EP0167799B1 - Articulated bracelet - Google Patents

Articulated bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP0167799B1
EP0167799B1 EP85106809A EP85106809A EP0167799B1 EP 0167799 B1 EP0167799 B1 EP 0167799B1 EP 85106809 A EP85106809 A EP 85106809A EP 85106809 A EP85106809 A EP 85106809A EP 0167799 B1 EP0167799 B1 EP 0167799B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
male
members
links
female
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85106809A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0167799A1 (en
Inventor
Andreas Wullschleger
Othmar Brunner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
Eta SA Fabriques dEbauches
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eta SA Fabriques dEbauches filed Critical Eta SA Fabriques dEbauches
Publication of EP0167799A1 publication Critical patent/EP0167799A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0167799B1 publication Critical patent/EP0167799B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02Link constructions
    • A44C5/10Link constructions not extensible
    • A44C5/107Link constructions not extensible with links made of more than two elements including connecting elements

Definitions

  • the present invention relates to bracelets with articulated links, in particular for watches.
  • Such bracelets generally made of metal, are appreciated for their solidity (CH-A-558153). Unfortunately, their cost is high, because of their complexity.
  • the object of the present invention is to produce a link bracelet requiring few constituent parts, while being easy to manufacture and to assemble.
  • connection between two neighboring links is ensured by an element which comprises two parts respectively integral with the two links and each comprising a male member and a female member, the male member of each piece cooperating with the female organ in the other room.
  • one of the male members of each connecting element has a cylindrical shape, while the other male member of the element is of parallelepiped shape. The two pieces are partially covered each by the two neighboring links and the parallelepiped male member is released in its part contiguous to the link secured to the piece comprising the cylindrical male member.
  • the bracelet shown in FIGS. 1, 2a and 2b comprises a succession of links 10 made up of parallelepiped plates and connecting elements 12 connecting the links together and allowing them to pivot around articulation axes 14.
  • Each element 12 is formed by two parts 16 and 18, respectively fixed, advantageously by welding, to the lower faces of two neighboring links.
  • the part 16 has a body 19 and a T-shaped central part 20 which is inserted into an opening of complementary shape made in the part 18. More precisely, the T-shaped part 20 has two arms 22 and 24 constituting two male members, and defines spaces 26 and 28, comprised between these arms and the body 19 of part 16, which constitute two female members.
  • the opening of complementary shape of the part 18 has two spaces 30 and 32 constituting two female organs with which the male organs 22 and 24 of the part 16 cooperate, while two fingers bordering the spaces 30 and 32 and constituting two male organs 34 and 36 cooperate with the female members 26 and 28 of the part 16.
  • the male members 22 and 24 of the part 16 have a cylindrical shape whose axis, perpendicular to the direction of alignment of the links, constitutes the articulation axis 14 of the connection between two contiguous links.
  • the adjustment of these members 22 and 24 in the female members 30 and 32 of the part 18 is made without play but does not however prevent them from pivoting. Furthermore, the play between the ends of the male members 34 and 36 and the bottoms of the corresponding female members 26 and 28 is very small, in order to ensure the alignment of the links.
  • cylindrical shape is to be taken in a broad sense, because only the parts of the male members 22 and 24 cooperating respectively with the surfaces of the female members 30 and 32 parallel to the axes 14 and with the underside of the links 10 must be rounded, to guarantee the proper functioning of the joints.
  • the male members 34 and 36 of the part 18 have a parallelepiped shape. As it appears in FIG. 2b, their play inside the female members 26 and 28 must be sufficient so as not to hinder the pivoting.
  • the position of the links 10 relative to the parts 16 and 18 is such that the border between two neighboring links is situated substantially at the level of the contact zone between the male members 22 and 34 on the one hand, 24 and 36 on the other.
  • the part 16 secured to a link has its male members 22 and 24 covered by the neighboring link.
  • the part 18 secured to a link has its male members 34 and 36 covered by the neighboring link.
  • Figures 2a, 2b and 3 show that the male members 34 and 36 of the part 18 have a bevel 40 (shaded in Figure 3) in their portion covered by the link carrying the part 16. Such a bevel is necessary to allow the pivoting of a connecting element 12, the amplitude being greater the greater the bevel.
  • the bracelet likewise comprises a succession of links 10 and connecting elements 12.
  • a connecting element 12 comprises two identical parts 42 and 42 ′, articulated around a axis 44 and respectively fixed by welding to the lower faces of neighboring links.
  • the part 42 comprises a body 45 and first and second L-shaped extensions attached to the body 45 and each comprising two arms 46 and 48 respectively 52 and 54. These two extensions are located on one side, the other on the other side of a median line 50 extending in the plane of the drawing, in a direction perpendicular to the axis 44. More precisely, the edge of the arm 46 opposite the arm 48 is adjacent to the line 50, while that the edge of the arm 52 opposite the arm 54 extends the side of the body 45, in the part of the body located on the other side of the center line 50.
