und dem Mundstück der Filtereinrichtung anschließbaren flexiblen Schlauches hat den Vorteil, daß die Filtereinrichtung z.B. an die Wand der Kammer gehängt werden kann und so der Träger der Atemmaske entlastet ist. Durch Anschluß eines anderen flexiblen Schlauches an das Mundstück des Einatemventils ist es dem Benutzer der Atemmaske möglich, Umgebungsluft z.B. aus den höher gelegenen Bereichsschichten der Kemmeratmosphäre oder aus Behältern mit speziell konditionierter Luft einzuatmen.
  • Die Atemmaske kann selbstverständlich als Halb- oder Vollmaske ausgebildet sein, wobei im letztgenannten Fall der Maskenkörper die Augen und gegebenenfalls den gesamten Kopf des Benutzers einbeziehen kann. Dies richtet sich nach den jeweiligen Einsatzbedingungen.
  • Ausführungsbeispiele sind nachstehend beschrieben und durch Skizzen erläutert.
  • Es zeigen:
    • Figur 1 eine in einer teilweise dargestellten Rettungskugel sitzende Person mit Atemmaske und Filtereinrichtung,
    • Figur 2 eine Mund und Nase bedeckende und am Kopf eines Benutzers befestigte Halbmaske und daran angeschlossener Filtereinrichtung mit Schlauch.
  • In Figur 1 ist in einer nur teilweise dargestellten Rettungskugel 1 eine auf einem Sitz 2 ruhende Person 3 dergestellt, welche eine Mund und Nase abdeckende Atemmaske 4 trägt, an die ein flexibler Schlauch 5 mit einer Filtereinrichtung 6 angeschlossen ist. Das Einatmen der in der Rattungsksugel 1 befindlichen Umgebungsluft 7 erfolgt dabei durch ein unmittelbar vor der Nase und über den Mund angeordnetes Einatemventil 8, das Ausatmen durch mit darunter angeordnetes Ausatemventil 9 (siehe auch Figur 2). Die beim Ausatmen mit Kohlendioxid C02 angereicherte Luft gelangt durch das Ausatemventil 9, den Schlauch 5 und die Filtereinrichtung 6 in die Atmosphäre 7 der Rettungskugel 1. Dabei wird das in der Ausatemluft enthaltene C02 in der Filtereinrichtung 6 mittels Lithiumhydroxid (LiOH)-Granulat gebunden. Am über dem Ausatemventil 9 angeordneten Einatemventil 8 ist ein weiterer flexibler Schlauch 11 anschließbar, der z.B. an die Wand 12 der Rettungskugel 1 gehängt oder an einen mit speziell konditionierter Luft 13 gefüllten Behälter 14 oder an eine von außen zugeführte Leitung 15 angeschlossen werden kann.
  • Aus Figur 2 ist, vergrößert dargestellt, eine die Nase und den Mund bedeckende und am Kopf 18 einer Person 3 (Figur 1) durch Tragriemen 19 befestigte, als Halbmaske ausgebildete Atemmaske 4 ersichtlich.
  • Die Atemmaske 4 weist gemäß Figur 1 am nahe der Nase und über den Mund angeordneten Mundstück das Einatemventil 8 und darunter das Ausatemventil 9 auf, an welchem der flexible Schlauch 5 angeschlossen ist. An dem, dem Ausatemventil 9 gegenüberliegenden Schlauchende, ist eine Filtereinrichtung 6 angeschlossen. Die Filtereinrichtung 6 besteht aus einem auswechselbaren Kartuschenkörper 26 mit Schlauchanschluß 24, einem Filtermaterial 25 (z.B. Lochblech oder Netzwerk mit Textilgewebe und dem dazwischen angeordneten Lithiumhydroxid (LiOH)-Granulat. Die Ein- und Ausatmung erfolgt dabei gemäß den in den Figuren angegebenen Pfeilrichtungen.

Claims (5)

1. Atemmaske, enthaltend ein Einatemventil und ein Ausatemventil mit Filtereinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinrichtung (6) aus einer auswechselbaren Kartusche (26) besteht, die Lithiumhydroxid (LiOH) zur Bindung von Kohlendioxid (C02) enthält, und ausschließlich am Ausatemventil oder an einem am Ausatemventil anschließbaren flexiblen Schlauch vorgesehen ist.
2. Atemmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinrichtung (6) aus einer Kombination aus LiOH-Granulat und einem Gewebe als Filtermaterial (25) besteht.
3. Atemmaske nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filtermaterial (25) in seiner Durchlässigkeit auf das LiOH-Granulat abgestimmt ist.
4. Atemmaske nach Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch die Ausbildung als Halb-oder Vollmaske.
5. Atemmaske nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein flexibler Schaluch (11) am Einatemventil (8) anschließbar ist.
EP85107748A 1984-08-16 1985-06-22 Atemmaske Expired - Lifetime EP0171551B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848424181U DE8424181U1 (de) 1984-08-16 1984-08-16 Atemmaske
DE8424181U 1984-08-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0171551A2 EP0171551A2 (de) 1986-02-19
EP0171551A3 EP0171551A3 (en) 1986-12-03
EP0171551B1 true EP0171551B1 (de) 1990-10-24