  • the arm 48 is cylindrical in shape, with an axis coincident with the axis 44.
  • the arm 54 is of parallelepiped shape. They each constitute a male organ.
  • the two extensions define with the body 45 spaces 56 respectively 58 which each constitute a female organ.
  • the part 42 ' is strictly identical to the part 42.
  • the elements which constitute it have been given the same reference as the corresponding elements of the part 42, marked with the sign
  • the male organs 48 and 54 of the part 42 take place in the female organs 58 'and 56' respectively of the part 42 ', while the male organs 48' and 54 'of the part 42' take place in the female organs 58 and 56 respectively from Exhibit 42.
  • the cylindrical male members 48 and 48 ' are adjusted without play in the female members 58' and 58 respectively.
  • the play of the parallelepipedal male organs 54 and 54 'in the female organs 56' and 56 respectively must be sufficient so as not to hinder the articulation.
  • the play between the ends of the male members 54 and 54 'and the bottoms of the corresponding female members 56' and 56 is very small, in order to ensure the alignment of the links.
  • the parallelepiped male members 54 and 54 'each have a bevel 60 respectively 60' (shaded in FIG. 5) whose role is identical to that of the bevel 40 described with reference to FIGS. 1 to 3.
  • the positioning of the links 10 relative to the parts 42 and 42 ′ is such that the border between two neighboring links is situated substantially at the level of the articulation axis 44.
  • the part 42 fixed to a link has its parallelepipedic male organ 54 covered by the neighboring link.
  • the bracelet is non-removable, the parts 16 and 18 being welded to their respective link 10.
  • Figures 6a and 6b show a part 18 allowing the disassembly of the connecting element, which makes it possible to modify the length of a bracelet strand, insofar as it comprises several pieces of this type.
  • the part 18 comprises two components 62 and 64, which are removable with respect to one another.
  • the male member 36 and the female member 32 are formed on the component 62, the male member 34 on the component 64, while the female member 30 is partly defined by the component 62, for the other by component 64.
  • the component 62 comprises a first zone, in the shape of a U, consisting of three arms 66, 68 and 70, the arms 66 and 68 being parallel to each other and connected to each other by the arm 70, oriented perpendicular to the two arms 66 and 68.
  • the arm 66 forms the male member 36, while the interior space of the U forms the female member 32.
  • Component 62 has a second L-shaped zone, consisting of two arms 72 and 74, oriented perpendicular to each other.
  • the arm 72 is attached to the arm 68. They together form a shoulder 76, the arm 72 being narrower than the arm 68.
  • the arm 74 is parallel to the arm 70 and of the same width. As can be seen in FIG. 6a, the arm 74 is thinner in its outer part 74 'than in its inner part 74 ", so as to leave a space between the link 10 and the part 74' when the link 10 is attached to part 16.
  • Component 64 is U-shaped and has two arms 78 and 80 parallel and an arm 82 which connects them.
  • the arm 78 is adjacent to the arm 72 and as wide as its outer side is in the extension of the outer side of the arm 68.
  • the arm 80 forms the male member 34. It is an extension of the arm 66.
  • the arm 82 is oriented perpendicular to the arms 78 and 80 and connects them. In thickness, it is interposed between the link 10 and the part 74 'and entirely occupies the space between them ( Figure 6a).
  • the arm 82 also comprises a boss 84 in its face adjacent to the part 74 ′, while the latter has a recess 86 in its face adjacent to the arm 82, intended to receive the boss 84.
  • the female member 30 is defined by the internal faces of the L-shaped zone and by the distal part of the internal face of the arm 80.
  • the part 18 is fixed to the link 10 by welding of the component 62, the component 64 being held by clamping between the part 74 ′ and the link 10.
  • the part 18 with two components has the same configuration as the monolithic part 18 in FIG. 3. Consequently, the way in which the organs of the parts 16 and 18 remains the same.
  • a connecting element comprising a part 18 as shown in FIGS. 6a and 6b
  • component 64 in order to shorten or lengthen the bracelet, it suffices to separate component 64 from component 62, for example by sliding a screwdriver between the arm 78 and the arm 68, which brings the boss 84 out of the recess 86, and allows the component 64 to move in a direction parallel to the axis of articulation 14, until the arm 82 is completely released.
  • the assembly formed of the part 16, engaged in the dismantled part 18, and of the link 10 to which it is integral can rotate about an axis parallel to the direction of alignment of the links, l 'male member 34 no longer retaining the link 10.
  • the male member 22 then leaves the female member 30, which allows to separate the parts 16 and 18 of this connecting element.
  • each of the parts 16, 18 or 42, 42 ′ of an element 12 comprises two male members and two female members. It is obvious, however, that each part could have only one male organ and only one female organ. Thus, in the case of FIG. 3, the male member 24 and the female member 32 could be omitted.
  • the central part 20 would be L-shaped.
  • the part 18 would include, in place of the male member 36, a stop bearing against the central part 20.
  • the bracelet according to the invention is advantageously made of stainless steel. This material gives the assembly excellent resistance to chemical agents, as well as to wear, while allowing itself to be machined by stamping, and assembled by welding.

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Description

La présente invention se rapporte aux bracelets à maillons articulés, notamment pour montres. De tels bracelets, généralement faits en métal, sont appréciés pour leur solidité (CH-A-558153). Malheureusement, leur coût est élevé, à cause de leur complexité.The present invention relates to bracelets with articulated links, in particular for watches. Such bracelets, generally made of metal, are appreciated for their solidity (CH-A-558153). Unfortunately, their cost is high, because of their complexity.

Le but de la présente invention est de réaliser un bracelet à maillons nécessitant peu de pièces constituantes, tout en étant facile à fabriquer et à assembler.The object of the present invention is to produce a link bracelet requiring few constituent parts, while being easy to manufacture and to assemble.

Ce but est atteint grâce au fait que la liaison entre deux maillons voisins est assurée par un élément qui comporte deux pièces respectivement solidaires des deux maillons et comprenant chacune un organe mâle et un organe femelle, l'organe mâle de chaque pièce coopérant avec l'organe femelle de l'autre pièce. De plus, l'un des organes mâles de chaque élément de liaison a une forme cylindrique, tandis que l'autre organe mâle de l'élément est de forme parallélépipédique. Les deux pièces sont partiellement recouvertes chacune par les deux maillons voisins et l'organe mâle parallélépipédique est dégagé dans sa partie contiguë au maillon solidaire de la pièce comprenant l'organe mâle cylindrique.This object is achieved thanks to the fact that the connection between two neighboring links is ensured by an element which comprises two parts respectively integral with the two links and each comprising a male member and a female member, the male member of each piece cooperating with the female organ in the other room. In addition, one of the male members of each connecting element has a cylindrical shape, while the other male member of the element is of parallelepiped shape. The two pieces are partially covered each by the two neighboring links and the parallelepiped male member is released in its part contiguous to the link secured to the piece comprising the cylindrical male member.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés. Sur ces dessins:

  • la figure 1 représente, en perspective, une partie d'un bracelet selon une première forme de réalisation de l'invention;
  • les figures 2a et 2b représentent, en coupe, la partie de bracelet de la figure 1, à plat en a, incurvé en b;
  • la figure 3 est une vue en plan d'un élément de liaison du bracelet de la figure 1;
  • la figure 4 représente, en perspective, une partie d'un bracelet selon une deuxième forme de réalisation de l'invention;
  • la figure 5 est une vue en plan d'un élément de liaison d'un bracelet selon une troisième forme de réalisation de l'invention; et
  • les figures 6a et 6b représentent en coupe et en plan une pièce constitutive d'un élément de liaison d'un bracelet selon une quatrième forme de réalisation de l'invention.
The invention will be better understood on reading the description which follows made with reference to the appended drawings. In these drawings:
  • Figure 1 shows, in perspective, part of a bracelet according to a first embodiment of the invention;
  • Figures 2a and 2b show, in section, the bracelet part of Figure 1, flat at a, curved at b;
  • Figure 3 is a plan view of a connecting element of the bracelet of Figure 1;
  • Figure 4 shows, in perspective, part of a bracelet according to a second embodiment of the invention;
  • Figure 5 is a plan view of a connecting element of a bracelet according to a third embodiment of the invention; and
  • Figures 6a and 6b show in section and in plan a component part of a connecting element of a bracelet according to a fourth embodiment of the invention.

Dans ces figures, les parties similaires portent les mêmes références.In these figures, the similar parts have the same references.

Le bracelet représenté sur les figures 1, 2a et 2b comprend une succession de maillons 10 constitués de plaquettes parallélépipédiques et d'éléments de liaison 12 liant les maillons entre eux et leur permettant de pivoter autour d'axes d'articulation 14. Chaque élément 12 est formé de deux pièces 16 et 18, respectivement fixées, avantageusement par soudage, aux faces inférieures de deux maillons voisins.The bracelet shown in FIGS. 1, 2a and 2b comprises a succession of links 10 made up of parallelepiped plates and connecting elements 12 connecting the links together and allowing them to pivot around articulation axes 14. Each element 12 is formed by two parts 16 and 18, respectively fixed, advantageously by welding, to the lower faces of two neighboring links.

Ainsi qu'il ressort plus clairement de la figure 3, la pièce 16 présente un corps 19 et une partie centrale en forme de T 20 qui s'insère dans une ouverture de forme complémentaire ménagée dans la pièce 18. De façon plus précise, la partie en forme de T 20 comporte deux bras 22 et 24 constituant deux organes mâles, et définit des espaces 26 et 28, compris entre ces bras et le corps 19 de la pièce 16, qui constituent deux organes femelles. L'ouverture de forme complémentaire de la pièce 18 présente deux espaces 30 et 32 constituant deux organes femelles avec lesquels coopèrent les organes mâles 22 et 24 de la pièce 16, tandis que deux doigts bordant les espaces 30 et 32 et constituant deux organes mâles 34 et 36 coopèrent avec les organes femelles 26 et 28 de la pièce 16.As can be seen more clearly from FIG. 3, the part 16 has a body 19 and a T-shaped central part 20 which is inserted into an opening of complementary shape made in the part 18. More precisely, the T-shaped part 20 has two arms 22 and 24 constituting two male members, and defines spaces 26 and 28, comprised between these arms and the body 19 of part 16, which constitute two female members. The opening of complementary shape of the part 18 has two spaces 30 and 32 constituting two female organs with which the male organs 22 and 24 of the part 16 cooperate, while two fingers bordering the spaces 30 and 32 and constituting two male organs 34 and 36 cooperate with the female members 26 and 28 of the part 16.

Les organes mâles 22 et 24 de la pièce 16 ont une forme cylindrique dont l'axe, perpendiculaire à la direction d'alignement des maillons, constitue l'axe d'articulation 14 de la liaison entre deux maillons contigus. L'ajustement de ces organes 22 et 24 dans les organes femelles 30 et 32 de la pièce 18 est fait sans jeu mais n'empêche pas toutefois leur pivotement. Par ailleurs, le jeu entre les extrémités des organes mâles 34 et 36 et les fonds des organes femelles correspondants 26 et 28 est très faible, afin d'assurer l'alignement des maillons.The male members 22 and 24 of the part 16 have a cylindrical shape whose axis, perpendicular to the direction of alignment of the links, constitutes the articulation axis 14 of the connection between two contiguous links. The adjustment of these members 22 and 24 in the female members 30 and 32 of the part 18 is made without play but does not however prevent them from pivoting. Furthermore, the play between the ends of the male members 34 and 36 and the bottoms of the corresponding female members 26 and 28 is very small, in order to ensure the alignment of the links.