Family

ID=6769823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85107748A Expired - Lifetime EP0171551B1 (de) 1984-08-16 1985-06-22 Atemmaske

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0171551B1 (de)
DE (2) DE8424181U1 (de)
NO (1) NO852894L (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5109837A (en) * 1987-02-02 1992-05-05 Hyperbaric Mountain Technologies, Inc. Hyperbaric chamber
US6584976B2 (en) * 1998-07-24 2003-07-01 3M Innovative Properties Company Face mask that has a filtered exhalation valve
US6460539B1 (en) 2000-09-21 2002-10-08 3M Innovative Properties Company Respirator that includes an integral filter element, an exhalation valve, and impactor element
US7329307B2 (en) * 2004-01-28 2008-02-12 Micropore, Inc. Method of manufacturing and using enhanced carbon dioxide adsorbent
WO2009152264A1 (en) 2008-06-10 2009-12-17 Micropore, Inc. Adsorbents and inhalation devices
US8685153B2 (en) 2010-01-26 2014-04-01 Micropore, Inc. Adsorbent system for removal of gaseous contaminants
EP2627430A4 (de) 2010-10-14 2014-10-29 Micropore Inc Adsorptionsmittel-patronenanordnung mit endkappe
US9266054B2 (en) 2012-04-24 2016-02-23 Micropore, Inc. Durable adsorbent material and adsorbent packs and method of making same
CN111111038A (zh) * 2020-03-09 2020-05-08 代福民 便捷双气阀双通道深度防毒口罩

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2744524A (en) * 1952-08-08 1956-05-08 Chicago Eye Shield Company Fume respirator with cannister having offset walls and ring mounting means
US3130722A (en) * 1959-09-08 1964-04-28 Protective Treat S Inc Respiratory mask
US4039620A (en) * 1974-04-29 1977-08-02 A-T-O Inc. Endothermal carbon dioxide absorption
US4066076A (en) * 1976-09-10 1978-01-03 Williamson Larry H Rebreathable gas mixing and control device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0171551A2 (de) 1986-02-19
NO852894L (no) 1986-02-17
EP0171551A3 (en) 1986-12-03
DE3580210D1 (de) 1990-11-29
DE8424181U1 (de) 1984-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3701695C2 (de)
DE69731559T2 (de) Gesichts- und atemschutzsystem
DE69838271T2 (de) Verbesserte Atemschutzmaske
DE2639545C3 (de) Fluchtfiltergerät mit Schutzhaube
US3018776A (en) Toxic chemicals mask
DE3531654C2 (de)
DE60301791T2 (de) Persönlicher schutzanzug mit einer partiellen strömungsbegrenzung
EP0148325A2 (de) Atemschutzgerät mit Schutzhaube
US20030075174A1 (en) Respiratory hoods
EP0171551B1 (de) Atemmaske
JP2013506505A (ja) 緊急呼吸装置
DE2856503A1 (de) Trainings-atemgeraet
DE3819736C2 (de)
GB2233905A (en) Emergency escape breathing apparatus
EP0155991A1 (de) Kohlenoxid-Atemschutzgerät
DE3005980C2 (de) Atemschutzanzug mit Anzeigeeinrichtung für den Atemgasvorrat
GB2189152A (en) Emergency escape breathing apparatus
WO1986004508A1 (en) Life equipment intended to the survival of a person in toxic atmosphere
DE10160540A1 (de) Schutzkleidungsstück
DE19950717B4 (de) Atemmaske
EP0029885A1 (de) Fluchtfiltergerät mit Schutzhaube
US20210387029A1 (en) Dual Clappet Mask
EP0243741B1 (de) Rettungsgerät im Flugzeug
DE27905C (de) Neuerung an Apparaten, welche den Aufenthalt in raucherfüllten Räumen ermöglichen sollen
RU2026094C1 (ru) Респиратор

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19870527

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890224

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DORNIER GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3580210

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901129

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940603

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940621

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950622

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040604

Year of fee payment: 20