La notion de forme cylindrique est à prendre dans un sens large, car seules les parties des organes mâles 22 et 24 coopérant respectivement avec les surfaces des organes femelles 30 et 32 parallèles aux axes 14 et avec la face inférieure des maillons 10 doivent être arrondies, pour garantir le bon fonctionnement des articulations.The notion of cylindrical shape is to be taken in a broad sense, because only the parts of the male members 22 and 24 cooperating respectively with the surfaces of the female members 30 and 32 parallel to the axes 14 and with the underside of the links 10 must be rounded, to guarantee the proper functioning of the joints.

A la différence des organes mâles 22 et 24, les organes mâles 34 et 36 de la pièce 18 ont une forme parallélépipédique. Comme il apparait sur la figure 2b, leur jeu à l'intérieur des organes femelles 26 et 28 doit être suffisant pour ne pas gêner le pivotement.Unlike the male members 22 and 24, the male members 34 and 36 of the part 18 have a parallelepiped shape. As it appears in FIG. 2b, their play inside the female members 26 and 28 must be sufficient so as not to hinder the pivoting.

Ainsi qu'il ressort des figures 2a, 2b et 3, la position des maillons 10 par rapport aux pièces 16 et 18 est telle que la frontière entre deux maillons voisins se situe sensiblement au droit de la zone de contact entre les organes mâles 22 et 34 d'une part, 24 et 36 d'autre part. Ainsi, la pièce 16 solidaire d'un maillon a ses organes mâles 22 et 24 recouverts par le maillon voisin. De même, la pièce 18 solidaire d'un maillon a ses organes mâles 34 et 36 recouverts par le maillon voisin. Un tel arrangement assure l'assemblage à demeure des deux pièces 16 et 18 d'un élément de liaison 12 de deux maillons 10.As can be seen in FIGS. 2a, 2b and 3, the position of the links 10 relative to the parts 16 and 18 is such that the border between two neighboring links is situated substantially at the level of the contact zone between the male members 22 and 34 on the one hand, 24 and 36 on the other. Thus, the part 16 secured to a link has its male members 22 and 24 covered by the neighboring link. Similarly, the part 18 secured to a link has its male members 34 and 36 covered by the neighboring link. Such an arrangement ensures the permanent assembly of the two parts 16 and 18 of a connecting element 12 of two links 10.

Les figures 2a, 2b et 3 montrent que les organes mâles 34 et 36 de la pièce 18 comportent un biseau 40 (ombré sur la figure 3) dans leur portion recouverte par le maillon portant la pièce 16. Un tel biseau est nécessaire pour permettre le pivotement d'un élément de liaison 12, l'amplitude étant d'autant plus grande que le biseau est important.Figures 2a, 2b and 3 show that the male members 34 and 36 of the part 18 have a bevel 40 (shaded in Figure 3) in their portion covered by the link carrying the part 16. Such a bevel is necessary to allow the pivoting of a connecting element 12, the amplitude being greater the greater the bevel.

La notion de forme parallélépipédique des organes mâles 34 et 36 est aussi à prendre au sens large du terme, car seules deux des faces de chacun des organes mâles 34 et 36 jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement de l'articulation, soit les faces coopérant respectivement avec les organes mâles 22 et 24 pour réaliser la fonction de l'articulation et les faces qui constituent le biseau 40 et dont la forme définit l'amplitude de l'articulation.The notion of parallelepiped shape of the male organs 34 and 36 is also to be taken in the broad sense of the term, since only two of the faces of each of the male organs 34 and 36 play an essential role in the functioning of the joint, namely the cooperating faces. respectively with the male members 22 and 24 to perform the function of the joint and the faces which constitute the bevel 40 and whose shape defines the amplitude of the joint.

Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 3, les pièces 16 et 18 fixées à un maillon 10 sont distinctes. Il va de soi cependant, comme représenté sur la figure 4, que ces deux pièces peuvent être réunies en une seule plaquette 41 soudée à la face inférieure du maillon.In the embodiment which has just been described with reference to Figures 1 to 3, the parts 16 and 18 fixed to a link 10 are separate. It goes without saying, however, as shown in Figure 4, that these two parts can be combined in a single plate 41 welded to the underside of the link.

Dans la variante représentée à la figure 5, le bracelet comprend de même une succession de maillons 10 et d'éléments de liaison 12. Dans cette variante, un élément de liaison 12 comporte deux pièces identiques 42 et 42', articulées autour d'un axe 44 et respectivement fixées par soudage aux faces inférieures de maillons voisins.In the variant shown in FIG. 5, the bracelet likewise comprises a succession of links 10 and connecting elements 12. In this variant, a connecting element 12 comprises two identical parts 42 and 42 ′, articulated around a axis 44 and respectively fixed by welding to the lower faces of neighboring links.

La pièce 42 comporte un corps 45 et des premier et second prolongements en forme de L rattachés au corps 45 et comprenant chacun deux bras 46 et 48 respectivement 52 et 54. Ces deux prolongements se trouvent l'un d'un côté, l'autre de l'autre côté d'une ligne médiane 50 s'étendant dans le plan du dessin, selon une direction perpendiculaire à l'axe 44. Plus précisément, le bord du bras 46 opposé au bras 48 est adjacent à la ligne 50, tandis que le bord du bras 52 opposé au bras 54 prolonge le côté du corps 45, dans la partie du corps se trouvant de l'autre côté de la ligne médiane 50. Le bras 48 est de forme cylindrique, d'axe confondu avec l'axe 44. Le bras 54 est de forme parallélépipédique. Ils constituent chacun un organe mâle. Les deux prolongements définissent avec le corps 45 des espaces 56 respectivement 58 qui constituent chacun un organe femelle.The part 42 comprises a body 45 and first and second L-shaped extensions attached to the body 45 and each comprising two arms 46 and 48 respectively 52 and 54. These two extensions are located on one side, the other on the other side of a median line 50 extending in the plane of the drawing, in a direction perpendicular to the axis 44. More precisely, the edge of the arm 46 opposite the arm 48 is adjacent to the line 50, while that the edge of the arm 52 opposite the arm 54 extends the side of the body 45, in the part of the body located on the other side of the center line 50. The arm 48 is cylindrical in shape, with an axis coincident with the axis 44. The arm 54 is of parallelepiped shape. They each constitute a male organ. The two extensions define with the body 45 spaces 56 respectively 58 which each constitute a female organ.

La pièce 42' est rigoureusement identique à la pièce 42. Les éléments qui la constituent ont été affectés de la même référence que les éléments correspondants de la pièce 42, affectés du signeThe part 42 'is strictly identical to the part 42. The elements which constitute it have been given the same reference as the corresponding elements of the part 42, marked with the sign

Les organes mâles 48 et 54 de la pièce 42 prennent place dans les organes femelles 58' et 56' respectivement de la pièce 42', tandis que les organes mâles 48' et 54' de la pièce 42' prennent place dans les organes femelles 58 et 56 respectivement de la pièce 42.The male organs 48 and 54 of the part 42 take place in the female organs 58 'and 56' respectively of the part 42 ', while the male organs 48' and 54 'of the part 42' take place in the female organs 58 and 56 respectively from Exhibit 42.

Les organes mâles cylindriques 48 et 48' sont ajustés sans jeu dans les organes femelles 58' et 58 respectivement. Par contre, le jeu des organes mâles parallélépipédiques 54 et 54' dans les organes femelles 56' et 56 respectivement doit être suffisant pour ne pas gêner l'articulation. Le jeu entre les extrémités des organes mâles 54 et 54' et les fonds des organes femelles correspondants 56' et 56 est très faible, afin d'assurer l'alignement des maillons.The cylindrical male members 48 and 48 'are adjusted without play in the female members 58' and 58 respectively. On the other hand, the play of the parallelepipedal male organs 54 and 54 'in the female organs 56' and 56 respectively must be sufficient so as not to hinder the articulation. The play between the ends of the male members 54 and 54 'and the bottoms of the corresponding female members 56' and 56 is very small, in order to ensure the alignment of the links.

Enfin, les organes mâles parallélépipédiques 54 et 54' comportent chacun un biseau 60 respectivement 60' (ombré sur la figure 5) dont le rôle est identique à celui du biseau 40 décrit en référence aux figures 1 à 3.Finally, the parallelepiped male members 54 and 54 'each have a bevel 60 respectively 60' (shaded in FIG. 5) whose role is identical to that of the bevel 40 described with reference to FIGS. 1 to 3.

Dans la réalisation de la figure 5, le positionnement des maillons 10 par rapport aux pièces 42 et 42' est tel que la frontière entre deux maillons voisins se situe sensiblement au droit de l'axe d'articulation 44. Ainsi, la pièce 42 fixée à un maillon a son organe mâle parallélépipédique 54 recouvert par le maillon voisin.In the embodiment of FIG. 5, the positioning of the links 10 relative to the parts 42 and 42 ′ is such that the border between two neighboring links is situated substantially at the level of the articulation axis 44. Thus, the part 42 fixed to a link has its parallelepipedic male organ 54 covered by the neighboring link.

Il va de soi que, dans la variante de la figure 5 aussi, les deux pièces 42 et 42' solidaires d'un même maillon 10 peuvent être réunies en une seule plaquette, comme cela a été décrit en référence à la figure 4.It goes without saying that, in the variant of FIG. 5 also, the two parts 42 and 42 ′ integral with the same link 10 can be combined in a single plate, as has been described with reference to FIG. 4.

Dans toutes les variantes décrites jusqu'ici, le bracelet est indémontable, les pièces 16 et 18 étant soudées sur leur maillon 10 respectif. Les figures 6a et 6b représentent une pièce 18 permettant le démontage de l'élément de liaison, ce qui rend possible une modification de la longueur d'un brin de bracelet, dans la mesure où celui-ci comporte plusieurs pièces de ce type.In all the variants described so far, the bracelet is non-removable, the parts 16 and 18 being welded to their respective link 10. Figures 6a and 6b show a part 18 allowing the disassembly of the connecting element, which makes it possible to modify the length of a bracelet strand, insofar as it comprises several pieces of this type.

Pour ce faire, la pièce 18 comporte deux composants 62 et 64, amovibles l'un par rapport à l'autre. L'organe mâle 36 et l'organe femelle 32 sont ménagés sur le composant 62, l'organe mâle 34 sur le composant 64, alors que l'organe femelle 30 est défini pour une part par le composant 62, pour l'autre par le composant 64.To do this, the part 18 comprises two components 62 and 64, which are removable with respect to one another. The male member 36 and the female member 32 are formed on the component 62, the male member 34 on the component 64, while the female member 30 is partly defined by the component 62, for the other by component 64.

De manière plus précise, et comme on peut le voir sur la figure 6b, le composant 62 comporte une première zone, en forme de U, constituée de trois bras 66, 68 et 70, les bras 66 et 68 étant parallèles entre eux et reliés l'un à l'autre par le bras 70, orienté perpendiculairement aux deux bras 66 et 68. Le bras 66 forme l'organe mâle 36, tandis que l'espace intérieur du U forme l'organe femelle 32.More precisely, and as can be seen in FIG. 6b, the component 62 comprises a first zone, in the shape of a U, consisting of three arms 66, 68 and 70, the arms 66 and 68 being parallel to each other and connected to each other by the arm 70, oriented perpendicular to the two arms 66 and 68. The arm 66 forms the male member 36, while the interior space of the U forms the female member 32.

Le composant 62 comporte une seconde zone, en forme de L, constituée de deux bras 72 et 74, orientés perpendiculairement l'un à l'autre. Le bras 72 est rattaché au bras 68. Ils forment à eux deux un épaulement 76, le bras 72 étant plus étroit que le bras 68. Le bras 74 est parallèle au bras 70 et de même largeur. Comme on peut le voir sur la figure 6a, le bras 74 est plus mince dans sa partie extérieure 74' que dans sa partie intérieure 74", de manière à laisser un espace entre le maillon 10 et la partie 74' lorsque le maillon 10 est fixé à la pièce 16.Component 62 has a second L-shaped zone, consisting of two arms 72 and 74, oriented perpendicular to each other. The arm 72 is attached to the arm 68. They together form a shoulder 76, the arm 72 being narrower than the arm 68. The arm 74 is parallel to the arm 70 and of the same width. As can be seen in FIG. 6a, the arm 74 is thinner in its outer part 74 'than in its inner part 74 ", so as to leave a space between the link 10 and the part 74' when the link 10 is attached to part 16.

Le composant 64 est en forme de U et comporte deux bras 78 et 80 parallèles et un bras 82 qui les relie. Le bras 78 est adjacent au bras 72 et de largeurtelle que son côté extérieur se trouve dans le prolongement du côté extérieur du bras 68.Component 64 is U-shaped and has two arms 78 and 80 parallel and an arm 82 which connects them. The arm 78 is adjacent to the arm 72 and as wide as its outer side is in the extension of the outer side of the arm 68.

Le bras 80 forme l'organe mâle 34. Il se trouve dans le prolongement du bras 66. Le bras 82 est orienté perpendiculairement aux bras 78 et 80 et les relie. Dans l'épaisseur, il est intercalé entre le maillon 10 et la partie 74' et occupe entièrement l'espace compris entre eux (figure 6a). Le bras 82 comporte en outre un bossage 84 dans sa face adjacente à la partie 74', tandis que cette dernière comporte une creusure 86 dans sa face adjacente au bras 82, destinée à recevoir le bossage 84.The arm 80 forms the male member 34. It is an extension of the arm 66. The arm 82 is oriented perpendicular to the arms 78 and 80 and connects them. In thickness, it is interposed between the link 10 and the part 74 'and entirely occupies the space between them (Figure 6a). The arm 82 also comprises a boss 84 in its face adjacent to the part 74 ′, while the latter has a recess 86 in its face adjacent to the arm 82, intended to receive the boss 84.

L'organe femelle 30 est défini par les faces intérieures de la zone en forme de L et par la partie distale de la face intérieure du bras 80.The female member 30 is defined by the internal faces of the L-shaped zone and by the distal part of the internal face of the arm 80.

La pièce 18 est fixée au maillon 10 par soudage du composant 62, le composant 64 étant maintenu par serrage entre la partie 74' et le maillon 10.The part 18 is fixed to the link 10 by welding of the component 62, the component 64 being held by clamping between the part 74 ′ and the link 10.

Comme on peut le voir en comparant les figures 3 et 6b, la pièce 18 à deux composants (figure 6b) a la même configuration que la pièce 18 monolithique de la figure 3. En conséquence, la manière dont coopèrent les organes des pièces 16 et 18 reste la même.As can be seen by comparing FIGS. 3 and 6b, the part 18 with two components (FIG. 6b) has the same configuration as the monolithic part 18 in FIG. 3. Consequently, the way in which the organs of the parts 16 and 18 remains the same.

Pour démonter un élément de liaison comportant une pièce 18 comme représenté aux figures 6a et 6b, afin de raccourcir ou de rallonger le bracelet, il suffit de séparer le composant 64 du composant 62, en glissant par exemple un tournevis entre le bras 78 et le bras 68, ce qui fait sortir le bossage 84 de la creusure 86, et permet le déplacement du composant 64 selon une direction parallèle à l'axe d'articulation 14, jusqu'à ce que le bras 82 soit entièrement dégagé. Lorsque le composant 64 est enlevé, l'ensemble formé de la pièce 16, engagée dans la pièce 18 démontée, et du maillon 10 auquel elle est solidaire, peut tourner autour d'un axe parallèle à la direction d'alignement des maillons, l'organe mâle 34 ne retenant plus le maillon 10. L'organe mâle 22 sort alors de l'organe femelle 30, ce qui permet de séparer les pièces 16 et 18 de cet élément de liaison.To disassemble a connecting element comprising a part 18 as shown in FIGS. 6a and 6b, in order to shorten or lengthen the bracelet, it suffices to separate component 64 from component 62, for example by sliding a screwdriver between the arm 78 and the arm 68, which brings the boss 84 out of the recess 86, and allows the component 64 to move in a direction parallel to the axis of articulation 14, until the arm 82 is completely released. When the component 64 is removed, the assembly formed of the part 16, engaged in the dismantled part 18, and of the link 10 to which it is integral, can rotate about an axis parallel to the direction of alignment of the links, l 'male member 34 no longer retaining the link 10. The male member 22 then leaves the female member 30, which allows to separate the parts 16 and 18 of this connecting element.

L'opération est inversée pour réassembler les pièces 16 et 18.The operation is reversed to reassemble parts 16 and 18.

Dans les variantes décrites, chacune des pièces 16,18 ou 42, 42' d'un élément 12 comporte deux organes mâles et deux organes femelles. Il est bien évident cependant que chaque pièce pourrait ne comporter qu'un seul organe mâle et qu'un seul organe femelle. Ainsi, dans le cas de la figure 3, on pourrait supprimer l'organe mâle 24 et l'organe femelle 32. La partie centrale 20 serait en forme de L. En outre, la pièce 18 comporterait, en lieu et place de l'organe mâle 36, une butée prenant appui contre la partie centrale 20.In the variants described, each of the parts 16, 18 or 42, 42 ′ of an element 12 comprises two male members and two female members. It is obvious, however, that each part could have only one male organ and only one female organ. Thus, in the case of FIG. 3, the male member 24 and the female member 32 could be omitted. The central part 20 would be L-shaped. In addition, the part 18 would include, in place of the male member 36, a stop bearing against the central part 20.

Le bracelet selon l'invention est avantageusement fait en acier inoxydable. Ce matériau confère à l'ensemble une excellente résistance aux agents chimiques, ainsi qu'à l'usure, tout en se laissant usiner par étampage, et assembler par soudage.The bracelet according to the invention is advantageously made of stainless steel. This material gives the assembly excellent resistance to chemical agents, as well as to wear, while allowing itself to be machined by stamping, and assembled by welding.

Bien évidemment, d'autres matériaux pourraient être aussi utilisés. Ainsi, pour la réalisation des maillons, on pourrait faire appel à des matériaux durs tels que le corindon, le nitrure ou le carbure de titane ou de tungstène par exemple. Ces matériaux sont encore plus résistants à l'usure, mais plus difficiles à usiner.Obviously, other materials could also be used. Thus, for the production of the links, it would be possible to use hard materials such as corundum, nitride or titanium or tungsten carbide for example. These materials are even more resistant to wear, but more difficult to machine.

Pour fabriquer un bracelet selon la variante décrite en référence à la figure 4, on part d'une bande en acier inoxydable que l'on découpe au moyen d'un étampe progressive, pour obtenir les plaquettes 41. A chaque fois qu'une des plaquettes est sortie de la bande, elle est rendue solidaire de la plaquette précédemment fabriquée, en insérant les organes mâles de l'une dans les organes femelles de l'autre. On obtient ainsi une bande articulée, la liaison entre les différentes plaquettes étant suffisante pour qu'elle ne se démonte pas sous l'effet du moindre choc à cause de l'ajustement sans jeu des organes mâles 22 et 24 dans les organes femelles 30 et 32 respectivement. Par ailleurs, on fabrique, par étampage aussi, les maillons 10, puis on traite la surface supérieure de ces maillons pour leur conférer un état qui définit l'aspect esthétique du bracelet. Ces maillons sont ensuite fixés sur les plaquettes 41, par soudure électrique, tout en les positionnant comme cela a été décrit précédemment. Ce mode de faire autorise un très haut niveau d'automatisation, ce qui permet de réduire considérablement les coûts.To manufacture a bracelet according to the variant described with reference to FIG. 4, one starts with a stainless steel strip which is cut by means of a progressive stamp, to obtain the plates 41. Each time that one of the platelets is taken out of the strip, it is made integral with the previously manufactured wafer, by inserting the male organs of one into the female organs of the other. An articulated band is thus obtained, the connection between the various plates being sufficient for it not to be disassembled under the effect of the slightest shock due to the backlash-free adjustment of the male organs 22 and 24 in the female organs 30 and 32 respectively. Furthermore, the links 10 are also manufactured, by stamping, and then the upper surface of these links is treated to give them a state which defines the aesthetic appearance of the bracelet. These links are then fixed to the plates 41, by electrical welding, while positioning them as described above. This mode of operation allows a very high level of automation, which makes it possible to reduce costs considerably.

Ainsi qu'on vient de le voir, les différentes variantes qui ont été discutées permettent la réalisation de bracelets simples à fabriquer et à assembler, faisant appel à des procédés de fabrication rapides et peu coûteux. Il est ainsi possible de réaliser des bracelets métalliques particulièrement avantageux.As we have just seen, the different variants which have been discussed allow the production of bracelets that are simple to manufacture and assemble, using rapid and inexpensive manufacturing processes. It is thus possible to produce particularly advantageous metal bracelets.

Claims (7)

1. A wristlet comprising a succession of links (10) and of hinged connection elements (12) for hingedly connecting the links to each other, wherein:
a connection element (12) has two parts (16,18) which are respectively secured to two adjacent links and which each have a male member (22; 34) and a female member (26; 30), the male member of each part cooperating with the female member of the other part,
one of the male members (22) of each element being generally cylindrical with an axis providing a hinge axis (14), the other male member (34) being generally parallelepipedic,
the two parts (16,18) are each partly covered by the two adjacent links (10); and
the parallelepipedic male member (34) is relieved in the region thereof contiguous to the link secured to the part (16) provided with the cylindrical male member (22).
2. A wristlet as in claim 1, characterized in that each part (16,18) has a second male member (24; 36) of like shape to that of the first (22; 34) and a second female member (28; 32), said members (22, 24; 26, 28; 30, 32; 34, 36) being aligned in pairs in a direction parallel to the hinge axis.
3. A wristlet as in claim 1, characterized in that each part of a connection element has a generally cylindrical male member (48, 48'), a generally parallelepipedic male member (54, 54') and two female members (56, 58, 56', 58'), the inside of the generally parallelepipedic male member (54, 54') is in alignment with the outside of the generally cylindrical male member (48, 48'), and the two generally cylindrical male members (48, 48') of a connection element are contiguous and coaxial.
4. A wristlet as in any one of claims 1 to 3, characterized in that the parts (16, 18) and the links (10) are of stainless steel.
5. A wristlet as in claim 4, characterized in that the parts (16, 18) are welded to the links (10).
6. A wristlet as in claim 5, characterized in that the two parts (16,18) that are secured to a link (10) are formed by a plate (41), one end of which is provided with cut-outs defining the male and female members of one of the parts (16) and the other end of which is provided with cut-outs defining the male and female members of the other part (18).
7. A wristlet as in claim 2, characterized in that the part (18) having the generally parallelepipedic male members (34, 36) has two components (62, 64) of which one (62) forms with said link (10) an undismantlable unit and includes assembly means (74', 84) cooperating with the other component (64) to position the latter and enable it to be removed, each one of said components (62, 64) having one of said generally parallelepipedic male members (36; 34).
EP85106809A 1984-06-08 1985-06-03 Articulated bracelet Expired EP0167799B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8409177 1984-06-08
FR8409177A FR2565470B1 (en) 1984-06-08 1984-06-08 LINK BRACELET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0167799A1 EP0167799A1 (en) 1986-01-15
EP0167799B1 true EP0167799B1 (en) 1988-10-26

Family

ID=9304924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85106809A Expired EP0167799B1 (en) 1984-06-08 1985-06-03 Articulated bracelet

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4638627A (en)
EP (1) EP0167799B1 (en)
JP (1) JPS60261405A (en)
DE (1) DE3565764D1 (en)
FR (1) FR2565470B1 (en)
HK (1) HK121393A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3603850A1 (en) * 1986-02-07 1987-08-13 Int Watch Co Iwc LINKED BAND
JPH07326449A (en) * 1994-05-30 1995-12-12 Nec Corp Ic socket
EP1566110A1 (en) * 2004-02-20 2005-08-24 Montres Rado S.A. Bracelet made of rigid links on a flexible core
EP2057914B1 (en) 2007-11-06 2016-07-06 Rolex Sa Bracelet with articulated links
US9833048B2 (en) * 2014-01-07 2017-12-05 Leatherman Tool Group, Inc. Tool having interconnected links that form at least a portion of a wearable accessory
US9980539B2 (en) * 2014-08-11 2018-05-29 Apple Inc. Segmented attachment device
EP3643195B1 (en) 2018-10-22 2023-05-24 Comadur S.A. Hinged bracelet with concealed hinges

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1214135A (en) * 1915-12-20 1917-01-30 W G Clark & Company Chain.
CH269271A (en) * 1950-04-05 1950-06-30 Goy Jacques Bracelet.
US3183660A (en) * 1962-03-07 1965-05-18 Jacoby Bender Linkage of limited flexibility
FR1455134A (en) * 1965-06-02 1966-10-14 Charma S A Chain, especially for jewelry
CH558153A (en) * 1972-06-19 1975-01-31 Braeuchi Andre BRACELET ARTICULE.
CH633170A5 (en) * 1979-12-13 1982-11-30 Idag Sarl ARTICULATED BRACELET.
GB2055551B (en) * 1980-06-04 1983-01-19 Citizen Watch Co Ltd Device for adjusting lenght of watch band

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60261405A (en) 1985-12-24
FR2565470A1 (en) 1985-12-13
FR2565470B1 (en) 1987-11-20
HK121393A (en) 1993-11-12
US4638627A (en) 1987-01-27
JPH0556123B2 (en) 1993-08-18
DE3565764D1 (en) 1988-12-01
EP0167799A1 (en) 1986-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0868863B1 (en) Watchband
EP0943257B1 (en) Bracelet with articulated links
EP0529168B1 (en) Ringshape jewellery with an external ring rotatively mounted and manufacturing of the same
EP0549979B1 (en) Articulated bracelet, particularly for watches
EP3643195B1 (en) Hinged bracelet with concealed hinges
EP0914049B1 (en) Clasp with unfolding arms
EP0167799B1 (en) Articulated bracelet
EP1367917A1 (en) Jewelry chain
EP1731053A1 (en) Non-stretchable link bracelet
WO1989003646A1 (en) Jewel with interchangeable components
WO1991017679A1 (en) Strap with hinged links
WO1981002970A1 (en) Elastic assembly,for example bracelet or ring
EP3941300B1 (en) Clasp for a watchstrap or bracelet
EP0927526A1 (en) Bracelet fastener
EP0509222B1 (en) Articulated bracelet, particulary for watches
CH661184A5 (en) Bracelet, particularly a watch bracelet, and method for manufacturing this bracelet
EP0196996B1 (en) Bracelet with articulated links
EP1075198B1 (en) Bracelet
WO2018083388A1 (en) Jewellery
EP4426160A1 (en) Joining of a strap strand to a watch case
EP0174605A2 (en) Set to be worn on the wrist
CA2049667A1 (en) Circular jewels with rotary outer ring and manufacturing process of said jewels
CH664676A5 (en) Articulated watch bracelet with rigid links and articulating rod - rod is engaged in rolled edges of adjacent main elements, main element being covered by U=shaped covering piece
CH684989A5 (en) Assembly device for bracelet links.
CH715489A2 (en) Hinged bracelet with hidden joints.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19860407

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871214

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3565764

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881201

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020529

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020530

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020607

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL